Search billions of records on Ancestry.com
   



Geschichte der Deutschen in Syracuse und Onondaga County
Nebst Kurzen Biographien
von Beamten und Hervorragenden Buergern

Isidor Putziger
Isidor Putziger,
Solvay, N.Y.
[Photo appears on page 223.]

Biographische Skizzen


Isidor Putziger

ein Veteran aus dem deutsch-französischen Kriege, erfolgreicher Geschäftsmann und einflussreicher Bürger in der Vorstadt Solvay, wurde in Arnswalde in der Neumark, Provinz Brandenburg geboren, besuchte die heimathlichen Schulen und widmete sich dem Kaufmannsstand. Als der deutsch-französische Krieg ausbrach, zog er mit dem 5. Brandenburgischen Infanterie-Regiment No. 48 ins Feld, half die Spicherer Höhen erstürmen, war in der blutigen Schlacht bei Vionville und nahm Theil an mehreren Vorposten-Gefechten bei der Belagerung von Metz. In dem berühmten Vorpostengefecht bei Woippy, am 7. Oktober 1870, war sein Regiment, sowie das Leibregiment stark engagirt. Die Belagerten in Metz machten an jenem Tage einen verzweifelten Ausfallsversuch, wurden aber mit blutigen Köpfen heimgeschickt. Ueber jenes Gefecht berichtete seiner Zeit eine deutsche Zeitung folgendermassen: "Die Schützengräben wurden mit einem kräftigen Bajonettangriff genommen. Der Angriff kostete aber schwere Opfer. Welch heroischen Kampfesmuth die Mannschaften in diesem ersten Gefecht nach der langen trüben Bivouakzeit beseelte, beweist das Verhalten des Musketiers Putziger von der ersten Compagnie der 48er, welcher durch einen Schuss in die linke Brust schwer verwundet, auf dem Wege zum Verbandplatz einer Abtheilung Jäger zurief: "Kameraden, ich habe vorn ein Loch, aber fallen thu’ ich deshalb doch nicht; sobald ich verbunden bin, gehe ich vor." Der tapfere Musketier erlag aber der tödtlichen Wunde. Herr Putziger wurde als todt gemeldet, doch war er nur bewusstlos und wurde in’s Lazareth verbracht. Nach Monaten, als er wieder hergestellt war und sich bei seinem Regiment meldete, waren seine Kameraden auf’s höchste überrascht, den Todtgeglaubten wieder frisch und munter unter den Lebenden anzutreffen und da er offiziell todt war, musste er wieder offiziell lebendig erklärt werden. Im Januar 1874 verheirathete er sich mit Fräulein Pauline Moses, aus welcher Ehe 4 Kinder hervorgingen. In 1885 wanderte er nach Amerika aus, liess sich in Solvay nieder und besitzt jetzt 2 blühende Spezerei-u. Schnittwaarengeschäfte. Solvay hat ihm viel zu verdanken. Gegenwärtig ist er Wasser-Commissär und die dortrigen Wasserwerke sind von ihm erbaut worden. [page 289]

Isidor Putziger, a veteran of the Franco-Prussian War, successful businessman and influential citizen of the suburb of Solvay, was born in Arnswald in der Neumark in the province of Brandenburg, where he attended the local schools and dedicated himself to becoming a merchant. When the Franco-Prussian War broke out, he joined the 5th Brandenburg Infantry Regiment No. 48 in the field, helped storm the Spicherer Heights, participated in the bloody battle at Vionville and took part in several forward battles at the seige of Metz. His regiment was at the front and strongly engaged in the famous battle at Woippy (7 October 1870). Those beseiged in Metz made on that day a desperate failed attempt and were sent homeward with bloodied heads. Of that combat a contemporary German newspaper reported: "the marksmen’s ditches were overtaken with a strong bayonet attack. The attack, however, cost heavy sacrifices. What heroic dedication the men in this first battle showed after their long cloudy period of being bivouaced is displayed in the actions of the Putziger Musketeer of the first company of the 48th, who, after being severely mangled by a shot in the left breast, called out while being carried to the medic: "Comrades, though ahead of me looms the void, I have not yet fallen in, and as soon as they put me back together I’ll be back!" The courageous Musketeer succumbed, however, to his fatal wound. Mr. Putziger was reported as dead, but he was only unconscious, and had the luck of Lazarus. Months later when he had recovered and returned to his regiment his comrades were amazed to see him, the dead man fresh and lively, who had to explain why he was once officially dead and now officially alive. In January 1874 he married Miss Pauline Moses, from which marriage came four children. In 1885 he emigrated to America, settled in Solvay, and now owns two thriving [businesses--a spice and grocery store and a haberdashery?]. Solvay has much to thank him for. He built the water works there and is currently its Water Commissioner.

< >


A relative, Dan Putziger (dputziger@cox.net), writes (8 March 2003): "We did not find translations for the following in our "modern" german dictionary ("besitzt jetzt 2 blühende Spezerei-u. Schnittwaarengeschäfte") but did find them in an older dictionary:
Spezerei = Spice and Grocery Store
Schnittwaarengeschäfte = Haberdashery
Specifically...he owned (and his sons owned) a store that (around 1900) was called "Union Shoe and Clothing Co"
Putziger I & Son, (Union Shoe and Clothing Co,) 39 Genesee
Putziger Solly, (Union shoe and Clothing Co,) res Syracuse
< >

Copyright 2003 Michelle Stone. Warning! No guarantees apply concerning the accuracy of this German-to-English translation! It is merely a rudimentary and non-professional attempt provided as a public service by M. Stone using a dictionary and automatic online translation services, http://www.systransoft.com/Homepage.html and http://www.freetranslation.com/. Those who can offer improvements and corrections, please email me.



BACK to Geschichte Biographies List

BACK to Geschichte Contents Page

Home