P-1 Mary Elizabeth Bottrell
Death December 4th 1909 age 18yrs 9mos 4days
Buried from Sacred Heart Church,(Precious Blood Cathedral)
Dec 7th 1909
Parents: Mr. Robert John Bothrell & Mrs. Amelia Chartrand
Sister of Sister Mary Lorello O S J. (Munroe( Bottrell)
P-3 1893 Mrs. Mary Payment
Die decima octava Januarii 1893 sepultura est in coemeterio catholica corpus Maraoe Bampton, uxoris Clovis Payment, vila functa die decima sexta ejusdem mensis, annos circiter quadaginta natoe. Testes: J.J. Kehoe, H. Hamilton, Jacob Biron, O. Neault, s. j.
P-3 1893 Joseph Guy
Die vigesima octava Martii 1893 sepultum in coemeterio catholica corpus Joseph Guy, qui obiit die vigesima ejus dem mensis, annos ciriter septm & sexajinta natus. Testes: Mich. Lemieux, Albert Hy Perry, Petrus Boussonneau. O. Neault, s. j.
P-3 1893 Malvina Daigle
Die tertia Septembris 1893 sepultum est in coemeterio Insula (ad Rapids) corpus Maria Alvina Daigle decem ment ete veginti quinque dies natoe. Testes: Franciscus Xaverius Daigle, Jospeh LaForte, Petrus Gogeash, Joannes Driver. O. Neault, s. j.
P-3 1894 M. Eva Chouinard
Die nonagesima Januarii 1894 sepultum est in coemeterio catholica corfeus Marie Eva, infantis Samuelis Chouinard & Georgina Proulx, viginti-tres menses & erginti sex dies nate. Testes: Joseph Trembly, Joseph Lalande, Joseph Forget, Joseph Dubois & c. O. Neault, s. j.
P-3 1894 John (Illegitmate) Badjewanang
Die decima quarta Februarii 1894 sepultum est corpus Joannes nati die vigesima octava Decembris 1893. Tests: Joseph Dubois O. Neault, s. j.
P-4 1894 Ch. Laforte
Die vegisima septima Februarii 1894 sepultum in coemeterio quad in Insula and Rapid st silam est. corpus Cardi Laforte via functi die pracedenti, unum mensem et viginti tres dias nati. Testes; Franciscus Daigle, Georgius Daigle. O. Neault, s. j.
P-4 1894 J. B. Denomet
Die octava Aprilis 1894 sepultum est ne coemeterio catholica corpus Joannis Baptiste Denomet die dicta ejus dem mensis vita funti annos nona ginta unum unduos memsis viginti quatuor dies mati. Testes: Joseph Dubois Fredericus Gresall. O. Neault, s. j.
P-4 1894 Victor Lemay
Die undecima Aprilis 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Victorio Lemay qui accidentalitis obiit ad Shap Canal Works, annos circiter qua dra ginta nati. Testes: Joseph Dubois, Arthur Piche, Joseph Lalande. O. Neault, s. j.
P-4 1894 Mary Murray
Die tertia Maii 1894 sepultum est in catholics coemeterii corpus Maria Murray, nee ------ die prima ejus dem mensis vita functa annos circiter septuaginta sox natoe.
Testes: Joannes Ryan, Alexander R. Macdonald, Joseph Dubois. Neault, s. j.
P-4 1894 Peter Jas. Jollineau
Die vigesima prima Maii 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Petri Jacobi, infantis Stephani Jolleneau et Adelaide Biron, qui obiit die precedenti dies quadrajinta quinque natas.
Testes: Joseph Dubois & Alexander Jollineau. O. Neault, s. j.
P-5 1894 Angus Jas. Macdonald
Die trigesima Julii 1894 sepultum set in coemeterio catholica corpus Angi Jacobi infantii Nili Macdonald & Julia Gleason novem menses et viginti octo dies nati.
Testes: Jos. Dubois, Wilbrod Demest & alii multi. O. Neault, s. j.
P-5 1894 J. B. Nich Froilich
Die octava Augusti 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Joannis Baptista Nicholai nati die vigesima quanta Junii ea matrimonio Gerogii Gregorii Froilich et Magarita Zoppich.
Testes: Josephus Dubois, Jacobus Boissonneault. O. Neault, s. j.
P-5 1894 Mary Grover
Die nona Augusti 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Maria Boissonneau, unonie Samuelis Grover viginti octs annos nata.
Testes: Joseph Dubois, Joseph Boissonneau, Jacobus Boissonneau. O. Neault, s. j.
P-5 1894 John Crowley
Die vigesima quarta Augusti 1894, sepultum est corpus Joannis, filii Timothai Crownley et Honora Callaghan, vita functi die precedent: duos annos mensis tres & novem dies nati.
Testes: Joseph Dubois, Bassingthwaight. O. Neault, s. j.
P-6 1894 Jas. Kelly
Die vigesima septima Augusti 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Jacobi Kelly.
Testes: Joseph Dubois, Wilbrodus Demers. O. Neault, s. j.
P-6 1894 James Donnelly
Die decima tertia Septembris 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Jacobi Donnelly, qui obiit die nona ejusdem mensis, viginti, novem annos, menses ties & tredecim dies natus.
Testes: Dyonisius Kehoe, Wilbrodus Demers, Philippus Angustus Monaghan, Andreas O'Brien. O. Neault, s. j.
P-6 1894 Joseph Mackay
Die decima quarta Septembris 1894 sepultum est in coemeterio sito in Insula (area Rapids) corpus Josephi infantis Josephi Mackay & Teresia Martel qui heir obiit, sea dies natus.
Testes: Petrus Gogeash, Isabella Gogeash. O. Neault, s. j.
P-6 1894 Margaret Sayers
Die decima quarta Septembris 1894 sepultum in coemeterio catholica corpus Margarita Sayers, qua die duode cima obiit sexaginta saptem annos, menses tro & eras dias nko.
Testes: Jacobus Boissonneault, Joseph Boissoneau, Joseph Dubois & alii multii O. Neault, s. j.
P-6 1894 Ricardi Uriah McFadden
Die vigesima septima Septembris 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Ricardi Uria, infantis Moysis McFadden et Anna Doyle, vita functi die vigesima quarta quatuos mensis & quindecim dres nati. Testes: Jos. Dubois, Joannes Doyles. O. Neault, s.j.
P-7 Antoine Boucher
Die decima sexta Octobris 1894, sepultum est in coemeterio catholica corpus Antonii, infantie Antoinii Boucher & Josephine Scheling, viginti die nati. Testes: Petrus Boissonneau & Stepania Scheling.
P-7 Samuel Macdonald
Die decima septima Octobris 1894, sepulture est corpus Samuelis Macdonald, qui obiit die decima tertia quadraginta quatuos annos. Testes: Jacobus Joannes Kehoe, Jacobus Gleason & Galielmial Healy & c. Neault, s. j.
P-7 M. Louise Ernestina Demers
Die vigesima nona Octobris 1894 sepultum est in coemeterio catholica corpus Maria Ludovica Ernestina, infantie Wilbrodi Demers & Henrietta Marchildon, gus die pracedent: obiit annum unum mensem unum & vigenti unum die nata. Testes: Jacobus Boissonneau & Wilbrordus Demers. Neault, s. j.
P-7 M. Ida Boissonneau
Die decima septima Novembris 1894 sepultum est corpus Maria Ida infantis Petri Josephi Boissonneau et Catharina Driver, qua obiit die precedenti armos quatuar, menses octo & rendecim des nata. Testes: Jacobus Boissonneau, Gulielums Schelin. O.Neault, s. j.
P-7 Clara Jones
Die decima nona, Nov. 1894, sepultum oct in coemeterio catholic corpus Clara Collin, uxori Petri Jones (acath.), qua obiit die decima septimus annos quedraginta quatui nata. Testes: Alex: Hackey et Frs. Xaverius Salomon.
P-8 Maria Josephine Gogeash
Die decima quarta Decembris 1894 sepultum est in coemetrio (Indian Reserve) corpus Marie Josephina, infantis Petri Gogeosh, junioris, et Susanne Neven, qua die duo desima ejusdem mensis obiit, uaum annum, decm menses & dies viginti septem nata. Testes: Franciscus Xav. Daigle, Joseph & c. O'Neault, s. j.
P-8 Angelique Laforte
Die vigesima quarta Decembris 1894 sepultum est in coemeterio (Indian Reserve) corpus
Angelico Gogeosh, unorus Joseph Laforte, vita functa die pracedinti. Testes: Franciscus Xavier Daigle, Petrus Gogeash, Petrus Gogeash jr. & c. O Neault, s. j.
P-8 Mary Elizabeth Kelly
Die 15a Martii 1895 sepultum est in coemeterio catholic corpus Maria Elizabeth Kelly, infantis Joannes Kelly & Margarita Flanagan, quoe die 13a hujus obiit, 12 dies nata.
Testes: John Kelly et alli plures A. Primeau, s. j.
P-8 Rosa Dorina Bonnin
Die 15 Julii 1895, sepultum est in coemeterio catholic corpus Rosdae Dorinae Bonnin, infantis Frank Bonnen et Mariae Leclerck, quve die 13 hujus obiit, tres menses nata.
Testes: Frank Bonnin, Severe Dubois. A.Primeau, s. j.
P-9 David Henry Boissonneau
Die Julii 1895, sepulture est in coemeterio catholic corpus David Henry Boissonneau, infantis Emery Boissonneau et Angelique Belleville, qui die. Testes: Emery Boissonneau & James Boissonneau. A. Primeau, s. j.
P-9 Aurelie Forget
Die 20 Decembris 1895, sepultum est in coemeterio catholic corpus Ameliae Chartrand uxorus Joseph Forget, quot die 17 hujus obiit, 44 annos et 8 menses nata.
