Search billions of records on Ancestry.com
   
Advertisement





Home What's New? Search This Site Links Contact Info


Guettland, West Prussia Evangelisch Church Records 1863-1936

Extracts for selected surnames
from LDS film 208165



LDS Microfilm 208165

Notes by M. Stone

May 2011-Feb. 2012

 

Microfilm 0208165

Germany, Westprueussen, GUETTLAND Evangelisch Church Records, Births/Marriages/Deaths 1863-1936 [also contains many Catholic vitals]

 

Parish:  Evangelisch Guettland

City:  Danzig, Westpr.

Tauf/Trau/Tote

Filmed at Luebeck 1959

 

This microfilm starts off with the appearance of several indices. I have taken notes from them, below, on selected surnames of interest to me (NOT the entire index). Many of the surnames in the indices also appear in Syracuse, New York due to immigration of the individuals and families from this area, including:  Behnke, Brezinski, Bukowski, Bendik/Bendig (Benedict in Syracuse), Dehnke (Denke/Denka), Domanski (Damanski, Demask), Frost, Kreft (Kraft), Lipke/Leipke/Lippke, Lull, Porceng/Porseng/Porscheng/Parcang/Porzzang (Barsuch), Reschke, Rexin, Ruschinski, Jochem (Yochem). In my notes from the indices below I have also added some information after checking the records themselves. I have noticed that not all of the records are included in the indices, and have added some entries, too.

 

INDICES (Year, Name, Page)

 

BIRTHS:

 

K

1910 Kreft, Ernst Eduard 157

1911 Kreft, [Emma? (illegible)] 158

1911 Kreft, Fritz [?] 158

1912 Kreft, Emil Friedrich 160

1912 Kreft, b. g. L? 162 [no Kreft on this page]

1914 Kreft, Ida Wilhelmine 164

1915 Kreft Georg August and Gunter Adolf, twins 166

1916 Kreft, Otto Wilhelm 168

 

K

1901 Kreft, Frieda Charlotte 140

1903 Kreft, Johannes Richard 145

1903 Kreft, Karl Herman 145

1904 Kreft, Johannes George 147

1905 Kreft, Helene Caroline 149

1906 Kreft, Helen Margarete 150

1906 Kreft, Paul Georg 151

1907 Kreft, Auguste Wilhelmina 154

1908 Kreft, Hans Karl 155

1909 Kreft, Johanne Wilhelmine 155

1909 Kreft, Therese Amalie 156

 

Another index, on page “269”

 

B

1864 Behnke, Johann Carl and Anna Xine [Christine] (twins) 14

1868 Behnke, Johann Friedrich 32

1872 Behnke, Johann Jacob 48

1873 Bendick, Otto 53

1878 Behnke, Anna Maria 73

1882 Behnke, Carl Friedr. 88

1883 Behnke (Kreft), Friedrich Gustav 91

1884 Behnke, Johann Wilhelm 92

1886 Behnke (Kreft), Johann Carl 99

1889 Behnke (Kreft), Paul Hermann 111

1897 Böhnke, Martha 129

 

K

1895 Kreft, Friedrich August 123

1896 Kreft, Anna Auguste 127

1896 Kreft, Willy Carl 128

1897 Kreft, August Ferdinand 130

1898 Kreft, Gertrud Helene 131

1898 Kreft, Helene Adalgunde (illeg.) 132

1899 Kreft, August Eduard 134

1900 Kreft, Otto Hermann 137

 

D

1866 Domanski, Johann Robert 22

1867 Domanski, Wilhemine 25

1868 Domanski, August Gottfr.? 31

1870 Domanski, Johann Gottlieb 41

 

page “276”

 

K

1863 Kreft, Friedrich Wilhelm, 7

1863 Kreft, Caroline Wilhelmine 10

1864 Kreft, Carl Friedrich 13

1865 Kreft, Carl Rudolph 15

1866 Kreft, Caroline Wilh. 21

1867 Kreft, Anna Dorothea 24

1868 Kreft, Julius Eduard 32

1870 Kreft, George 38

1870 Kreft, Otto Herman 40

1871 Kreft, Carl Gustav 42

1872 Kreft, Carl Gustav 47

1872 Kreft, Auguste Ferdinand 50

1873 Kreft, Anna Auguste 52

1875 Kreft, August Ferdinand 61

1876 Kreft, Justine Elisabeth 65

1877 Kreft, Marie Elisabeth 69

1877 Kreft, Gustav Hermann 70

1878 Kreft, Lina Meta 74

1879 Kreft, Adelgunde 76

1880 Kreft, Hermine Mathilde 80

1881 Kreft, Marie Auguste 84

1882 Kreft, Anna Maria 87

1883 Behnke (Kreft), Friedr. Gustav 91

1886 Behnke (Kreft), Johann Carl 99

1886 Kreft, Johann Friedrich 99

1887 Kreft, Carl Friedrich 103

1888 Kreft, Friedr. Wilhelm 107

1889 Kreft, Maria Ernstine 109

1890 Behnke (Kreft), Paul Herman 111

1892 Kreft, Justine Luisa 117

1893 Kreft, Margarethe Anna 120

 

L

1869 Liepke, Franz Michael 35

1874 Leipke, Andr. Gottfr. 55

1874 Lipke, Auguste Bertha 58

1879 Liedtke, Ernst August 77

1889 Lipke, Amanda Emilie 109

1891 Lippke, Paul Michael 115

1893 Lippke, Selma Aloise 118

1896 Lipke, Minna Bertha 128

1900 Lippke, Emil Ferdinand 138

1900 Liedke, Frieda 143

1904 Lippke, Justine 146

1905 Lippke, Anna Elisabeth 148

1907 Liedtke, Robert Karl Ludwig 153

1910 Lippke, Trude Auguste 157

1912 Lippke, Herman Karl 159

1913 Lippke, Emil Heinrich 162

 

R

1865 van Ricsen, Carl Ernst Emil 18

1904 Rexin, Carl Eduard 147

1905 Rexin, Otto Ernst 148

1905 Rexin, Elisabeth Friederike and Eduard Herman, twins 149

 

[Tormanski in this index – 1882 +]

 

 

DEATHS:

 

K

1905 Kreft, Andreas Karl (K.) 448

1905 Kreft, Rosalie Auguste 448

1907 Kreft Johannes ? 453

1910 Kreft Karl? Friedrich 461

1910 Kreft, Ernst Eduard 461

1911 Kreft, Ludwig Ernst 463

1913 Kreft, Emil S? 465

1914 Kreft, Hedwig Elisabeth 467

1914 Kreft, Helmuth 467

1914 Kreft, Johann 467

1914 Kreft, Helma S? 468 [not found on page]

1915 Kreft, Elfrid? 468

1915 Kreft, Joh. Albert 469

 

1899 Kreft, August Eduard 426

1899 Kreft, Anna geb. Kreft 427

1900 Kreft, Otto Herman 429

1900 Kreft, Franz Joseph 431

1901 Kreft, Margarete Wilhelmine 432

1901 Kreft, Frieda Charlotte 435

1902 Kreft, Johann Andreas 438

1903 Kreft, Paul Andreas 440

1905 Kreft, Anna geb. Wenforra 445

1905 Kreft, Helene Caroline 446

 

page “561”

 

[1864+ – there are Borkowskis in this index which I did not note]

 

1863 Bendik, Joseph 287

1864 Bendik, Maria 291

1865 Bukowski, Carl 294

1865 Behnke, Carl 295

1865 Brezinski, Maria 295

1865 Brezewski, Maria 295

1865 Brezinski, Anna Maria 295

1866 Bendik, Hermann 298

1867 Brezinski, Gottfried 301

1868 Bendik, Carl Jacob 305

1868 Bendik, Maria 308

1869 Behnke, Johann Friedrich 309

1870 Bukowski, Joseph 315

1871 Bolz, Rosalie 315

1873 Bendik, Otto 327

1874 Bendik, Joh. 329

1874 Bolz, Johanne Juliane 330

1876 Bendik, Carl 335

1876 Bendig, Auguste 336

1877 Bendick, Helene 343

1877 Bendig, Catharine 343

1877 Bendig, ? son 344

1877 Bendig, Andreas 344

1879 Bendig, ? son 351

1879 Behnke, Anna Maria 353

1880 Bukowski, Carl Friedrich 355

1880 Bendig, Friedr. Andreas 356

1881 Brusinski, Michael 364

1881 Bukowski, Anna 367

1881 Bendick, Auguste Emilie 367

1881 Brosinski, Anna Justine geb. Patzer 368

1882 Behrendt, Frederike Rosalie geb Waunow[?] 371

1883 Bukowski, Johann Friedr. 374

1883 Behnke, Johann Jacob 376

1884 Bendig, Anna Maria 379

1884 Bukowski, Anna Maria 379

1884 Bendig, Johann 380

1885 Bendig, Johann Albert 381

1885 Brosinski, Constanze geb. Nelipowicz 381

1886 Bendig, Carl August 384

1887 Berendt, Ida Johanna 393

1888 Bukowski, Bartholomaus 394

1889 Bukowski, August 396

1891 Bendig, Anna 400

1891 Barendt, ? 401

1891 Barendt, daughter 401

1892 Bukowski, Renata 403 [or 406]

1894 Bardent, Ida Martha 409

1898 Bukowski, Paul Julius 423

1900 Behnke, Luise geb. Behrend 429

 

K

1890 Kreft, Valentin 398

1890 Kreft, Maria Auguste 398

1890 Kreft, Paul Martin 399

1891 Kreft, Georg 400

1891 Kreft, stillborn twin boys 401

1892 Kreft, Friedrich Valentin 403

1892 Kreft, stillborn son of Friedrich & Marie 405

1894 Kreft, Margarete Anna 409

1894 Kreft, Hermann Theodor 409

1896 Kreft, Rosalie Adelgunde 414

1897 Kreft, Maria 419

1897 Kreft, Anna Auguste 420 [birth 1896 p. 127]

1898 Kreft, Johann Paul 424

1899 Kreft, Anna 427

 

