---

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page     Sign Guestbook   LDS website Familysearch.org

---

LDS Microfilm #1898739, Item 10, Marriage records 1876-1932
St. Bartholomew Church Records, Łęki Górne & Łęki Dolne, Poland

Select records / pages - not a complete transcription - Records transcribed by Marge Galus Sandlier 1998 -2007

---

1898739, item 10, page 1 (partial)

1876 November

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

23

15

238

Philippus Miczek, miles res. Franciscus and Catharina nee Pieczonka

c

26

s

20

Marianna Boro Stanislaus and Agatha nee Mozgowiec

c

16

s

Petrus Sztorc Stanislaus Miczek

1898739, item 10, page 15 (partial)

1880 October

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

9

6

85

Joannes Wojtyga, Miles Dismissus, 57 reg Mathias (?) and Marianna Kantor

c

23

s

112

Victoria Pieczonka Thomas (deceased) and Marianna Podlaszek

c

17

s

Adalbertus Skarbek, Josephus Chandzel

1898739, item 10, page 32 (partial)

1884 January

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

2

29

57

Thomas Szwalec widower of Thecla nee Miczek Mathias (deceased) & Marianna Uryasz

c

50

w

40

Anna Kudron Gregorius & Marianna Kania

c

28

s

Michael Kotlarz Josephus Kepa / Kępa

1898739, item 10, page 37 (partial)

1885 September

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

7

22

85

Joannes Wojtyga widower of Victoria Pieczonka (see 6 Oct 1880) Paulus, & Maria Kantor date of birth noted: 14 July 1856

c

28

w

34

Sophia Kielbasa Paulus & Anna Modelski date of birth noted: 4 May 1869

c

16

s

Joannes Galus Adalbertus Kiolbasa

1898739, item 10, page 39 (partial)

1885 November

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

18

10

112

Nicolaus Pieczonka Thomas (deceased) & Catharina Podlaszek Note: from other records Nicolaus' mother is Marianna Podlaszek

c

28

s

103

Catharina Pekala ( Pękala ) Stanislaus & Anna Pieczonka

c

21

s

Michael Podraza Joannes Tomasiewicz

1898739, item 10, page 41 (partial)

1885 November

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

28

25

163

Andreas Cichowski miles (soldier) dimisano Josephus and Catharina Labucki born and living in Dulczowka

c

28

s

176

Sophia Miczek Josephus and Thecla Torczon

c

27

s

Andreas Cichowski Ignatius Szafranski of Dulczowka

1898739, item 10, page 45 (partial)

1887 January

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

1

26

111

Thomas Torczon Joannes (deceased) & Agatha Koziol

c

24

s

223

Catharina Uriasz widow of Andreas Pieczonka Stanislaus (deceased) and Sophia Bandur

c

38

w

Michael Pieczonka Joannes Torczon

5

15

7

Michael Miczek Andreas & Barbara Slawinski living in Leki dolne

c

27

s

162

Marianna Sztorc Joannes (deceased) & Marianna Tworek of Leki dolne

c

16

s

Joannes Kotlarz of Machowa Andreas Galus of Leki dolne

---

STANIEC, Josephus; SKORUPA, Agnes; 1888 November

---

1898739, item 10, page 62 (partial)

1889 August

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

10

28

145

Lucas Sas son of deceased Marianna Sas born in Zwiernik, living in Łęki górne

c

28

s

140

Marianna Curylo widow of Josephus Kotlarz Adalbertus and Hedvigis Tomasiewicz born in Lipiny, living in Łęki górne

c

28

w

Valentinus Kotlarz Petrus Torczoń

1898739, item 10, page 69 (partial)

1890 June

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

7

3

17

Bartholomeus Tragarz Thomas and Anna Podraza

c

24 1/2

s

201

Anna Tragarz Adalbertus and Agnes Kotlarz

c

21

s

Thomas Koziol Joannes Podraza

1898739, item 10, page 72

1890 October

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

20

22

8

Antonius Barzyk Joannes & Marianna Ryba born Jaworze Gorne living in Leki Gorne

c

29

s

1

Agnes Kozioł Catharina Kozioł of Leki Gorne

c

21

s

Joannes Tomasiewicz Michael Barzyk

21

22

93

Michael Jeleń Josephus & Marianna Gąsior

c

24

s

Anna Krupa Stanislaus & Catharina Placek

c

18

s

Joannes Tomasiewicz Joannes Walkowicz

22

22

116

Joannes Szypalka (Szypałka) widower of Marianna Gonsza born in Pogorska Wola living in Leki dolne