Testes: Joseph Forget, Wilbrod Demers, Severe Dubois. A. Preimeau, s. j.
P-9 Joseph Tremblay
Die 28 Decembris 1895, sepultums est in coemeterio catholico corpus Josephi infantis Josephi Tremblay et Maggie Blackburn qui die pracondenti obiit, dies natus. Testes; Joseph Tremblay, Wilbrod Demers.
Nota: The infans fuerut privatine batizatus. J. A. Primeau, s. j.
P-9 Marie Corrivau
Die I Februarii 1896 sepultum est in coemeterio catholic corpus Mariae Marchildon uxoris Josephi Corrivau, quae die 6 hujus obiit, annus nata.
Testis: Wilbron Demers, Andre Brissette. J. A. Premeau, s. j.
P-9-10 Joseph Theodore Roy
Die 7a Martii 1896, sepultum est in coemeterio catholic corpus Josephi Theodore infantis Theodore Roy, qui die 6a hujus obiit, pridie natus. Testes: Theodore Roy, Wilbrode Demers.
J. A. Primeau, s. j.
P-10 Marie Cecile Lapointe
Die 13 Martii 1896 sepultum est in coemeterio catholic corpus Mariae Ceciliai infantis Ernesti Lapointe et Adelinae Brissette, unum annum et tres menses nata. Testes: Ernest Lapointe, Wilbrod Demers. J. A. Primeau, s. j.
P-10 John Murphy
Die 16 Martii 1896 sepultum est in coemeterio catholic corpus Joannes Murphy qui obiit die praccedenti, 60 annos natus. Testes: T. J. Colten.
P-10 i Alexis Biron
Die 8 Aprilis 1896 sepultum est in coemeterio catholica corpus Alexis Biron qui obiit 6 ejusdem mensis, 78 annos, natus. Testes: Joachim Biron, Emery Boissonneau et alii. J.A.Premeau, s. j.
P-10 Telesphor A. Collins
Die 5 Augusti 1896, sepultum est in coemeterio catholic corpus Telesphoii Almonzo Collins qui obiit die 4 ejusdem tres menses natus: infants Joannis Collins et Mary Letcher. Testes: John Collins & Eugenie Touranqian et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-10 Jos. Albert Ross
Die 9a Augusti 1896, sepultum est in coemeterio catholic corpus Joseph Albert Ross, qui pride obiit 3 menses natus infans Pauli Ross et Eugenie Larrivee. Testes: Paul Ross, Joseph Dubois. J. A. Primeau, s. j.
P-11 Joseph A. R. Lemerise
Die 2 Octobris 1896 ego infrascriptus sepulivi in coemeterio catholico corpus Joseph Arthur Remi, infantis Georgri Lemerise et Augustine Sequin, pridie obiit quatuor menses natus. Testes: Wilbrod Demers & George Lemerise. J.A.Primeau, s. j.
P-11 Marie Angelique Thibault
Die 12 Octobris 1896, sepultum est in coemeterio catholic corpus Angelicae Duchene uxoris Petri Thibault, quae obiit die 10a ejusdem, centum annos et septem menses nata. Testes: Joachim Biron, J. J. Kehoe & alii. J. A. Primeau, s. j.
P-11 Marie Rouleau
Die 17 Decembris 1896, sepulture est in coemeterio catholic corpus Mariae Miron, uxorus David Rouleau, quae Aii ti dei 15 ejusdem vigenti ---- annos nata. Testes: Louise Miron, Theodore Roy & alii. J. A. Primeau, s. j.
P-11 Mary M. B. O'Boyle
Die 31 Decembris 1896, sepultum in coemeterio catholic corpus Mariae Margaritoe Barnis, infanes Joannes O'Boyle et Mary Jane Green, prodie obiit 29 ejusdem. Testes: Wilbrod Demers, August Monahan et alii. J. A. Premeau, s. j.
P-11 Emma Ayotte
Die 10a Decembris 1896, in Algoma Mills, sepultum est corpus Emma Ayotte, uxoris Petrus Houle, 9 uae obiit le 7a ejus d mensis. Cajus tumuliis fuit Cemdinr 21a ejusdem mensis. J. L. Brault, s. j.
P-12 Charles Biron
Die 30 Martii 1897, sepultum est in coemeterio catholic corpus Caroli Biron, qui obiit die 27 ejusdem mensis 64 annos natus. Testes: Joachim Biron, J. A. Kehoe et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-12 Charles O'Hara
Die 9 Aprilis 1897, sepultum est in coemeterio catholico corpus Caroli O'Hara, qui Apidie obiit 17 annos natus. Testes: W. O'Hara, et Jos. Dubois.
N.B. Sepultum est per. Noctem ob morbum contagiosum. J. A. Primeau, s. j.
P-12 Josette Prisque
Die 25 Aprilis 1897, in coemeterio catholic Mission Thessalon sepultum est corpus Josette Legris Prisque, qui die 23 ejus A menses obiit 76 annos nato. Usior erat. Josephi Roy. Testes: Josephus Roy et Alarie Roy. J. L. Brault, s.j.
P-12 Margaret A. Willis
Die 24 Julii 1897, sepultum est in coemeterio catholic corpus Margarita Annoe Willis, quae hodie obiit, 9 annos nata. Testes: Charles Lorrain et George Willis. J. A. Primeau, s. j.
P-12 Rose M. Gaudet
Die 26 Julie 1897, sepultum est in coemeterio catholico corpus Rosae Magdalenoe infantis Petri Gaudet et Rosae Hussey Testes: John Hussey et Wilbrod Demers J. A. Premeau, s.j
P-13 Margarita Coughlin
Die 12 Maii 1897, sepultum est in coemeterio, Algoma Mills corpus Margaritoe Coughlin, uxous def. Timothei Hagerty, quere 9th die May, obitt cupis, humulus fuit benediction. Testes: Mary Hagerty et Martel. J. L. Brault, s. j.
P-13 Thomas Coltin
Die 7 Septembris 1897, sepultum est in coemeterio catholic corpus Thomae Coltin qui de 5 obiit 29 annos natus. Testes: William O'Brien, Severe Marchildon. Primeau, s. j.
P-13 Christine Charlebois
Die 2 Decembris 1897, sepultum est in coemeterio catholic corpus Chistineae Charlebois uxoris Severi Marchildon, quue die 30 Novembris obiit, annos nata.
Testes: Wilbrod Demers & Theophile Hugli. J. A. Primeau, s. j.
P-13 William Collins
Die Julii 1898, sepulum est in coemeterio catholic corpus Gulielaime C.Collins, qui die ejusdem obiit, ---- annos natus. Testes: S. Marchildon, W. Collins & alii. J.A. Primeau, s. j.
P-13 Charles Lorrain
Die 8 Augusti 1898, sepultum est in coemeterio catholic corpus Caroli Lorrain, qui die 27 Julii obiit, 58 annos natus. Testes: S. Marchildon, F. X. Daigle. J. A. Primeau, s. j.
P-14 Arcadia Agnes Biron
Die Augusti 1898, sepultum est in coemeterio catholica corpus Arcadiae Augustis, infantis Josephi Biron et Jennie McKay, quoe obiit ejusdem sex menses nata. J. A. Primeau, s. j.
P-14 Mary Beatrice Butterfield
Die 29 Augusti 1898 sepultum est in coemeterio catholica corpus Mariae Beatrice Butterfield, infantos G. A. Butterfield et Elizabeth O'Brien, quae die 27 ejusdem obiit, quatuor menses nata.
P-14 Marie Rosalie d'Erina Bruneau
Die 5 Novembris 1898, sepultum est in coemeterio catholica corpus Marioe Rosalie d'Erina infantis Joseph Brunneau et Marioe Barteau, quoe pridie deassite duos menses nator. J.A.Primeau, s. j.
P-14 Henrietta Boissonneau
Die 3 Decembris 1898, sepultum est in coemeterio catholica corpus Henriettae Boissonneau, quae die 1a ejusdem obiit, 23 annos nata. Testes: Joachim Biron, Charles Sullivan e Alii. J.A. Primeau, s. j.
P-14 James Denneny
Die 2 Novembris 1898, sepultum in coemeterio, Blind River, corpus Jacobi Denneny qui die 31a Oct obiit apud Dean Lake 42 annos natus. Testes: John Lefebre, Felix Daigle. Ls. Cote, s. j.
P-16 William J. Roach
Die 24 Septembris 1899, sepultum est in coemeterio catholic corpus Gulielmi Josephi Roache, infantis Gulielmi Roach, qui pridie obiit tres Lebdomada, natus. Testes: Sever Marchildon & Jos. Dubois. J. A. Primeau, s. j.
P-16 Henry Sayers
Die 4 Novembris 1899 sepultum est in coemeterio catholic corpus Henry Sayers, 47 annos nati, qui 30 October obiit in Michipicoton. Testes: Robert Sayer & Jos. Dubois. N. B. Inventus est. mortus. J. A. Primeau, s. j.
P-16 Emma Taillefer
Die Decembris 1899 sepultum est in coemeterio catholic corpus Emma Dion uxoris Isaiae Taillefer — annos natae, quoe die Decembris obiit. Testes: David Rouleau, Severe Marchildon. J. A. Primeau, s. j.
P-16 Marguerite Pim
Die 21 Februarii 1899 sepulture est in coemeterio catholic corpus Margaritoe Pim, infantis Caroli Pim, 8 annos natoe, quae die 18 obit. Testes: Wilbrod Demers, Carolus Pim.
J. A. Primeau, s. j.
P-17 John Devine
Die 25a Maii 1900, sepulture est in coemeterio catholic corpus Joannis Devine 31 Annos nati qui obiit die 23 Decembris 1899. Testes: J. B. Strathern & A.P. Monaglin. J. A. Primeau, s. j.
