Search billions of records on Ancestry.com
   

This is just a small amount of the records for the Sacred Heart Church (Cathedral of the Precious Blood)

I looked for information that is or maybe related to the families of Brassard, Mastaw, Cadreau and Carpentier.

 

I made no changes to the information I found.  There are a lot of spelling errors.  My notes are to the right.  Titles in Bold are ones I know tie in to one of my family lines.  Titles the are in Bold I believe tie in some place.  Titles that are plain may be related or have family names mentioned, so I collected to information.

 

The Sacred Heart Church (Cathedral of the Precious Blood)

Sault Ste. Marie, Ontario, Canada

 

Baptisms, Marriages and Burials spanning the years 1870 - 1899

NOTE: - Records are in Latin

My notes

Page A M#1 1870

Jean Baptise Masta & D'Angele Belleval

Le 16 fevrier, dispense accardic des dense anters dernieres publications nous soussigni Pretre avons recum le consentement exprime de vive voise de Jean Baptiste Masta, fils majeur Pierre et de Marie Dauphin d'une part, et D'Angele Belleval, fille mineur de François Belleval et d'Angelique Lemai autre part, et leur avons donné la Benedictions Nuptial en presence de Louis Miron, François Biron et de Sarah McLean. C. Vary Pte. S.J.

 

(there were two JB Masta in Soo Canada in 1861)

Page A B#3 1870 Catherine Fortin

le 8 mai, nous soussigne Pretre Missionaire, avons baptise Catherine, ne´ le 17 avril du legitime mariage du Antoine Fortin et Louise Masta. Parrain-Joseph Davis, Marriane-Angill Belleval. C. Vary,Ptre. S.J.

Charlotte Fortin baptized May 8, 1870, born April 17, 1870 to Antoine Fortin and Louise Masta. (Sister to Charlotte Fortin Davieaux)

Page A B#5 Alexandre Bourassa

le 30 juillet 1870, nous soussigne Petre Missionaire, avons, baptise Alexandre ne´ le 28 même mois du legitime mariage de John Bourassa et de Victoire McKay. Parrain-Josephe McKay, Marrain-Angelique McKay ne´ Jolineau. A. Kohler, S.J.

 

Alexander W Brassar baptized July 30, 1870 son of John Brassar and Victoria McKay.

 

Page B B#8 Alexander Masta

le 18 novembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons baptise Alexandre ne´ le 13 du minnois du legitime mariage de Jean Baptiste Masta et d'Angele Belleval. Parrain-Remon Miron, Marraine-Angelique Belleval. C.Vary Ptre, S. J.

Alexander Masta baptized Nov. 18, 1870 son of Jean Baptiste Masta and d’Angele Belleval. (there were two JB Masta in Soo Canada in 1861)

Page B S#9 Angele Belleval

le 24 novembre 1870 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chritienne à Angele Belleval, decede au Sault Ste. Marie catge Canadian, Ont, le 22 du même mois à l'age de 19 ans enover epouse de Jean Baptiste Masta. C.Vary, Ptre, S.J.

 

Page C S#14 Alexandre Masta

le 31 janvier 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chritienne à Alexandre Masta decede au Sault Ste. Marie, Ontario le 31 decembre 1879 à l'age d'un mois et vingt jours. C. Vary Pretre, S. J.

 

Page C S#15 Jean Baptiste Bourrasa

le 16 janvier 1871 nous soussigne Pretre Missionaire avons donné la sepulture chritienne à Jean Baptiste Bourassa decede le 15 janvier du Sault Ste. Marie, Ontario à l'age de deux ans et demi. C. Vary, Ptre, S,J.

Jean Baptiste Bourassa (John Baptiste Brassar) buried Jan. 16, 1871 died Jan. 15, 1871 in Sault Ste. Marie, Ontario

Page 2 B#30 6 Sep 1874 Marie Alexis MacKey

le six September mil huit cent soixante quatorze je soussigne Pretre Missionaire au Sault Ste. Marie au donné de Baptime avec les ceremonies prescrites par l'Église à un garcon ne´ le 22 aout, dernier, de Noel Mackey et de Angelique Daviaux. L'enfant à recu le nom d'Alexis. Le Parrain à été Alexander Masta, La Marraine à été Marie Daviaux.

(In the margin)

A la Baie de Goulais le 27 Dec 1909, je, soussigne ou Marie Alexis McKay a Marie Cadran. J.R. Richards, S.J.

Alexander McKay (later changed to McCoy) baptized Sept. 6, 1874 born on Aug. 22, 1874 to Neil McKay and Angelique Davieaux.  Godparents Alexander Mastaw and Marie Davieaux.

Married Marie Cadran (Cadreau) on Dec. 24, 1909

 

Page 5 B#42 Alexis Neveu

Le vingt quatre janvier mil huit and soixante quinze je soussigne Missionnaire du Sault St. Mary donnant la Station a Goulais Bay a Supplie au Baptême d'un garcon ne´ le vingt six December dernier de Michael Neveu et de Marie Bell. Cet enfant à reçu le nom de Alexis. Le Parrain à été Daniel McKay. La Marrian Marguerite Jourdain. Anthony Cauboueff.

(In the margin)

A la Baie de Goulais le 19 fevrier 1912 jai marie[married] Alexis Neven a Mary McKay. J.R,Richard, S.G.

 

Page 9 B#66 Henry Bourrassa - (year should be 1875)

The ninth of May one thousand eight hundred and twenty-five we the undersigned Missionary-priest of Sault Ste. Marie have supplied the ceremonies of Baptism privately granted by me at home to Henry, son of the lawful marriage of John Bourrassa and of Mary McKay of this village. Born on the twenty-seventh of March last. The godfather was John Bourrassa his uncle and the godmother Marie Bourrassa his grandmother.

In faith of which we have signe´d these presents. Anthony Caubone, priest.

Henry Brassar baptized May 9, 1875 born on Mar. 27, 1875 to John Brassar and Victoria McKay.

 

(As far as I have found his did not have an uncle name John and from what I have Julia was his grandmothers name.)

 

Page 12 S#78 John Driver

The thirty-first of August one thousand eight hundred and seventy-five, I undersigned have interred in the Cemetery of this Congregation the body of John Driver born on the seventeenth January last of John Driver and Julie Masta. Deceased the boy deceased yesterday. In faith of which ---- Anthony Cauboue

Grandson of John Baptiste Mastaw and Esther Perrault

Page 12 B#79 Alexandre Saver

The twelfth September one thousand eight hundred and seventy-five I undersigned have baptized Alexander born on the eight of present month of the lawful marriage of ? Saver and of Marie Jolineau. The godfather was Antoine Fortin, the godmother was Marie Masta. In faith of which — Anthony Cauboue

Antoine Fortin was Charlotte Fortin Davieaux’s father.

Page 13 M#85 Frank Degle & Marie Gogeashe

I undersigned certify by these presents that Frank Degle aged of twenty-three years, born in Quebec of Germain Degle and Mary Yot both deceased and Marie Gogiashe born of Peter Giogeashe and Marie Cadran were lawfully married after one publicaton, on the third October 1875. The witness were Robert Rousson and Joseph Lafret. In faith of which – Anthony Cauboue.

Marie Cadran was the daughter of Nicholas Cadreau. Her husband’s first name was George not Peter.

Page C S#19 Josette Miron

le 12 mars 1871 sous soussigne Pretre Missionaire avons baptise Josette ne´ le 7 le même mois le mariage legiteme de Joseph Miron et de Marianne Cantin. Parrian-Francois Larose, Marrain-Marie Masta. A. Kohler, Ptre, S.J.

 

Page 22 S#135 Maria Brossard uxoris Petri

Dei 27a Augusti, A.D. 1876 sepulturi est ir Caemeterio hujus paroe cioe corpus Maria Brassard u coris Petri Bell, qua heri ir hoc oppido mortua est 34 annios aetate. Coram testibus Josepho Byron Joachim Byron etc. F. D. Laurent, P.Pr.

