Search billions of records on Ancestry.com
   



Geschichte der Deutschen in Syracuse und Onondaga County
Nebst Kurzen Biographien
von Beamten und Hervorragenden Buergern

Die Familie Oberlaender


Die Familie Oberlaender
The Oberlaender Family
[Photo appears on page 201.]

Biographische Skizzen


Pastor Alexander Oberlaender
Pastor Alexander Oberlaender
[Photo appears on page 201.]

Herr Pastor Alexander Oberlaender, welcher von 1869-93 Pfarrer der Evangelisch-Lutherischen Zions-Gemeinde war, sowie der von ihm gegründeten Evang.-Luth. Tabor-Gemeinde bis zum Oktober ’96 als Seelsorger vorstand, ist Vater von zehn Kindern, nämlich 6 Söhnen und 4 Töchtern. Karl, der älteste, ist Musiklehrer in Californien, und Walter, der jüngte, lebt mit seinem Vater in Cullmann, Alabama, wo letzterer aus Gesundheitsrücksichten sich zur Zeit aufhält,[.] Pastor Oberländer wurde in Friedersdorf, Bezirk Königsee, im Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt, geboren. Er verlor, als der jüngste von drei Brüdern, im Alter von 2 Jahren den Vater. Seine verwittwete Mutter war vornehmlich darauf bedacht, ihren 3 Söhnen eine gute, womöglich akademische Erziehung und Ausbildung zu vershaffen und da es ihr dazu an den nöthigen Mitteln fehlte, wandte sie hauptsächlich dem jüngsten ihre Hauptsorgfalt zu. Derselbe absolvirte im Jahre 1853 die Realschule und 3 Jahre später das Seminar zu Rudolstadt. Nach 3-jähriger Thätigkeit als Haus- und Musiklehrer, wanderte er 1859 nach Amerika aus und liess sich in Rochester, N. Y., nieder, wo er Schul- und Musik-unterricht gab und sich nebenbei auf das Predigtamt vorbereitete. Im Jahre 1861 wurde er in Chicago von der Evang. Synode des Nordwestens ordininirt, bediente dann zwei Jahre die Evang. Luth. Gemeinde in Waukeegan [sic; Waukegan], Ill.; hierauf die Gemeinde in West Turin, Lewis County, N. Y.; für 3 Jahre; diejenige in Rome, N. Y., 2 Jahre; und folgte 1869 einem Ruf der hiesigen Zion’s-Gemeinde, welche er mit grossem Erfolg 24 Jahre bediente. In 1890 besuchte er die alte Heimath. [pages 281, 283]


Mr. Pastor Alexander Oberlaender, who was from 1869 to 1893 minister of the Protestant Lutheran Zion's congregation, as well as managing pastor (until October 1896) of the Protestant Lutheran Mt. Tabor Church established by it, is the father of ten children, that is six sons and four daughters. Karl, the oldest, is a music teacher in California, and Walter, the youngest, lives with his father in Cullman, Alabama, where the latter, due to health considerations, resides at present. Pastor Oberlaender was born in Friedersdorf, Königsee [King's Lake] District, in the Principality of Schwarzburg-Rudolstadt [today
Königsee is a town in the district of Saalfeld-Rudolstadt in Thüringen/Thuringia, central Germany]. The youngest of three brothers, he lost his father when he was two years old. His widowed mother's primary concern was providing her sons with a good academic education and training by all possible means, and she spared no efforts when the time came to focus on her youngest son. He graduated from secondary school in 1853 and three years later graduated from the seminary in Rudolstadt. Following a three-year period working as a private tutor and music teacher, he emigrated to America in 1859 and settled in Rochester, New York, where he taught and gave music instruction while also preparing to become a minister. In the year 1861 he was ordained by the Lutheran Synod of the Northwest in Chicago and then served for two years the Protestant Lutheran community in Waukegan, Illinois; then he served the congregation in West Turin, Lewis County, New York for three years; then in Rome, New York for two years; followed in 1869 by the call to our local Zion's Church, where he served with great success for 24 years. In 1890 he visited the old homeland.




Dr. Oscar Oberlaender
Dr. Oscar W. Oberlaender
[Photo appears on page 201.]

Dr. Oscar Oberlaender, zweitältester Sohn des Obigen, wurde am. 26. April 1859 zu Gross-Breitenbach, Schwarzburg-Rudolstadt, geboren, kam mit seinen Eltern nach Amerika, besuchte die hiesigen Schulen und absolvirte ’81 das hiesige medizinische Collegium. Seitdem praktizirt er in hiesiger Stadt als Arzt, und nimmt unter seinen Collegen und als Mitglied der Academy of Medicine, eine hervorragende Stellung ein. [page 283]


Dr. Oscar Oberlaender, the second oldest son of the above, was born on 26 April 1859 in Gross-Breitenbach, Schwarzburg-Rudolstadt, came with his parents to America, attended the local schools and graduated in 1881 from the local medical college. Since then he has practiced in the local city as a physician, and, under the auspices of his College and as a member of the Academy of Medicine, retains an outstanding position.




Alexander E. Oberlaender
Alexander E. Oberlaender
[Photo appears on page 201.]