D

1864 Dehnke, Friedrich 289

1866 Domanski, Johann 298

1867 Dehnke, Andreas 302

1867 Dehnke, Peter 304

1869 Domanski, Maria 309

1869 Dehnke, Friedrich 309

1869 Domanski, Anna 310

1870 Dehnke [Dëhnke], Maria 315

1876 Domanski, Carl 334

1880 Domanski, Helene 357

1895 Dehnke [Dähnke], Adalbert Theodor 412

 

 

J

 

1889 Jochem, Augustine 396

 

page “567”

 

K

1865 Kreft, Carl August 293

1865 Kreft, Caroline Wilhelmine 294

1865 Kreft, Anna 295

1870 Kreft, Carl Rudolph 315

1871 Kreft, Minna 317

1871 Kreft, George 320

1872 Kreft, Carl Gustav 322

1872 Kreft, Carl Gustav 324

1877 Kreft, Anna Elisabeth 339

1877 Kreft, August Ferdinand 340

1877 Kreft, Otto August Hermann 343

1878 Kreft, Lina Meta 349

1880 Kreft, Hermine Mathilde 358

1880 Kreft, Gustav Hermann 358

1889 Kreft, Anna Dorothea geb Schmidt 395

1889 Kreft, Maria Enstine 397

1890 Kreft, Valentin 397 [died 2 months old]

1890 Kreft, Paul Martin 399

1923 Kreft, Maria 481

1923 Kreft, Wilhelm 481

 

page “564”

 

L

1869 Liepke, Michael 310

1871 Liebke [Liepke], Catharina 319

1873 Liepke, Elisabeth [Drabant] 325

1880 Lull, Michael 359

1881 Liepke, Andreas Gottfried 362

1889 Leinwill, Hermann 396

1889 Lipke, Richard Hermann 396

1889 Lipke, Marie Auguste 396

1889 Lipke, Amanda 397

1892 Lippke, Paul Michael 405

1897 Lipke, Helene 421

1898 Lipke, Minna Bertha 422

1901 Liedtke, Clara 435

1904 Lippke, Justine 444

1916 Lippke Augusta geb. Richart 470

1916 Lippke, ? [18 days old] 470

1920 Lippke, Ernst B—475

1922 Lippke, Emil 478

1931 Lippke, Elsa Johanna 491

 

[There are also more LEINWILLs, LENDOWSKIs, LEWANDOWSKIs and LEMKEs in this index not included here]

 

N

1880 Neumann, Juliane 355

 

P

Perseng, Porzeng, Porseng [spellings for PARCENG in Syracuse; also seen as BARSUCH in this area]

 

R

1895 Reschke Anna geb. [Goluoski?] 411

1899 Rexin, Christine geb. Rieck 426

1902 Reschke, Hedwig 437

1904 Reschke, Margarete Maria 444

1904 Reschke, Gertrude Magdalene 444

1905 Reschke, ? geb. Re--? 444 [can’t find on page]

1905 Rexin, Otto Ernst 446

1905 Rexin, Elisabeth Friedrike 446

1905 Rexin, Eduard Hermann 446

1905 Reschke, Anna geb. Resefski 449

1907 Reschke, ? 452

 

1865 Reschke, Carl Friedrich 293

1865 Raschke, Regine 295

1867 Roschinski, Gottfried 302

1869 Reschinski, Friedrich 309

1870 Reschke, Carl Berhard 315

1870 Reschke, Anna 316

1870 Reschke, Maria Elisabeth 316

1871 Reschke, Anna Elisabeth 317

1873 Reschke, Maria 326

1873 Reschke, Johann Otto 327

1873 Reschke, Anna 327

1875 Roschinski, Rosalie 332

1876 Reschke, Maria 335

1877 Reschke, Carl 339

1878 Reschke, Joseph 348

1878 Ruttowski, Maria 348

1879 Reschke, Andreas 351

1880 Reschke, Helene 358

1880 Reschke, Anna Maria geb. Nawrotzki 358

1880 Reschke, Johann August 359

1880 Ruschinski, Rosalie 362

1882 Roczinski, Gottfried 369

1883 Ruschinski, Andreas 376

1884 Ruschinski, Johann 377

1884 Reschke, Johann Carl 377

1886 Reschke, Maria geb. Schumacher 384

1886 Reschke, Anna geb Engler 384

1886 Reschke, August 385

1886 Reschke, Maria Anna 386

1886 Reschke, Johann Michael 386

 

 

MARRIAGES

 

page “769”

 

B

1879 Bukowski, Andreas Michael & Anna Maria Behnke 605

1890 Behnke, Johann Carl & Caroline Wilhelmina Kreft 613

 

D

Damenski, Eduard Friedr. Albert & Maria Luise Wilh. Elisabeth Arhmann? 606

 

K

1911 Kreft, [Friedrich?] of Kriefkohl, age 25, and Anna [Leinwill?] age 20, [mostly illegible] 625

1869 Kreft, August & Mathilde Bolz 591

1885 Kreft, Friedrich Wilhelm & Maria Kontowski 609

1888 Kreft, August Ferdinand & Anna Dorothea Kreft 612

1890 Kreft, Carolina Wilhelmine & Johann Carl Behnke 613

1891 Kreft, Julius Eduard & Florentine Maria Masalzki 614

1896 Kreft, Johann & Ottillie Maria Liedtke 616

1899 Kanthack, Emil Rudolf & Justine Elisabeth Kreft 619

 

L

1867 Liepke, Johann & Augusta Richard 587

1874 Lipke, Carl & Susanna Elisabeth Becker 599

1901 Lippke, August Theodore & Anna Bertha Barsuth [Barsuck] 621

1909 Lippke, Emil? age 23 & ? age 21, families from Guettland, illegible 624

 

R

1886 Rexin, Paul Wilhelm & Minna [Kathinka] Anna August Haaselau 609

1892 [1895?] Rexin, Gustav Hermann & Justine Rosalie Zimnowski 615

1898 Rexin, Friedrich Eduard & Maria Rosalie Kreft 618

1902 Rexin, Johann Friedrich & Maria Auguste Neufeldt 621

 

V

1897 Vollkammer, Paul & Alwine Caroline Luise Potrick geb Lippke 617

 

 

And now, below are my notes on the actual records that follow the indices on the microfilm (only for my surnames of interest, not for ALL of the records). I offer no warranties or guarantees that my translations, transcripts, or extracts are without mistakes! If you find an entry of interest I suggest you check the original records on microfilm and obtain your own translation from the German. I offer these notes only as an aid to researchers otherwise unaware of this resource.

 

----------------------

 

BIRTHS/BAPTISMS

[only selected ones, excerpted/translated from German by me unless otherwise indicated]

Births are pages 6 to 555; 1863 to 1935, covering mostly Güttland, Freiwalde, Kriefkohl, and Czattkau.

 

 

p. 7

Births/Baptisms 1863

No. 3, Freiwalde, Friedrich Wilhelm Kreft, son of the ... resident George Kreft and the ... wife Anna Dorothea geb Schmidt; born 20 February 1863 2 o’clock [in the morning?]; baptized 22 February (sponsors: Richard Lem--?...; Math. Kuhnke...Kreifkohl)

 

p. 14

Births/Baptisms 1864

No. 29, Freiwalde, twin boy and girl

Johann Carl and Anna Christine Behnke, twins of the father Johann Behnke, Evangelish inhabitant, and mother Regine geb. Gräber, Evangelisch; The children were born 22 December 1864 at 11 and 11:15 p.m. and baptized 26 December 1864 (sponsors:  1. Frau Laura Philipson...2. [Fraulein?] Adele Mix... 3. [Fraulein?] Maria Mix 4. Franz Heering 5. Hugo Bradtke 6. Robert Kuhnke

 

p. 18

Births/Baptisms 1865

No. 33, Czattkau, Carl Ernst Emil van Ricsen, son of the ... Friedrich van Ricsen and his wife Wilhelmine Emilie geb. Krippendorf was born 20 November 1865 at 9 p.m. and baptized 31 December 1865 (sponsors:  1... Ernst Hering of Kriefkohl; 2. ... Andreas Heinrichs of Czattkau; 3. Frau Helene Burke geb. Schmidt)

 

p. 32

Births/Baptisms 1868

No. 31, Czattkau, Theodor Max van Ricsen, son of the ? in Czattkau and ? in Vogelgrief Friedrich van Ricsen...and his Evangelisch wife Emilie geb. Krippendorf; born 20 October 1868; baptized 15 November 1868 (sponsors:  1. Johann Knotter; 2 Friedrich B[enke?]; 3. ... wife Helene geb. Schmidt]

 

p. 32

Births/Baptisms 1868

No. 32, Freiwalde, Johann Friedrich Behnke, son of the Evangelisch inhabitant Johann Behnke and ...wife Regina geb Gräber; born 14 December 1868 at 4 a.m. and baptized 20 December 1868 (sponsors:  1. Robert Kuhnke... 2. Gustav Mix ... son 3. ...Auguste Heering). Additional remark:  Died 1869.

 

p. 32

Births/Baptisms 1868

No. 33, Freiwalde, Julius Eduard Kreft, son of the Evangelisch inhabitant Julius Eduard Kreft and the ... wife Maria geb. Lehmann; born 18 December 1868 at 10 o’clock; baptized 20 December 1868 (sponsors:  1. Julius Randt... 2....Maria Hoffmann)

 

p. 35

Births/Baptisms 1869

Güttland, Franz Michael Liepke, son of the Catholic inhabitant Johann Liepke and ... his wife Auguste geb. Richard...born 24 November 1869 at 8 o’clock a.m.; baptized 28 November 1869...

