| BRITISH QUEEN | |||||||
| Departed from London on 28th January, 1883 and arrived in Lyttelton on Thursday, 17th May, 1883. | |||||||
| having come out via Plymouth and Wellington. Captain J M Baxter was in command. | |||||||
| From the Christchurch "Star" newspaper of, Thursday, 17th May, 1883 | |||||||
| Some of the printing was very difficult read. So, if in doubt, please check the Papers Past website, | |||||||
| to make your own interpretation of what is printed, or see copy below. | |||||||
| Saloon | |||||||
| Mr C Ford | |||||||
| Master Ford | |||||||
| Mr G Temple | |||||||
| Second cabin | |||||||
| Messrs | |||||||
| R ?pringman | |||||||
| J C Edwards | |||||||
| Johnson | |||||||
| Windmill | |||||||
| Wilkinson (2), | |||||||
| Third cabin | |||||||
| John Kirby | |||||||
| J Richardson | |||||||
| H White | |||||||
| A Chappell | |||||||
| M Bourne | |||||||
| M Baxter | |||||||
| E Baxter | |||||||
| B Callan | |||||||
| W Dundas | |||||||
| J North | |||||||
| Harriet North | |||||||
| Herbert North | |||||||
| Harold North | |||||||
| W Webster | |||||||
| C Fowler | |||||||
| H Chessell | |||||||
| G Burgess | |||||||
| R Newell | |||||||
| A Fowler | |||||||
| T Garland | |||||||
| Harriet Garland | |||||||
| T Garland | |||||||
| Thomas Garland | |||||||
| O Garland | |||||||
| Hilda Garland | |||||||
| Edward Garland | |||||||
| Donald Douglas | |||||||
| C Douglas | |||||||
| Donald Douglas | |||||||
| Frederick Douglas | |||||||
| James Grose | |||||||
| Mary Grose | |||||||
| Annie Grose | |||||||
| Bessie Grose | |||||||
| Lucy Grose | |||||||
| Thomas Grose | |||||||
| Mary Grose | |||||||
| Laura Grose | |||||||
| J Glenfield | |||||||
| T Rottwell | |||||||
| B H Stokes | |||||||
| J Fitzgerald | |||||||
| H Thawaites | |||||||
| M O'Learn? | |||||||
| Emmigrants | |||||||
| Lucy Leander | |||||||
| M Jackson | |||||||
| R Jones | |||||||
| A Jackson | |||||||
| H Ing | |||||||
| P Hardson | |||||||
| M Heron | |||||||
| J Howder | |||||||
| E Hopper | |||||||
| E Hill | |||||||
| M Hopkins | |||||||
| M Givens | |||||||
| S Goodwin | |||||||
| Mary Kate Goodwin | |||||||
| Rebecca Goodwin | |||||||
| Annie Fogarty | |||||||
| Robert Fogarty | |||||||
| Annie Fogarty | |||||||
| Arthur Fogarty | |||||||
| Emily Fogarty | |||||||
| Alfred Fogarty | |||||||
| Mary Dower | |||||||
| C Dawson | |||||||
| M Daviss | |||||||
| Mark Dower | |||||||
| Bridget Colgan | |||||||
| Rose Colgan | |||||||
| E Clarke | |||||||
| Annie Bergin | |||||||
| Sarah Bergin | |||||||
| Alice Blake | |||||||
| Elsi Booth | |||||||
| ? Burgess | |||||||
| ? Barnes | |||||||
| M Allen? | |||||||
| J Smith | |||||||
| Huth Smith | |||||||
| O Richards | |||||||
| William Richards | |||||||
| E Kavanagh | |||||||
| William J Harthey | |||||||
| C Gallen | |||||||
| M Gallen | |||||||
| Hugh Gallen | |||||||
| M Blat | |||||||
| S Fisher | |||||||
| Wolfgang Blat | |||||||
| W Chalmers | |||||||
| W Crobin | |||||||
| Honoria Crobin | |||||||
| Arthur Taplin | |||||||
| Caroline Taplin | |||||||
| Charles Bowers | |||||||
| William Norman | |||||||
| Hannah Norman | |||||||
| Sarah Norman | |||||||
| John Cox | |||||||
| Annie E.Cox | |||||||
| Thomas J Cox | |||||||
| Edith H Cox | |||||||
| Walker Cranlin | |||||||
| Rosina Cranlin | |||||||
| Emily E Cranlin | |||||||
| Richmond Rich | |||||||
| Francis Rich | |||||||
| Emma Cooper | |||||||
| Robert Cooper | |||||||
| Emma Cooper | |||||||
| Eliza Cooper | |||||||
| Margaret Brown | |||||||
| Mary Sheenan | |||||||
| Minnie Wright | |||||||
| Ellen Matthews | |||||||
| Maria Randell | |||||||
| Jessie Finnis | |||||||
| Eliza Cox | |||||||
| Philip Brady | |||||||
| Mary Brady | |||||||
| Bernard Kurty | |||||||
| E Uppall | |||||||
| S McCulloch | |||||||
| A Hutton | |||||||
| J Higgins | |||||||
| Maggie Shea | |||||||
| John Shea | |||||||
| Daniel Shea | |||||||
| Mary Shea | |||||||
| William Shea | |||||||
| Johanna Shea | |||||||
| Catherine Shea | |||||||
| Maurice Shea | |||||||
| Maggie Shea | |||||||
| P Cullinan | |||||||
| Jane Osborn | |||||||
| Martin Condon | |||||||
| Micharl Condon | |||||||
| John Power | |||||||
| Eliza Power | |||||||
| F Durand | |||||||
| E Butterfield | |||||||
| C Bond | |||||||
| John Thompson | |||||||
| Ada Thompson | |||||||
| Ellen Thompson | |||||||
| Richard Thompso | |||||||
| H Thompson | |||||||
| Edith Thompson | |||||||
| Ida Thompson | |||||||
| Joe Thompson | |||||||
| Thomas Thompson | |||||||
| George Thompson | |||||||
| Ric. Shepherd | |||||||
| Ann Shepherd | |||||||
| Eliz. Shepherd | |||||||
| Maggie Shepherd | |||||||
| Sophia Shepherd | |||||||
| John Shepherd | |||||||
| Jennie Shepherd | |||||||
| Hamilton Geary | |||||||
| Eliza Geary | |||||||
| Lilly White | |||||||
| Jessie White | |||||||
| Mary White | |||||||
| Mary White | |||||||
| Mary Miliham | |||||||
| Eliz. S Turpin | |||||||
| Jons. S Tuthell | |||||||
| E Troup | |||||||
| Susan Tombs | |||||||
| R Snastall | |||||||
| Ada Shorthand | |||||||
| Hannah Soper | |||||||
| E Sullivan | |||||||
| E Smith | |||||||
| E Rutham | |||||||
| S Ruck | |||||||
| Winifred Rooke | |||||||
| William Richardson | |||||||
| Ellen Richardson | |||||||
| Eliza Park | |||||||
| Mary Owen | |||||||
| Annie Owen | |||||||
| Albine O'Sullivan | |||||||
| Thesa O'Connall | |||||||
| Jennie D Nesbist | |||||||