c

55

w

193

Sophia Galus Adalbertus & Marianna Chandzel of Leki Gorne

c

40

s

Joannes Walkowicz Andreas Cyza of Pogorska Wola

23

29

88

Paulus Nizialek (Niziałek) Franciscus & Angelne Gabriel

c

25

s

88

Catharina Kantor Victoria Kantor

c

23

s

Michael Kantor Thomas Jurek

1898739, item 10, page 73

1890 October

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

24

29

115

Carolus Pietek (Piętek) Benedictus 7 Agnetis Stanczykiewicz born Tuchów living at Leki Dolne

c

33

s

20

Marianna Boro Thomas & Catharina Matyja

c

21

s

Thomas Jurek Michael Kantor

1890 November

26

12

48

Joannes Pyrchla Catharina Pyrchla of Leki Gorne

c

26

s

110

Marianna Chrostek Adalbertus & Agnetis Modelski of Leki Gorne

c

26

s

Martinus Miczek Ludovicus Ignarski

26

12

23

Franciscus Kula Thomas & Catharina Podraza of Leki Dolne

c

29

s

85

Anna Galus Stanislaus & Marianna Ziajc of Leki Dolne

c

29

s

Josephus Kula Joannes Sok

27

22

112

Stanislaus Micek widower of Marianna Podlaszek Franciscus & Catharina Pieczonka of Leki Gorne

c

48

w

193

Sophia Chandzel widow of Petrus Szady Valentinus & Agnetis Podraza of Leki Dolne

c

49

w

Adalbertus Skarbek Josephus Chandzel

1898739, item 10, page 76

1891 May

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

5

13

65

Thomas Podraza Petrus & Marianna Prychla of Łęki Górne

c

21 1/2

s

69

Catharina Socha Joannes & Sophia Kolman born in Pogorska Wola, living in Łęki Górne

c

16

s

Adamus Socha Jacobus Podraza

6

13

204

Thomas Kudron (Kudroń) Andreas & Marianna Tomasiewicz

c

21 1/2

blank

204

Ursula Modelski illeg daughter of Marianna Modelski

c

25

s

Adalbertus Skorupa Stanislaus Pękala

7

29

150

Joannes Jarorz Thomas & Marianna Janus of Łęki Dolne

c

26

s

139

Marianna Kotlarz Michael & Agnetis Chandzel of Łęki Dolne

c

22

s

Valentinus Kudroń Josephus Kępa

8

26

150

Thomas Partyka Joannis & Marianna Czech born in Pogorska Wola, living in Łęki Dolne

c

40

s

150

Marianna Janus (Januś) widow of Thomas Jarorz Franciscus & Margaritha Fryc of Łeki Dolne

c

51

w

Valentinus Kudroń Joannes Bańdur

NOTES:
Thomas and Ursula are my great grandparents. Thomas immigrated to the United States in July 1906. Ursula followed with their family in June 1907. Family Page Rootweb WorldConnect    More about my KUDRON Family


1898739, item 10, page 77

1891 May

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

9

27

240

Cajetanus Stanczyk (Stańczyk) Laurentius & Margaritha Jop born and living in Szynwałd

c

32

s

blank

Catharina Obal Franciscus & Marianna Budzik born in Łękawica, living in Łęki Górne

c

33

s

Joannes Zymuła Josephus Kusch

1891 June

10

10

187

Bajmindus Sowizrol (Sowizroł) illeg son of Thecla Sowizrol (Sowizroł) born in Swoszowa Parish Szyrzyny living in Łęki Dolne

c

30

s

71

Josepha Podraza Joannes & Catharina Pilznionska of Łęki Górne

c

15 1/2

s

Thomas Szwalec Antonius Podraza

11

10

44

Adalbertus D(??)nik Laurentius & Agnetis Zywieckóna born and living in Trzemesna Parish Łękawica

c

28

s

185

Anna Kudron (Kudroń) Michael & Catharina Kotlarz of Łęki Górne

c

16

s

Valentinus Kotlarz of Łęki Górne Gregorius Czarnik of Szynwałd

---

BALASA, Adalbertus; GALUS, Stephania; 1909 February

---

1898739, item 10, page 206

1919 July

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

23

9

252

Josephus Podraza Joannes & Sophia Bioch of Łęki górne

c

32

s

356

Maria Barnaś Thomas & Agnetis Kula  of Łęki górne

c

21

s

Thomas Matyja Thomas Kozioł

24

9

36

Valentinus Kula Michael & Maria Podraza of Łęki górne

c

24

s

315

Maria Drag (Drąg) Joannes & Maria Zegar of Łęki górne

c

21

s

Stanislaus Galus Josephus Drąg

25

13

15

Augustus Ziemek Mathias & Maria Zielinski born and living in Janiny parish Ryglice