 

p. 47

Births/Baptisms 1872

No. 10, Güttland

Anna Maria Roschinski, daughter of the Catholic inhabitant Joseph Roschinski and the Catholic wife Maria geb. Bresinski; born 25 February 1872 at 11 p.m. and baptized 1 March 1872 (sponsors:  1. Auguste Rosinski 2. Juliane Neumann)

 

p. 47

Births/Baptisms 1872

No. 15, Güttland

Carl Gustav Kreft, son of the Evangelisch inhabitant August Kreft and the Evangelisch wife Mathilde geb. Bolz; born 18 March 1872 at 8 p.m.; baptized 14 April 1872 (sponsors:  1. Carl Karsch 2. ...Auguste Schaki). Additional remark:  Died 1872

 

p. 48

Births/Baptisms 1872

No. 21, Freiwalde

Johann Jacob Behnke, son of the Evangelisch inhabitant Johann Behnke and ... wife Regine geb. Gräber; born 13 July 1872 at 6 a.m.; baptized 22 July 1872 (sponsors:  1. Julie Neuman 2. [Auguste?] Rosinski)

 

p. 52

Births/Baptisms 1873

No. 15, Freiwalde

Anna Auguste (Elisabeth) Kreft, daughter of the Evangelisch inhabitant Julius Kreft and ... wife Maria Louise geb. Lehmann; born 19 April 1873 at 10 p.m.; baptized 25 May 1873 (sponsors:  Heering; Runke; Mix)

 

p. 55

Births/Baptisms 1874

No. 21, Güttland; Andreas Gottfried Liepke, son of the Catholic inhabitant Johann Liepke and ...wife Auguste geb. Richert...born 10 January...baptized 18 January (sponsors: Gottlieb Liepke, Julie Neumann). Died 1881, p. 362.

 

p. 58

Births/Baptisms 1874

Czattkau; Auguste Bertha Lipke, daughter of the inhabitant Carl Lipke and the...Suzanna Elisabeth Becker, born 31 August 1874 at 4 o’clock [a.m.?] and baptized 27 September 1874; [3 sponsors]

 

p. 65

Births/Baptisms 1876

No. 8, Freiwalde

Justine Elisabeth Kreft, daughter of the Evangelisch inhabitant George Kreft and his Evangelisch wife Anna Dorothea geb. Schmidt; born 23 March 1876; baptized 23 April 1876 (sponsors:  1. August Dahmski 2...Laura Mix)

 

p. 69

Births/Baptisms 1877

No. 10, Kriefkohl

Marie Elisabeth Kreft, daughter of the Evangelisch worker Julius Kreft and his Evangelisch wife Marie geb. Lehmann; born 7 March 1877 at 9 a.m.; baptized 15 April 1877 in the chapel [kapelle] of Kriefkohl by [Rev.?] Pohl of Stüblau (sponsors:  1. Franz Heering...  2. Carl Robert Kuhnke...  3. Gustav Adolf Mix...  4. ... Auguste Luise Heering...)

 

p. 70

Births/Baptisms 1877

No. 14, Kriefkohl

Gustav Hermann Kreft, son of the Evangelisch zimmerman [carpenter] August Hermann Kreft and his Evangelisch wife Mathilde geb. Boltz; born 24 April 1877...; baptized 27 May 1877 [by Rev. Pohl of Stüblau?] (sponsor:  Julius Kreft, worker in Kriefkohl)

 

p. 73

Births/Baptisms 1878

No. 6, Kriefkohl, illegitimate girl

Anna Maria Behnke, daughter of the [unmarried?] maidservant Anna Maria Behnke; born 18 April 1878; baptized 1 May 1878 (sponsors: August Klatt... Regine Behnke...Freiwalde)

 

p. 76

Births/Baptisms 1879

Kriefkohl (Freiwalde), illegitimate girl

Adelgunde Kreft, daughter of the [unmarried?] maidservant Maria Kreft, Evangelisch; born 8 January 1879 at 1 a.m.; baptized 13 January 1879 (sponsors:  Frau Anna Kreft & Juliane Neumann)

 

p. 77

Births/Baptisms 1879

Güttland, reg. no. 19, Ernst August Liedke, son of the ... Friedrich Liedke and his wife Caroline geb. Abend, ...born 8 March 1879 and baptized 4 May 1879; sponsors August Klatt and Juliane Neumann

 

p. 87

Births/Baptisms 1882

No. 16, Kriefkohl (Freiwalde), illegitimate girl

Anna Maria Kreft, daughter of the ... Evangelisch ... maidservant Marie Kreft, daughter of worker George Krefft; born 8 June 1882 at 1 o’clock [in the mid-day?]; baptized 16 June 1882 (sponsors: George B--; Anna Kreft]

 

p. 88

Births/Baptisms 1882

No. 21, Kriefkohl (Freiwalde), illegitimate boy

Carl Friedrich Behnke, son of the [unmarried?] maidservant Caroline Behnke; born 1 July 1882; baptized 14 July 1882 (sponsors: Anna Behnke... August Klatt)

 

p. 91

Births/Baptisms 1883

No. 14, Kriefkohl (Freiwalde), illegitimate boy

Friedrich Gustav Kreft, son of the [unmarried?] Evangelisch maidservant Wilhelmine Kreft; born 24 September 1883; baptized 3 October 1883 (sponsors:  Elisabeth Quartier,... Klatt). Added remarks: “legit. p. mat. [legitimized by marriage] 28 October 1890. Vater [father]: Evangelisch inhabitant in Kriefkohl:  Johann Carl Behnke

 

p. 92

Births/Baptisms 1884

No. 5, Kriefkohl (Freiwalde), illegitimate boy

Johann Wilhelm Behnke, son of the [unmarried?] maidservant Caroline Behnke, Evangelisch...; born 26 February 1884; baptized 6 March 1884 (sponsors:  Anna Behnke—Kriefkohl; Frau Marie Gottgetreu). Added remarks:  ...1886...Evangelisch worker Carl Groth in Kriefkohl...1885

 

p. 99

Births/Baptisms 1886

No. 6, Kriefkohl (Freiwalde), illegitimate boy

Johann Carl Kreft, son of the [unmarried?] maidservant Wilhelmine Kreft; born 5 March 1886; baptized 11 March 1886 (sponsors: Elisab. Quarter in Freiwalde and .... Gottgekece?). Added remarks: legitim pr. matorim sus [legitimized by marriage] 26 October 1890...28 October 1890. Vader [father:] Evangelisch inhabitant in Kriefkohl Johann Carl Behnke

 

p. 109

Births/Baptisms 1889

Maria Ernstine Kreft, daughter of August Kreft, worker in Freiwalde (Kriefkohl), Evangelisch, and Anna geb. Kreft, Evangelisch; baptized 11 August 1889 (sponsors:  Berthe Heering, Martha Kuhnke); born 14 July 1889. Registered in Stüblau no. 45. Baptized in the church hall of Kriefkohl.

 

p. 109

Births/Baptisms 1889

10th legitimate girl of 1889

No. 20, Amanda Emilie Lipke, daughter of Carl Hermann Lipke, worker in Freiwalde (Kriefkohl), Evangelisch, and Elisabeth geb. Becker, Evangelisch; baptized 8 September 1889 (sponsors: Antonie Philipsen and Agnes Ziehm, [residents of?] Kriefkohl); born 26 August 1889; remarks: “baptized in the church hall of Kriefkohl”

 

p. 111

Births/Baptisms 1890

No. 14, illegitimate boy

Paul Herman Kreft, son of Wilhelmine Kreft, ... in Kriefkohl, Evangelisch; born 20 June 1890; baptized 2 July 1890 (sponsor:  Elise Quartier geb. Kindler...Freiwalde). Added remarks:  Legitiam par matrim...26 October 1890 ... 28 October 1890. Vader/father: Johann Carl Behnke, Evangelisch inhabitant in Kriefkohl

 

p. 115

Births/Baptisms 1891

No. 23, Paul Michael Lippke, son of Carl Hermann Lippke, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Elisabeth geb. Behke[?], Evangelisch; bapized 25 October 1891; born 27 September 1891

 

p. 118

Births/Baptisms 1893

No. 4, 1st illegitimate girl born in the year

Selma [Telma?] Alwine[?] Lippke, daughter of no father and ...Alwine Lippke...in Freiwalde; baptized 28 January 1893 (sponsor Elisabeth Lippke geb. Berke [Behnke?] in Freiwalde); born 19 January 1893 in Freiwalde

 

p. 120

Births/Baptisms 1893

No. 22, Margarethe Anna Kreft, daughter of August Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Anna geb. Kreft, Evangelisch; baptized 15 December 1893 by Pastor Collin; born 10 December 1893; registered in pastor Collin’s records, Güttland

 

p. 123

Births/Baptisms 1895

No. 2, Friedrich August Kreft, son of August Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Anna geb. Kreft; baptized 20 January 1895; born 16 January 1895 … Kriefkohl

 

p. 127

Births/Baptisms 1896

No. 21, Anna Auguste Kreft, daughter of August Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Anna geb. Kreft, Evangelisch; baptized 2 September 1896; born 23 August 1896. Remarks:  died, p. 420, 1897, 1 year old, on 2 Sept. 1897, buried 5 September 1897 in Kriefkohl

 

p. 128

Births/Baptisms 1896

No. 28, Willy Carl Kreft, son of Johann Kreft, miller … in Güttland, Evangelisch, and Ottilie Maria geb Liedtke, Evangelisch; baptized 21 December 1896; born 10 November 1896

 

p. 128

Births/Baptisms 1896

No. 30.  Minna Bertha Lipke, daughter of Carl Lipke, worker in Z--?, Evangelisch, and Luise geb. Becker; baptized 6 December 1896; born 15 September 1896. Remarks:  .Kreifkohl.

 

p. 129

Births/Baptisms 1897

Martha Böhnke, daughter of Heinrich Böhnke, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Amalie geb. Kuhnke, Evangelisch; baptized 4 April 1897 (sponsors:  1. workerwife/arbeiterfrau Bertha ...; Renate Niaulb?...); born 1 February 1897

 

p. 130

Births/Baptisms 1897

No. 30, August Ferdinand Kreft, son of Friedrich Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Maria geb. Kontowski, Catholic; baptized 19 December 1897 (witnesses Robert and Otto Fischer and Bertha Heering, all of Kriefkohl); born 7 December 1897; Remarks:  …. Kriefkohl

 

p. 131

Births/Baptisms 1898

No. 2, Gertrud Helen Kreft, daughter of Johann Kreft, miller in Güttland, Evangelisch, and Ottilie geb. Liedtke; baptized 16 January 1898 (sponsors: Miller Julius Koslowski of Kriefkohl, Laura Sackroloff, Johann Geschke…); born 13 December 1897

 

p. 132

Births/Baptisms 1898

No. 24, third illegitimate girl of the year

Helene Adelgunde Kreft, daughter of Dienstmagd [maidservant] Justine Kreft in Kriefkohl (Freiwalde); baptized 11 September 1898, no sponsors; born 31 August 1898. Lots of small remarks (but no name) included in the “Father” column

 

p. 134

Births/Baptisms 1899

No. 13, August Eduard Kreft, son of August Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Anna geb. Kreft, Evangelisch; baptized 4 June 1899; born 24 May 1899.