Believe sister to John Brassard

Page 24 M#145 J.B.Jawenegabo & Suzanne Gogeash

Die ja Octobris A.D. 1876, Ego Infrascriptus, post unius bann proclamatiourin, atgue duo9rum dispenstaioneum queim nullum patuert inpedinantum mutuum matrinoun consensum acceipi inter Joaneum Baptistan Jawenegabo, filium Joannis Baptista Jawenegabo & Angelice Lheureva, ex loco dicto Goulais Bay, in hoc Mission, 24 annos aetate a Suzanne Gogeash, 21 annos natum filian Georgii Gogaash & Maria Cadran, ex insula dicta ste Marie, coulras hoc oppidum, eisgne de more nuptialous inlpertis benedictious caran tutibus Maria Gogoach & Parlo Leblanc. P.P.Laurent, V.G.

Marie Cadran was the daughter of Nicholas Cadreau

Page 26 B#152 Veronica Nevens

Die 6a Novembris, A.D. 1876, Ego Infrascriptus baptizavi Veronica, natum hodie, ex ic matrimonio Michaelis Nevereux & Maris Frecod in Goulais Bay. Patrinus fuit Petrus Gogiash, matrina urov ejus Isabella Cadeau (Hecpuella sequerti du obiit) P.D.Laurent, V.G.

Isabelle Cadreau was the daughter of Thomas Cadreau

Page 27 M#156 Petrus Brassard & Maria Davieau

Mar 10 Die 19a Novembris, A.D. 1876. Ego Infrascriptus post unomn bannorum proclamationeum, et duorum dispensationeum. Ego infroscriptus, mutuneum matrimenia consensum accepi inter Petrum Brassard, aetate veurginti amorium, filium J. B. Brassard & Judith Raymond ex hoc oppido & Mariam Davieau, 21 annos natum filiam Huacynthi Davieau & Ludorica Cadran ex hoc oppido. Coram testibus Samuele Mastaud & Francisca Opaquash. P.A.Laurent, V.G.

 

Note: Before I found this I and others had Peter's parents as Pierre (Brassar) Brassard and Julie Mastaw.  This shows that Jean Baptiste Brassard was his father and Judith Raymond was his mother.  This is the first time I have seen these names.  Since I found this information I was able to find Peter's and his brother Joseph's death information.  Both Peter's and Joseph's Death Certificates name Peter Brassar and Julia Mastaw as their parents.  In the 1871 census Peter is 13 years old, head of household is Julie.

Peter Brassard and Marie Davieaux married on Nov. 19, 1876.  Peter Brassard son of J.B. Brassard and Judith Raymond.  Marie Davieaux daughter of Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau.  Witness by Touissant "Samual" Mastaw and Francisca Opaquash.

 

“Peter’s parents were Peter Brassar and Julie Mastaw”

Page 29 B#167 Antonius Fortin

Die 4a martii, A.D. 1877, Ego inscriputus baptizavi Antonium natum die 25a Februari ultim ex matrimonie Antonie Fortin & Ludoviara Mastan in hoc oppido. Paprinus fuit Hyacynithus. Davidan, matriner uxos ejus. Ludorica Cadran. P.D. Laurent, V.G.

Antoine Fortin was baptized on Mar. 4, 1877 born on Feb. 25, 1877 to Antoine Fortin and Louisa Masta.  Godparents were Hyacinthe Davieaux and his wife Louise Cadreau

Page 30 B#170 Julia Brassard

Die 15a Aprilis, A.D. 1877, Ego infrascriptus batizavi Juliani natam die 11a hujus mensis ex matrimoni Petri Brassard & Maria Davieau. hoc oppide [this town?] Patrina fuil Hyacynthis Davieau. Matrina: uxor ejus Ludorica Cadran. P.D. Laurent, V.G.

Julia Brassard baptized on April 15, 1877 born on April 11, 1877 to Peter Brassard and Mary Davieaux.  Grandparents Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau

Page 33 B179 Virginia (illegitimateo)

Die 8a Julii A.D. 1877 Ego infrascriptus baptizavi Virginia natum here in ignotis parents bris Patrinus fuit Petrus Gogeash Matrina: Angelica Davieu uxor Nihili McKay. P.D. Laurent, V. G.

Angelique Davieaux was the daughter of Hyacinthe Davieaux (jr)

Page 37 B#196 Antonius Beassard

Die Decembris, A.D. 1877. Ego infrascriptus baptizavi Antonianes, natum die 26a November ultiniat ex matrimomus Joannes Bessard & Victoria Mckey in loco oulgo dicto L: tlem au Sucie'l Sugar Island, Mich, U.S. Patrina fuit Alexander Mastaum. Matrina: Maria Davison. Uxoa Petri Bessard. P. D. Laurent. V.G.

Antoine Brassar baptized Dec. 1877 born on Nov. 26, 1877 to John Brassar and Victoria McKay from Sugar Island.  Godparents Alexander Mastaw and Marie Davieaux wife of Peter Brassard.

Page 38 B#200 Joseph McKey

Die 17a Feb. A.D. 1878 Ego infrascriptus baptizavi Josephum, natum die 15a Januarii ultimi ex matrimonis Heli McKey & Angelae Davieu in loco dicto Gros Cap, Ont. Patrinus fuit Joseph Davieu, Matrina ejus Julia Quebec. P.D. Laurent, V.G.

Joseph McKay baptized Feb. 17, 1878 born on Jan. 15, 1878 to Neil McKay and Angelique Davieaux in Gros. Cap, Ontario.  Godparents Joseph Davieaux and Julia Quebec? (Joseph wife was Julie Lamay)

Page 40 B# 207 Theresa (illegitimate)

Die 11a Maii A.D. 1878. Ego infrascriptus baptizavi, Theriseam, natam die 4a hujus mensis ex ignotis parutibus. Patrinus fuit Patrice Gogeash: Matrina: uxor ejus Isabella Cadran. P. D. Laurent, V. G.

Isabelle Cadreau was the daughter of Thomas Cadreau

Page 40 Confirmation # 209

Die 9a Junii A. D. 1878. Confirmation Sacrametum receprenil a R. R. J. Fr. Janis Episcopo, Sarepta Vicario Apostlis Canada Ignatius

Joseph Fortin   Carolus Joseph  Miron   Henricus Joseph Dubois  Thomas Hynes   David Joseph Denomal   Joseph Collin  

Josephina Maria Davieau   Archangela Maria Jollenneau  

Maria Orma Miron    Carlotta Maria Fortin   Maria Driver  

Maria Joanna Miron

P. D. Laurent, V. G.

 

Page 44 S#229 Moyses Labatte

Die 20a Julii A.D. 1878. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Moysis Labatte qui un duis tertuis cessitine vita annos oetate testes adfuerant Hyacynthus Davieu, Thomas Hynes. P.D. Laurent, V. G.

 

Page 47 & 48 (This marriage was crossed out but because of so much information in it I've included it.[after page 243 & 2nd insert explains why])

A. Henri Cadieux & Mary Jane Fortin

Die 6a Januari A. D. 1878. Ego infrascriptus, post unam bannorum proclamationem & duorum, dispensationem quam, nullum innotuerit impedimentam muleim matrimonii consencum accepi inte A. Henricum Cadieim, filiam Regis Cadieus et Diamoe Lawse, 28 annos oetate ex States, N.Y. in Americ Repulblic, minc autemus in Salter Maria degentim Et Mariam Joannieu Fortin, 16 annos oetate, algue nuuc domicilium haberten in Salter Marie, Ont. Testes adfuerant plurimn, Antonun Fortin, Henricum Sayer, Ludovica Fortin, etc. P. D. Laurent, V. G.

Mary Jane Fortin was sister to Charlotte Fortin who married Charles Davieaux.

2nd Insert between Page 48 & 49 Law Office of Charles S. Cushman, S.S.M. MI

May 22 1877 Rev. Father Sarron

My dear Sir: Last winter a letter came to my hand stating that Harry Cadieu supposed by me to be man who married Mary Jane Fortin, had a wife living: Father: whether this man is the one referred to by my correspondent I am unable to say. My letter was destroyed, or I would send it to you. I am my very dear sir your very obb. servant. Charles S. Cushman

 

Page 51 B#252 Maria Anna Brassard

Die 26a Januarri A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Annan, natam die 22a hujus mensis ex matrimonio Petri Brassard et Maria Davidson in hoc oppido. Patrinas fuit J.B. Brassard. Matrina Judith Brassard. P. D. Laurent, V. G.

