| JAMES NICOL FLEMING |
|
|
|
|
|
|
|
| The JAMES NICOL FLEMING departed Glasgow on 7th May, 1878 and arrived in |
| Port Chalmers on 7th August, 1878, with Captain Moffat in command. |
|
|
|
|
|
|
|
| Transcribed from the "Otago Witness" of Saturday, 20th July, 1878. |
| and of 10th August, 1878. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Saloon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DOBIE | John Anderson |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DICK | Thomas |
|
|
|
|
|
| Mrs |
|
|
|
|
|
| Miss |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| WILLIAMS | Mrs |
|
|
|
|
|
| Mr (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TURNSTALL | Henry J |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Steerage |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHATERIS | George |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LEARMONT | Henry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CALDWELL | Allan |
|
|
|
|
|
| Mrs |
|
|
|
|
|
| Agnes |
|
|
|
|
|
| Janet |
|
|
|
|
|
| Isabella |
|
|
|
|
|
| Maggie |
|
|
|
|
|
| Fannie |
|
|
|
|
|
| John |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOWIE | James |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HISLOP | Alexander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ROBINSON | James |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| KING | Andrew |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HARVEY or HARDY | Alexander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOUTAR | Alexander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TAIT | Mrs |
|
|
|
|
|
| child and infant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUTHBERT | W |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HAINING | McK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HORN | Mrs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HAY | John |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GORDON | Donald C |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| YOUNG | Robert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LOWY or LOW | Mrs |
|
|
|
|
|
| Isabella |
|
|
|
|
|
| Catherine |
|
|
|
|
|
| Annie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CALLENDER | John |
|
|
|
|
|
| Mrs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ANGUS | Robert |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| COLQUHOUN | William |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|