[M234, roll 835, frames 553-57, 565-588]
This is a census of the Refugee Creek and Euchee Indians, located on the Sac & Fox Reservation in Kansas under the charge of Geo. A. Cutler, U. S. Indian Agent, dated Dec. 30, 1863. For more information about the Refugee Creek Indians see Senate Doc. 420.
The original record was written at one time and in the same hand indicating it was compiled from other source records. It is noted that common words such as "fixico", "harjo", "e marthla", and "thlocco" that are spelt similarly in other historical documents are listed here as "jix e coh/koh", "har goh", "e ma sla/cla", "sla/cla slo/koh". It is also noted that town names such as "Tulwa..." and "Cowetah" are misspelled as "Tulna..." and "Conetah", the "w" clearly being misinterpreted as "n".
The name index does not index the Euchee Indians or the 12 miscellaneous families. On the Euchee Indian census the letters n, u, and w are difficult to distinguish from each other.
|Name Index: Names A-G ... Names H-K ... Names L-N ... Names O-S ... Names T-Y .... Euchee Indians (by name)|
| Abikah|| Fish Pond|| Tul ma fus se|| To to ka gee|| Euchee Indians|
| Hat cha ju bar|| Ho ga hof koh|| Sla slo kul ga|| As se nub be|
| Ah ge na ha ge|| We wo ker|| Ho ge ha bo for|| Ta fo la|| 12 misc. families|
| Al ge na ha gee|| Con e tah|| Pa kon tul la hos see|| Al a bam a|
| Kos si tah|| Lo cha po ker|| Wa ko ki ye (1)|| Wa ko ki ye (2)|
| Ak fas kas kih|| Tok pof ka|| Green Leaf|| Es tu lus te|
| New Yorker|| Tul na thloc ko|| Tos ke geh|| O gee ha po ger|
| Cle nah le|| Tul cel|| Hil lub be|| Tuck a ba che|
| Ah bi ko gee|| Ot ter ce|| Ko was sa te|| Ka li gee|
[M234, roll 835, frame 173]
Census of the Southern Refugee Indians in Kansas, as taken by the various Agents within the Southern Superintendency on the 1st day of April 1863. Viz.
|Creeks at the Sac & Fox Agency||3290|
|Chickasaw at the Sac & Fox Agency||170|
|Cherokees at the Sac & Fox Agency||250|
|Seminoles at Neosho Falls||901|
|Whichitas and other affiliated Tribes at Belmont||1789|
|Quapaws, Senecas and Senecas & Shawnees (at Ottawa Reservation)||690|
Office Supt. Ind. Affs.
April 9th, 1863
[M234, roll 835, frame 231]
Census of the Southern Refugee Indians in Kansas and the Cherokee Nation, as follows, viz.
|Names of Tribes||Number|
|Whichitas & other affiliated Bands||1892|
|Senecas & Shawnees||240|
Office Supt. Indn. Affairs
Leavenworth, Kansas, June 6, 1863