 

p. 137

Births/Baptisms 1900

No. 3, Otto Hermann Kreft, son of Johann Kreft, miller in Güttland, Evangelische, and Ottilie Maria geb. Liedtke, Evangelische; baptized 1 March 1900; born 2 February 1900; recorded in Güttland

 

p. 138

Births/Baptisms 1900

No. 21, Emil Ferdinand Lippke, son of Carl Hermann Lippke, … in Czattkau … Evangelisch, and Elisabeth geb. Becker; baptized 18 September 1900; born 22 June 1886

 

p. 140

Births/Baptisms 1901

No. 7, Frieda Charlotte Kreft, daughter of Johann Kreft, worker in Güttland, Evangelisch, and Ottilie geb. Liedtke, Evangelisch; baptized 9 June 1901; born 28 May 1901

 

p. 143

Births/Baptisms 1902

No. 19, Frieda Liedtke, daughter of Robert Liedtke, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Wilhelmine geb. Koschnick; baptized 19 October 1902; born 11 September 1902

 

p. 145

Births/Baptisms 1903

No. 12, Johannes Richard Kreft, son of Johann Kreft, miller in Güttland, Evangelisch, and Ottilie geb. Liedtke, Evangelisch; baptized 10 May 1903 (sponsors Richard and Frieda Liedtke from Danzig); born 21 April 1903

 

p. 145

Births/Baptisms 1903

No. 25, Karl Herman Kreft, son of August Kreft, … worker in Freiwalde, Evangelisch, and Wilhelmine G[ostke?]; baptized 11 October 1903; born 11 September 1903

 

p. 146

Births/Baptisms 1904

No. 3, Justine Lippke, daughter of Theodor Lippke, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Anna geb. Ruttkowski, Catholic; baptized 17 January 1904; born 29 December 1903; Remarks:  Kriefkohl

 

p. 147

Births/Baptisms 1904

No. 6, Carl Eduard Rexin, son of Johann Rexin, worker in Güttland, Evangelisch, and Marie geb. Neufeld; baptized 31 January 1904 (sponsors: Friedrich Neufeldt, ? Neufeldt, Luise Rogall geb Selke, Marie Schulz); born 20 January 1904

 

p. 147

Births/Baptisms 1904

No. 8, Johannes George Kreft, son of Andreas Kreft, Evangelisch, worker in Freiwalde, and Theresa geb. Poplowski, Evangelisch; baptized 28 February (sponsor Selma/Telma Heering, Kriefkohl); born 9 February 1904

 

p. 148

Births/Baptisms 1905

No. 6, Otto Ernst Rexin, son of Eduard Rexin, worker in Czattkau, Evangelisch, and Caroline geb. Kege [Hege?]; baptized 23 February 1905; born 16 February 1905

 

p. 148

Births/Baptisms 1905

No. 10, Anna Elisabeth Lippke, daughter of Theodor August Lippke, worker in Güttland…, Evangelisch, and Anna Elisabeth geb. Ruttowski, Catholic; baptized 2 April 1905 (one sponsor: Elis. Lippke geb. Becker); born 19 March 1905

 

p. 149

Births/Baptisms 1905

Nos. 18 and 19, Elisabeth Friederike and Eduard Herman Rexin, twins, children of worker Johann Rexin, worker in Güttland, Evangelisch, and Maria geb. Neufeldt, Evangelisch; baptized 2 July 1905 (sponsors: Eduard and Lina Rexin, Czattkau); born 17 June 1905

 

p. 149

Births/Baptisms 1905

No. 21, Helene Caroline Kreft, daughter of August Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Wilhelmine geb. Goschke, Evangelisch; baptized 26 June 1905 (sponsors: two Heerings); born 25 May 1905

 

p. 150

Births/Baptisms 1906

No. 2, Helene Margarete Kreft, daughter of Andreas Kreft, worker in Freiwalde, Evangelisch, and Therese geb. Poplauski?, Evangelisch; baptized 21 January 1906 (sponsor: Heering in Kriefkohl); born 19 November 1905

 

p. 151

Births/Baptisms 1906

No. 12, Paul Georg Kreft, son of Friedrich Kreft, worker in Kriefkohl, Evangelisch, and Maria geb. Kontowski, Catholic; baptized 5 August 1906 (sponsors: Heering and Frost in Kriefkohl); born 17 July 1906

 

p. 153

Births/Baptisms 1907

No. 21, Robert Karl Ludwig Liedtke, son of Robert Liedtke, worker in Kriefkohl, Evangelisch, and Wilhelmine geb. [Koschnick?], Evangelisch; baptized 25 August 1907; born 12 August 1907

 

p. 154

Births/Baptisms 1907

No. 30, Auguste Wilhelmine Kreft, daughter of Andreas Kreft, worker in Kriefkohl, Evangelisch, and Theresa geb. Toplawski [Poplowski?], Evangelish; baptized 20 October 1907 (sponsor: Frau Marie Müre? of Kriefkohl); born 13 September 1907

 

p. 155

Births/Baptisms 1908

No. 6, Hans Karl Kreft, son of August Kreft, worker, Kriefkohl, Evangelisch, and Wilhelmine geb. Goeschke, Evangelisch; baptized 12 July 1908 (sponsor:  Frau Florentine Goerzke, Kriefkohl); born 23 June 1908; registered in Stüblau No. 42 ..[and in the church records of the pastor of?] Güttland

 

p. 155

Births/Baptisms 1909

No. 6, Johanne Wilhelmine Kreft, daughter of August Kreft, worker, Kriefkohl, Evangelisch, and Minna geb Gorschke, Evangelisch; baptized 6 June 1909 (sponsor:  ... Kreft, Kriefkohl); born 4 June 1909...Kriefkohl

 

p. 156

Births/Baptisms 1909

No. 18, Therese Amalie Kreft, daughter of Andreas Kreft, worker, Kriefkohl,...and Therese geb. Poplowski; baptized 10 October 1909 (sponsors:  Frau Auguste Nuibert—Kriefkohl, Justine Kreft—Kriefkohl); born 1 October 1909

 

p. 157

Births/Baptisms 1910

No. 6, Trude Auguste Lippke, daughter of Ernst Lippke, worker of Güttland, Evangelisch, and Auguste geb. Sielaff, Evangelisch; baptized 22 May 1910 (sponsors …Zielaff, Güttland; Johann? Lippke); born 8 May 1910

 

p. 157

Births/Baptisms 1910

No. 10, Ernst Eduard Kreft, son of August Kreft, worker, Kriefkohl, Evangelisch, and Minna geb. [Goshki?], Evangelisch; baptized 14 August 1910 (sponsor…Heering…Kriefkohl); born 12 July 1910

 

p. 158

Births/Baptisms 1911

No. 14, 2nd illegitimate boy born in the year

Fritz [Michael? Nikol?] Kreft, son of Friedrich Kreft, worker in Kriefkohl, and ...[unmarried woman?] Anna Leinwill of Kriefkohl; baptized 8 October 1911; born 16 September 1911

 

p. 159

Births/Baptisms 1912

[Güttland], No. 4, Herman Karl Lippke, son of Ernst Lippke, worker, Evangelisch, and Auguste geb. Sielaff [Tielaff?], Evangelisch; baptized 24 March 1912; born 5 March 1912.

 

p. 160

Births/Baptisms 1912

No. 11, Emil Friedrich Kreft, son of Friedrich Kreft, worker in Kriefkohl, and Anna geb. Leinwill; baptized 20 October 1912 (sponsor...Heerings...Kreifkohl); born 2 October 1912

 

p. 162

Births/Baptisms 1913

No. 14, Emil Heinrich Lippke, son of Ernst Lippke, worker in Güttland, Evangelisch, and [?] geb. Sielaff [Tielaff?], Evangelisch; baptized 29 June 1913; born 11 June 1913; recorded in Stüblau no. 33

 

p. 166

Births/Baptisms 1915

Nos. 6 and 7, Georg August and Gunter Adolf Kreft, twin sons of Andreas Kreft, worker in Kriefkohl, Evangelisch, and Therese geb. Poplowski, Evangelisch; born 18 May 1915; baptized 20 June 1915 (sponsors:  ... Kriefkohl)

 

p. 168

Births/Baptisms 1916

No. 2, Otto Wilhelm Kreft, son of Friedrich Kreft, worker in Kriefkohl, Evangelisch, and Anna geb Leinwill, Evangelisch; baptized 8 October 1916 (3 sponsors in Kriefkohl); born 25 September 1916; recorded in Stüblau 1916 No. 25

 

 

-----------------------

 

DEATHS/BURIALS, 1863-1934

[only selected ones, excerpted and translated (imperfectly, I am sure) from German by me unless otherwise indicated]

 

p. 289

Deaths/Burials 1864

No. 4, Güttland

DEHNKE, FRIEDRICH, son of the Catholic [farmworker?] Andreas Dehnke, died...26 February 1864 at 8 p.m.; buried 1 March 1864; age: 1 year; survived by the parents.

 

p. 293

Deaths/Burials 1865

No. 17, Freiwalde

KREFT, CARL AUGUST, son...of the Evangelisch inhabitant... Julius Kreft, died 7 April at 5 p.m....age 4 months. [Buried in Kriefkohl?]