Marie Anna Brassard baptized Jan. 26, 1879 born on Jan. 22, 1879 to Peter Brassard and Marie Davieaux.  Grandparents J.B. Brassard and Judith Brassard. (Grandparents were Peter Brassar and Julie Mastaw)

Page 51 S#253 Lucia Bampton

Die 8a Februarii A. D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujus missions corpus Lucia Bampton quie die 5a hujus mensis mortua est in hoc oppido Salter Marie 16 annos mensis 6 et 12 dies nata. Cora testibus Joannes Driver, Hyacynth Davieau.

 

Page 52 B#258 Noe Cadran

Die 13a Febr. A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Noe, natum die 27a Decembris A. D. 1878, ex matrimonios Joseph Cadran et Carlottoe Moshwa in Goulais Bay, Algoma, Ont. Patrina fuit Georgius Opakwash jr. , Matrina Isabella. P. D. Laurent, V. G.

Noel Cadreau baptized on Feb. 13, 1879 born on Dec. 27, 1878 to Joseph Cadreau and Charlotte Mishwa in Goulais Bay, Ontario. (Joseph was Louise Cadreau Davieaux’s brother)

Page 53 B#262 Maria Cecilia Boissonneau

Die 7a Maii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Ceciliam, natum die 30a Aprilis ultimi ex matrimonis Josephi Boissonneau & Maria Apakwash in hoc oppido. Patrina fuit Georgius Apakwash: Matrina uxor ejus Maria Cadran. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 54 B#269 Carolus Patras

Die 12a Julii A. D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Caroleum, natum die 28a Junii ultimi ex matrimonis Laurentii Patras & Angelica Denomi in hoc oppido. Patrina fuit Carolus Davieau, Matrina fuit Margarita Boissonneau. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 55 S#272 Franciscus Miron

Die 21a Augusti, A. D. 1879. Ego sepultum est in cemeterio hujus missionis corpus Franciss Miron, qui no dius testius in hoc oppido decessiti vila quin que annos, maius. Coran testibus Josepho Davieu, Carolo Davieau & ex. P. D. Laurent. V. G.

 

Page 58 S#287 Joseph McKeye

Die 18a Septembris, A.D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Josephi McKeye, que heri in hoc oppido defunctus est inuns annum & 8 menses natum. Coran testibus Joseph Davieau & Hyacynthe Davieau, etc. P.D. Laurent, V. G.

Joseph McKay (McCoy) buried on Sep. 18, 1879.  In the present of Joseph Davieaux and Hyacinthe Davieaux. (His mother was Angelique Davieaux)

Page 59 B#289 Joannes Baptiste Riel

Die 5a Octobris A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Joannam Baptistam, natum die 1a hujus mensis, ex matrimonis Ontonii Riel & Genovefoe Moshwar in hoc oppido. Patrins fuit Petrus Gogeash; Matrina uxor ejus Isabella Cadran. P. D. Laurent, V. G.

 

Insert between Page 59 & 60 Certificate of Marriage

This is to certify that Gulielmus Barbo and Isabella McKey were lawfully married on the 24th day of October 1887. According to the Rite of the Roman Catholic Church and in conformity with the laws of the Prov. of Ontario.

Rev. J. F. Chambon, A. J. officiating, in the presence of J. B. McKey and Maria Daviau. Witnesses, as appears from the Marriage Register of this Church. Dated Sept. 12, 1931. Rev. Jas. A. Mulligin, Assistant.

William Barbeau and Isabelle "Lizette" McCoy married on Oct. 24, 1887. Witnesses John? B. McCoy and Marie Davieaux. (Isabelle was the daughter of Angelique Davieaux)

Page 60 B#293 Lucia Fortin

Die 14a Nov. A.D. 1870. Ego infrascriptus baptizavi Luciam natam die 9a hujus mensis, in hoc oppido ex matrimiois Antonin Fortin & Lucovicoe Masta. Patrina fuit Jacobus Apaquash matrina, Maria Joanna Fortin. P.D.Laurent, V.G.

Lucia was sister to Charlotte Fortin Davieaux.

Page 61 S#295 Lucia Fortin

Die 26a Novembris, A.D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujus missionus corpus Lucia Fortin quoe nudies tertius in hoc oppido obiit 16 die nata. Coran testibus Jacobo Apakwash, Antonio Fortin & ex. P.D. Laurent, V.G.

Lucia Fortin was buried on Nov. 26, 1879.

Page 62 B#297 Mathilda Laforte

Die 10a Dec A.D. 1879. Ego infrascriptus baptizavi Mathildam, natam die 11a Novembris ulteini ex matrimonis Josephi Laferte & Angelica Opakwash in hoc oppido. Patrina fuit Carolus Byron Jr. Matrina fuit Ludovica Apakwash. P.D.Laurent, V.G.

Matilda Laforte baptized Dec. 10, 1879 born on Nov. 11, 1879 to Joseph Laforte and Angelique Gagaiosh. (Angelique was the daughter of Isabelle Cadreau Gagaiosh)

Page 62 S#298 Franciscus Byron

Die 12a Decembris A. D. 1879. Sepulture est in cemeterio hujis missions corpus Francisei Byron qui nudius tertius in oppido Salta Marie, Mich. mortuus est asmos circiter 24 natus. Coran testibus Josepho Davieau, Carolo Byron, Joanna Boucher & ex. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 69 S#329 J. B. Riel

Die 10a Julii A. D. 1880. Sepulture ert en Cemeterio hujus missionis corpus J. B. Riel qui heri in hoc oppido mortius ert annos circiter 32 natus. Patrinus F. Futes ad fuernt Joseph Davieau, Daniel McKey. P.D. Laurent, V. G.

 

Page 71 M#335 Petrus Martel & Theresa Gogeash

Die 6a Septembris A. D. 1880. post unam bannorum proclamtunem et duorim dispensationem quim mullem im otuerit in perdenemtium. Ego infrascrip mutunis matrimonium consensum accepi enter Petrenis Martel 22 annos atate fulimen Petrii Martel defunti & Eugeina Dekos natum et domiciliabemdem in loco dicto Goulais Bay & thersa Gogeash, 21 annos atate filiam Petri Gogeash et Isabella Cadran ex loco supraicto sposisa quii jurtii linos nuptialem imfeite benediction. Cora testibus Francisco Misai et Maria Daveau. P. D. Laurent, V. G.

Peter Martel and Theresa Gagaiosh married on Sept. 6, 1880.  Peter son of Peter Martel and Eugeina Dekos.  Theresa Gagaiosh daughter of Pierre Gagaiosh and Isabelle Cadreau.

Page 72 Confirmation #337 (1880)

Die 1a Augusti ullimi, a R. ein J. P. Jannot. Episcopi Sareftaneum, sanctum confirmations Lacrames lun acceperoniut infrascripta persona Joseph Jollineau, Edward Joseph McKay, Petrus Joseph Biron, Robertum Joseph Sayer, Mathilda Maria Labtte, Ellen Mari Drver, Elizabeth Maria Daveau, Catharina Maria Dubois, Margarita Maria Masta, Maria Davieau, Judith Maria Brissette, Veronica Maria Davieau, Maria Davieau (que hoe orphana puella nomen patri adoptive) assumpetes. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 73 B#341 Joannes Fredricus Misai

Die 30a Octobris A.D. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Joanne Freducum, natum die 4a hujus mensis in hoc oppido ex matrimonio Francisci Misai et Isabella Opakwash. Patrinus fuit Georgius Opakwash: Matrina uxor ejus Marig Cadran. P. D. Laurent. V. G.

 

Page 73 & 74 B#343 Maria Joanna Brassard

Die 8a Nov. 1880. Ego infrascriptus baptizavi Mariam Joannam natam die 27a Octob. ultim. ex matrimonio J. B. Brassard & Victoria McKeye in Insula Ste. Joseph in Mich, U. S. Patrina fuit Antonius Masta, Matrina Margareta. Masta. P. D. Laurent, V. G.

Mary Jane Brassar baptized on Nov. 8, 1880 born on Oct. 27, 1880 to John Brassar and Victoria McKay.  Godparents Antonio Mastaw and Marguerite Mastaw.