P-17 Adeline Sayer
Die 27 Maii 1900 sepultum est in coemeterio cahtolica corpus Adelinoe infantis Roberti Sayer in 1¼ annos natoe, quae pridie obiit. J. A. Primeau, s. j.
P-17 Ignace Paillette
Le 5 Juin 1900 Je, soussigne ai injume dans le coemetiere de Thessalon, le corps de Ignace Paillet age de 21 ans et 7 mois, decede le 4 Juin 1900 des suites d'une lesione interne par un coup. Parents: Jacquis Paillette et Julie Bisaillon. Temoins: Wm.Bisaillon, S.Recollet, Frank Girousx.
Ls. Cote, s. j.
P-17 J. Macdonald
Die 26 Maii 1900 sepultum est in coemeterio catholic corpus J. Macdonald heri obiit 14 annos natus. J. A. Primeau, s. j.
P-17 Marie E. Bonnin
Die 24 Maii 1900 sepultura est in coemeterio catholico corpus Marioe e. Sarae, infantus Frank Bonnin 1½ annum, natoe: quas pridie obiit. J. A. Primeau, s. j.
P-18 Dan Moloney
Die 16 Junii 1900 sepultium est corpus Danieli Moloney, 50 annos nati, qui pridie obiit. Tests: Severe Marchildon et Jos. Dubois. J. A. Primeau, s. j.
P-18 Maria S. L. Ross
Die 17 Junii 1900, sepultum est corpus Maria Stellae L. Ross infantis Pauli Ross, quae die 15 obiit.
P-18 Arthur Jos. Lajoie
Die 23 Junii 1900 sepultum est corpus Arthur Joseph Lajoie, infantis Arthur J. Lajoie, quae pridie obiit. 6 held nata. J. A. Primeau, s. j.
P-18 Maria Florida Audet
Die – Augusti 1900 sepultum – est in coemeterio catholic corpus Maraie F. Audet, infantis Arthur Audet, quae pridie obiit, sex menses nata. Testes: Miderie Martel & Arthur Audet. J. A. Primeau, s. j.
P-18 Julie Marcella Hynes
Die 27 Augusti 1900 sepultum est in coemeterio catholic corpus Juiae Marcelloe Hynes, infantis Thomas Hynes, quae pridie obiit, septum annos nata. J. A. Primeau, s. j.
P-19 Rose Greecer
Die 28 Augusti 1900 sepulture est in coemeterio catholic corpus Rosoe Greecer, filioe Fred Greecer, 12 annos nata, obiit 26 Aug. Testes: Frank King & Severe Dubois. J. A. Primeau, s. j.
P-19 Joseph Martin
Die 25 Aug 1900, sepultum est in coemeterio catholic corpus Josephi Martin, infantis Paul Martin, qui mane obiit, 4 menses natus. Testes: Severe Dubois, Paul Martin, J. A. Primeau, s. j.
P-19 Wilfred Jos. Taeger
Die 28 Aug 1900, sepultum est in coemeterio catholica corpus Wilfred Jos. Taeger, infantis John C. Taeger qui pridie obiit, 6 menses natus. Testes: Severe Dubois & John C. Taeger. J. A. Primeau, s. j.
P-19 Walter Henry Bromley
Die 3 Septembris 1900, sepultum est in coemeterio catholica corpus Walter H. Bromley infantis James Bromley qui hodie obiit, 10 menses natum. Testes: James Devine & Severe Marchildon. J. A. Primeau, s. j.
P-20 George Paradis
Die 26 Julii 1900 in coemeterio, Spraggersi,Ont., {Spragge}sepultum est corpus Georgi Paradis 17 Annos natus, filius Magloire Paradis et Adelaidis Langlade qui ex Lapsu obiit du 24a Julii 1900 (single) nomen phuiici, Dr. Quesnel. Testes: Harry Ray et Octavus Gregoire & alii. Eugenius Lefebire, s. j.
P-20 Jeanne Eliz. Bisson
Die 22 Septembris 1900 sepultum est in coemeterio catholica corpes Joannoe Elizabeth, infantes Joannis Bisson, 4 menses natas. Testes: Jos. Dubois et John Bisson. J. A. Primeau, s. j.
P-20 Evarist Dore
Die 26 Septembris 1900 sepultum est in coemeterio catholica corpus Evaristi Dore, 47 annos nati, qui obiit die 24. Testes: Achille Correvau & Chs. Sullivan. J. A. Primeau, s. j.
P-20 Maggie Madden
Die 2 Octobirs 1900 sepultum est in coemeterio catholics corpus Maggie M. Madden, infantis Henricus Madden, 7 annos natae gqoe hodie obiit. Testes: Severe Marchildon, Wm. Sweanor. J. A. Primeau, s. j.
P-21 Seraphine Caselet
Die 3 Nov 1900 sepultum est in coemeterio catholic Blind River, corpus Seraphinoe Caselet, 17 annos nato, que obiit die 1 Nov. Testes: Salomon Alex. Caselet, Frs. Pepin. Jos. Dulude, s. j.
P-21 Bridget Crawford
Die 6 Novembris 1900, sepultum est in coemeterio catholic corpus Bridget Handrahan wife of David Crawford, 70 annos natoe quae obiit die 4 hujus. Testes: Severe Marchildon & Joseph Boissonneau. J. A. Primeau, s. j.
P-21 David Dumont
Die 12 Novembris 1900, sepultum est in coemeterio catholica (Thessalon) corpus David Dumont, 74 annos nati, qui obiit die 10 hujus. Testes: Oliva Camirand & Louis Lidoucua. Chs. Dulude, s. j.
P-21 Mary A. T. Pim
Die 31 Decembris 1900, sepultum est in coemeterio catholic corpus Maria Anna T. Pim infantis Caroli Pim (P) six annos nata qnae obiit die 29 hujus. Testes: Joachim Biron, Leoore Marchildon, es Carolus Pime jurnor. J. A. Macdonald, s. j.
P-22 Maria Concetta Siriamni
Die Februari 1901 sepultum est in coemeterio catholics corpus Maria C. Sirianni enfantis Raffaille Lirranni nata die 6a hujus, quae obiit – etiam hujus. Testes: Sanot Perry. J. A. Macdonald s j.
P-22 Edna Carriere
Die 15 Februarii 1901 sepultum est in coemetorio catholic corpus Edna Carriere (corpus Edna Carriere) 17 menses natae infantis Artharis Carriere et Alexinae Sequin. Testes: Joseph Lalonde et Felix Charette. J. A. Macdonald, s. j.
P-22 Ronald McDonald
Die 25a Februarii 1901, sepultum est in cOemeterio catholic missinis Thessalon, corpus Ronaldi McDonald, 61 annos nati, qui obiit die 23 ejusdem mensis. Testes: John McDonald, Wil, McDonald. J. L. Brault, s. j.
P-22 Rene Gauthier
Die 5 Martii 1901, sepultum est in coemeterio catholico corpus Rene Gauthier, 18 annos nati, qui die 3 ejusdem obiit. Testes: Severe Dubois, Philippe Gagnon. J. A. Macdonald, s. j.
P- 23 Agnes Goyette
Die 10 Martii 1901, sepultum est in coemeterio catholics corpus Angeti Goyette 18 annos natae, quae die 8 ejusdem obiit. Testes: Joseph Barbeau, Jos. Brune. J. A. Primeau, s. j.
P-23 Jane Payne nee Sutherland
Die 22 Martii 1901, sepultum est in coemeterio catholics corpus Jane Sutherland uxoris Jacobi Payne, 99 annos natoe, quae die 19 obiit. Testes: Charels Sullivan, Wilbrod Demers, & alii. J. A. Primeau, s. j.
P-23 Maggie McLeod
Die 19a Martii 1901, sepultum est in cemeterio catholica missionis Thessalon corpus Maggie McLeod , uxoris Alfredii Bellerose, 23 annos natae, quae die 19a obiit. Testes: David Bellerose, Alfred Bellerose. J. L. Brault, s. j.
P-23 Claudia Souci
Die 18 Martii 1901, sepultum est in coemeterio catolica corpus Claudii Souci, - - annos natae, quae die 16 hujus obiit. Testes: Pierre Gendreau, Severe Dubois et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-24 O'Gorman
Die 19 Aprilis 1901, sepultum, est in coemeterio catholica corpus — O'Gorman— annos natie, qui die 17 obiit. J. A. Primeau, s. j.
P-24 Antoinio Guidoccio
Die 26 Aprilis 1901, sepultum est in coemeterio catholica corpus Antonio Guidaccio 31 annos nati, quii die 25 obiit. Testes: Ralph Creek, Joseph Adam. J. A. Primeau, s. j.
P-24 Emile Edouard Bernier
Die 27 Aprilis 1901, sepultum est in coemeterio catholica corpus Emile Edouard Bernier, unius menses nati, infantis Ferdinand Bernier et Ida Nantel; die 25 obiit. Testes: Ferdinand Bernier, Sev. Marchildam. J. A. Primeau, s. j.
P-24 Peter Godin
Die 30 Aprilis 1901, sepultum est in coemeterio catholic Missionis Thessalon corpus Petri Godin, 46 annos nati qui die 28 obiit. Testes: Frank Glode & Mrs. Pat. Godin
P-25 Jos. Visciglia
Die 14 May 1901, sepultum est in coemeterio catholica corpus Joseph Visciglia, 19 annos natie, qui die 12 obbit. Testes: Ralph Greco & Giovanni Visciglia. J. A. Primeau, s. j.
P-25 Mary McCloud
Die 21 Maii 1901 sepultum est in coemeterio catholica Thessalon corpus Margaritae McLeod uxoris Joannis Chenier – annos natae, guae vge die obiit. Testes: Johanis Chavier, Larry King. J. L. Brault, s. j.