c

36 15 May 1882

s

50

Agnes Czarnik Thomas & Sophia Kozioł of Łęki górne

c

20 11 Sep 1898

s

Franciscus Dz(?)sz(?)ka Joannes Handzel

26

17

228

Michael Stawarz Antonius & Anna Kozioł of Łeki górne

c

28

s

88

Carolina Zima Josephus & Thecla Tomasiewicz of Łęki górne

c

33

s

Blasius Tomasiewicz Michael Miczek

1919 September

27

25

190

Joannes Smoleń Josephus & Catharina Kula of Łęki górne

c

29 8 Dec 1889

s

172

Catharina Siemek Jacobus & Gertruda Jop born in Szynwałd living in Łęki górne

c

28 5 Sep 1891

s

Josephus Podraza of Łęki górne Jacobus Siemek of  Szynwałd

1919 October

28

2

10

Mathias Lenik Cajetanus & Maria Kucharczyk Przy(????) Wadawice living in Tarnovie

c

30

s

353

Stephania Kula Josephus & Catharina Pieczonka of Łęki górne

c

22

s

Stanislaus Obal of Tarnowie Stanislaus Zal(???)nski of Janiny

29

9

20

Josephus Swierczek Joannes & Victoria Lesiak born and living in Dulczowka

c

28

s

7

Eleonora Gorczy(??)ł Josephus & Agnetis Miczek of Łęki dolne

c

18

s

Josephus Swierczek Josephus Miczek of Dulczowka

1898739, item 10, page 207

1919 October

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

30

15

285

Josephus Sztorc Paulus & Agnetis Staniec of Łęki górne

c

28

s

217

Eleonora Miczek Adalbertus & Maria Paprocki

c

20

s

Stanislaus Galus Valentinus Kula

31

16

241

Franciscus Kula Adalbertus & Agnetis Sokol (Sokoł) of Łęki górne

c

27

s

233

Stephania Warzel Antonius & Agnetis Miczek of Łęki dolne

c

17

s

Franciscus Kula Stanislaus Galus

32

22

4

Joannes Borzyk Michael & Thecla Chrostek of Łeki górne

c

28

s

73

Sophia Krupa Joannes & Thecla Tomasiewicz of Łęki górne

s

22

s

Bartholomeus Barnas Ladislaus Badowski

33

23

198

Franciscus Kołyś Ca(????) & Anna Lesiak of Łęki górne

c

23

s

18

Eleonora Pyrchla Thomas & Catharina Podraza of Łęki górne

c

16 1 Feb 1903

s

Josephus Podraza Andreas Skarbek

1919 November

34

6

blank

Paulus Dziurawicz Joannes & Cunnegundis Stanczyk (Stańczyk) of Szynwałd

c

27

s

211

Sophia Plebanek Michael & Maria Kula of Łęki górne

c

20

s

Laurentius Kusek Josephus Dziurawicz of Szynwałd

35

8

41

Joannes Kudron (Kudroń) Joannes & Catharina Modelski of Łęki dolne

c

25

s

63

Bronislawa Niemiec Joannes & Sophia Siemek born in Lipiny, living in Łęki dolne

c

22

s

Stanislaus Handzel of Lipiny Ludovicus Wazniak of L(????)

NOTES:
Josephus Sztorc and Eleonora Miczek are my cousin Roman Witek's grandparents.  Eleonora is my second cousin twice removed through her Paprocki family.  It is through this family line that Roman and I discovered our kinship.  I am also descended from Sztorc, but I have not connected our two families.  More about our SZTORC Families.

---

FORYS, Antonius; GALUS, Anna; 1926 September

---

1898739, item 10, page 223

1922 September

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

18

13

10

Franciscus Chrapusta, widower of (???) Augustyn Josephus & Anna Bodzioch, born in Grabus living in Wola Lubecka, parish of Lubcza

c

41

w

106

Sophia Galus Andreas & Agnetis Sztorc born and living in Łęki Dolne

c

27

s

Leo P(???)ski Stanislaus Chrapusta of Lubcza

19

14

140

Joannes Sas Luca & Maria Curylo (Curyło) born and living in Łęki Górne

c

24

blank

106

Maria Galus Andreas & Agnetis Sztorc born and living in Łeki Dolne

c

19

s

Franciscus Chrapusta Thomas Sas

20

27

76

Stanislaus Miczek Jacobus & Agatha Galus born and living in Łęki Górne

c

28

s

347

Stephania Pekala (Pękala) Thomas & Maria Kula born and living in Łęki Górne

c

20

s

Franciscus Kozieł Stanislaus Pękala

1922 October

21

18

33

Stanislaus Tarczon (Tarczoń) Petrus & Catharina Chrobak born and living in Łęki Dolne

c

34

blank

30

Stephania Zima Josephus & Catharina Augustyn born and living in Łęki Dolne

c

22

s

Joannes Augustyn Thomas Tarczoń

22

18

144

Valentinus Rulycia (Rułycia) Joannes & Catharina Kuchla born in Jeziorko parish Grębów, born in Zyraków parish Strarzęcin