Page 74 S#345 Suzanne Jollineau (Inst Denone)

Die 13a Decembris A. D. 1880. Sepulturem, est in cemeterio hujus missiones corpus Suzanna Jollineam (in matrimonio Denomi) qua die 10a hujus evila obiit in hoc oppido. Coran tertibus Severs Dubois, Ludovice Miron, Josephi Daviea, etc. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 79 M#363 Petrus Gogeash & Suzanne Neveux

Die 12a Martii A.D. 1881. Ego infrascriptus post dispensationem triem bannorus et prohibilis tempous, per facutates mihis ab Episcopo transcissas, quimn nillum patuerit inpedimater, mutuurn matrinomois coursersum accepi inter Petrum Gogeash, 20 annom aetate, filium Petro Gogeash & Elizabeth Cadran natum a tan domicilin habitum in loco dicto Goulais Bay & Suzannam Naveux et Margarita Ieuentin, natum in hoc oppido nuric vero in loco dicto Goulais Bay teceten. Testes adfuerant & Jacobus Opakwash et Maria Miron. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 80 B#367 Sophia Martel

Die 16a Maii A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Sophian natam die 18a Februarii ultim ex matrimonio Petri Martel & Theresia Gogeash in loco dicto Goulais Bay. Patrinia fuit Petrus Gogeash: Matrian- Maria Gogeash.

 

Page 83 B#377 William Mastau

Die 14a Julii, A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Gulielmum, natum die 9a hujus mensis ex matrimonio Alexander Mastau & Ellena Boissonneau, in loco dicto Sugar Island. Patrinum fuit Carolus Biron, Matrina fuit Margarita Mastau. P. D. Laurent, V. G.

William Mastaw baptized on July 14, 1881 born on July 9, 1881 to Alexander Mastaw and Helene "Ellen" Boissonnault.

Page 83 B#379 Josephte Fortin

Die 14a Augusti A. D. 1881. Ego infrascriptus baptizavi Josephte, natam die 6a, hujus mensis, ex matrimonio Antoinii Fortin & Ludovica Masta in hoc oppido —. Patrina fuit Carolus Biron; Matrina Maria Anna Miron. P. D. Laurent, V. G.

Josephine Fortin baptized on Aug. 14, 1881 born on August 5, 1881 to Antoine Fortin and Louisa Masta. (sister to Charlotte Fortin Davieaux)

Page 86 S#388 Hyacinthus Davieau

Die 19a Septembris A. D. 1881. Sepulture fuit in cemeterio hujus mission corpas Hyacinth Davieau, qui nudius tertius mortius est in hoc oppido. Coran tertibus Jacobo Apakwash Ludovico Miron. P. D. Laurent. V. G.

Hyacinthe Davieaux buried on Sept. 19, 1881.  (father of Hyacinthe, Joseph, Angelique and Josette, who died as a young woman.

Insert at Page 86 Affidafit Antoine Biron & Catherine Driver

Antoine Biron of the Town of Sault Ste. Marie, Ont. bachelor make oath and say that I and Catherien Driver aforesaid of the locality are desirous of entering into the contract of marriage and of having our marriage duly solemnized. The rest is unreadable.

 

Page 86 & 87 M#390 Antonio Biron & Catherine Driver

Die 10a Octobris A. D. 1881Ego infrascriptus, pot trium bannorium dispensationem, propter canonicas carsas et

virto be specialianem, facultie nue ab. ordinrio communicationem quim abiter nullem unneite empediment natum matrimonio consensum scepi inter Antonium Biron, 24 annos atate filium Joseph Brion & Ellen Collins, natum algave domicilahindum in Saltii Maria, Canada & Catharine Driver, 18 annos atate filiam Joannis Driver & Julia Masta natam progero et domecualia bundam in Salta Maria supra dicot. Coran tertibus Alexander Biron & Maria Anna Miron. P. D. Laurent, V. G.

Catherine Driver was the daughter of Julia Mastaw, who was the daughter of John Baptiste Mastaw and Esther Perrault.

Insert after page 87 William H. Turner & Mary Jane Fortin

Michipocoten Island, Lake Superior, Ont, 23rd Oct 1881

I, the undersigned priest of the Society of Jesus, certify that I have joined in marriage William H. Turner, of Sault Ste. Marie, Ont, and Mary Jane Fortin, of Sault St.e Marie, Ont., Witnesses Chas. & Josephine Daviau. Richard Baxter, S. J.

Mary Jane Fortin was the sister of Charlotte Fortin.  Witnesses Charles and Josephine Davieaux.  Charles married Charlotte Fortin

Page 89 & 90 B#399 Michael Gogeash

Die 20a Januarii, A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Michaelem, natum die 15a hujus mensis ex matrimonis Petri Gogeash & Suzanna Nevens in Insula Saltus. Patrinius fuit Michael Nevens, matrina Isabella Cadran uxor Petri Gogeash sen. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 91 S#404 Benjamin Riel

Die 27a Martii A. D. 1882. Sepulture est in cemeterio hujus missions corpus Benjamin Riel qui nudius tertius evita decessit in hoc oppidulo 40 circiter annos natus. Coran tertibus Joseph Davieau, J. B. Masta etc.P. D. Laurent, V. G.

 

Page 92 B#409 Veronica Lafferte

Die 20a Maii A. D. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Veronicam natum die 7a hujus mensis, ex matrimonio Josephi Lafferte & Angelica Boadjigans in hoc oppido. Patrina fuit Petu Boadjigans; Matrina uxor ejus Isabella Cadran. P. D. Laurent, V. G.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 93 M#414 Thomas Cadran & Mathilde Biron

Die 12a Junii, A. D. 1882. Ego infrascriptus post debitam bannorum proclamationem, nullo patent; impediment mutuim matrimonio consensium accepi inter Thomam Cadran, 62 annos. natam filium Thomoe Cadran defuncte et Maria Raymond ex Insula Michipicoton num vero in Saltas Maria, Michigan degentus & Mathildam Biron filiam Caroli Biron & Joanna Thibault, 23 anno natam ex Salti Maria, Canada. Coran tertibus Roberto Miron & Maria Davieau. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 95 S#436 Maria Miron

Die 27a Junii A. D. 1882. Ego infrascriptus cum precibus ecclesia sepetin Mariam Miron, 16 circi annos aetate qua medurs tertius mortua est in Insula dicto Du Sucri (Sugar). Coran tertibus Joanne Driver & J. B. Brassard. P. D. Laurent, V. G.

 

Page 99 B#450 Joannes Fortin

Die 17a Sept. 1882. Ego infrascriptus baptizavi Joannem, natum die 14a hujus mensis ex matrimonius Antoine Fortin et Ludovica Masta in hoc oppido ---- Patrina fuit Robertus Miron; Matrina fuit Carlotta Fortin. P. D. Laurent V. G.

Joannes Fortin was the sister of Charlotte Fortin.

Page 102 S#466 Mastat (1882-1883)

Die — — — Ego infrascriptus um praibers assutes Ecclesia Sepeter — ---- Masta defunctam--------- et Muntana Eclleswe lanancantis. Coran Stephani Jollineau et Ludovicus Merron. T. F. Durin, M. S. C.

 

Page 102 B#468 Josephus Cadran

Die 29a Aprilis A. D. 1883. Ego infrascriptus, Suppter uremanias baptizavi Josepho Cadran nato et baptizavi die 21a Martii ex legitimus matrimonio Thomas Cadran et Mathila Biron. Sponsors fuerant Alexander et Margarita Biron. T. F. Durin, M. S. C.

 

Page 104 B#473 Joseph Boissanault

Anno Domini 1883, die 18a Julii. Ego infrascriptus baptizavi Joseph Boissonault, natum hodie ex legitimo matrimonio Emerica Boissonault et Angelicoe Belval. Sponsors fuerant; Joseph Daviau et Maria Sophia Davieau. T. F. Durin, M. S. C.

 

Page 104 B#474 Franciscus Xaverius Byron

Anno Dominoi 1873, die 29a Julii. Ego infrascriptus baptizavi, Franciscum Xaverium Byron natum die 24a hujus mensis ex legitimo matrimonio Antonii Byron et Catharine Driver. Sponsors fuerant Joseph Byron et Margarita Martat. T. F. Durin, M. S. C.

 

Page 105 S#477 Alvina Cadran

In die 6a Septembris A. D. 1883. Sepulture est in cemeterio hujus missionis corpus Alvina filia Thomoe Cadran et Maria Jolineau Blanc quoe hari in hoc oppido mortue est mentanen liciter 5 nata Letis adfuerunt Michael Sayer, Joseph Biron et coeteri. Jn. Raynell, S. J.