 

p. 293

Deaths/Burials 1865

No. 23, Freiwalde

RESCHKE, CARL FRIEDRICH, son of the Catholic inhabitant Joseph Reschke, died 22 May 1865 at 3 a.m. and was buried 25 May 1865 [where? Kriefkohl?]; age 16 days; survived by the parents.

 

p. 294

Deaths/Burials 1865

No. 32, Freiwalde

KREFT, CAROLINE WILHELMINE, ... daughter...of the Evangelisch servant Justine Kreft, died 13 July 1865 at 9 a.m.; buried 17 July 1865; age [12 months?]; survived by the mother. [Buried in Kriefkohl?]

 

p. 295

Deaths/Burials 1865

No. 35, Güttland

MARIA BREZINSKI, daughter of the Catholic inhabitant Johann Brezinski, died 14 August 1865 at 11 o’clock....buried 18 August 1865; age 1/2 year; survived by the parents.

 

p. 295

Deaths/Burials 1865

No. 36, Freiwalde

MARIA BREZEWSKI, daughter of the Catholic inhabitant Elizabeth Brezewski, died 21 August 1865 at 3 a.m. of...; buried [in Kriefkohl?] 24 August 1865; age 23 months; survived by the mother.

 

p. 295

Deaths/Burials 1865

No. 37 Güttland

FRAU REGINE RASCHKE geb. Gorowski, Catholic wife of the Evangelisch inhabitant Johann Raschke, died 26 August 1865 at 4 p.m. and was buried 30 August 1865. Age 40 years. Survived by husband and children.

 

p. 295

Deaths/Burials 1865

No. 38, Freiwalde

BEHNKE, CARL, ... son of the Catholic maidservant Catharina Behnke, died 25 August 1865; buried 28 August 1865; age [3 months?]; survived by the mother. [Buried in Kriefkohl?]

 

p. 295

Deaths/Burials 1865

No. 40, Freiwalde

BREZINSKI, ANNA MARIA ... daughter of the Catholic servant Anna Maria Brezinski, died 2 September 1865 at 4 a.m.; buried 5 September 1865; age [12 months?]; survived by the mother. [Buried in Kriefkohl?]

 

p. 295

Deaths/Burials 1865

No. 41, Freiwalde

KREFT, ANNA ... daughter of the Evangelisch servant Anna Maria Kreft died 1 September 1865 at 5 a.m.; buried 4 September 1865; age [17 months?]; survived by the mother. [Buried at Kriefkohl?]

 

p. 302

Deaths/Burials 1867

No. 18 Güttland

ROSCHINSKI, GOTTFRIED, son of the Catholic farmhand Joseph Roschinski; died 3 May 1867 at 7 a.m.; buried 6 May 1867; age 8 months; survived by the parents.

 

p. 302

Deaths/Burials 1867

No. 27, Güttland

DEHNKE, ANDREAS, son of the Catholic worker Andreas Dehnke, died 21 June 1867 at 8 p.m....buried 24 June 1867; age 2-1/2 years; survived by the parents.

 

p. 304

Deaths/Burials 1867

No. 44, Güttland

DEHNKE, PETER, son of the Catholic servant Maria Dehnke, died 17 November 1867 at 8 a.m.; buried 20 November 1867; age [13 months?]; survived by the mother.

 

p. 309

Deaths/Burials 1869

No. 2, Freiwalde

BEHNKE, JOHANN FRIEDRICH, son of ... Johann Behnke, died 5 January 1869 at 10 p.m....buried 8 January 1869; age 3 weeks; survived by the parents.

 

p. 309

Deaths/Burials 1869

No. 7, Güttland

RESCHINSKI, FRIEDRICH, son ... of the Catholic [farm-helper?] Joseph Reschinski, died 11 February 1869 at 7 a.m....buried 14 February 1869; age [4 months?]; survived by the parents.

 

p. 309

Deaths/Burials 1869

No. 9, Güttland

DEHNKE, FRIEDRICH, son ... of the Catholic servant Maria Dehnke, died 23 February 1869 at 5 p.m....buried 26 February 1869; age [4 years?]; survived by the mother.

 

p. 310

Deaths/Burials 1869

Güttland. MICHAEL LIEPKE, Catholic inhabitant died 18 March 1869 10 o’clock of senility (senile decay), buried 21 March 1869, age 78 years; survived by his widow and 2 grown children. Remarks:  “buried with church bells ringing”

German text of 1869:

Michael Liepke, kath. Einwohner . starb den 18. (achtzehnten) Maerz 10 UHR an Altersschwächde; begraben den 21. (ein u. zwanz.) ejusdem - Alt: 78 Jahr  --

Erben : Witwe  u.  2 maj. Söhne.

Bemerkungen: -- mit Geläut begraben

-- bis hieher die …?... eingereicht.

(Transcript and translation by Friedrich F. Huettenberger, May 2011.)

 

p. 315

Deaths/Burials 1870

No. 27, Freiwalde

RESCHKE, CARL BERNHARD, ... son ...of the Catholic inhabitant Anna Reschke, died 13 August 1870 at 5 a.m....; buried 16 August 1870; age 10 months; survived by the mother.

 

p. 315

Deaths/Burials 1870

No. 28, Güttland

DËHNKE, MARIA, daughter of the Catholic inhabitant Andr. [Andreas] Dëhnke, died 14 August 1870; buried 17 August 1870; age 1 year. Survived by the parents.

 

p. 316

Deaths/Burials 1870

No. 40, Güttland

RESCHKE, ANNA, daughter...of the Catholic inhabitant Johann Reschke, died 18 October 1870 at 4 a.m.; buried 21 October 1870; age 6-1/4 years; survived by the parents.

 

p. 316

Deaths/Burials 1870

No. 43, Güttland

RESCHKE, MARIA ELISABETH, daughter of the Catholic inhabitant Johann Reschke, died 1 November 1870 at 2 a.m.; buried 4 November 1870; age 4-1/2 years; survived by the parents.

 

p. 317

Deaths/Burials 1871

No. 13, Freiwalde

RESCHKE, ANNA ELISABETH, daughter of the Catholic inhabitant Joseph Reschke, died 1 May 1871 at 9 a.m.; buried [where? Kriefkohl?] 4 May 1871; age 1 year 11 months. Survived by the parents.

 

p. 319

Deaths/Burials 1871

Güttland. CATHARINA LIEBKE [LIEPKE?] geb. NELIPOWICZ, wife of the Catholic inhabitant August Liebke died 24 August 1871 at 5 o’clock in the morning; buried 27 August 1871, age 45 years.

 

p. 325

Deaths/Burials 1873

Güttland. M—[Mutter?] ELISABETH LIEPKE geb. DRABANDT, wife of …inhabitant Michael Liepke, died 18 February 1873 at 10 o’clock in the evening, buried 22 February 1873, age 68 years. Survived by two adult sons.

 

p. 326

Deaths/Burials 1873

No. 8, Freiwalde

RESCHKE, MARIA, daughter of the Catholic Joseph Reschke, inhabitant, died 30 March 1873 at 7 p.m.; buried [where? Kriefkohl?] 2 April 1873; age 7 years.

 

p. 327

Deaths/Burials 1873

No. 24, Freiwalde

RESCHKE, JOHANN OTTO, [illegitimate born?] son of the Catholic ... Anna Reschke of Danzig; died 12 August 1873 at 1 a.m. of ....; buried [where? Kriefkohl?] 15 August 1873; age 3 months; survived by the mother.

 

p. 327

Deaths/Burials 1873

No. 27, Freiwalde

RESCHKE, ANNA, daughter of the Catholic inhabitant Joseph Reschke, died 22 August 1873 at 6 p.m.; buried [where? Kriefkohl?] 24 August 1873; age 1 year. Survived by the parents.

 

p. 332

Deaths/Burials 1875

No. 11, Güttland

ROSCHINSKI, ROSALIE, daughter of the Catholic inhabitant Joseph Roschinski, died 12 June 1875...; buried [Güttland?] 14 June 1875; age 3/4 year; survived by the parents.

 

p. 335

Deaths/Burials 1876

No. 20, Freiwalde

RESCHKE, MARIA, daughter of the Catholic inhabitant Michael Reschke, died 21 August 1876...; buried [where? Kriefkohl?] 24 August 1876; age 2 years; survived by the parents.

 

p. 339

Deaths/Burials 1877

No. 7, Freiwalde

KREFT, ANNA ELISABETH, daughter of the Evangelisch inhabitant and worker Julius Kreft and his Evangelisch wife Maria geb. Lehmann, died 23 January 1877 at 8 p.m. and was buried 28 January 1877 in Kriefkohl, age 3 years 9 months 4 days. Survived by the parents. Born 19 April 1873.

 

p. 339

Deaths/Burials 1877

No. 8, Freiwalde

RESCHKE, CARL, son of the Catholic inhabitant and worker Josef Reschke and his wife Anna geb. Resewski, died 30 January 1877...buried 2 February 1877 in Kriefkohl; age 3 years.

 

p. 348

Deaths/Burials 1878

No. 27, Kriefkohl

RESCHKE, JOSEPH, Catholic [farm-helper?], died 5 July 1878 at 10 a.m.; buried 7 July 1878 in Kriefkohl; age 27 years [?] months; survived by the widow and 1 child.

 

p. 348

Deaths/Burials 1878

No. 28, Güttland

RUTTOWSKI, MARIA geb. Schrambeck, Catholic, died 7 July 1878 at 4 a.m. ... buried 10 July 1878 in Güttland...age 60 years; buried “mit geläut” [with bells ringing]; survived by the widower.

 

p. 351

Deaths/Burials 1879

No. 8, Güttland

RESCHKE, ANDREAS, son of the Catholic worker Johann Reschke, and his Catholic wife Caroline geb. Hopp, died 13 March 1879...; buried 16 March 1879 in Güttland; age 4-1/2 years; survived by the parents.

 

p. 353

Deaths/Burials 1879

No. 19, Kriefkohl (Freiwalde)

BEHNKE, ANNA MARIA, Evangelisch, [illegitimate?] daughter of Anna Maria Behnke, died 7 September 1879;...in Kriefkohl buried 11 September 1879, age 1 year 4 months 20 days; survived by the mother.