P-25 Lizzie Boyer
Die 23 Maii 1901, sepultum in coemeterio catholica missisaging corpus Lizzie Boyer, uxoris — Hollenback, 56 annos natae, quoi die 21 obiit. Testes: Medard Froment & Joseph Ayotte. J. L. Brault, s. j.
P-25 (J.A.S.P.) dies sepulites 27a Sophia Burges
Die 27 Junii 1901, sepultum est in cemeterio catolica corpus Sophoioe Burges, 62 annos natae l. Michipicoten Harbour quae, obiit 26 Junii. Testes: James Burger & Pierre Boissonneau. J. A. Macdonald, s. j.
P-25 Florence Roussel
Die 18 Julii 1901, sepultum est in cemeterio catholica corpus Floente Roussel, 22 die natae, infantis John Roussel et Celina Michaud. Testes: John Roussel, Emelie Roussel. J. L. Brault, s. j.
P-26 Fr. Lizotte (? Ernesti?)
Die 22 Julii sepultum est in coemeterio catholica missionis Blind River corpus Ernesti filii Francisis Lizotte, qui die 21 obiit- 14 annos nati. Testes: Franciscus Lizotte, Jos. Ayotte. J. L. Brault, s. j.
P-26 Achille Lizotte {same info as Fr. Lizotte}
Ibidem sine celebrante unam post Leb dunardam, sepultim fuit corpus Achille, filii Franciscus Lizotte. J. L. Brault, s. j.
P-26 Nicolai Molinaro
Die 10 Augusti 1901 sepultum est in coemeterio catholico corpus Nicolai Molinaro, infantis Leonardi Molinaro, qui pridie obiit, 20 menses natus. J. A. Premeau, s. j.
P-26 John Sheedy
Die 12 Augusti 1901 sepultuum est in coemeterie catholico corpus Joannis Sheedy, qui die 9 ejusdem obiit, 25 annos natus. Testes: Rod. McPeak, Wm. Hussey et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-27 Annibale Mozza
Die 9 Septembris 1901, sepultum est in coemeterio cahtolica corpus Annibale Mazza, qui pridie obiit, 31 annos natus. Testes: Guiseppi Benesenito & Francesco Mazza. J. A. Primeau, s. j.
P-27 Elizabeth Ellis Sayer
Die 9 Septembris 1901, sepultum est in coemeterio catholic corpus Elizabeth Ellis, infantis Georgii Sayer, 5 annos natoe. Testes: Suzanna Sayer & Charles Pim & alii. J. A. Primeau, s. j.
P-27 N. Lawrence
Die 9 Septembris 1901, sepultum est in coemeterio catholico corpus N. Lawrence, qui pridie obiit, – annos natus. Testes: Guisseppe Benevennto & Francisco Mazza. J. A. Primeau, s. j.
P-28 Samuel Thibault
Die 23 Septembris 1901, sepultum est in coemeterio catholic corpus Samuelis Thibault, qui die 20 hujus obiit, 26 annos natis. Testes: Thomas E. Simpson, Charles Dubois. J. A. Primeau, s. j.
P-28 Joseph Dubois
Die 18 Octobris 1901, sepultum est in coemeterio catholic corpus Josephi Dubois, qui die is hujus obiit – annos, natus –.Testes: Albert Hinsperger & Jospeh Boissonneau et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-28 Ludovici Hebert
Die 19 Octobris 1901, sepultum est in coemeterio catholica corpus Ludovici Hebert, infantis Louis Hebert, qui pridie obiit, tres annos et novem menses natus. Testes: Louis Hebert et Joseph Lacroix. J. A. Primeau, s. j.
P-29 Genevieve Marchildon
Die 24 Octobris 1901, sepultum est in coemeterio catholic corpus Genevieve Marchildon, quoe die 22 obiit, 73 annos nata. Testes: Savere Marchildon, Achille Corriveau et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-29 Bernice Brown
Die 28 Octobris 1901, sepultum in coemeterio catholica corpus Bernicoe, infantis Thomae Brown, die precedent. obiit, unum annum et duos menses nata. Testes: Thomas Brown & Alex Dubois. J. A. Primeau, s. j.
P-30 Dominico Sucente
Die 30 Novembris 1901, sepultum est in coemeterio catholica corpus Domenici Sucenti, qui die 28 obiit, annos, 49 natus. Testes: Michaele Sucente & J. Vincenza Mozza et alii. J. A. Primeau, s.j.
P-30 Walter Raymond Levasseur
Die 16 Decembris 1901, sepultum est in coemeterio catolico corpus Walter Raymond Levasseur infantis Philias Levasseur et Elfrid Lemay & pridie obiit 15 menses natus. Testes: Phileas Levasseur et Joseph Boissonneau. J. A. Primeau, s. j.
P-30 John Boland
Die 7 Decembris 1901, sepultum est in coemeterio catholic corpus Joannis Boland qui die 3 ejusdem obiit, anno 50 natus. Testes: Hugh Boland & Charles Sullivan et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-31 Nicolas Cearce
Die 22 Januarii 1902, sepultum est in coemetero catholica corpus Nicolas Cearce qui pridie obiit, annos natus. Testes: Carl Christopher et T. E. Simpson J. A. Primeau, s. j.
P-31 Mercucci Trepano
Die 9 Januarii 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Nicolas Cearce qui pridie obiit, annos natus. Testes: Carl Christopher et T. E. Simpson. J. A. Primeau, s. j.
P-31 Sabattino Shrocca
Die 2 Februarii 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Sabbatina Shrocca, qui die 31 Januarii obiit, 26 annos natus. Testes: Pietro Dini & Antonii Shrocca & alii. J. A. Primeau, s. j.
P-31 Agustino Fauselli
Die 2 Februarii 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Agostino Fauselli, qui die 31 Januarii obiit, 20 annos natus. Testes: Pietro Dini, Antoini Shrocca et alii. J. A. Primeau, s. j.
P-32 Marguerite Noel
Die 5 Martii 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Margaritoe Noel, quae die tertio ejusdem obiit, 13 annos natoe. Testes: Joseph Lacroix. J. A. Primeau, s.j.
P-32 Maude Charette
Die 31a Maii 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Maude Charette,infanits quae die 29 ejusdem obiit, 4 menses natae. Testes: Theodoer Charette. P. J. Hazelton, s. j.
P-32 Pietro D'Astra
Die 3 Junii 1902, sepultum est in coemeterio catholic corpus Petri D'Astra qui die 1a ejusdem obiit, 16 annos nati. T. Lussier, s. j.
P-32 Mary Ryan
Die 4 Junii 1902, sepultim est in coemertrio catholica corpus Marias Ryan, quae die 1a ejusdem obiit, 70 annos natoe. B.J. Hazelton, s. j.
P-32 Kathleen Sullivan
Die 4 Junii 1902, sepultum est in coemeterio catholic corpus Kathleen Sullivan infantis quae obiit die tertis ejusdem, 2 annos natoe. Testes: C. Sullivan & U. Roy. B.J. Hazelton, s. j.
P-32 Alexander Jollineau
Die 5 Junii 1902, sepultum est in cemeterio catholica, corpus Alexandri Jollineau, qui obiit die 29 Maii 1902, 24 annos nate. T. Lussier, s. j.
P-32 Joseph Miclotte & Pasquale Lozza
Die 23 Junii 1902, sepulta sunt in coemeterio catholia corpus Josephi Miclotte et Pascalis Lozza qui obierant die 23 Junii 1902 Ambo 24 annos nati. J. C. Cadot, s. j.
P-34 Georgina Peel
Die 19a Julii 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Georginoe Peel, uxoris Josephi Roy, quae die 17a hujus dem mensis obiit, 36 annos natae. Testes: Wilfred & Jos. Lajoie & alii. J. C. Cadot, s. j.
P-34 Martin Kehoe
Die 2a Augusti 1902, sepultum est in cemeterio catholica corpus Martin Kehoe, filis J. J. Kehoe et Catherine Carey, qui die 1a August obiit 14 menses nati. Testes: J. J. Kehoe, Joseph Marin & alii. T. Lussier, s. j.
P-34 William Harrington
Die 5 Augusti 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Gulielmi Harrignton allii James Harrington, Rose ellen, qui die 4 Aug. obiit 2 annos nati. Testes: J. Harrington & W. Ryan. T. Lussier, s. j.
P-34 Magloire Vaillancourt
Die 11a Augusti 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Magloire Vaillancourt, qui, obiit die 9a dem mensis, 56 annos nati. Testes: John O'Boyle & Ths. Byrne & alii. J. C. Cadot, s. j.
P-34 H. Myrthe Mary Shea
Die 9a Augusti 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Hildred Myrthe Mary Shea, qui die 8a hujusdem menses. obiit 7 menses natoe. Testes: Simon J. Shea et alii. J. C. Cadote, s. j.
P-34 Joseph Viirl Heffernan
Die 15a Augusti 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Josephi Viirl Heffernan, qui die 14a hujus dem menses obiit unum annum usti. Testes: Corneilus Heffernan et alii. J. C. Cadot, s. j.
P-35 Blanche Margaritta Collins
Die 11a Augusti 1902, sepultum est in cemeterio catholica corpus Blanche Margaritoe Collins, infantis Joannis Collins, quae die 15a ejusdem obiit 8 menses natoe. Testes: Joannes Collins et alii. B. Hazelton, s. j.
P-35 Mary Hazel McMullen
Die 22a Augusti 1902, sepultum est in coemeterio catholico corpus Marioe Hazel McMullen infantis William McMullen, quae die 20a ejusdem obiit 19 menses natoe. Testes: William McMullin et alii. J. C. Cadot, s. j.
