MISCELLANEOUS RESEARCH AIDS
Volunteer
Pages 1 - 14 Headline in English
Correct Spelling of Place of Birth
by
Page Numbers from Unknown Document Not Given to Typist
THE EVANGELICAL ASSOCIATION
(Spoken of as the "German Evangelical Church")
This Church Was Located 3 miles South of Lafargeville
in
Jefferson County, N. Y.
Translation and Transcription
for
Betty Farr
by
Heinz-Hang, Offenthal, Germany
Provided for this website by the generosity of Mrs. Betty Farr, Owner/Donor.
|
Page No. |
Surname |
European Location |
Remarks |
|
1 |
Denninger |
Schiltigheim |
near Stra bburg (France) |
|
1 |
Gohl |
Degerloch |
near Stuttgart (Wüttemberg) |
|
1 |
Hepp |
Frankweiler |
formerly Bavaria, now Palatine, Germany |
|
1 |
Meyer |
Leutershausen |
Baden |
|
1 |
Steinhilber |
Mössingen |
Wüttemberg |
|
1 |
Ayen |
Mössingen |
ibidem = lat. = same |
|
2 |
Stoer (Stör) |
Dusslingen |
Wüttemberg |
|
2 |
Vollmar |
Dusslingen |
Dusslingen |
|
2 |
Haab (Haap ?) |
Mössingen |
Wüttemberg |
|
2 |
Schantz |
Mössingen |
- |
|
2 |
Keller |
Mössingen |
- |
|
2 |
Happ |
Mössingen |
- |
|
2 |
Happ |
Mössingen |
- |
|
3 |
Roecker |
Mössingen |
- |
|
3 |
Steinhilber |
Mössingen |
- |
|
3 |
Neth (Nett) |
Mössingen |
- |
|
3 |
Sultz |
Mössingen |
- |
|
3 |
Haarz |
Mössingen |
- |
|
3 |
Baer (Bär) |
Assweiler (France) |
Lower Rhine is not correct |
|
3 |
Jung |
Wintersburg |
(Murthe, France) |
|
4 |
Fürstenberger |
Basel (Switzerland) |
- |
|
4 |
Maechling |
Brumat (France) |
Low Rhine is not correct! |
|
4 |
Hamm |
Brumat |
- |
|
4 |
Harter |
Kohweiler (Wüttemberg) |
- |
|
4 |
Knöller |
Dobel (Wüttemberg) |
- |
|
5 |
Sulzer |
Syrnach (Switzerland) |
- |
|
5 |
Sulzer |
Busnang (Switzerland) |
- |
|
5 |
Croissant |
Frederic fontaine |
(Upper Saone, France) |
|
5 |
Croissant |
Frederic fontaiine |
- |
|
5 |
Meunier |
Frederic fontaiine |
- |
|
6 |
Croissant |
Frederic fontaiine |
- |
|
6 |
Bernard |
Frederic fontaiine |
- |
|
6 |
Croissant |
Frederic fontaiine |
- |
|
6 |
Faivre |
Frederic fontaiine |
- |
|
6 |
Euvrard |
Etobon |
(Upper Saone, France) |
|
6 |
Meugneret |
Etobon |
- |
|
7 |
Euvrard |
Etobon |
- |
|
7 |
Wernet |
Etobon |
- |
|
7 |
Bernard |
Frederic fontaine |
- |
|
7 |
Faivre |
Frederic fontaine |
- |
|
7 |
Perrot |
Corgemont |
(Berne, Switzerland) |
|
7 |
Juillerat |
(blank) |
- |
|
8 |
Grandjean |
Clairgoutte |
(Upper Saone, France) |
|
8 |
Croissant |
Frederic fontaine |
(Upper Saone, France) |
|
8 |
Faivre |
(blank) |
- |
|
8 |
Grandgirard |
Hericourt |
(Upper Saone, France) |
|
8 |
Bailly |
Hericourt |
- |
|
8 |
Plancon |
Etobon |
- |
|
9 |
Jabas |
(blank) |
- |
|
9 |
Gisz |
Obereschenang (Baden) |
|
|
9 |
Baumann |
Möhingen (Aarau, Switzerland) |
- |
|
9 |
Leininger |
Vögisheim (Baden) |
- |
|
9 |
Bühler |
Feldberg (Baden) |
- |
|
10 |
Aellen |
Sarnen (Berne, Switzerland) |
- |
|
10 |
Lebas |
Fleurier (Switzerland) |
- |
|
10 |
Haller |
Offenthal (Hessen-Darmstadt, Germany) |
- |
|
10 |
Lengfelder |
Lengfeld (Hessen-Darmstadt, Germany) |
- |
|
10 |
Loehr (Löhr) |
Offenthal |
- |
|
10 |
Birkenstock |
Offenthal |
- |
|
11 |
Balz |
Gro b-Bieberau, (Hessen-Darmstadt, Germany) |
- |
|
11 |
Haas (Haa b) |
Habitzheim (Hessen-Darmstadt, Germany) |
- |
|
11 |
Doerr (Dörr) |
Habitzheim |
- |
|
11 |
Haller |
Offenthal |
- |
|
11 |
Gschwind |
Öschelbronn (Wüttemberg, Germany) |
- |
|
11 |
Eisenmann |
Öschelbronn |
- |
|
11 |
Balz |
Gro b-Bieberau |
- |
|
11 |
Balz |
Gro b-Bieberau |
- |
|
11 |
Nohe |
Lengfeld |
- |
|
11 |
Lutz |
Nieder-Klingen (Hessen-Darmstadt, Germany |
- |
|
12 |
Loehr (Löhr) |
Offenthal |
- |
|
13 |
Lehr (Löhr) |
Offenthal |
- |
|
13 |
Zimmer |
Offenthal |
- |
|
13 |
Kalbfleisch |
Klein-Umstadt (Hessen-Darmstadt, Germany) |
- |
|
13 |
Diehl |
Langstadt (Hessen-Darmstadt, Germany) |
- |
|
13 |
Bentz (Benz) |
Öschelbronn (Wüttemberg, Germany) |
- |
|
13 |
Gschwind |
Öschelbronn |
- |
|
13 |
Gschwind |
Öschelbronn |
- |
|
13 |
Heil |
Grob-Zimmern |
- |
|
14 |
Baltz (Balz) |
Grob-Bieberau |
- |
|
14 |
Doerr (Dörr) |
Habitzheim |
- |
|
14 |
Loehr (Löhr) |
Offenthal |
- |
|
14 |
Kalbfleisch |
Klein-Umstadt |
little=klein |
|
14 |
Loehr (Löhr) |
Offenthal |
- |
|
14 |
Seipel |
Offenthal |
Seybel is not correct |
|
14 |
Baltz (Balz) |
Grob-Bieberau |
- |
|
14 |
Doerr (Dörr) |
Habitzheim |
- |
|
Haller |
Offenthal |
Note: This item and 7 subsequent items were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Wurm |
Dietzenbach (Hessen-Darmstadt, Germany) |
Note: This item was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Haas (Haab) |
Habitzheim |
Note: This item was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Baltz (Balz) |
Grob-Bieberau |
Note: This was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Eckert |
Offenthal |
Note: This item was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Weilmüster |
Dietzenbach |
Note: This item was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Held |
Grob-Zimmern (Hessen-Darmstadt, Germany) |
Note: This item was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |
|
? |
Palmy |
Grob-Zimmern |
Note: This item was among 8 items which were on an unnumbered page all alone - typist unable to fit the items into page sequence. |