 

p. 355

Deaths/Burials 1880

No. 6, Güttland

NEUMANN, JULIANE, .... died 11 March 1880...buried 17 March 1880 in Güttland; age 56 years; survived by [?]; buried “mit geläut” [with bells ringing].

 

p. 358

Deaths/Burials 1880

No. 30, Resident of Kriefkohl (Freiwalde)

RESCHKE, HELENE, daughter of the deceased Catholic worker Joseph Reschke and his wife Anna geb. Resewski, died 15 September 1880... buried 18 September 1880 in Kriefkohl; age [3? 6?] years; survived by the mother.

 

p. 358

Deaths/Burials 1880

No. 36, Kriefkohl (Freiwalde)

RESCHKE, ANNA MARIA geb. Nawrotzki, Catholic villager, died 3 October 1880 at 4 a.m....buried 7 October 1880 in Kriefkohl; age 77 years.

 

p. 359

Deaths/Burials 1880

No. 38, Güttland

RESCHKE, JOHANN AUGUST, son of the Catholic worker Johann Reschke and his Catholic wife Caroline geb. Hopp, died 12 October 1880; buried 15 October 1880 in Güttland; age 2 years; survived by the parents.

 

p. 362

Deaths/Burials 1880

Güttland, No. 91. RUSCHINSKI, ROSALIE, daughter of the …worker Joseph Ruschinski and his …wife Marie geb. Brudzinski, died 24 December 1880 at 12 noon and was buried in Güttland 26 December 1880. Age 2 years 10 months.

 

p. 362

Deaths/Burials 1881

Czattkau, No. 9. LIEPKE, ANDREAS GOTTFRIED, son of the Catholic worker Johann Liepke and his Evangelisch wife Auguste geb. Richerd, died 17 January 1881, buried 21 January 1881 in Güttland. Age 7 years 7 days. Survived by the parents.

 

p. 364

Deaths/Burials 1881

BRUSINSKI, MICHAEL, Catholic worker, died 30 January 1881, buried 2 February 1881 in Güttland, age 67 years 5 months.

 

p. 369

Deaths/Burials 1882

No. 10, Kriefkohl (Freiwalde)

ROCZINSKI, GOTTFRIED, son of the Catholic worker Joseph Roczinski and his Catholic wife Maria geb. Powuszinski, died 7 May 1882; buried in Güttland 11 May 1882; age 5 months; survived by the parents.

 

p. 376

Deaths/Burials 1883

No. 34, Güttland

RUSCHINSKI, ANDREAS, son of the Catholic worker Joseph Ruschinski and his Catholic wife Marie geb. Brusinski [or Brazinski]; died 3 November 1883 at 8 p.m. and buried 6 November 1883 in Güttland; age 3 days.

 

p. 376

Deaths/Burials 1883

No. 38, Kriefkohl (Freiwalde)

BEHNKE, JOHANN JACOB, Evangelisch worker, died 5 December 1883 at 5 a.m. and was buried 9 December 1883 in Kriefkohl; age 67 years 8 months; survived by widow and children.

 

p. 377

Deaths/Burials 1884

No. 2, Güttland

RUSCHINSKI, JOHANN, son of the Catholic worker Friedrich Ruschinski and his Catholic wife Marie geb. Idem, died 5 February 1884 ... buried 8 February 1884 in Güttland; age 7 months; survived by the parents.

 

p. 377

Deaths/Burials 1884

RESCHKE, JOHANN CARL, son of the Catholic worker Carl Reschke and his Catholic wife Caroline geb. Porscheng, died 15 February 1884, buried 19 February 1884 in Kriefkohl.

 

p. 384

Deaths/Burials 1886

No. 5, Kriefkohl (Freiwalde)

RESCHKE, MARIA geb. Schumacher, Catholic wife of the worker Carl Friedr. Reschke, died 17 March 1886...; buried 21 March 1886 in Kriefkohl.

 

p. 384

Deaths/Burials 1886

No. 8, Freiwalde (Kriefkohl)

RESCHKE, ANNA geb. Engler, Catholic widow, died 6 April 1886 at 5 p.m.; buried 11 April 1886 in Kriefkohl; age 73 years.

 

p. 385

Deaths/Burials 1886

No. 17, Kriefkohl (Freiwalde)

RESCHKE, AUGUST, son of the Catholic worker Carl Reschke and his ... wife Marie geb. Schumacher, died 3 July 1886; buried 6 July 1886 in Kriefkohl; age 5 months.

 

p. 386

Deaths/Burials 1886

No. 23, Kriefkohl (Freiwalde)

RESCHKE, MARIA ANNA, daughter of the Catholic worker Johann Reschke and his Catholic wife Justine geb. Bukowski, died 6 August 1886; buried 9 August 1886 in Kriefkohl; age 8 years 1 month.

 

p. 386

Deaths/Burials 1886

Kriefkohl (Freiwalde), No. 46

RESCHKE, MARIA ANNA, daughter of the Catholic worker Johann Reschke and his Catholic wife Justine geb. Bukowski, died 6 August 1886, buried 9 August 1886 in Kriefkohl; age 8 months 23 days

 

p. 386

Deaths/Burials 1886

No. 24, Kriefkohl (Freiwalde)

RESCHKE, JOHANN MICHAEL, son of the Catholic worker Johann Reschke and his Catholic wife Justine geb. Bukowski, died 13 August 1886; buried 15 August 1886 in Kriefkohl; age 2 years 4 months.

 

p. 386

Deaths/Burials 1886

Residence:  Kriefkohl (Freiwalde) [registered somewhere] No. 48

RESCHKE, JOHANN MICHAEL, son of the Catholic worker Johann Reschke and his wife Justine geb. Bukowski, died 13 August 1886; buried 15 August 1886 in Kriefkohl; age 16 years 24 days

 

p. 396

Deaths/Burials 1889

No. 8, 3rd male

BUKOWSKI, AUGUST, son of the Catholic worker Johann Bukowski and his Evangelisch wife Elisabeth geb. [Beruhn?] living in Güttland; Evangelisch, died 21 April 1889, age 8 months 1 day; buried 24 April 1889 in Güttland; registered Stüblau 1889 no. 11.

 

p. 396

Deaths/Burials 1889

No. 12, LIPKE, RICHARD HERMAN, son of the worker Hermann Lipke and his wife Elisabeth geb. Becker; inhabitant of Kriefkohl (Freiwalde). Evangelisch. Died 2 July 1889, age 1 year 13 days. Buried 6 July 1889 in Kriefkohl.

 

p. 396

Deaths/Burials 1889

No. 15, 10th female

JOCHEM, AUGUSTINE, daughter of the Catholic worker Johann Jochem and his wife Marie geb. Adrian; resident of Güttland; Catholic, died 16 August 1889, age 5 months; buried 19 August 1889 in Güttland; registered Stüblau no. 20.

 

p. 396

Deaths/Burials 1889

No. 16, 6th male

LEINWILL, HERMANN, son of the Evangelisch worker Paul Leinwill and his Evangelisch wife Luise geb. Kindler; resident of Kriefkohl (Freiwalde); Evangelisch; died 5 September 1889, age 14 days; buried 8 September 1889 in Kriefkohl; registered in Stüblau no. 25.

 

p. 396

Deaths/Burials 1889

No. 17, LIPKE, MARIE AUGUSTE, daughter of the Catholic worker August Lipke and his Catholic wife Anna Auguste geb. Ruschinski. Inhabitant of Güttland. Catholic. Died 25 September 1889, age 8 days. Buried 29 September 1889 in Güttland. Recorded in Stüblau No. 26.

 

p. 397

Deaths/Burials 1889

No. 21, KREFT, MARIA ERNSTINE, daughter of August Kreft and wife Anna geb. Kreft, in Kriefkohl (Freiwalde), died 14 November 1889, age 4 months; buried 17 November 1889 in Kriefkohl

 

p. 397

Deaths/Burials 1889

No. 22, LIPKE, AMANDA, daughter of worker Hermann Lipke and his wife Elisabeth geb. Becker in Kriefkohl (Freiwalde), died 16 November 1889, age 2 months 21 days; buried 19 November 1889 in Kriefkohl

 

p. 397

Deaths/Burials 1890

No. 3, 3rd male

KREFT, VALENTINE, son of the [unmarried?] Catholic maidservant Mathilde Kreft; resident of Güttland; Catholic; died 14 January 1890, age 2 months 28 days; buried 17 January 1890 in Güttland; registered in Stüblau no. 5 (1890).

 

p. 398

Deaths/Burials 1890

No. 7

KREFT, VALENTIN, worker, resident of Güttland, Catholic, died 3 March 1890, age 48 years 8 months; buried 6 March 1890 in Güttland. Remark:  mit geläut [buried with church bells ringing]. Recorded Stüblau no. 12 (1890); Burial: Güttland no. 275.

 

p. 398

Deaths/Burials 1890

No. 19

KREFT, MARIA AUGUSTE, daughter of the Catholic worker Hermann [Kreft] and Elise geb. Etienne – Kreft [by marriage?]; lived in Güttland, Catholic, died 25 September 1890, age 8 months; buried 28 September 1890 in Güttland. Recorded at Stüblau no. 32.

 

p. 399

Deaths/Burials 1890

No. 24

KREFT, PAUL MARTIN, ... son of the worker Friedrich – Marie geb. Kontowski – Kreft; resident of Freiwalde; Evangelisch; died 18 November 1890, 6 days old; buried 21 November 1890 in Kriefkohl; registered in Stüblau no. 44; survived by the parents.

