*Traducción
no oficial del original
La
investigación de su historia familiar involucra cinco pasos básicos. Cada paso
se explica brevemente más abajo. Los miembros del Centro de Historia Familiar
(Family History Center™) estarán encantados de ayudarlo a completar estos
pasos. Será realmente útil si ha hecho los pasos 1 y 2 antes de visitar el
centro.
Solicite en
el Centro de Historia Familiar una Hoja de Pedigrí Familiar o la puede imprimir
directamente desde el Internet AQUI
Escriba en
esta hoja lo que sabe sobre sus antepasados. Comienza contigo (no.1) y continua
con tus padres, abuelos, etc.. Si no sabe fechas exactas o lugares, estímalos.
Reúna más
información sobre miembros familiares y parientes. Revise Biblias familiares,
periódicos, cartas, obituarios o notas necrológicas, y otros archivos. Cuando
encuentra información nueva, escríbelo en su hoja.
Utilice un
registro de investigación (Log) o imprime uno desde el Internet AQUI
Escoge un
antepasado de la hoja de pedigrí sobre quien le gustaría saber más. Si posible,
selecciona un antepasado que nació antes de 1900.
§ Identifique preguntas que quiere
contestar sobre su antepasado, tal como "¿Cuando y dónde murió?"
§ Selecciona una pregunta como
objetivo a responder. En general, investiga sobre la muerte del antepasado
antes que del matrimonio, y del matrimonio antes del nacimiento.
En el
registro de investigación, escribe el nombre de su antepasado, el objetivo
(evento en cuestión), fecha aproximada del evento, y la ubicación (lugar del
evento).
Hay dos
tipos principales de archivos genealógicos:
§ Archivos Compilados: Archivos de
investigación realizados previamente por otros, tal como una biografía,
historia familiar, o genealogía.
§ Archivos Originales: Archivos que se
crearon en épocas cercanas al tiempo de un evento, tal como nacimiento,
matrimonio, muerte, o archivos del censo.
Generalmente,
cuando seleccione archivos,-
§ Primero investiga Archivos
Compilados.
§ Luego investiga Archivos Originales.
Lea las
descripciones de los varios archivos abajo. Entonces seleccione el registro (s)
más probable ayudarlo alarga su objetivo.
Archivos
Compilados Disponible en los Centros de Historia Familiar
Varias
recopilaciones grandes de información de la historia familiar son disponible a
Centro de Historia Familiar incluso un sistema de computadora archiva llamó
FamilySearchr.
FileÖ
hereditario es un FamilySearchr computadora archiva que contiene genealogías de
familias de alrededor del mundo. La información es principalmente sobre
personas del difunto y se une en genealogías mostrar a sus antepasados y
descendientes. El archivo contiene millones de nombres.
Indexr
internacional Genealógico (IGI) fechas de las listas y lugares de nacimiento,
bautizo, y matrimonio. Incluye a personas que vivieron durante el temprano
1500s al temprano 1900s. Se encuentra en FamilySearchr computadoras la
información y en microficha. Este archivo contiene [hundreds] de millones de
nombres
Historias
familiares son listadas por apellido (último nombre) en la Biblioteca de la
Historia Familiar CatalogÖ. (Este
catálogo describe archivos de alrededor del mundo que se encuentra a la
Biblioteca de la Historia Familiar en Ciudad del Lago de sal, Utah.)
Biografías,
Genealogías, y se listan Historias también en la Biblioteca de la Historia
Familiar CatalogÖ.
Otro
compiló FamilySearchr archiva incluye la Iglesia escocesa Graba y un Indice del
Ejército.
Archivos
del original
Indice de
la Muerte del seguro social es un FamilySearchr computadora archiva millones de
la inscripción de personas que se han muerto en los Estados Unidos desde 1962.
Se creó de los archivos de la Administración del seguro social de los Estados
Unidos este índice. El seguro social de un antepasado numera no se necesita
usar el índice.
Otro se
pueden encontrar Archivos del Original por usar la Biblioteca de la Historia
Familiar CatalogÖ. Hallazgo la situación específica donde el evento se produjo
y el tipo de registro, por ejemplo, "Illinois, cocinero, Chicago-Vital
Archivos." busca archivos tal como registro vital o civil graba
(nacimiento, matrimonio, muerte), cementerio, censo, iglesia, copia auténtica
de un testamento, emigración, U otro archivos.
Después de
que encuentra archivos que quiere investigar, escribe el registro (s)
seleccionó en su investigación anota.
Cuando está
a la Historia Familiar Centero, querrá a:
Obtenga el
registro
Use la
llamada numera de la Biblioteca de la Historia Familiar que CatalogÖ localizar
un microfilm, microficha, o libro. Si necesario, pregunta un miembro de los
empleados asistirlo en obtener el registro.
Lea el
registro
Instrucciones
por microfilm de la operación y lectores de la microficha están en las
máquinas. Un miembro de los empleados lo asistirá en operación la computadora.
Instrucciones que explican cómo leer y usa algunos de los archivos también es
disponible.
Búsqueda el
registro
Busque
hechos y pistas. Búsqueda períodos del tiempo anchos. Cheque por variaciones de
la ortografía.
Registro
los resultados en la investigación anotan. Haría una fotocopia de lo que
encuentra. Aun cuando no encuentra nada, nota ese en su leño. Este lo ayudará
evita de investigar el mismo registro de nuevo a un tiempo más tarde.
Si requiere
ayuda, pregúntale a un miembro voluntario del Centro de Historia Familiar.
Evalúe la
información encontró. ¿Encontró la información que buscaba? ¿Está la
información completa? ¿Choca con otro información que ya tiene?
Organice
recientemente archivos adquiridos. Fotocopias del archivo en una manera
conveniente, organizada, tal como por familia.
Porción la
información. Porción su recientemente descubrió información con miembros
interesados familiares.
¿Qué
Próximo?
Cuando
alarga este punto, salida el proceso de nuevo. Seleccione un objetivo nuevo,
basado en lo que ahora sabe sobre su familia.