P-35 David Joseph Couture
7A die Septembris 1902 sepultum est in coemeterio catholics corpus David Joseph Couture, infantis Alfredi Couture qui die 30a ultime elapsi mensis obiit, daos menses nati. Testes: Napoleon Perron & Alfredus Couture. J. C. Cadot, s. j.
P-35 Aloysius Eraldus Colten
Die 2 Septembris 1902, sepultum est in coemeterio catholica corpus Aloysii Eraldi Colten infantis Petri Colten, qui die 12 ejusdem obiit 2 annos nati. Testes: Petrus Colten. B. Hazelton, s. j.
P-36 Joseph Oscar Lepine 1902
Die 2a Septembris sepultum est in coemerterio catolica corpus Josephi Oscar Lepine, infantis Martini Lepine, qui die 1a ejusem obiit 2 menses nati.Testes: Martinus Lepine. B.J. Hazelton, s. j.
P-36 Agnes Florence Lilian Brown 1902
Die 2a Septembris sepultum est in coemeterio catholica, corpus Agnetis Florentiae Lilian Brown, infantis Thomae Brown, quae hodie obiit, 2 menses natai. Testes: Joannes Brown. B. J. Hazelton, s. j.
P-36 Emma Laporte 1902
Die 5 Septembris sepultum est in coemeterio catholica corpus Emmae Laporte, infantis Edwardi Laporte, quae heri obiit 4 mensis natai. B. J. Hazelton, s. j.
P-37 Lucien Brunelle 1902
Die 7a Septembris sepultum in cemeterio catholica corpus Lucione Brunelle infanti, Adeodati Brunelle, qui die 5a ejusdem obiit, 5 menses nati. Testes: Lucianus Brunelle & alii. J. C. Cadot, s. j.
P-37 Willie Wick 1902
Die 8a Septembris sepultum est in coemeterio catholica corpus Willie Wick infantis Johannis Wick, qui die 6 ejusdem obiit, 9 menses nati. Testes: Theo. Tessier & alii. J. C. Cadot, s. j.
P-37 Giovanni Boutes 1902
Die 8a Septembris sepultim est in coemeterio catholica corpus Giovonnie Boutes, italiani, qui die 7a obiit 35 annos nati. Testes: T. E. Simpson. J. C. Cadot, s. j.
P-37 Cosemo Sergnes 1902
Die 8 Septembris sepultum est in coemeterio catholics corpus Cosinso Sergnese qui die 6a ejusdem obiit, 37 annos nati. Testes: Geo. Talent & alii. J. C. Cadot, s.j.
P-37 Giovanni Pasquale 1902
Die 19a Septembris sepultum est in coemeterio catholics corpus Giovanni Pasquale qui die 16a ejusdem obiit 23 annos nati. Testes: Carmine Scarfone et alii. J. C. Cadot, s. j.
P-38 Bertha Souci 1902
Die 13a Sept. sepultum est in coemeterio cathlica corpus Barthoe Souci infantis quae obiit dee 11 ejusdem 2 annos natoe. Testes: John Marcon et alii. B.J. Hazelton, s. j.
P-38 Leo W. O'Reilly 1902
Die 23a Sept. sepulture est in coememterio catholics corpus Leonis W. O'Reilly infantis qi obiit die 21a ejusdem 5 menses nati. Testes: James O'Reilly et alii. J. C. Cadot, s. j.
P-38 Arthur Audet 1902
Die 26a Septembris sepultum est in coemeterio catholica corpus Arthur Audett infantis Arthur Audette qui die 25a obiit, 3 menses nati. Testes: Arthur Audette et alii. J. C. Cadot, s. j.
P-38 Mary Elizabeth Mulloy 1902
Ddie 29 Sept. sepultum est in coemeterio catholica corpus Mariae Elizabetha Mulloy infantis Johnny Mulloy, quae. Testes: Johnny Mulloy et alii. J. C. Cadot, s.j.
P-39 Thomas James Coulton 1902
Die 30 Sept. sepultum est in coemeterio catholico corpus Thomas Jacob Coulton, infantis Petre Coulton, qui obiit die 29a ejusdem 4 annos nati. Testes: Petrus Coulton. B.J. Hazelton, s. j.
P-39 Lottie Breen 1902
Die 1a Oct. Sepultum est in coemeterio catholica corpus Lottae Breen filias Jacobi Breen quae obiit die 29a Sept 17 fere annos natoe. Testes: Jacobus Breen. B. J. Hazelton, s. j.
P-39 Philippe Deschamps 1902
Die 25a Nov sepultum est in coemeterio catholica corpus Philipi Deschamps, fili Napoleonis Deschamps qui obiit 24 ejusdem 8 dies nati. Testes: Napoleon Deschamps et alii. B. J. Hazelton, s. j.
P-39 Augustin Benaez 1902
Die 28a Nov sepultum est in coemeterio catholica corpus Augustini Benaez que obiit die 27a ejusdem 43 anos nati. Testes: Thomas Schivick, Andrea Alioche, J. C. Cadot, s. j.
P-39 Joseph Gonod 1902
Die 2 Dec. sepultum est in coemeterio catholica corpus Josephi Gonod, qui obiit die 1a Dec, to annos. Testes: Frank King & Eugene Thibault alii. J. C. Cadot, s. j.
P-40 Etienne Segan 1902
Die 23a Octobris sepultum est in coemeterio catholica Jibaiansing corpus Stephani Segan filius Edwardi Seagan et Elizabetha Bewa, qui obiit die 22a ejus dem mensis, natus die 15a Julii 1902. Testes: George Wagosh et Peter Takoma. J. R. Richards, s. j.
P-40 Giovanne Bruno 1902
Die 15a Decembris sepultum est in coemeterio catholica corpus Giovanne Bruno, filii Francisci Bruno, qui obiit die 13a hujusdem 16 annos nati. Testes: Guiseppe Sarlo et alii. J. C. Cadot, s. j.
P-40 Wilfrid Belair 1902
Die 22a Dec. sepultum est in coemeterio catholica corpus infantis Wilfred Belair qui die 19 ejusdem obiit 3 menses nati. Testes: W. Belan. B.J. Hazelton, s. j.
P-41 Perpetane Renault
Die 9a Januarii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Perpetune Renault infantis Moris Dominici Renault Blind River, quae die 1a ejusdem obiit. Testes: Dominicus Renault. B. J. Hazelton, s. j.
P-41 Nora Gould
Die 12 Januarii 1903 sepultum est in cemeterio catholics corpus Norae Gould uxoris Alisonii Gould , Sault Ste. Marie, quae die 9 ejusdem pie Desasis. Testes: Alison Gould. B.J. Hazelton, s.j.
P-41 Kathleen Donnelly
Die 14 Januarii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Kathleen Donnelly filii Jacobi Donnelly (defuncti) June die 42 ejusdem obiit. Testes: Daon Adam. B.J. Hazelton, s. j.
P-41 Louise Philipon
Die 10 January 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Louise Philipon infantis Ludovici Philipon hodie obiit 12 menses nati. Testes: Louis Philipon B. J. Hazelton, s. j.
P-42 Edward Sayers
Die 27 Januarii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Edwardi Sayers fili Robert Sayers qui die 25a ejusdem pie obiit 18 annos natus. Testes: Robertus Miron. B. J. Hazelton, s. j.
P-42 Emma Petit
Die 27a 1903 sepultum est in corpus Emma Petit infantis Uleric Petit quai hodie obiit 2 menses natae. Testes: Moderic Martel B. J. Hazelton, s. j.
P-42 Marie Laplante Demers
Die 6 Februarii 1903 sepultum est in cemeterio catholics corpus Marioe Demers. Testes: Mederic Martel & M. Demers. B. J. Hazelton, s. j.
P-42 Lizette Neven
Die 2a Februarii 1903 sepultum est in coemeterio catholica Goulais Bay corpus Lizette Neven infantis of John Neven & Licette McKay die proccedenti natae, quae eadem die obiit pust baptism privatim collatum. Testes: Thomas Cadran. J. R. Richard, s. j.
P-43 William Shelin
Die 17a Februaii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Guilemon Shelin filis Euliebmi Shelin qui die 25a ejusdem obiit 11 annos natus. T. Lussier, s. j.
P-43 Edward Quigley
Die 27 Februarii 1903 sepultum est in cemeterio catholicaa corpus Edouard Quigley qui die 25a ejusdem obiit 41 annos natam. Testes: Alex Quigley. B.J. Hazeton, s. j.
P-43 Nora Sullivan
Die 7a Martis 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Norae Sullivan uxores Owen Sullivan quae die 6 obiit annos nates. Testes: Owen Sullivan B. J. Hazelton, s. j.
P-43 Joseph Milaney
Die 13a Aprilis 1903, sepultum est in cemeterio catholica, corpus Jospehi Milaney infantis qui die 12 ejusdem obiit 2 mensis natio. Testes: Dumet Milaney. B. J. Hazelton, s. j.
P-44 Margaret Mary Sullivan
Die 28a Aprilis 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Marg. Mariae Sullivan infantis Owen Sullivan quai die 29a ejusdem obiit fere 2 menses nati. Testes: Thomas conway & Owen Sullivan. B. J. Hazelton, s. j.
P-44 Ellen Alveta Rapson
Die 6 Maii 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Helenae Rapon infantis Jeannis Rapson quae die 51 ejusdem obiit 2 annos nata. Testes: Joannes Rapson. B. J. Hazelton, s. j.
P-44 Nicolao Telarico
Morte Violenta accidentaliter creptus die 28 Dec 1901 apia Sorcrez in Senedochii mortas est Grey Nuns General Hospital- ejus corpus quamvis in hoc registro nulla ha decitier s craptce sene dubie tamen in cemeterio catholica fuit sepultum egusdem mortis notitiam, apud Severes eh apud Registiarium Pulicam (town clerk) vicioie saf.