c

41

s

44

Delonora Dąbska Joannes & Maria Staniec born and living in Łęki Dolne

c

20

s

Michael Buras Andreas Rułycia

23

25

87

Joseph Golec Joannes & Sophia Wirtel, born and living in Kowalowy parish Ryglice

c

24

s

345

Sophia Drag (Drąg) Joannes & Maria Zegar, born and living in Łęki Górne

c

18

blank

Valentinus Kula Ladislaus La(ni)bocz

1922 November

24

8

395

Joseph Galas Joannes & Anna Miczek, born and living in Szynwałd

c

25

s

26

Eleonora Koziel (Kozieł) Joannes & Maria Wojcik, born and living in Łęki Górne

c

15

s

Jacobus Ke(??)powicz Franciscus Kozieł

Notes:  Sophia GALUS and Maria GALUS were a sisters of my grandfather, Stanislaus GALUS.    More about my GALUS Family

1898739, item 10, page 272

1930 December

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

35

28

175

Thaddaeus Golab (Gołąb) Joannis & Victoria Syn(??)iacki born and living in Siedliska

c

10 May 1902

159

Angela Gonet Thomas & Catharina Podraza born and living in Łęki Dolne

1 July 1903

Michael Stelmach of Dębicy Leon Krawczyk of Dębica

1931 January

1

28

25

Stephanus Sok Joannes & Catharina Galus born and living in Łęki dolne

c

12 Jan 1909

s

122

Maria Placek Stanislaus & Maria Barnas (Barnaś) born and living in Łęki dolne

17 Dec 1913

s

Franciscus Placek Juljanus Kula

1931 February

2

7

184

Ladislaus Nosal Valentinus & Monica Pietraszewski born and living in Żdżary

12 Apr 1910

s

203

Eleonora Podraza Thomas & Catharina Socha born and living in Łęki Górne

28 Oct 1909

s

Adamus Pietraszewski Adamus Podraza

3

14

141

Stanislaud Rynkar Michael & Catharina Baczek (Bączek) born and living in Dulczówka

27 Jan 1897

s

30

Maria Kudron (Kudroń) Michael & Josepha Zima born and living in Łęki Górne

24 June 1907 (23)

Thomas Stańczyk of Łeki Górne Petrus Pynkaz

4

14

blank

Joannes Tarczon (Tarczoń) Joseph & Anna Kula born and living in Łęki dolne

30 Nov 1905

120

Adelaidis Miczek Michael & Anna Wrobel born and living in Łęki dolne

21 Nov 1908

Joannes Augustyn Joannes Modelski Łęki dolne

1898739, item 10, page 274 (partial)

1931 July

Seq #

Day

House

Groom & His Parents

Rel

Age

Status

House

Bride & Her Parents

Rel

Age

Status

Witnesses

11

9

210

Joannes Uryjasz Michael & Josepha Kepa (Kępa) born and living in Łęki dolne

7 June 1909

s

229

Maria Jurek Andreas & Agnetis Marcinek born and living in Łęki dolne

18 Mar 1904

s

Stanislaus Marcinek, Franciscus Tomasiewicz

1931 August

12

8

blank

Franciscus Drag (Drąg) widower of Maria nee Miczek son of Joannis & Maria Zegar born and living in Łęki górne

25 Nov 1904 (26)

w

318

Maria Wal Franciscus & Catharina Kula born and living in Łęki górne

2 Apr 1909 (22)

s

Joseph Srebro, Jan (?)oal

1931 September

13

2

61

Michael Czyrnia Joseph & Agnetis Kielbasa (Kiełbasa) born and living in Łęki górne

15 Sep 1904

s

28

Catharina Pieczonka Michael & Maria Murczek born and living in Łęki górne

19 Oct 1912

s

Stanislaus Kozioł Stanislaus Podraza

14

3

52

Stanislaus Zdeb Joannis & Carolina Pekala (Pękala) born and liiving in Pogórska Wola

30 Aug 1898 (33)

s

334

Angela Strzala (Strzała) Joseph & Anna Zelazny  (Żelażny) born and living in Łęki górne

21 Feb 1903 (27)

s

Joannes Strzała Joannes Zdeb

14

9

blank

Thomas Stanczyk (Stańczyk) Thomas & Maria Mazur born in Szynwałd, living in Łęki górne

22 Apr 1910

34

Catharina Podraza Valentinus & Sophia Bisek born and living in Łęki górne

12 (?) 1909

s

Ignatius Mazur Micheal Zabawa

---

---

Previous Page   Microfilm Index  Łęki Film Index   Next Page

Marge's Home Page     Sign Guestbook   LDS website Familysearch.org

---

Created 29 December 2005 Updated 24 May 2008
Marge Galus Sandlier

---