 

Page 107 B#490 Lucie Brassard

In die 13 Januarii A. D. 1884. Ego infrascriptus baptizavi Luciam natam 27 Decembris 1883 ex legitime matrimoi Petri Brassard et Maria Daviau. Sponsors fuerunt Chrolus Daviau et Josephina Daviau. Jn. Raynel, S. J.

Lucille (Lucy) Brassard baptized on Jan. 13, 1884 born on Dec. 27, 1883 to Peter Brassard and Mary Davieaux.  Sponsors Charles Davieaux and Josephine Davieaux (Charles & Josephine were Mary’s mother’s siblings)

Page 107 B#491 Pierre Goguiache

In die 15 februarii A. D. 1884. Ego infrascriptus batizavi Petrum, natum hujus mensis ex legitime matriomonio Petri Gogueache junoris et Suzannoe Nevin. Sponsors fuerunt Petrus Gogueache senior et Suzannoe Neven. Jn. Raynel, S. J.

 

Page 108 S#500 Jean Fortin

In die prima Junii A. D. 1884. Sepulti infrascriptus cemeterio hujus missions corpus Joannis filii Antonii Fortin et Ludavicoe Masta qui in die 30 Maii hujus anni in hoc oppido mertiuris est menses civcitim 20. Testes fuerant Antonius Fortin, Joseph Daviau, Emery Boissoneau etatii. Jn. Raynol, S. J.

Jean Fortin was the brother of Charlotte Fortin Davieaux.

Page 110 B#512 Honore Cadran

In die Novembris A.D. 1884 ego infrascriptus baptizavi Honoratum natum 26 die hujus mensis ex legitime matrimonium Thoma Cadran & Mathilda Biron. Sponsors fuerunt Franciscus Xaverus Biron & Angelica Boyer. Jn. Raynel. s.j.

 

Page 111 M#518 Charles Daviau & Charlotte Fortin

In die 19 Januarii A.D. 1885 ego infrascriptus, pot tres promulgtiones bannorum, mutuum, matrimonio consentum accepi inter Carolum Daviau 21 annos natum filium Hyacinti Daviau et Ludorira Cadran hujus paroibia et Carolum Fortin et Ludovica Masta hujus parochive. Testes fuerunt Hyacinthus Daviau, Robertus Miron et alii. Jn. Raynel, s.j.

Charles Davieaux and Charlotte Fortin married on Jan. 19, 1885.  Charles Davieaux son of  Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau.  Charlotte Fortin daughter of Antoine Fortin and Louisa Masta.  Witnesses were Hyacinthe Davieaux and Robert Miron.

Page 113 B#532 Charlotte Nancy McCaille  

In die 30 Augusti A.D. 1885 ego infrascriptus baptisai Carolam Annam natam 25 Julii hujus anni ex legitimo matrimonio Nili McCaille et Angelisa Daviau. Sponsors fuerunt Hyacinthus Daviau et Adelina Brissette. Jn. Raynel, s.j.

(In the margin) 2nd maried to Louis Bernard, on Aug 28th 1917, at Gros Cap.

3rd was married to William Riel on Dec 31, 1934 at Gros Cap. Pere Francis Lonaime s.j.

 

(McCoy/McKay) - daughter of Angelique Davieaux and Neil McKay

 

Was married 3 times.

Omer Beaumont

Louis Bernard

William Riel

Page 113 M#534 Jules Gingrass et Maria McCaille

In die 14 Septembris A.D. 1885 ego infrascriptus, postous publicationae bannorum, matuum matrimonio consensum accepti inter Julium Gingras 23 annos natum filium Julii Gingrass et Philomena Beauthone in of caifor et Anelicoe Daviau hujus mission. Testes fuerunt Sel McCaillle, Joachim Biron et alli. Jn. Raynel, s.j.

Believe Mary Ann McCoy, daughter of Angelique Davieaux.

Page 114 M#538 Alexandre McDonell et Josephine Daviau

In die 24 Octobris A. D. 1885 ego infrascriptus, post unam promutgationem Bannorum et duorum Bannourm dispensationam mutuum matrimonii consensum accepi inter Alexandrem McDonall 24 annos natum filium Philippi McDonell et Anna McKevoye et Josehinan Daviau 20 annos natam Filiam Hyacinth Daviau et Ludovica Cadran. Testes fuerunt Jacobus Apabowash et Maria Daviau et alii. Jn Raynel s.j.

Alexander McDonald  and Josephine Davieaux  married on Oct. 24, 1885. Alexander McDonald son of Philp McDonald and Anna McKevoye.  Josephine Davieaux daughter of   Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau.  Witnesses Jocob Apabowash and Marie Davieaux.

Page 115 B#542 Joseph Daviau

In die 13 Decembris A. D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Joseph natum of hujus mensis ex legitimo matrimonio Caroli Daviau et Carola Fortin. Sponsors fuerunt Antonuss Fortin et Ludovica Masta. Jn. Raynel, s.j.

Joseph Davieaux baptized Dec. 13, 1885, parents Charles Davieaux and Charlotte Fortin.  Sponsors Antoine Fortin and Louisa Masta (his Grandparents)

Page 117 B#556 Paul Brassard

In die 19 Julii A. D. 1885 ego infrascriptus baptisavi Paulum natum 7 hujus mensis ex legitimo matrimonio Joannis Brassard et Victorioe McCaille. Sponsors fuerunt Alexander McCaille et Sophoe Boissoneau. Jn. Raynel, s.j.

(son of John Brassar and Victoria McKay)

 

Page 117 B#560 Anny Bourassar

In die 5a Septembris A.D. 1886 ego infrascriptus baptizavi Annam natam 8a die Augusti gendour anni or legitime matrimonio Petri Bourassar N.K. McKey. Sponsors fuerant Tam Masta et Esther Masta. J. F. Chambon, s.j.

Anna Brassard child of Peter Brassard and Mary Davieaux

 

Page 118 B#565 Jany Laford

Die 13a Februarii A. D. 1887, ego infrascriptus baptizavi Joannam natam 2a died Februarii 1887 ox Jos. Laford et Angela Gageash. Sponsors fuerant Peter Gogeash, Susan Neveau. J. F. Chambon, s.j.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 119 M#569 Joseph Byron et Joan McKay

Die 23a Aprilis 1887, ego infrascriptus postunam proclamation bannorum, data dispensation duorum bannorum, mutuum matromonii urisousum accepi inter Josephum Byron 23 annorum aetate filium Caroli Byron et Constantia Thibault, et Joannam McKey 17 annonum aetate filiam Josephi McKey et Maria Masta, ambo in hoc oppido Quut. Testes fuerunt Franciscus Xavier Byron et Constantia Byron, et ulii. J.F. Chambon, s. j.

 

Page 128 B#579 Virginia Daviau

Die 23a Augusti A. D. 1887, ego infrascriputus baptizavi Virginiam natam 22a Augusti ex Carolo Daveau et Carlotta Fortin. Sponsors fuerunt Joseph Daviau et Julia Quebec. J. F. Chambon, s. j.

(In the margin) 1st Married June 10, 1920 to Charles Gaudette et Ignatius Church. F. F. Misten.

2nd. Married 1er November 1909 jai marie Virginia Daviau a Fredercic Carlson. J. R. Richards.

Virigina Davieaux baptized on Aug. 23, 1887 born on Aug. 22, 1887 to Charles Davieaux and Charlotte Fortin.  Sponsors Joseph Davieaux and Julia Quebec.

1st  Married John Frederick Carlson

2nd  Married Charles Gaudette

Page 130 M#584 Gulielius Barbo et Isabella Mckey

In die 24a Octobris A. D. 1887, ego infrascriptus postanim proclamation bannorum et dispensationem duorum bannorum mutuum matrimonio consensum accepi inter Gulielmum Barbo 23 annos natum filium. Petri Barbo defuncti et Angelina Gibegabo et Isabellam McKey 1 Mckey et Angelica Daviau. Testes fuerunt J. B. McKey et Maria Daviau et alii. J. F. Chambon, s. j.