P-44 Donoto Gripo
Mortus in Senedochi die 29 Aprilis 1903 ejust corpus fuit in cemeteron catholics sepatum quad curtom ef. Resgistrum apud sorore General Hospital ef.
P-45 Clarence Joseph Trudeau
Die 12 Maii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Clarence Joseph Trudeau infantis Georgii Trudeau qui evd. dioe obiit 7 mensis natai. Testes: Georgius Trudeau, B.J. Hazelton, s. j.
P-45 Victor Willis
Die 22 Maii 1903, sepultum est in cemeterio catholica corpus Victorio Willis, infantis Sarah Willis (patrio ignoti) qui die 20th obiit mensis natua. Testes: Joseph & Ralph Biron. B.J. Hazelton, s. j.
P-45 John Donohue
Die 28 Junii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Johannis Donohue qui die 26 obit 52 annos natus. Testes: John Hussey & Russel H.. Halton. B. J. Hazelton, s. j.
P-46 Joachim Biron
Die 8a Julii 1903 sepultum est in cemeterio catholic corpus Joachim Biron que die 6 ejusdem obiit 82½ annos nata. Testes: Hon Judge O'Connor His worship the Mongaen w. h. t.
P-46 Michael Melaney
Die 9 Julii 1903 sepultum est in cemeterio catholic quad caetein if. P. Lussie s. j.
P-46 Sadie Melaney
Die 18a Julii 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Sadie Melaney infantis quie cod. din obiit 3 annos nata. Testes: Dumet Melaney. B. J. Hazelton, s. j.
P-47 Guiseppe Santanna
Die 5th Augusti 1903, sepultum est in cemeterio catholica corpus Guiseppe Santana, qui die 3a ejusdem obiit in Hospitalis a vinginte octo annos natuus. Testes: Mrs. Simpson E. pater defuncti ex plure alii. S. Veillane, s. j.
P-47 Elizabeth Mary Boissonneau nee Foley
Die 5a Augusti 1903 sepultum est in cemetrio catholica, corpus Elizabeth Marie uxoris Francisci Boissonneau in June die 2a ejusdem obiit 27 annos nata. Testes: Jas. Boissonneau & M. Culleton & alii. B. J. Hazelton, s. j.
P-47 Veronica Ryan
Die 7a Augusti 1903, sepultum est in cemetrio catholic corpus Vernicae Ryan, infantis Thomae Ryan quae die 6a ejusdem obiit unam feu annus nato. Testes: John Doherty et alii. B. J. Hazelton, s. j.
P-48 William Arbour
Die 17a Augusti 1900 sepultum est in cemeterio catholic corpus William Arbour qui die 15a ejusdem obiit accidentaliter apud Superior Copper Mines. Ch. A. Caron, s. j.
P-48 S. Schegllouis Die 25a Augusti (Nothing else)
P-48 J. Leo Roy Die 26a Aug. (Nothing else)
P-49 Daniel Chicoine
Die 1a Septembris 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Danielis Chicoine qui die 31a obiit (Soo General Hospital). Testes: Ph. Gagnon Sleppie B. J. Hazelton, s. j.
P-49 Thomas McMullin
Die 10a Octobris 1903, sepultum est in catholic lice corpus Thomae McMullin, 4 annos nati, qui obiit die 8a ejusdem mensis. Testes: P. J. Sullivan et alii. Ch. A. Coron, s. j.
P-49 Domenico Pasquale
Die 26a Octobris 1903, sepultum est in cemeterio catholica corpus Dominic Pasquale.
P-49 Augusti Deschene
Die 16a Novembris 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Augusti Deschene 40 circiter annos nati, qui die 12a ejusdem obiit. Testes: uxor defunct. B. J. Hazelton, s. j.
P-50 John Flanigan
Die 1a December 1903, sepultum est in cemeterio catholica corpus John L. Flanagan, qui die 29a natus obiit 75 annos. T. Lussier, s. j.
P-50 Thomas Wm. Rodolph Gervais
Die 16a December 1903 sepultum est in cemeterio catholica corpus Thomas Wm. Rodalphe Gervais qui die 14a obiit 3½ menses. T. Lussier, s. j.
P-50 Daniel Donoghue
Die 19a December 1903 sepultum est in cemeterio catholics corpus Danielis Donoghue infantis Joannis Donaghue defunti qui die 8a ejus obiit 9 menses natus. Testes: M. Donaghue et alii. B. J. Hazelton, s. j.
P-50 Julia Kelly
Die 7a Januarii 1904 sepultum est in cemeterio catholics corpus Juliae Kelly menses Thimothey Kelly quae die 4a obiit. Testes: Joannes O'Boyle & allii multi. B. J. Hazelton, s. j.
P-50 Angelique Jimagan
Die 4a Octobris 1903 sepultum est in coemeterio catholica Mississauga corpus Angelicoe Jimagan uxoris Josephi Vicent, quai obiit die 2a Octobris 1903. Testes: Joseph Sagins et alii multi. J. R. Richard, s. j.
P-51 John Gogeash
Die 22a Septembris 1903 sepultum est in coemeterio catholica Goulais Bay corpus Joannis Gogeash 92 annos et 6 menses nati, qui obiit die 20a Sept. 1903. Testes: Petrus Martel et multi alii. J. R. Richards, s. j.
P-51 Marguerite Sagadjiwegijig
Die 1a December 1903 sepultum est in coemeterio catholica Mississauga corpus Marguerito Sagadjiwegijig Cannos Natae, quae obiit die 29a November 1903. Testes: Joseph Sagins et multi alii. J. R. Richards, s. j.
P-51 George Jas. Trudeau
Die 12a Februarii 1904 sepultum est in cemeterio catholico corpus George Jas. Trudeay filii George Z. Trudeau qui die 10a ejusdem obiit 13 anno natus. T. Lussier, s. j.
P-51 Ambrose Daniel Doyle
Die 15a Februarii 1904 sepultum est in cemeterio catholica corpus Ambrosii Danielis Doyle infantis Danielis Doyle qui die 14a ejusdem obiit, 2 menses natum. Testes: Daniel Doyle & Thos. Gagnon. B. J. Hazelton, s. j.
P-51 Georgia Hinsperger nee Lemeux
Die 26 Martii 1904 sepultum est in cemeterio catholics corpus Georgias Hinsperger uxoris Abl. Hinsperger, quae die 24 ejusdem obiit. Testes: A & L. Hinsperger. B. J. Hazelton, s. j.
P-52 Augustii St.Michel
Die 25a Aprilis 1904 sepultum est in cemeterio catholica corpus Augusti St.Michel qi mortus est apud sores Sudbury Hospital. B. J. Hazelton, s. j.
P-52 Daniel Christopher
Die 26a Aprilis 1904 sepultum est in cemeterio catholica corpus Danielis Christopher infantis qui heri mortus est, 15 dies natus. Testes: Michael Christopher et alii. B. J. Hazelton, s. j.
P-52 Lisette Benninghaus
Die 16a Maii 1904 sepultum est in cemeterio catholica corpus Lisettas Benninghaus, quae di 14a mortua est 84 annos natae. Testes: Geo. Benninghaus et alii. B. H. Hazelton, s. j.
P-52 Franciso Nacearati
Die 19a Julii 1904 sepulum est in cemeterio catholica corpus Francisci (et Italia) qui de 17a mortua est. (Soo General Hospital) annos 25 natus. Testes: D. Grace dati T.Lussier, s. j. (per B.J.Hazelton, s.j.)
P-53 Joseph Lebel
Die 25a Julii 1904 sepultum est in cemeterio catholica corpus Josephi Lebel, ejus (Bayfield, Wis.) Qui die 22a mortus est (South General Hospital), annos 33 natus. G.S.Lebel, s. j
P-53 Ezae Boyer
Die 19a Augusti 1904 sepultum est in cemeterio catholica, Queen street, corpus Ezae Boyer filiam Joseph Boyer & Victoria Sophie Robert lef damadas 6 nata. T. Lussier, s. j.
P-53 Lumai Bouillanne
Die 6a Apr 1905 sepultum est in cemeterio catholica Tarentorus corpus Lumai Bouillanne annos duas nata. T. Lussier, s. j.
P-53 Florence Quesnell
Die 19a Maii 1905 sepultum est corpus Florence Quesnell in cemeterio catholica Tarentorus 16 menses nati. T. Lussier, s. j.
P-53 Eleanor Fournier
Die 18a Maii 1905 sepultum est corpus Eleanor Fournier in cemeterio catholica Tarentorus 6 mensis orata. T. Lussier, s. j.
P-53 Margueriti O'Reilly
Die 3 Julii 1905 sepultum est corpus Margueritte O'Reilly in cemeterio cathalico, Tarentorous uxor Joannis O'Reilly 66 annos nato. J. C.
P-54 John Leo. Heaney
Die 29a Julii 1905 sepultum est corpus of John Leo. Heaney qui heri Martinus est. T. Lussier, s. j.
P-55 Rosario Lepine
Die 18a Augusti 1906 sepultum est corpus Rosarii Lepine, qui die precenti obiit, six menses natus. O. Neault, s. j.
P-55 Joseph Thibault
Die vigesima secunda Augusti 1906 sepultum est. in cemeterio catholica corpus Josephi Thibault, qui obiit die proecedenti, quinque annos 6 natus. O. Neault, s. j.
P-55 M. L. Drury
Die vigesima Augusta 1906 sepultum est in coemeterio catolica corpus Laurentii Mic Drury, qui obiit die praecedents 6 menses et 15 dies natus. O.Neault, s. j.
P-55 Nora Barrett
Die tertia Sept 1906 sepultum est. corpus Nora Barrett qui obiit die pracedenti quin que menses et undescim dies nata. O.Neault, s. j.
