| BRITISH QUEEN | |||||||
| Departed from London on 28th January, 1883 and arrived in Lyttelton on Thursday, 17th May, 1883. | |||||||
| having come out via Plymouth and Wellington. Captain S Nowell was in command. | |||||||
| Transcribed from the Christchurch "Star" for Thursday, 17th May, 1883 | |||||||
| Some of the printing was very difficult to read. So, if in doubt, please check the Papers Past website, | |||||||
| to make your own interpretation, of what is printed. | |||||||
| Saloon | |||||||
| FORD | Mr C | ||||||
| FORD | Master | ||||||
| TEMPLE | Mr G | ||||||
| Second cabin | |||||||
| Messrs | |||||||
| *PRINGMAN | R | ||||||
| EDWARDS | J C | ||||||
| JOHNSON | |||||||
| WINDMILL | |||||||
| WILKINSON | x 2 | ||||||
| Third cabin | |||||||
| KIRBY | John | ||||||
| RICHARDSON | J | ||||||
| WHITE | H | ||||||
| CHAPPELL | A | ||||||
| BOURNE | M | ||||||
| BAXTER | M | ||||||
| BAXTER | E | ||||||
| CALLAN | B | ||||||
| DUNDAS | W | ||||||
| NORTH | J | ||||||
| NORTH | Harriet | ||||||
| NORTH | Herbert | ||||||
| NORTH | Harold | ||||||
| WEBSTER | W | ||||||
| FOWLER | C | ||||||
| CHESSELL | H | ||||||
| BURGESS | G | ||||||
| NEWELL | R | ||||||
| FOWLER | A | ||||||
| GARLAND | T | ||||||
| GARLAND | Harriet | ||||||
| GARLAND | T | ||||||
| GARLAND | Thomas | ||||||
| GARLAND | C | ||||||
| GARLAND | Hilda | ||||||
| GARLAND | Edward | ||||||
| DOUGLAS | Donald | ||||||
| DOUGLAS | C | ||||||
| DOUGLAS | Donald | ||||||
| DOUGLAS | Frederick | ||||||
| GROSE | James | ||||||
| GROSE | Mary | ||||||
| GROSE | Annie | ||||||
| GROSE | Bessie | ||||||
| GROSE | Lucy | ||||||
| GROSE | Thomas | ||||||
| GROSE | Mary | ||||||
| GROSE | Laura | ||||||
| GLENFIELD | J Glenfield | ||||||
| ROTTWELL | T Rottwell | ||||||
| STOKES | B H Stokes | ||||||
| FITZGERALD | J Fitzgerald | ||||||
| THWAITES | H | ||||||
| O'LEARN | M | ||||||
| Emmigrants | |||||||
| LEANDER | Lucy | ||||||
| JACKSON | M | ||||||
| JONES | R | ||||||
| KACKSON | A | ||||||
| ING | H | ||||||
| HARDSON | P | ||||||
| HERON | M | ||||||
| HOWDER | J | ||||||
| HOPPER | E | ||||||
| HILL | E | ||||||
| HOPKINS | M | ||||||
| GIVENS | M | ||||||
| GOODWIN | S | ||||||
| GOODWIN | Mary | ||||||
| GOODWIN | Rebecca | ||||||
| FOGARTY | Annie | ||||||
| FOGARTY | Robert | ||||||
| FOGARTY | Annie | ||||||
| FOGARTY | Arthur | ||||||
| FOGARTY | Emily | ||||||
| FOGARTY | Alfred | ||||||
| DOWER | Mary | ||||||
| DAWSON | C | ||||||
| DAVISS | M | ||||||
| DOWER | Mark | ||||||
| COLGAN | Bridget | ||||||
| COLGAN | Rose | ||||||
| CLARKE | E | ||||||
| BERGIN | Annie | ||||||
| BERGIN | Sarah | ||||||
| BLAKE | Alice | ||||||
| BOOTH | Elsi | ||||||
| BURGESS | ? | ||||||
| BARNES | A | ||||||
| ALLEN | M | ||||||
| SMITH | J | ||||||
| SMITH | Huth | ||||||
