The following is a transcript from the The Daily Southern Cross Tuesday 25th April 1876.
The ship, La Escocesa, under charter to the N.Z.S.Co., left London for Auckland on the 5th February. The following is a list of her passengers:-
Saloon: Delahaye Mr L Eastman Mr Mr T Walker Mr N Walker Mr PSecond Class: Chandler Mr James Chandler Mrs E Harvey Messrs Edward and William W Laurence Miss L.H. Wigmore Mr and Mrs B and daughterSteerage: Carlow Mr and Mrs James, son and daughter Cook Mr Frederick W Davies Mr and Mrs Edward Davies Miss Clara Davies Mr Crawford Davies Mr William Davies Miss Madeline and three children (Davies) Dukes Mr James Gaze Messrs O and A. W. Gemisch Mr Otto Jeffrey Mr Thomas McComb Mr Adam Pointing Mr and Mrs William Wheeler Mr Thomas

May 8 1876
La Escocesa translated can mean "Scottish Lady" or
the "The Scot"
The newspaper image above is off the wonderful NZ National Libraries website