P-55 Pat. Jos. Writt
Die decima quarta Sept. 1906 sepultum est in cemeterio catholica corpus Patricii Jos. Writt qui obiit die duodecima hujis mensis. O. Neault, s. j.
P-55 Robert Riley
Die vicesima sexta Sept. 1906 sepultum in cemeterio catholica corpus Roberti Riley, qui obiit die vicesima quinta ejusdem menses quadraginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-56 Mic Ray Gallagher
Die vicesima sexta Sept 1906 sepultum est in cemeterio catholica corpus Michaelis Raymondi Gallagher quii obiit die precedenti un decem menses natus. O. Neault, s. j.
P-56 Joseph Brazeau
Die secunda Oct. 1906 sepultum est in cemeterio catholica corpus Josephi Brazeau qui obiit die trige sema Sept. quatuer decima menses natos. O. Neault, s. j.
P-56 Micheal May
Die tertia Oct 1906 sepultum est in coemeterio catholica corpus Michaelis May qui obiit die prima ejusdem mensis quinque et quingna ginta circiter anno natu. O. Neault, s. j.
P-56 John Monaghan
Die duo decima Octobris 1906 sepultum est in cemeterio catholica corpus Joannis Monaghan, qui obiit die decima ejusdem mensis, septem annos natus. O. Neault, s. j.
P-57 John McPeak
Die vicesima Octobris 1906 et coemeterio catholica sepultum est corpus Joannis McPeak, qui cadem die naturel mortinus est. O. Neault, s. j.
P-57 Wm. Schelling
Die decima tertia Decembris 1906 sepultum est in coemeterio catholica corpus Gulielmi Schelling qui obiit die undecima seplaginta duos annos natus. O. Neault, s. j.
P-57 M. Eugenie Desjardins
Die decima quarta Februarii 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Mariae Eugeniae Desjardins qua obiit die proscedenti undevigenti dies nata. O. Neault. s. j.
P-57 Jno. Carter alias Cotter
Die decima Aprilis 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Joannis Carter from Maine, USA, qui obiit die quinta ejusdem menses septem et viginti annos natus. O. Neault, s. j.
P-57 Augusta Parmelia Turgeon
Die secunda Maii 1907 sepultum est in coemeterio catholica corpus Augusta Parmelia Turgeon, qua obiit prima ejusdem menses octo menses et viginti dies nata. O. Neault, s. j.
P-58 Jas. Isidore Pezet
Die decima septim Maii 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Jos. Isidori Pezet, qui eadem die obiit tres menses et novem dies natus. O. Neault, s. j.
P-58 Constance Biron
Die vicesima quarta, Junii 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Constantaoe Thibault, uxor Carol Biron, qua obiit die vicesima prima ejusdem mensis septuaginta annos nata. O. Neault, s. j.
P-58 Jos. Biron's infant
Die vigesima prima Julii 1907 sepultum in cemeterio catholica corpus infantis (peulla) Josephi Biron natoe et mortus eudem die. O. Neault, s. j.
P-58 Wm. Olcock alias Alcott
Die decima quarta Augusti 1907 sepultum est in coemeterio catholica corpus Gulielmi Olcock qui obiit die duocema ejusdem mensis 33 annos natus. O. Neault, s. j.
P-58 infant Jollineau
Die decima septima Augusti 1907 sepultim est corpus infantis Jos. Jolineau, qui natus est obiit die decima, serta (heri). O. Neault, s. j.
P-59 Frederick Griser/Greecer/Greasor
Die decima octava Augusti 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Frederici Griser qui obiit die decima sexta ejusdem mensis quatuor et sepluaginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-59 Teresa Ruth Veronica Bruder
Die decima octavia Septembris 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Teresiae Ruth Veronique Bruder que obiit die decima sexta, Novem et viginti dies ocata. O. Neault, s. j.
P-59 infans Ryan
Die decima quarta Octobris 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus infantis Gulielmi Ryan, qui obiit eadem. O. Neault, s. j.
P-59 John Lavelle
Die decima septima Octobris 1907 sepultum est in coemeterio catholica corpus Joannis Lavelle, qui obiit die pracedenti, 71 annos natus. O. Neault, s. j.
P-59 Joseph Mayhaut
Die prima, Novembris 1907 sepultum est in coemeterio catholica corpus Josephi Mayhaut qui obiit die tricesima prima Octobris in xor Henodochio annos circiter quinque et quadraginta natus. O. Neault, s. j.
P-60 Emma Buchan
Die secunda Novembris 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Emma Buchan, nee Reid, que obiit die trigesima Octobris tres et triginta annos nati. O. Neault, s. j.
P-60 Alphonsina Ironside
Die decima quinta Novembris 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Alphonsina Ironsides nee Biron qua obiit die decima tertia Nov. sex et quin quaginta annos nata. O. Neault, s. j.
P-60 Gideon Blondin
Die decima octava Novembris 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Gideon (alias Jeramia) Blondin, qui obiit die decima quarta ejusdem mensis sex et triginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-60 Alexandri Vonglesskey
Die trigesima Novembris 1907 sepultum est in coemeterio catholica corpus Alexandri Vonglesskey, qui obiit die vicesima septima Nov. unum et quadraginta annos natus. O.Neault,s.j.
P-60 Florine Pezet
Die vicesima prima Decembris 1907 sepultum est in coemertrio catholica corpus Florine Raymond, uxoris Isidori Pezet, que obiit heri (20s) triginta annos nata. O. Neault, s. j.
P-61 Evangelsta Danz
Die tricesema Decembris 1907 sepultum est in coemeterio catholica (St. Ignatii, Steelton) corpus Evangelsta Danz qui obiit die vicesima octava viginti annos natus. O. Neault, s. j.
P-61 Jos. David Wilfred Desjardins
1907 sepultum est in coemeterio catholica corpus Joseph David Wilfredi Desjardins qui obiit die. J. S. O'Loane, s. j.
P-61 Margarita Marian Doyle
Die decima quinta Augusti 1907 sepultum est in cemeterio catholica corpus Margaritai Marian Doyle qui obiit die duo desima August duos annos et decem mensis nati. J.S. O'Loane, s. j.
P-62 Joanis Tansey
Die vicesima quinta Januari 1908 sepultumest in cemeterio catholica corpus Joannis Tansey of Blind River qui obiit die vicesima quarta Jan. septim et quinqua ginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-62 Maria Greeser
Die tricesima prima Januarii 1908 sepultum est in cemeterio catholica corpus Maria Greeser nee, Denomine qux obiit die vicesim nota Jan. annos quinque & sexaginta nati. O. Neault, s. j.
P-62 Julia Hynes
Die decima nona Februarii 1908 sepultum est ub cemeterio catholica corpus Juliae Hynes nee Beaudet qua obiit die decima (17th) septimas Februarii novem et septuanginta (79th) annos nati. O. Neault, s.j.
P-62 Peter Biron
Die undecima Martii 1908 sepultum est in cemetario catholica corpus Petri Biron qui obiit die octava ejusdem mensis septem et trigenta annos natus. O. Neault, s. j.
P-62 Marie Crawford
Die duedecima Maii 1908 sepultum est in coemeterio catholica corpus Marie Crawford nee Daviau, quoe obiit die decima triginta novem annos nata. O. Neault, s. j.
P-63 infant Hurdman alias Erdman
Die vicesima sexta Maii 1908 sepultum est in cemeterio catholica corpus infantis Hurdman qui obiit heri. O. Neault, s. j.
P-63 Margarita Semper
Die tertia Junii 1908 sepultum est in coemeterio catholica corpus Margarita Semper quoe obiit die prima Junii tres et sexginta annos nata. O.Neault, s. j.
P-63 Charles Boissonneault
Die secunda Julii 1908 sepulbtum est in coemeterio catholica corpus Caroli Boissonneault, qui obiit die vicesima Junii novem, annos natus. [drowned] O. Neault, s. j.
P-63 Thomas Rooney
Die vicesima sexta Julii 1908 sepultum est in cemeterio catholica corpus Thomae Rooney qui obiit die precedinti tres menses dies viginti quinque natus. O. Neault, s. j.
P-64 Margaret Doyle
Die decima quinta Augusti 1908 sepultum est in cemeterio catholic corpus Margarite Doyle que obiit die decima tertia Augusti duos annos nata. O. Neault, s. j.
P-64 John Raymond
Die decima nona Augusti 1908 sepultum est in coemeterio catholica corpus Joannes Raymond (ex Maine, US) qui obiit die peroecedenti octo et triginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-64 Florentine Hinsperger
Die decima sexta Septembris sepultum est in cemeterio catholica corpus Florentine Hinsperger que obiit die decima quarta ejusdem mensis, tres menses et dies secdeum nata. O. Neault, s. j.
P-64 Arthur Dillon
Die vicesima quinta septembris 1908 sepultum est in cemeterio catholic corpus Arthuri Dillon qui obiit die precedenti annos circiter serg ginti natus. O. Neault, s. j.
P-65 David Rouleau
Die vigesima octava septembris 1908 sepultum est in cemeterio catholica corpus Davidis Rouleau, qui obiit die
P-65 Thomas Harris
Die sexta Octobris 1908 sepultum est in cemeterio catholica corpus Thoma Harris qui obiit die quinta ejusdem mensis. O. Neault, s. j.
P-65 Charles Ward
Die duo decima Octobris 1908 sepultum est corpus Caroli Ward qui obiit die octava ejusdem mensis tres et quinguaginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-65 stillborn McNamara
Die vigesima quinat Octobris 1908 sepultum in Coemeterio catholica Champ du potier- corpu infantis S. McNamara. stillborn. O. Neault, s. j.
P-65 Alice Kearns
Die decima Nov. 1908 sepulbtum est in cemeterio catholica Alicia Kearns (nee Biron) quo obiit octava ejusdem mensis octo et erginti annos nate. O. Neault. s. j.