| RICHARDS | O | ||||||
| RICHARDS | William | ||||||
| KAVANAGH | E | ||||||
| HARTHEY | William J | ||||||
| GALLEN | C | ||||||
| GALLEN | M | ||||||
| GALLEN | Hugh | ||||||
| BLAT | M | ||||||
| FISHER | S | ||||||
| BLAT | Wolfgang | ||||||
| CHALMERS | W | ||||||
| CROBIN | W | ||||||
| CROBIN | Honoria | ||||||
| TAPLIN | Arthur | ||||||
| TAPLIN | Caroline | ||||||
| BOWERS | Charles | ||||||
| NORMAN | William | ||||||
| NORMAN | Hannah | ||||||
| NORMAN | Sarah | ||||||
| COX | John | ||||||
| COX | Annie E. | ||||||
| COX | Thomas J | ||||||
| COX | Edith H | ||||||
| CRANLIN | Walker | ||||||
| CRANLIN | Rosina | ||||||
| CRANLIN | Emily E | ||||||
| RICH | Richmond | ||||||
| RICH | Francis | ||||||
| COOPER | Emma | ||||||
| COOPER | Robert | ||||||
| COOPER | Emma | ||||||
| COOPER | Eliza | ||||||
| BROWN | Margaret | ||||||
| SHEENAN | Mary | ||||||
| WRIGHT | Minnie | ||||||
| MATTHEWS | Ellen | ||||||
| RANDELL | Maria | ||||||
| FINNIS | Jessie | ||||||
| COX | Eliza | ||||||
| BRADY | Philip | ||||||
| BRADY | Mary | ||||||
| KURTY | Bernard | ||||||
| UPPALL | E | ||||||
| MCCULLOCH | S | ||||||
| HUTTON | A | ||||||
| HIGGINS | J | ||||||
| SHEA | Maggie | ||||||
| SHEA | John | ||||||
| SHEA | Daniel | ||||||
| SHEA | Mary | ||||||
| SHEA | William | ||||||
| SHEA | Johanna | ||||||
| SHEA | Catherine | ||||||
| SHEA | Maurice | ||||||
| SHEA | Maggie | ||||||
| CULLINAN | P | ||||||
| OSBORN | Jane | ||||||
| CONDON | Martin | ||||||
| CONDON | Micharl | ||||||
| POWER | John | ||||||
| POWER | Eliza | ||||||
| DURAND | F | ||||||
| BUTTERFIELD | E | ||||||
| BOND | C | ||||||
| THOMPSON | John | ||||||
| THOMPSON | Ada | ||||||
| THOMPSON | Ellen | ||||||
| THOMPSON | Richard | ||||||
| THOMPSON | H | ||||||
| THOMPSON | Edith | ||||||
| THOMPSON | Ida | ||||||
| THOMPSON | Joe | ||||||
| THOMPSON | Thomas | ||||||
| THOMPSON | George | ||||||
| SHEPHERD | Ric. | ||||||
| SHEPHERD | Ann | ||||||
| SHEPHERD | Eliz. | ||||||
| SHEPHERD | Maggie | ||||||
| SHEPHERD | Sophia | ||||||
| SHEPHERD | John | ||||||
| SHEPHERD | Jennie | ||||||
| GEARY | Hamilton | ||||||
| GEARY | Eliza | ||||||
| WHITE | Lilly | ||||||
| WHITE | Jessie | ||||||
| WHITE | Mary | ||||||
| WHITE | Mary | ||||||
| MILLHAM | Mary | ||||||
| TURPIN | Eliz. S | ||||||
| TUTHELL | Jons. S | ||||||
| TROUP | E | ||||||
| TOMBS | Susan | ||||||
| SNASTALL | R | ||||||
| SHORTHAND | Ada | ||||||
| SOPER | Hannah | ||||||
| SULLIVAN | E | ||||||
| SMITH | E | ||||||
| RUTHAM | E | ||||||
| RUCK | S | ||||||
| ROOKE | Winifred | ||||||
| RICHARDSON | William | ||||||
| RICHARDSON | Ellen | ||||||
| PARK | Eliza | ||||||
| OWEN | Mary | ||||||
| OWEN | Annie | ||||||
| O'SULLIVAN | Albine | ||||||
| O'CONNELL | Thesa | ||||||
| NESBIST | Jennie D | ||||||
| Go to TOP | |||||||