Here is the text on the card:
June 21-12:15pm-1913
Mrs. Pye
20 (or 21?) Little Ditchfield
Great Portland St. W
Dear Auntie,
Just a line to ask if you would be so kind as to get me a pair of
house shoes tonight,so that I can fetch them back with me tomorrow. Hope
all are well. I am up too much myself,so goodbye until tomorrow.i suppose
you know this place. Love Martha
Martha was my father's youngest sister
This card is from South Wales and at the bottom of the card it says...
L.lanhilleth Colliery No.'s 1 and 2 Pits