MISCELLANEOUS RESEARCH AIDS
Pages 1 - 50 Headline in English
Correct Spelling of Place of Birth
by
Page Numbers from Unknown Document Not Given to Typist.

*The "Remarks" column contains notes from a separate page called
"Special remarks" - included with the copies sent to typist.

THE EVANGELICAL ASSOCIATION
(Spoken of as the "German Evangelical Church")
This Church Was Located 3 miles South of Lafargeville
in
Jefferson County, N. Y.

Volunteer
Translation and Transcription
for
Betty Farr
by
Heinz-Hang, Offenthal, Germany
Provided for this website by the generosity of Mrs. Betty Farr, Owner/Donor.

Page No.

Surname

European Location

Remarks

1

Bretsch

Egelsbach (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

1

Werner

Egelsbach

*Werner, Barbara; her name in Egelsbach was Anna Maria.

2

Bretsch

Egelsbach

-

2

Heldt (Held)

Grob-Zimmern (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

2

Becker

Schersinghausen (Hannover, Germany)

-

2

Haab (Happ)

Mössingen (Wüttemberg, Germany)

*Bruchmann, Charlotte Luise was illeg. daughter of Maria Haab (Happ)

4

Betz

Egelsbach

-

4

Finch (Fink)

Egelsbach

-

4

Emmerich

Umstadt (Hessen-Darmstadt, Germany)

*Friedr. Emmerich came to America on 1 Sept 1839 and became citizen 1 Nov 1852

4

Bretsch

Egelsbach

-

6

Eckert

Offenthal (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

6

Weilmüster

Dietzenbach (Hessen-Darmstadt, Germany

-

6

Eckert

Offenthal

-

6

Eckert

Offenthal

-

8

Groh

Offenthal

-

8

Loehr (Löhr)

Offenthal

-

8

Gerschwind

Öschelbroon (Wüttemberg, Germany)

-

8

Heil

Grob-Zimmern

-

10

Hans (Haab)

Habitzheim (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

10
Wetterhahn

Habitzheim (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

10

Heldt (Held)

Grob-Zimmern

-

10

Palmy

Grob-Zimmern

-

12

Kabel

Füstengrund (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

12

Göttinger

near Darmstadt, Germany

-

12

Kabel

Hainstadt (Hessen-Darmstdt, Germany)

-

12

Hoover

America

-

12

Kabel

Hainstadt

-

14

Loehr (Löhr)

Offenthal

-

14

Birkenstock

Offenthal

-

14

Loehr (Löhr)

Offenthal

-

14

Marschall

Dürkheim (formerly Bayern, now Palatine, Germany)

-

16

Loehr (Löhr)

Offenthal

-

16

Seipel

Offenthal

-

16

Lehr (Löhr)

Offenthal

-

16

Kalbfleiseh

Klein-Umstadt (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

18

Lehr (Löhr)

Offenthal

-

18

Wurm

Dietzenbach

-

18

Kiessel (Kissel)

Umstadt

-

18

Balduff

Richen (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

18

Balduff

Richen

-

20

Heyl (Heil)

Umstadt

-

20

Kabel

Fürstengrund

-

20

Heyl (Heil)

Grob-Zimmern

-

20

Heldt (Held)

Grob-Zimmern

-

22

Poth

Grob-Zimmern

-

22

Mayer

Spachbrücken (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

22

Poth

Depauville

America

22

Pfisterer

Wiesenbach (Baden, Germany)

*Pfisterer, Michael was discharged at a meeting 13 Oct 185x (sic) from the community because he refused to pay $3.

22

Ziegler

Wiesenbach

-

24

Schrodt

Altheim (Hessen-Darmstadt, Germany

24

Eckert

Offenthal

-

24

Spiess

Habitzheim

-

26

Siebke

Schönlinde (near Berlin, Preuben, Germany)

-

26

Raderke

Frankfurt/Oder (Preuben, Germany)

-

26

Zimmer

Offenthal

-

26

Zimmer

Offenthal

-

28

Zimmer

Offenthal

-

28

Poth

Grob-Zimmern

-

28

Zimmer

Offenthal

-

28

Zimmer

Offenthal

-

30

Quenzer

Lobstadt (Baden, Germany)

-

30

Unzmann

Seehof (Baden, Germany)

-

30

Dörr

(blank)

-

30

Heldt (Held)

(blank)

-

32

Schollenberg

Obernheim (Nassau, Germany)

-

32

Bretsch

Egelsbach

-

32

Spiess

Habitzheim

*Wilhelm Spieb and Eva Elisabeth Kabel were married on 21 Oct 1848;
Testes were Johannes Spieb and Johannes Hartmann of Fürstengrund.