(William Barbeau and Isabelle "Lizette" McCoy/McKay - daughter of Angelique Davieaux and Neil McKay)

 

Page 130 B#589 Joannes (Goulay-Bay) Cadran 

Die 20a Januarii A. d. 1888, ego infrascriptus baptizavi sub conditioni Joannen natum die 28a Augusti 1887 ex Josepho Cadran et Charlotte (Charlotta est filia J.B. Jawainigobo) a la Pointe-aur-Pins. Sponsors fuerunt Jacobus Agagwasly , Maria Apagwasle. J. F. Chambon, s. j.

John Cadreau baptized on January 20, 1888 born on Aug. 28, 1887 to Joseph Cadreau and Charlotte Mishwa. (Joseph was the brother to Louise Cadreau Davieaux)

Page 138 B#627 Joannes Masta 

Die 29a Julii A. D. 1888, ego infrascriputus baptizavi Joannem natum in insula dicto Sugar Island, die 21a Junii ejus dem anni ex Alexandra Masta et Helena Boissoneau (Masta). Sponsors fuerunt: Joseph Boissoneau, Maria Boissoneau. J. F. Chambon, s. j.

(In the margin) Was married to Ellen Lesage, at Garden River, Sept 19, 1911. Jos. L. Catter, s. j.

John Mastaw baptized on July 29, 1888 born on June 21, 1888 to Alexander Mastaw and Helene "Ellen" Boissonnault.

Page 143 S#647 M. Fortin Jan 30th 1889

Sepultrum est hoie die 30a Januarii 1889 Antonii Fortin corpus, in cemeterio in hoc oppido Sault Ste. Mari. Ritees Sanctus Metris eacclesais omones maptet. Testes= Jos. Daviau, Jos. Dubois, J. Boissoneault. J. J. Kehoe saie gnet.

J. C. Sinnett, s.j.

 

Page 144 M#655 Joseph Novinakuram et Angelina McKye

Ego infrascriptus post proclamation union haurii data moran monrum dispensatonem mutuum matrimonio consensum accepi inter Josephum NodinaKuram (26) filiam J. B. Obikwat et Maria Ridagawing et Angelina McKey (18) filiam Danielis McKye et Angelina Caniviau. March 10th 1889 in loco dicto. Goulais Bay. Testes: Benjamin Foster Riel, Margarita Neven. J. F. Chambon, s. j.

 

Page 148 M#668 Peter Boissoneault & Catherine Byron

Ego infrascriptus, dieabus proclamtionebus factis obtenta enuius dispensation, mutuum matrimonii consensum accepi. Petri Boissoneault (aelatis 28) filii Joseph B. & ------ et Catherine Byron, viduae [widow of] filiae Joannis Driver et Julia Masta. Testes: Petrus Boissonault & Ellen Driver. Ommes hujus oppido —. Gideon J. Kavanagh, s. j.

 

Page 149 M#672 John Rel & Charlotte Cadran

The 29 August 1889, after one publication of banns the parties having obtained dispensation of the two others. I received the mutual consent to marriage of John Rel, aged 21 years, son of the late Benjamin Rel and Theresa Goundion and Charlotte Cadran, aged 16 years, daughter of Joseph Cadran and Charlotte his wife and gave them the nuptial bendecition in presence of Michel Belleau and Joseph Napven. J. S. Hebert, s. j.

Last name was Reil.  Joseph Cadreau the brother to Louise Cadreau Davieaux

Page 150 B#680 Lena Agnes Devieux ?

Ego infrascriptus die Septembris 29a 1889 baptizavi Lina Agnes, natam die Septembris 23a 1889 in hoc oppido a leg'a matrimonio Caroli Devieux atque Charlottoe Fortin. Patrina: Charles Miron, Matrina: Catharine Fortin. J. C. Sinnett, s. j.

Lena Agnes Davieaux  baptized on September 29, 1889 born on September 23, 1889 to Charles Davieaux and Charlotte Fortin.

 

Page 151 M#685 Carolum Miron & Hellina Driver

Ego infrascriptus proclamationumbus Bannorum dwelas fectes (dispensolas of being 3rd causus) hodie, die Octobris 23a 1889 mutuum matrimonio consensum accepi inter Carolum, filium Ledovice Miron et Mariaoe Byron et Hellinam filiam Joannes Driver otque Julia Masta. Coram Josepho Nolin et Hester Driver. J. C. Sinnett, s.j.

 

Page 153 B#694 John Fredrick Carlson

Ego infrascriptus die Junii 24a 1889 baptizai Joannem Frericam natum die Septembris 26a 1886 ex Oscar Carlson et Josephine Matergardin. Fransis fuit Joanne Moore Roussin.

(In the margin) A Batchewana le 1er November 1909 , à marie Joi Frederic Carlson a Virginiae Daviau. J. R. Richard, s. j.

(married Virigina Davieaux daughter of Charles Davieaux and Charlotte Fortin)

 

Page 153 B#695 Josephus Water Perry Carlson

Ego infrascriptus de Junii 24 1889 baptizavi Josephenium Water Perry natum die Octobris 22 1887 ex Oscar Carlson et Josephine Matergardin. Sponsors fuit Joanne Moore Roussin. J. F. Chambois, s. j.

 

Page 159 M#725 Andrew J. O'Brien & Esther Driver

Ego inf. die Maii 28a 1890 post proclamation fictus mutuum matrimonii consusom accepi inter Andrew J. O'Brien et Esther filiam Joannis Driver et John Masta. Coram: Clement Perron- Maria Driver. John C. Sinnett, s. j.

 

Page 159 S#726 George Gogeosh (1890?)

Ego infrascriptus corpus Georgii Apegeosh (Gogeosh) m Nosho cemerterio sepulture: habuit annos (circites) 77 omaces s notoe. Melui eccesioe ritus accepit– Sepultur est opit in Cemeterio M. Indiuum Insula.

Testes Joseph Nolin, Frank Diegle & others. John C. Sinnett, s. j.

 

Page 160 B#731 Charles Louis Miron

Ego infrascriptus hodie die Augusti 3a 1890 baptizai Carolum Ludivicum filiam, mtions die July 30a 1890 e matrimio legitimo Caroli Miron otque Helenoe Driver. Petrinus: M. Herbert, Matrina: Miss Mary Driver. John C. Sinnett, s. j.

 

 

Page 162 B#740 Sara Riel

Ego infrascriptus die 17a Septembris 1890 baptizavi Saram Riel (ex Gouly Bay ) filiam natam die 3a Augusti pretants ex letitimo matrimonio Joannes Riel et Charlotte Cadran. Patrium: Petrus John, Matina: Terese Jourdain. L. Aspin, s. j.

Charlotte Cadreau’s father was Joseph Cadreau, the brother to Louise Cadreau Davieaux

Page 164 B#752 Agnes Maria Carlston

Ego infrascriptus die 19a Martii 1890 baptizavi Agnes Mariam, natam, die 2a Martii 1890 in loco dicto Maimanse, ex Oscar Carlston et Josehina Wilergardene. Sponsors fuerunt: Edgar Roussin et Joanna Robertson. J. F. Chambons, s. j.

 

Page 165 B#760 Alexander McDonald

Ego infrascriptus baptizavi Alexandrum, natum die 23a Novembris 1890 in matrimonii legitimo Alexandri McDonald et Josephine Davieu: baptismus habitus die 11 Januarii 1891. Sponsors: fuere Jewel Thies, sponsa foe ejus Veronique Thies. L. Arpin, s. j. Parochus.

Alexander McDonald baptized on Jan. 11, 1891 born on Nov. 23, 1890 to  Alexander McDonald and Josephine Davieaux.  (Josephine was the daughter of Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau)

 

Page 167 B#775 Marie Joannam Gogiosh

Ego infrascriptus die 26a Aprilis 1891 ex baptizavi Mariam Joannam Gogeosh et Susanna Neveau. Sponsors fuerunt Joseph L. Lofford, Maria Anna Cadran. J. F. Chambon, s.j.

 

Page 167 M#776 James Apagwash et Margaret Neven

Die 8a Aprilis A. D. 1891 ego infrascriptus post anam proclamationem Banorum et dieorum bannorum dispensationem mutuum matrimonii consenum accepi inter Jacobum Apagwash 29 annos, natum filium George Apagwash (defuncte) et Maria Cadran et Margurita Neven 18 annos, natum filiam Michaelis Neven et Philomena Moshwei Celbratum fuet matrimonio loco dict Goulais Bay. Testes fuerunt Joseph Neyhew or Neven. Philomena Moshweetalii. J. F. Chambon, s. j.