 

p. 400

Deaths/Burials 1891

No. 2

KREFT, GEORG, resident of [Neibau? (= Kneibau?)], died in Freiwalde, Evangelisch, died 12 January 1891 at 11 p.m., age 59 years 11 months 18 days; buried 16 January 1891 in Kriefkohl “mit geläut” [buried with bells ringing]. Recorded at Stüblau 1891 no. 1. Survived by:

5 Kinder [children]:

1.  Maria Reschke 30 yrs. in Güttland

2.  Friedrich Kreft 28 yrs. in Freiwalde

3.  Anna Kreft 26 yrs. in Freiwalde

4.  August Kreft 18 yrs. in Freiwalde

5.  Justine Kreft 15 yrs. in Freiwalde

 

p. 401

Deaths/Burials 1891

Nos. 16 and 17

KREFT stillborn twin boys born to worker Friedrich Kreft in Kriefkohl and his wife Marie geb. Kontowski. Born in Kriefkohl, Evangelisch, 24 August 1891; buried 26 August 1891 in Kriefkohl. Recorded at Stüblau no. 25 and no. 26.

 

p. 403

Deaths/Burials 1892

Güttland

KREFT, FRIEDRICH VALENTIN, son of Catholic worker Hermann Kreft in Güttland, 10 months old, died 27 January 1892 in Güttland; buried 30 January 1892 in the Güttland churchyard.

 

p. 405

Deaths/Burials 1892

No. 12, Freiwalde

KREFT stillborn son of the worker Friedrich Kreft and wife Marie geb. Kontowski in Freiwalde, born 1 October 1892; buried 3 October 1892 in the churchyard in Kriefkohl.

 

p. 405

Deaths/Burials 1892

LIPKE, PAUL MICHAEL, son of the worker Paul Hermann Lipke and his wife Elisabeth geb. Becker, died 18 December 1892, age 1 year 2 months; buried 21 December 1892 in the churchyard of Kriefkohl

 

p. 409

Deaths/Burials 1894

No. 15, Kriefkohl

KREFT, MARGARETE ANNA, daughter of the worker August Kreft, Evangelisch, and wife Anna geb. Kreft, died 15 June 1894, age 9 months; buried 18 June 1894 in the Kreifkohl churchyard.

 

p. 409

Deaths/Burials 1894

Freiwalde

KREFT, HERMANN THEODOR, ... 5 months; died ?? ... 1894

 

p. 411

Deaths/Burials 1895

Freiwalde

RESCHKE, ANNA geb. Golnonki [Goluoski?],...70 years old; died 4 July 1895; buried 7 July 1895...Kriefkohl.

 

p. 412

Deaths/Burials 1895

No. 15, Czattkau

DÄHNKE, ADALBERT THEODOR, 2/3 year old, …son of  the Catholic worker Hermann Dähnke and his wife Lina geb. Tchinckowski[?] in Czattkau, died 7 October 1895, buried 13 October 1895 in Güttland

 

p. 414

Deaths/Burials 1896

KREFT, ROSALIE ADELGUNDE, Catholic, 3-1/2 years old, ... daughter of the Evangelisch worker Friedrich Kreft in Freiwalde and his Catholic wife Maria geb. Kontowski, died 27 March 1896; buried at the churchyard in Kriefkohl 30 March 1896....

 

p. 419

Deaths/Burials 1897

KREFT, MARIA, Catholic, 9 months old, daughter of the Evangelisch worker in Güttland [no name stated: Friedrich Kreft?] and his Catholic wife Maria geb. Kontowski; died 1 July 1897; buried 4 July 1897...[in Kriefkohl?]

 

p. 420

Deaths/Burials 1897

KREFT, ANNA AUGUSTE, 1 year old, daughter of the Evangelisch worker in Freiwalde August Kreft and his wife Anna geb. Kreft, died 2 September 1897, buried 5 September 1897 in Kriefkohl.

 

p. 421

Deaths/Burials 1897

LIPKE, HELENE, …3-1/2 years old, daughter of the worker Carl Hermann Lipke of Freiwalde and his wife Elisabeth geb. Bottches[?], died 7 October 1897 in Freiwalde; buried in the churchyard in Kriefkohl

 

p. 422

Deaths/Burials 1898

LIPKE, MINNA BERTHA, daughter of the worker of Freiwalde Hermann Lipke and his wife Elisabeth geb. Becker, died, 1-1/4 years old, on 5 January 1898; buried 8 January 1898 in Kriefkohl

 

p. 424

Deaths/Burials 1898

KREFT, JOHANN PAUL, son of the Catholic worker Hermann Kreft in Güttland and his ... wife Elize geb. Etienne, died 13 October 1898, 2 months old; buried 16 October 1898.

 

p. 426

Deaths/Burials 1899

REXIN, CHRISTINE geb. Rieck...Arbeiterfrau [worker-wife]... in Güttland, died at the age of 55 years....[at?] Danzig, on 5 August 1899; buried 8 August 1899 in the churchyard in Güttland.

 

p. 427

Deaths/Burials 1899

No. 10

KREFT, ANNA geb. Kreft, Arbeiterfrau [worker-wife] of Freiwalde, died 25 October 1899 [age 32? or in the 32nd year of her age?]; buried 29 October 1899 in the churchyard in Kriefkohl.

 

p. 429

Deaths/Burials 1900

BEHNKE, LOUISE geb. Behrend, ... in Freiwalde, [Catholic?]..., died ...age 97 years, 18 February 1900; buried in Kriefkohl 21 February 1900.

 

p. 437

Deaths/Burials 1902

RESCHKE, HEDWIG, daughter of the Catholic inhabitant Carl Reschke in Freiwalde and his Catholic wife Valesca geb. Ormanthick [Armanzschick?], died 26 August 1902, 11 months old; buried 29 August 1902 in the churchyard in Kriefkohl.

 

p. 444

Deaths/Burials 1904

LIPPKE, JUSTINE, … daughter of the worker Theodor Lippe [sic] in Freiwalde and … Anna geb. Ruttkowski; 7-1/2 months old; died 16th of [month?]; was buried the 19th of [month?] in Kriefkohl

 

p. 444

Deaths/Burials 1904

RESCHKE, MARGARETE MARIA, Catholic daughter of the [Catholic?]...in Freiwalde, Carl Reschke and his Catholic wife Valesca geb. Armanzschick, died 10 August 1904, age 3 months; buried 13 August 1904 in the churchyard at Kriefkohl.

 

p. 444

Deaths/Burials 1904

RESCHKE, GERTRUDE MAGDALENE, Catholic daughter of the Catholic ... Carl Reschke in Frewialde and his Catholic wife Valesca geb. Armanzschick, died 14 August 1904, age 3 months; buried 17 August 1904 in the churchyard at Kriefkohl.

 

p. 445

Deaths/Burials 1905

[? occupation title? “Ootdaena”?] KREFT, ANNA geb. Wenforra, Catholic, died 17 February 1905, 65-1/2 years old; buried 20 February 1905 in the churchyard in Güttland.

 

p. 446

Deaths/Burials 1905

No. 8

REXIN, OTTO ERNST,...son of the worker in Czattkau Eduard Rexin and his wife Caroline geb. [Isege? Itege? Hege?], died 42 [years?] old, 17 June 1905; buried 20 June 1905 [where buried?]

 

p. 446

Deaths/Burials 1905

No. 11

KREFT, HELENE CAROLINE, daughter of the worker August Kreft in Freiwalde and his wife Wilhelmine geb. Gorskie? [Goeschke/Gorschke]; died 6 July 1905, 6 months old; buried 9 July 1905 [where? in Kriefkohl?]

 

p. 446

Deaths/Burials 1905

No. 12

REXIN, ELISABETH FRIEDERIKE [twin of Eduard Hermann], daughter of the worker Johann Rexin in Güttland and his wife Maria geb. Neufeldt; died 10 July 1905, 3 months old; buried 13 July 1905 [in the churchyard at Güttland]

 

p. 446

Deaths/Burials 1905

No. 13

REXIN, EDUARD HERMANN, twin of No. 12 [Rexin, Elisabeth Friederike], died 13 July 1905, 3 months old; buried 16 July 1905 in the churchyard in Güttland.

 

p. 448

Deaths/Burials 1905

KREFT, ANDREAS KARL, [Catholic, son of the Catholic?] worker Hermann Kreft of Güttland...and wife Elisabeth geb. Etienne...died 18 September 1905, 4-1/2 months old; buried 21 September 1905...in Güttland.

 

p. 448

Deaths/Burials 1905

KREFT, AUGUSTE ROSALIE, [Catholic daughter of the Evangelisch?] worker in Güttland, Friedrich Kreft, 2 months old...died 1 November 1905...buried 4 November 1905...in Güttland.

 

p. 449

Deaths/Burials 1905

No. 22

RESCHKE, ANNA geb. Resefski, in Freiwalde, ...died 20 November 1905, 72 years old; buried 23 November 1905 in the churchyard in Kriefkohl;  buried “mit geläut” [with bells ringing]

 

p. 452

Deaths/Burials 1907

RESCHKE... in Kriefkohl died 16 Feburary 1907; buried 19 February 1907 in Kriefkohl.