32

Kabel

Fürstengrund

-

34

Rapp

Habitzheim

-

34

Wetterhahn

Habitzheim

-

34

Mayer

Habitzheim

*Johannes Mayer, Habitzheim, came to America on 3 July 1848, married 23 Dec 1848 to his wife, Justina E. M. Rapp, LaFargeville.

34

Dörr

Fürstengrund

-

36

Schaber

Langen (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

36

Fink

Egelsbach

-

36

Eichhorn

Egelsbach

-

36

Betz

Egelsbach

-

38

Hartmann

Fürstengrund

-

38

Betz

Egelsbach

-

38

Quenzer

Seehof

*Jacob Quenzer (baker) Married June 1851 in the Luth. St. Johannis Church of Clayton and Orleans. Witness: Ludwig Quenzer and Maria Catharina Bretch, also both siblinges of the married.

38

Bretsch

Egelsbach

-

40

Hottes

Grob-Zimmern

*Karl Hottes and Barbara Haab (Happ) married 19 June 1851; Witness Jacob-Hahn, M&oulm;ingen, Württemberg; Elisabeth Happ, his wife.

40

Haab (Happ)

America

-

40

Wetterhahn

Habitzheim

-

40

Glock

Habitzheim

-

42

Ort (Orth)

Fürstengrund

*Johann Ort (Orth), farmer, came to America in 1856, married 24 Dec 1859 to his present wife at LaFargeville.

42

Hofferberth

Mümling-Grumbach (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

42

Krug

Dinheim (Hessen-Germany)

-

42

Maser

Alpirsbach (Black Forest, Wüttemburg, Germany)

-

42

Ebsen

? (Schleswig-Holstein, Germany)

-

44

Rebscher

Rehbach (Hessen-Darmstadt, Germany)

*Rebscher, Georg Peter, farmer, married on 20 Dec 1850 in Habitzheim; left Habitzheim, Hessen, on 4 Mar 1852, arrived at New York on 11 Jun 1852

44

Klaus

Habitzheim

-

44

Schrodt

Altheim

*Michael Schrodt, farmer, came to America in 1839, married Maria Elisabeth Eckert on 9 May 1841 in Redwood.

44

Eckert

Offenthal

-

46

Schmalzl

(blank)

-

46

Lang

(blank)

-

46

Amend

Habitzheim

*Wilhelm Amend married 1858 Magdalena Diedrich (Friedrich ?)

46

Diedrich

Habitzheim

-

48

Götz

Obermaschfeld (Baravia, Germany)

-

48

Betz

Zell

-

48

Nohe

Lengfeld (Hessen-Darmstadt, Germany)

*Johannes Nohe married on Shrove Tuesday (Mardi gras) 1818 - came to America in 1832

48

Lutz

Nieder-Klingen (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

48

Haas (Haab)

Habitzheim

-

48

Gieg

Mümling-Grumbach

-

50

Michel

Neu-Isenburg (Hessen-Darmstadt, Germany)

*Henry Michel married 3 Apr 1842, came to America in 1852.

50

Schickedanz

Sprendlingen (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

50

Leiser

Erzhausen (Hessen-Darmstadt, Germany)

*Conrad Leiser married in 1841, came to America in 1818 (note by typist: 1818 seems incorrect)

50

Schaub

Bauschheim (Hessen-Darmstadt, Germany)

-

50

Ohnsmann

Seehof

*Georg Thomas Ohnsmann married 1) Eva Beck in 1830; 2)Anna Rosina Beck on Feb. 1835; came to America on 2 May 1859

50

Beck

Windsbuch (?)

-

Return to German Church Record Index
Return to Shirley Farone's Homepage