 

Page 172 B#807 Gabriel Gingrass

Die decima decembris anni millesimi monagesimi prima ego infrascriptus Gabrielem baptizavi natum die decima nona Octobris ex legitimo matrimonio Lucs Gingrass et Maria Mackay. Patrinus fuet Hyacinthus Mackay, Matrina: Maria Catherine Boissonneau. D. Neault.

(In the margin) Married to Helen Watagere M. E. Sept 15, 1915 [the next portion is mostly unreadable{Bepstozentorimi]} by Richard, s. j. At Gros Cape.

 

Page 174 B#817 Charles Edwin Daviau

Die decima Aprilis 1892 ego infrascriptus baptizavi Carolum Edwin, natum die sexta hujusce mensis ex legitimus matrimonio Caroli Daviau et Carolse Fortin. Patrinus Antonious Fortin, Martrina Virginia Demolios. O. Neault,s.j.

Charles Edwin Davieaux baptized on April 10, 1892 born on Aprint 6, 1892 to Charles Davieaux and Charlotte Fortin.

Page 175 B#820 Joseph Amable Albert Theophili Masta

Die decima octava Aprilis 1892 ego infrascriptus baptizavi Joseph Albertum Amabilem, natum die vigesima nona Februarii ex legitimo matrimonio Alexandri Marti et Helena Boissonneau. Matrina fuet Josephina Armty. D. Neault, s. j.

Joseph Amable Albert Theophili Mastaw baptized April 1892 born to Alexander Mastaw and Helene "Ellen" Boissonnault.

Page 181 B#853 Ann Beatrice Macdonald

Die vigesima tertia Octobris 1892 ego infrascriptus baptizavi Annam Beatricim, natam die decima senta ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Alexandri Macdonald et Josephina Daviau. Patrinus fuit Robert Sayers, Matrina: Virginia Demolton. O. Neault, s. j.

Ann Beatrice McDonald baptized in Oct. 1892 born in Oct. 1892 to Alexander McDonald and Josephine Davieaux. (Josephine Davieaux was the daughter of  Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau)

Page 188 B#884 Louis Masta ( Sugar Island)

Die decima quinta Julii 1893 ego infrascriptus baptizavi Ludovicum, natum die decima tertia Junii predecentis ex legitimo matrimonius Alexandri Masta & Helena Boissonneault. Patrinus: Petrum Boissonneau, Matrina: Teresia Boissonneault. O. Neault, s. j.

Louis Mastaw baptized July 1893 born to Alexander Mastaw and Helene "Ellen" Boissonnault.

Page 193 B#910 Charles Laforte

Die vigesima sexta Januari 1894 ego infrascriptus baptizavi Carolum, natum die tertia ejusdem mensis ex legitomi matrimonio Joseph Laforte et Angelisa Gogeosh. Patrinus: Petrus Gogeosh, Matrina: Isabel Cadran. O. Neault, s. j.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 198 B#933 Joseph Mackay

Die decima Septembris 1894 ego infrascriptus baptizavi Josephum, natum die septima ejusdem mensis ex legitimo matrimonio Josephi Mackay & Teresia Martel. Patrinus: Petrus Gogeosh, Matrina: Isabella Cadran, ejus uxor. O. Neault, s. j.

 

Page 200 B#941 Margaret Agnes McKay

Die quarta Novembris 1894, ego infrascriptus baptizavi Margaritam Agnetem, natam die vigesima nona Octobris ex legitimo matrimonio Abrahoe Mckay et Franciscus Shelling. Patrinus: Nilus McKay, Matrina: Angelica Daviau, ejus uxor. O. Neault, s. j.

(Angelic Davieaux was half sister to Hyancinthe Davieaux)

Page 202 B#953 Cornelia McDonald

Die 31a Martii 1895 ego infrascriptus baptizavi Corneliam, natam die 23a hujus, filium legitimum Alex McDonald & Josette Daviau. Patrinus: Hyacinthe Daviau; Matrina: Louisa Daviau. J. A. Primeau, s. j.

Cornelia McDonald baptized in March 31, 1895 born in March 23, 1895 to Alexander McDonald and Josephine Davieaux. (Josephine Davieaux was the daughter of  Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau)

Page 203 B#954 Louise Cecilia Brossard Die 7a Aprilis 1895 ego infrascriptus baptizavi Louisam Ceciliam, natam 30 Martii, filiam legitimum Petri Brossard a Maria Daviau. Patrinus Jos. Daviau; Matrina Julioe Daviau. J. A. Primeau, s. j.

Louisa (Lula) Brassard baptized on April 7, 1895 born on March 30, 1895 to Peter Brassard and Marie Davieaux – the Jos. Davieaux and Julie Davieaux list here were Mary’s Uncle and Aunt

Page 205 B#966 Isabelle Gogeosh

Die 14 Julii 1895, ego infrascriptus baptizavi Isabelle (Gogiosh), natam filiam legitimam Peter Gogeosh et Isabelle --- --. Patrinus: Peter Gogeosh (senior), Matrina: Suzanne Gogeosh. J. A. Primeau, s. j.

 

Page 219 B#1042 Charles McKay

Die 28a Januarii 1897, ego infrascriptus baptizavi Charles filium legitimum Joseph McKay et Teresa Martel, natum 17a Januarii. Sponsors fuerunt, Thomas Cadran et Terese Martel. Nota: Patrinsus absens erat. J. A.Primeau, s. j.

 

Page 224 B#1069 Loyd Joseph (illegitimus)

Die 24 Aprilis 1897 ego infrascriptus baptizavi Loyd Joseph, filium Virginioe Gosselin et petre ignoto, natum die 4 Aprilis. Sponsors: Charles Brassard et Julia Brassard. J. A. Primeau, s.j.

(Charles and Julia were siblings, Charles is older then I thought since he is a sponsor here and the year is 1897)

Page 224 B#1072 Olive McDonald

Die 20 Aprilis 1897, ego infrascriptus baptizavi Olivam, natam, 8 Aprilis, filiam legitimam Alexandre McDonald et Josepte Daviau. Matrina: Terese McKay. J. A. Primeau, s.j.

Olive McDonald baptized in April 20, 1897 born in April 8, 1897 to Alexander McDonald and Josephine Davieaux. (Josephine Davieaux was the daughter of  Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau)

Page 230 B#1107 Mable Eveline Brassard

Die 21 Januarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Mable Adelinam (Brassard) natum 25 Decembris ultimi, filiam, legitimam Petre Brassard et Mariae Daviau. Sponsors Joseph Lalande et Maria Anna Brassard. J.A. Primeau, s.j.

Mable Eveline Brassard baptized on Jan. 21, 1898 born on Dec. 25, 1898 to Peter Brassard and Mary Davieaux. (believe the Maria Anna Brassard is their older daughter)

Page 231 B#1112 Percy Randolph McKay

Die 22 Februarii 1898, ego infrascriptus baptizavi Percy Randolph, natum 14a hujus, filium legitimum Joseph McKay et Teresioe Martel. Patrini: Hyacenthe et Louise Davieu uxor ejus. J. A. Primeau, s. j.

(in the margin) Matrimonium enuteum Angeline Neven dec 14 Aprilis 1918 apud Goulais Bay, Ont. C.Vandande s.j.

 

Page 241 B#1171 Mary Kathleen Gaudet

Die 18a Septembris 1898, ego infrascriptus baptizavi (conditionate) Mariam Catherinam, natam die 30 Augusti 1898, filiam legitinam Petri Gauset et Rosae Hussey, s.s. Joannnes Hussey(absens) et Rosa McLaughlin. J.A. Macdonald,s.j.

 

Page 242 B#1174 Francis W. Carpentier

Die 16a Octobris 1898, Ego infrascriptus baptizavi Franciscum Nelson, natum die 4a Octobris 1898 filium legitimum Wilfredi Carpentier et Juliaoe Brapard s.s. Carolus Deviau et Carolina Fortin ejus uxor. J. A,. Madonald, s. j.