P-65 Leon C. J. McDonnell
Die quinta Decembris 1908 sepultum est in coemeterio catholica (St. Ignatius) corpus Leonis Colborne J. McDonnell, qui obiit die tertia duodevingnti annos natus. O. Neault, s. j.
P-66 McMillan
die decima quarta Januarii 1909 sepultum est in cemeterio catholica corpus infantis Donaldi L. McMillan qui obiit die precedenti, tres velguatuor horas natus. O. Neault. s. j.
P-66 Harold Francis Ganlon
Die decima quinta Februarii 1909 sepultum est in cemeterio catholica corpus Haroldy Francisci, qui obiit die pracedenti qatuos menses et dies unadeviginti naties. O. Neault, s. j.
P-66 Edmund St. Amand
Die vigesima tertia Februarii 1909 sepultum est in cemeterio catholica corpus Edmundi St. Amand, qui obiit apud Sudbury die vicesima ejusdem, qui obiit apud Sudbury die vicesima ejusdem mensis octo et triginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-66 infant Desjardins
Ila prima Martii 1909 sepulture est in cemeterio catholica Potters Fields, corpus infantis Wilfredi Desgardins- still born. O. Neault, s. j.
P-66 Angelina Teresea Marie Dubois
Die decima quinta Martii 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Angelina Teresiae Mariae Dubois qua obiit die decima tertia ejusdem mensis annum unum et menses, sea nata. O. Neault, s. j.
P-67 Ida (Lessard) Dubois
Die decima quinta Martii 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Angelina Teresiae Mariae Dubois qua boiit die decima tertia ejusdem mensis annum unum et menses, sea nata. O. Neault, s. j.
P-67 Georgiana Angelina Dubois
Die decima nona Martii 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Georginae Angelina Dubois, quae obiit heri quatro et viginti dies nata. O. Neault, s. j.
P-67 Henri Dubois
Die vigisema secunda Martii 1909 sepultum est in cemeterio catholica St. Igna, corpus Henriei Dubois qui obiit nudinstertius duodecim annos natus. O. Neault, s. j.
P-67 Angus Gunn
Die decima septima Maii 1909 sepultum in cemeterio catholico Sacred Heart corpus Angus Gunn, qui obiit die decima tertia ejusdem mensis, triginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-67 Traffle Forget (St. Ignatius)
Die quinta (49) Junii 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Treffle Forget qui obiit die tertia ejusdem mensis tres et viginti: annos natus. O. Neault, s. j.
P-68 Ernesti Rains
Die octava Junii 1909 sepultum est in cemeterio catholics corpus Evan Ernesti Rains ex Insula St. Josephi- qui obiit die sexta ejus dem mensis 70 unnos 11 memsis 26 die natus. O. Neault, s. j.
P-68 Peter John/Jean
Die nona Junii 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Petri John ex Goulais Bay qui obiit sexta ejusdem mensis quinque et sexaginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-68 Maria McHugh
Die duodecima Junii 1909 seputum est in coemeterio catholico corpus Maria McHugh,- ex Tarentorus - qui obiit die nona hujusdem mensis vigint; duo annos et novem menses natus. O. Neault, s. j.
P-68 Rosalie Miron
Die vicesima tertia Julii ? 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Rosalie Miron quae obiit die vicesima prima ejusdem mensis 1 an. & 20 menses nata. O. Neault, s. j.
P-68 Anna McKinnon
Die vicesima Julii 1909 seputum est in cemeterio catholio corpus Annae McKinnon nee McDonald qua obiit die decima octava ejusdem mensis 78 annos nata. O. Neault, s. j.
P-69 Vincenti C. Missere
Die trigesima prima Julii 1909 sepultum, est in cemeterio catholico corpus Vincentii C. Missere qui obiit die pracedenti mensem unum et dies tres et viginti natus. O. Neault, s. j.
P-69 Teresa Biron
Die tertia Augusti 1909 sepultum est in coemeterio catholico corpus Teresia Biron, qua obiit die precedenti menses quinque et dies novem nata. O. Neault, s. j.
P-69 John Leonard O'Toole
Die decima sexta Augusti 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Joannis Leonardi O'Toole, qui obiit die decima quarta ejusdem mensis menses tres & dies undecim natus. O. Neault, s. j.
P-69 Robert S. Pringle
Die tricesima prima Augusti 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Robert S. Pringle, qui obiit, die vicesima nona Augusti tres et sexaginta annos natus. O. Neault, s. J.
P-69 infant Desjardins
Die vicesima nona Septembris 1909 sepultum est n cemeterio catholico infantis Wilfredi Desjardins, qui obiit eadem did stillborn. O. Neault, s. j.
P-70 Wilfrid Delisle
Die decima sexta Octobris 1909 sepultum est in cemeterio catholico corpus Wilfridi Delisle qui obiit die tertia ejusdem menses noye sea annos et menses quinque natus. O. Neault, s. j.
P-70 Thomas McGee
Die vigesima tertia Octobris 1909 sepultumest in cemeterio catholico corpus Thoma McGee qui obiit die decima nona apud Haileybury, sex et quinguaginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-70 Elizabeth Bottrell
Die septima Decembris 1909 sepultum est in cemeterio (Sacred Heart) corpus Elizabeth Bottrell qua obiit die quarta die duo deuginti annos nata. O. Neault, s. j.
P-70 John O'Toole
Die vicesima tertia Decembris 1909sepultum est in cemeterio catholico corpus Joannis J. O'Toole qui obiit die vicesima prima ejusdem mensis unum et triginta annos natus. O. Neault, s. j.
P-71 Francois Gould
Die tertia Januarii 1910 sepultum est in cemeterii catholico - Sacred Heart - corpus Francisci Gould, qui obiit die prima ejusdem mensis, annos undecim natus. O. Neault, s. j.
P-71 Michael Figat
Die trigesima prima Januarii 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Michaelis Figat, qui obiit die vigesima nona ejusdem mensis und cirgenta annos natus. O. Neault, s. j.
P-71 Michael Jacobi Ernest Heffernan
Die decima sexta Februarii 1910 sepultum est in cemeterio catholico S. Heart corpus Michaelis Jacobi Ernesti Heffernan qui obiit die pracedentii memses quinque et dies quindecim natus. O. Neault, s. j.
P-71 infant Brazeau
Die vicesima Februarii 1910 sepultum est, in cemeterio catholic Sacred Heart corpus infantis Brazeau qui obiit die precedent dies duos natus. O. Neault, s.j.
P-71 Tharsila Biron
Die vicesima octava Februarii 1910 sepultum corpus Tharsila Biron qua obiit die vicesima quarta ejusdem mensis annos 22 nata. O. Neault, s. j.
P-72 Napoleon St. Amand
Die vicesima octaon Februarii 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Napoleonis St. Amand, qui obiit die vicesima quinta annos 33 memses 4 dies 26 natas. O. Neault, s. j.
P-72 Teresia Marie Reid
Die vicesima quinta Martii 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Teresia Marie Reid, qua obiit heri unum die nata. O. Neault, s. j.
P-72 Emma Marg Mara McMillan
Die vicesima quinta Martii 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Emma Marg Mara McMillan, quae obiit eadem die quatuo & virginti horas nati. O. Neault, s. j.
P-72 Simons Sameck
Die decima octava Aprilis 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Simons Sameck, qui obiit nudiustertius octo et viginti annos natus. O. Neault, s. j.
P-72 Lenser Gordon nee Jollineau
Die vicesima secunda Maii 1910 sepultum in cemeterio catholico - S. Heart- corpus Lenser Gordon, nee Jollineau annos nata. O. Neault, s. j.
P-73 Joseph Roy (Montreal)
Die vicesima quarta Maii 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Josephi Roy, qui obiit (in Kenodochio) die vicesima prima Maii. O. Neault, s. j.
P-73 Francios Wm. Biron
Die vicesima sexta Maii 1910 sepultum est in cemeterio catholico corpus Francisci Gulielmi Biron qui obiit die pracedenti tres menses natus. O. Neault, s. j.
P-73 infant Cauchy
Die decima quarta Junni 1910 sepultum est in cemeterio catholico - S. Heart Ch) corpus infantis Cauchy - Geor. Harold qui obiit. O'Neault, s. j.
P-73 infant Souliere
Die decima octavo Junii 1910 sepultum est n catholico cemeterio corpus infantis Souliere filii Camille Souliere qui heri obiit (stillborn) O. Neault, s. j.
P-73 Wm. Hussey
Die decima tertia Julii 1910 sepultum est in cemeterio catholico -Tarentorus_ corpus Gulielmi Hussey, qui obiit die 11a ejusdem mensis tres & seputuaginta annos & quinque mensis natus. O. Neault, s. j.
P-74 Anna Daley nee Doucet (North Bay)
Die vicesima tertia Julii sepultum est in cemeterio catholico 9St. Ignatius_ corpus Anna Daley, nee Doucet, septem et quadraginta annos nata, qua obiit die 20a Julii apud North Bay. O. Neault, s. j.
P-74 Richard Scully in Hibernid {possibly Spanish)
Die tertia Augusti 1910 sepultum est in cemeterio catholici corpus Ricardi Scully, qui obiit die 1a in Xenedochio sex & viginti circiter annos natus. O. Neault, s. j.
P-74 Agatha Catharina Dubois
Die quarta Augusti 1910 sepultum est in cemeterio catholic- Sacred Heart- corpus Agatha Catharina Dubois qua die pracedenti sex mensis et die duos nata. O. Neault, s. j.
P-74 M. Norinae Rice
Die sexta Augusti sepultum est in cemeterio catholic corpus M. Norinae Rice qua obiit die quarta annos quindecim nata. O. Neault, s. j.