 

p. 470

Deaths/Burials 1916

Stüblau 1916, No. 17

LIPPKE, AUGUSTE geb. RICHARD, Arbeiterfrau [worker-wife/woman] from Czattkau, age 82 years 11 months 29 days; died 20 June 1916 in Czattkau; buried 23 June 1916. No. 283

 

p. 470

Deaths/Burials 1916

Stüblau 1916, No. 23

LIPPKE, [JENTOFERA? TANTA EVA? TEODOROFER?], daughter of worker Emil Lippke and Auguste geb. Sielaff, died 18 November 1916, age 18 days in Czattkau; buried 22 Nov. 1916; No. 285

 

p. 472

Deaths/Burials 1918

KREFT, OTTO WILHELM, child of the worker Friedrich Kreft of Kriefkohl and Anna Kreft geb. Seinwill, died 28 October 1918, age 2 years [?] months; buried 31 October 1918 in Kriefkohl

 

p. 475

Deaths/Burials 1920

ERNST B[RUNO?] LIPPKE, son of the worker Emil Lippke and … Auguste geb. Zieloff…age 5 years 1 month 20 days; died 10 March 1920 in Czattkau…buried 14 March 1920

 

p. 475

Deaths/Burials 1920

JOHANN FRIEDRICH KREFT, son of the worker Friedrich Kreft and … Rosalie geb. Gröu of Kriefkohl, age 4 months 13 days, died 3 June 1920; buried 6 June 1920 in Kriefkohl

 

p. 476

Deaths/Burials 1920

MARIE HELENE KREFT, daughter of the Catholic worker August Kreft and the Catholic wife Anna geb. Lehmann of Güttland, age 5 months; died 7 September 1920; buried 11 September 1920

 

p. 476

Deaths/Burials 1920

ANNA MARIA KREFT, daughter of the … worker Friedrich Kreft II and the … Anna geb. Seinwill of Kriefkohl; died 2 December 1920, age 3 months; buried 5 December 1920

 

p. 478

Deaths/Burials 1922

EMIL LIPPKE, son of the worker … Emil Lippke and … Augusta geb. Zeiloff…in Czattkau, age 8-1/2 years, died 24 January 1922 in Danzig; buried 27 January 1922 in Güttland

 

p. 479

Deaths/Burials 1922

MARIA KREFT daughter of worker Friedrich Kreft and his … Rosalie geb. Gröu of Kriefkohl, died age 14 years on 29 June 1922; buried 2 July 1922 in Kriefkohl

 

p. 480

Deaths/Burials 1922

KARL FRIEDRICH KREFT, son of the worker Karl Friedrich Kreft …? ? geb. Seinwill [or Leinwill?] of Kreifkohl…; died 22 December 1922, age 7 months in Kreifkohl; buried 27 December 1922. Recorded in Stüblau 1922 No. 21

 

p. 481

Deaths/Burials 1923

FRAU MARIA KREFT geb. Kontowski, Catholic, age 57 years old, died 7 January 1923 in Kriefkohl and was buried 11 January 1923... Recorded in Stüblau 1923 no. 1.

 

p. 481

Deaths/Burials 1923

WILHELM KREFT, …son of …worker Friedrich Kreft II and his…Anna geb. Leinwill [Seinwill?] of Kriefkohl; age 3 years 2 months, died 22 October 1923…buried 26 October 12923 in Kriefkohl. Recorded in Stüblau 1923 No. 23

 

p. 491

Deaths/Burials 1931

ELSA JOHANNA LIPPKE, daughter of the … Emil Lippke and his wife Auguste geb. Zielaff in Czattkau died 30 December 1930; buried 3 January 1931. Age 1 year 28 days. Registered in Mühlbanz 31 December 1930, No. 22

 

 

 

----------------------

MARRIAGES

[only selected ones, excerpted/translated from German by me]

pages 579 to end of microfilm, covering 1863-1935

 

 

p. 587

Marriages 1867

Güttland, no. 4, Farmer helper JOHANN LIEPKE, age 24 (Catholic), son of the inhabitant Michael Liepke and AUGUSTE RICHARD, age 33 (Protestant/Evangelisch), daughter of the deceased worker Jacob Richard of Lunau  and his wife Catherina geb. Woelke; whose marriage banns were published (first) on Sunday Rogate Exaudi (=6th Sunday after Easter)  and second on Pentecost, and on the 10th of June, no objection having been made, were married on the 10th of June in this local church.

[married 10 June 1867]

 

Aufgebotene und Getraute 1867:

der Knecht Johann Liepke, Sohn des kath.(olischen) Einwohners Michael Liepke und Auguste Richard, Tochter des verstorb.(enen) Arbeiters Jacob Richard in Lunau u.(nd) dessen Ehefr.(au) Catharina Woelke sind Domen.(ico) Rog.(ate) Exaudi und II Pfingsten (26 Mai,2 Juni u.(nd) 10. ej.(usdem) einspruchsfrei aufgeboten und den 10. (zehnten) Juni in hiesiger Kirche getraut worden.    -   24 J.(ahre) kath.(olisch), 33 J.(ahre) ev.(angelisch)

 

Transcribed and translated by Friedrich F. Huettenberger, May 2011

 

p. 591

Marriages 1869

Freiwalde, No. 5, …inhabitant AUGUST FERDINAND KREFT, age 31, fourth son of … inhabitant George Kreft; and MATHILDE BOLZ, age 25-1/2, daughter of … Johann Bolz of Senslau and his wife Constantia geb. Schewe…married 3 October 1869 at the church in Kriefkohl

 

p. 599

Marriages 1874

Czattkau, No. 3, the inhabitant CARL LIPKE, age 26-1/3 years, son of the … inhabitant in Schönfliess Jacob Lipke, and SUSANNA ELISABETH BECKER, age 23-1/4 years, daughter of …the worker Friedrich Becker in Dirschauer Wiesen[?], married 27 September 1874

 

p. 609

Marriages 1886

No. 1, Güttland

REXIN, PAUL WILHELM, ... of Stüblau, and KATHINKA ANNA AUGUSTE HAASELAU (age 26-1/2 years, born 11 May 1859, Evangelisch), ... daughter of ... Carl Haaselau...and his wife Auguste geb. Möller, ... banns published... married 3 January 1886.

 

p. 609

Marriages 1885

No. 6, Kriefkohl (Freiwalde)

KREFT, FRIEDRICH WILHELM, (age 22-3/4 years, born 20 February 1863, Evangelisch), worker, son of the worker Georg Kreft and his wife Anna Dorothea geb. Schmidt, and MARIA KONTOWSKI (20-3/4 years, born 9 February 1865, Catholic), daughter in Güttland of the .... worker Joseph Kontowski and his wife Maria geb. Schulz,...after banns published 18, 25, and 30 October, were married in the local church 1 November 1885.

 

p. 612

Marriages 1888

[Güttland?] No. 2, KREFT, AUGUST FERDINAND, age 24, Evangelisch, inhabitant of …Zugeam, son of worker Friedrich Kreft…and Anna geb. Schumacher; and KREFT, ANNA DOROTHEA, age 21-1/2, Evangelisch…of Kriefkohl (Freiwalde), daughter of Georg Kreft and …wife Anna geb. Schmidt, married 9 September 1888

 

p. 613

Marriages 1890

[Güttland?] No. 3, BEHNKE, JOHANN CARL, knecht [servant, farm worker], of Kriefkohl, age 25, Evangelisch, son of Johann Behnke, deceased, and Regina geb. [Gräber?] in Kriefkohl; and KREFT, CAROLINE WILHELMINE of Kriefkohl, age 24, Evangelisch, daughter of Julius Kreft, deceased, and Maria geb. Lehmann of Kriefkohl, married 26 October 1890. Filed [banns?] in Güttland 15 October 1890

 

p. 614

Marriages 1891

[Güttland?] No. 7, KREFT, JULIUS EDUARD, age 22, Evangelisch, worker [Arbeiter] in Freiwalde, son of deceased worker Julius Eduard Kreft in Freiwalde, and MASALZKI, FLORENTINE MARIA, age 22, Evangelisch, of Freiwalde, daughter of worker Friedrich Masalzki of Freiwalde, married 1 November 1891. Pfarrer (Pastor) Collin [Güttland?]

 

p. 615

Marriages 1895, No. 1

REXIN, GUSTAV HERMANN (22-3/4 years, Evangelisch), worker in Güttland, son of worker Friedrich Rexin of Krienke (Kr. Caoblenz?), and JUSTINE ROSALIE ZIMNOWSKI (age 25 years, Catholic) in Güttland, daughter of Louise Zimnowski of Herzberg, were married 20 January 1895 in the church at Güttland.

 

p. 616

Marriages 1896, No. 6

KREFT, JOHANN, (age 26 years, Evangelisch), miller in Güttland, son of carpenter Friedrich Wilhelm Kreft of Zugdam, and OTTILIE MARIA LIEDTKE (25-1/2 years, Evangelisch) in Güttland, daughter of ... Friedrich Julius Liedtke of Güttland...were married 25 May 1896 in Güttland.

 

p. 617

Marriages 1897, No. 4

VOLLKAMMER, PAUL (22 years, Catholic), worker in Czattkau, son of worker Anton Vollkammer in Barendt, and ALWINE CAROLINE LUISE POTRICK geb. Lippke (41 years, Evangelisch), of Czattkau, daughter of the deceased worker Jacob Potrick of Lehonfleiss [Sehonfleiss?]...were married 10 October 1897 in the church (according to Pastor Collin) [in Güttland?)

 

p. 618

Marriages 1898

[Güttland?] No. 7, REXIN, FRIEDRICH EDUARD, age 24, Evangelisch, Arbeiter [worker] in Guettland, son of worker Friedrich Rexin of Adl. Lichstädt, and … MARIA ROSALIE KREFT of Güttland, age 21, Catholic, daughter of deceased worker Valentin Kreft of Güttland, married 23 October 1898

 

p. 619

Marriages 1899, No. 4

KANTHACK, EMIL RUDOLF (24 years, Evangelisch), worker in Freiwalde, son of worker Julius Kanthack of Freiwalde, and JUSTINE ELISABETH KREFT (23 years, Evangelisch) in Freiwalde, daughter of deceased Georg Kreft of Freiwalde...were married 22 May 1899  [in Güttland? or Kriefkohl?]

 

p. 621

Marriages 1901, No. 5

LIPPKE, AUGUST THEODOR (23 years, Evangelisch), worker in Czattkau, son of worker Hermann Lippke of Czattkau, and ANNA BERTHA BARSUCK (20 years, Catholic), of Czattkau, daughter ....of Anna Ruttkowski geb. Barsuch [or Barsuth]...were married 13 October 1901  [in Güttland?]

 

p. 621

Marriages 1902, No. 2

REXIN, JOHANN FRIEDRICH (25 years, Evangelisch), worker in Güttland, son of the worker “Erdmann Rexin of ??” and ... MARIA AUGUSTE NEUFELDT of Czattkau (22 years, Evangelisch), daughter of Friedrich Wilhelm Neufeldt of Czattkau; married 5 October 1902 [in Güttland?]

 




Copyright 2012 Michelle Stone. All rights reserved.
The information presented on this website may be used for personal and/or scholarly research only.
Commercial use or reproduction of any information contained on this website is strictly prohibited.
Information contained on this site is not to appear on any web site on the Internet
or in any printed format without written permission.
Please link to my site and give appropriate copyright credit. Thanks!



Home