Francis Nelson Carpentier baptized on Oct. 16, 1898 born on Oct. 4, 1898 to Wilfred Carpentier and Julia Brassard. Godparents Charles Davieaux and Charlotte Fortin.

Page 245 B#1191 Mary E. Simpson

Die 4a Januarii 1899, Ego infrascriptus, baptizavi Mariam Editham, natam die 24a Decembris 1898, filiam legitmam Algoma Simpson (P) et Virginiae Gosselin. s.s. Hyacinttius Daveaux (abssens corpore) et Angelina Belleville (axor Emereci Boissonneau) J.A. Macdonald, s. j.

 

Page 249 B#1212 Geordine Elour McDonald

Die 28 Maii 1899, ego infrascriptus baptizavi Geordinam Eloiram, natam 17 Maii 1899, filiam legitimam Alexandri McDonald et Josephinae Daviau. s.s. Ernestus Lapointe et Adeline Brissette uxor ejus. J.A. Macdonald, s. j. N.B. Parentis ex Missisauga.

Geordine Elour McDonald baptized in May 28, 1899 born in May 17, 1899 to Alexander McDonald and Josephine Davieaux. (Josephine Davieaux was the daughter of  Hyacinthe Davieaux and Louise Cadreau)

Page 647 Joseph Laffort

Joseph Laffort fils legitime de Joseph Laffort et d'Angelique Gogioth est ne 4 Novembre 1875, à été baptise le 19 Decembre 1879. Parrain Pierre Gogiath, Marrain-Angelicque Biron. Signe M. Nodaud

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 647 Anna Lafort

Anna Lafort fille legitime de Joseph Laffort et Angelique Laffort all ne´ 22 Jun 1877, fils baptisse le 5 août 1877. Marraine Terese Gogiash. Signe T.D. Laurent, v. g.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 647 Mathilda Laffort

Mathilda Laffort fille de Joseph Laffort et d'Angelique Goigiath est ne´ le 11 ouze November 1879 à été baptize le 10 decembre 1879. Parrain Charles Biron, Marraine Louise Aposwasti. Sgne P. O. Laurent, V.G.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 647 Veronique Laffort

Veronique Laffort fille de Joseph Laffort et d' Angelique Gogiosh est ne´ le 7 mai 1882, fut baptisee le 20 Mai 1882. Parrain Pierre Gogiash, Marraine Isabella Cadrau sa femene. S.j.ni T.O. Laurent, V. G.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 647 Jane Laffort

Jane Laffort fille de Joseph Laffort et d' Angelique Gogiash est nil le 2 Fevrier 1887 fiel baptiste le 13 Febier 1887. Parrain-Pierre Gogioth, Marraine-Sussime Neveu. sign J. F. Chambers. s.j.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 647 Philomene Laffort

Philomene Laffort fille de Joseph Laffort et d'Angelique Gogiash est ne´ le 26 août 1884, fiel baptisse le 4 September 1884. Parrain J.Bte. Bonessey, et Marraine Mary Jane Biron. Signe Je Raynel, s. j.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

Page 647 Guillaume or William Laffort

Guillaume or William Laffort fils de Joseph Laffort et d'Angelique Gogiash est ne´ le 1a août 1890, beil baptise le 11 août 1890. Parrain Raymond Miron, Marrain-Jane Miron sa femme. Signe L. Arpin, s.j.

Angelique Gagaiosh was the daughter of Isabelle Cadreau, sister to Louise Cadreau Davieaux

 

Baptisms spanning the years 1899 to 1910

                                                          dd-mm-yyyy

Pg

Item #

Given Names

Surname

Birth Date

Baptism Date

Residence

Father

Father Surname

Mother

Mother Surname

Witness

Witness

Priest

30

289*

Arthur Hyacinth

Davieau

07-10-1903

19-19-1903

Sault Ste. Marie,ON

Charles

Davieau

Charlotte

Fortin

Joseph Biron

Mary Jane Turner

B.J.Hazelton,s.j.

16

57

Catherine Denmare Mary

McDonald

17-04-1902

09-05-1902

Sault Ste. Marie,ON

Alexander

McDonald

Josephine

Daviot

James Gamley

Catherine Fortin

B.J.Hazelton,s.j.

 

267

Florida Mary

Mitchell

08-07-1903

23-08-1903

Sault Ste. Marie,ON

John

Mitchell

Josephine

Deveau

Antoine Deveaux

Luci May

B.J.Hazelton,s.j.

62

53

Alfred

McKay

03-07-1910

21-07-1910

Goulais Bay

Alexis

McKay

Marie

Cadran

Paul Wabananang

Marie McKay

J.R.Richard,s.j.

9

66*

Samuel Alphonse

Masta

06-07-1901

04-08-1901

Sault Ste. Marie,ON

Raymond

Masta

Sophie

Bonneau

Toussaint Masta

Marguerite Gendron

J.A.Primeau,s.j.

 

Marriages spanning the years 1896 to 1910

ITEM

PAGE

GROOM 1ST NAMES

HIS SURNAME

HIS AGE

HIS RESIDENCE

HIS BIRTHPLACE

STATUS

OCCUPATION

HIS FATHER 1ST NAME

HIS FATHER SURNAME

HIS MOTHER 1ST NAME

HIS MOTHER SURNAME

BRIDE 1ST NAMES

HER SURNAME

HER AGE

HER RESIDENCE

HER BIRTHPLACE

STATUS

HER FATHER 1ST NAME

HER FATHER SURNAME

HER MOTHER 1ST NAME

HER MOTHER SURNAME

MARR DATE

MARR PLACE

6

4

Michael

Cadran

-

Goulais Bay,ON

Goulais Bay,ON

-

-

Joseph

Cadran

Charlotte

Moshwe

Emelia

Robinson

-

Batchewan,ON

Pointe Aux Poison,Blanc,MI

-

Pierre

Robinson

Charlotte

Michaud

11/11/1908

Sault Ste.Marie,ON

5

115

Alexander

Carkaney

31

Sault Ste.Marie,ON

Greece

bachelor

labour

Nichos

Carconey

Margueritt

Mucropul

Rosie Lillie

Payment

19

Garden River

Sugar Island

single

Louis

Payment

Mary

Bell

19-11-1903

Sault Ste.Marie,ON

6

20

Frederic

Carlson

-

Mamainse,ON

Mamainse,On

-

-

Oscar

Carlson

Josephine

Untergarten

Virginie

Davieaux

-

Batchewana,ON

Sault Ste.Marie,ON

-

Charles

Davieaux

Charlotte

Fortin

20-11-1909

Sault Ste.Marie,ON

5

9

Wilfred

Carpenter (Carpentier)

28

Sault Ste.Marie,ON

St.Basil,Porneuf,Que

bachelor

labourer

Louis

Carpenter

Caroline

Trudel

Julie

Brassard

20

Sault Ste.Marie,ON

Sault Ste.Marie,ON

single

Pierre

Brassard

Marie

Daviau

13-09-1897

Sault Ste.Marie,ON

5

7

Andrew

Crawford

33

Batchewana

Sault Ste.Marie,ON

bachelor

farmer

David

Crawford

Bridget

Henderson

Marie

Daviau

27

Batchewana

Sault Ste.Marie,ON

single

Joseph

Daviau

Julia

Lemay

12-11-1896

Sault Ste.Marie,ON

5

127

Joseph

Deviau

22

Sault Ste.Marie,ON

East Temptitas

bachelor

labour

Antoine

Deveau

Emma

Beaudais

Clara

Gresser

18

Sault Ste.Marie,ON

Sault Ste.Marie,ON

single

Alfred

Gresser

Mary

Denome

10/8/1904

Sault Ste.Marie,ON

6

21

Alex

McKay

35

Goulais Bay,ON

Sault Ste.Marie,ON

-

-

Neil

McKay

Angelique

Davieau

Marie

Cadran

19

Goulais Bay,ON

Goulais Bay,ON

-

-

-

Marie

Cadran

27-12-1909

Sault Ste.Marie,ON

5

27

Benjamin

Reil

37

Goulais Bay,ON

Bathchawanany,ON

-

-

Antoine

Reil

Isabelle

Collins

Christine

McKay

20

Gros Cap

Gros Cap

single

Noel

McKay

Angelique

Daviau

07-09-1899

Sault Ste.Marie,ON

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dd-mm-yyyy