Alexander E. Oberlaender, drittältester Sohn des Pastors A. Oberländer, wurde am 26. Mai 1861 in Rochester, N. Y., geboren, studirte nach vollendeter Schulzeit 5 Jahre lang die Rechtswissenschaft mit den Advokaten E. W. Hunt & Hunt, und Leavenworth & Weaver, absolvirte im Mai ’82 das Columbia Law-College in New York und wurde im folgenden Juni in Buffalo als praktizirender Rechtsanwalt zugelassen. Unter den jüngeren Kollegen nahm er eine besonders hervorragende Stellung ein, und bei der nächsten Stadtwahl im Februar ’83 wurde er als Friedensrichter hiesiger Stadt erwählt und nach 4jähriger Amtszeit wiederum auf 4 weitere Jahre. Nicht nur als Rechtsanwalt, sondern auch als Republikaner und Politiker, steht er in hohem Ansehen. Als Deutsch-Amerikaner nimmt er stets herzlichen Antheil, wenn es gilt, deutsche Sitten und Gebräuche zu fördern. Schliesslich sei noch bemerkt, dass wir ihm zu grossem Danke verpflichtet sind für uns gelieferte historische Thatsachen und andere Dienste bei der Zusammenstellung dieses Werkes. [page 285]


Alexander E. Oberlaender, third-oldest son of Pastor A. Oberländer, was born on 26 May 1861 in Rochester, New York; after completing school he studied jurisprudence for five years with the law firms of E. W. Hunt & Hunt, and Leavenworth & Weaver, graduated in May 1882 from Columbia Law College in New York, and the following June in Buffalo, New York became a certified practicing attorney. Among his younger colleagues he assumed a particularly prominent position, and in the next city election in February 1883 was chosen a justice of the peace of our local city [Syracuse] and four years later was re-elected for another four years. Not only as an attorney, but also as a Republican and a politician he stands in high regard. As a German-American he always gladly takes on his fair share of anything promoting German customs and efforts. Finally we must note that we owe him large thanks for supplying us with historical facts and other services during the production of this book.




Dr. Hartman L. Oberlaender
Dr. Hartman L. Oberlaender
[Photo appears on page 201.]

Dr. Hartman L. Oberlaender, viertältester Sohn, wurde am 12. Mai 1864 in Waukegan, Ill., geboren, besuchte die hiesigen öffentlichen Schulen, absolvirte die Hochschule, besuchte später das hiesige medizinische Collegium und absolvirte dasselbe ’87 als praktizirender Arzt. Als Student zeichnete er sich durch Fleiss und Talent aus und war bei Lehrern und Schülern gleich beliebt. In ’92 wurde er von der Regierung in Washington als Arzt für die Indian Industrial School zu Cherokee, N. C., ernannt, welche Stelle er jetzt noch inne hat. [page 285]


Dr. Hartman L. Oberlaender, fourth-oldest son, was born on 12 May 1864 in Waukegan, Illinois, attended the local public schools here, graduated from high school, later attended our local medical collge, and graduated in 1887 as a certified practicing physician. As a student he distinguished himself through industry and talent and was equally well-liked by teachers and pupils. In 1892 he was appointed by the government in Washington as physician for the Indian Industrial School in Cherokee, North Carolina, where he now remains.




Pastor Fridolin E. Oberlaender
Pastor Fridolin E. Oberlaender
[Photo appears on page 201.]

Pastor Fridolin E. Oberlaender, fünftältester Sohn des Pastors A. Oberländer, wurde am 27. Januar 1866 in West Turin, Lewis Co., N. Y., geboren, trat nach vollendeter Schulzeit in das Geschäft von D. McCarthy & Sons und Dey Bros. als Verkäufer. Später fühlte er sich zum Predigtamt hingezogen und studirte auf dem Hartwick Seminar Theologie. Nach einem 6jährigen Kursus und bestandenem Examen wurde er (1892) von der Ev. Lurtherischen Synode von New York und New Jersey in Württemberg, N. Y. ordinirt. Er bediente die (1893) in Utica, N. Y., umgregründete St. Matthäus-Gemeinde, bis dieselbe den ihr entsprechenden Prediger berufen konnte, da Herr Oberländer den an ihn ergangenen Ruf abgelehnt hatte. Später assistirte er seinem kränklichen Vater im Amte, und als dieser im Herbst ’96 nach Cullman, Ala., abreiste, übernahm er den Dienst an der Evang. Lutherischen Tabor-Gemeinde hierselbst, wo er zur Zeit noch in deutscher und englischer Sprache amtirt. [page 285]


Pastor Fridolin E. Oberlaender, fifth-oldest son of Pastor A. Oberländer, was born on 27 January 1866 in West Turin, Lewis County, New York, and after completing school entered the businesses of D. McCarthy & Sons and Dey Brothers as a salesman. Later he felt moved to enter the clergy and studied theology at the Hartwick Seminary. After passing a six-year course and comprehensive exams he was ordained in 1892 by the Protestant Lutheran Synod of New York and New Jersey in Wurtemberg [Dutchess County], New York. He served (1893) in Utica, New York as a [founder?] of St. Matthew's Church until the church could appoint succeeding preachers, since Mr. Oberländer declined the call issued to him there. Later he assisted his sickly father in his duties and since Autumn of 1896 when his father departed for Cullman, Alabama, he began serving the Protestant Lutheran Mt. Tabor congregation himself, fulfilling duties in both the German and the English languages until the present time.






Copyright 2008 Michelle Stone. Warning! No guarantees apply concerning the accuracy of this German-to-English translation! It is merely a rudimentary and non-professional attempt provided as a public service by M. Stone using automatic online translation services,
http://babelfish.yahoo.com/ and http://www.freetranslation.com/. Those who can offer improvements and corrections, please email me.




BACK to Geschichte Biographies List

BACK to Geschichte Contents Page

Home