Banque de données / Database

Serveur / Server	Particularités	Characteristics
	Site multilingue qui affiche les noms et prénoms de tous les individus dans ma banque de données; les informations confidentielles des individus nés après 1930 sont toutefois masquées: pour y avoir accès vous avez besoin d'un mot de passe (envoyez-moi un courriel).Il est possible de visualiser les informations sous différents formats et, fonction particulièrement intéressante, le calcul de parenté.	Multilingual site presenting the name and the surname of all the individual in my database; however the personal informations concerning individuals borned after 1930 are hided: to access those informations you need a password (email me). The information can be viewed in different formats; the relationship calculator is particulary interesting.
	Site anglophone qui affiche les noms de tous les individus dans ma banque de données; les prénoms des individus nés après 1930 sont remplaçés par "living" et les informations confidentielles sont masquées. Il est possible de visualiser les informations sous différents formats et la fonction "Advanced Search" est bien développée.	English site presenting the surname of all the individual in my database; however the name (firstname) of individuals borned after 1930 are replaced by "living" and their personal informations are hided. The information can be viewed in different formats and the function "Advanced Search" is well organised.
	Site bilingue qui affiche les noms et prénoms de tous les individus dans ma banque de données; les informations confidentielles des personnes nées après 1930 sont masquées. La recherche dans les banques de données de chaque associé est gratuite; la recherche globale (toutes les banques de données) est payante.	Bilingual site presenting the name and surname of all the individual in my database; the personal informations of people borned after 1930 are hided. The search in each database of all associates is free; you have to pay a annual fee to make a global search (all the database).
	Ma banque de données est intégrée à la banque centrale du CFGA. Il faut d'abord s'inscrire (inscription gratuite) sur le site pour faire une recherche; une fois enregistré on peut effectuer une recherche globale ou individuelle (dans chaque gedcom); toutes les informations pour chacun des individus sont affichées.	My database is integrated in the "banque centrale" of CFGA. You need to register (free registration) to make a search on that site; a global or individual (in each gedcom) search can be done and the result shows all the informations about individuals.

Avertissement

Warning

Les renseignements généalogiques contenus dans ma banque de données sont un amalgame d'informations que j'ai receuillies ici et là. Ils ne doivent pas être considérés comme une source généalogique officielle. Certaines informations sont plus fiables que d'autres. Je continue à travailler régulièrement afin d'ajouter des références à mes différentes sources. En cas de doute, envoyez-moi un courriel (adresse au bas de la page).

The genealogical information on this site is intended to be an amalgam of all the bits of information I have gleaned from here there and everywhere - a "latest theory" picture. It should not be considered an authoritative genealogical source. Some data are more reliable than others. I am slowly working through the data, attributing reference to sources. If in doubt, please email me (adress at the bottom of the page).

Haut de la page/top