|

Thomas Mazerolle 1865 - 1934
son épouse
Flavie Sirois 1871 - 1934
|

In Memory of Philonise Soucy
wife of George Grondin
died July 1st 1926 aged 64 years
In Memory of George Grondin
husband of Philonise Soucy
died May 3rd 1933 aged 75 years |

In Memory of Oliver Curless
who died Dec 8th 1886 aged 60 years
A native of County Tyrone Ireland
and one of the earliest settlers
at Grand Falls [Newspaper] |
<===== side of stone

In Memory of Eliza
wife of Oliver Curless
died Jan 4 1903 aged 80 years
A native of Grand Falls |

In Memory of James E McCormick
died Oct 23ed 1943 aged 71 years
his wife Kate Mulhern
died June 5th 1905 age 34 years |
|

next 3 stones =====>
|

Hubert
died Dec 31 1889
aged 3 years & 10 months
son of Thomas & Julia Soucie

|

Dollard 1896 - 1898
son of
Achille Martin & Vena Soucie |

LONG
Claire Marjorie
Dec 10 1908 - Sept 19 1909
daughter of
Edward Long & Lillie Soucie
|

In Memory of our dear Mother
Susan beloved wife of Arthur Mulhern
Born Mar 12 1829
Died April 22 1883 aged 54 years
A native of Co Wicklow Ireland
 |
|

John C McCluskey
Born Sept 20 1848 Died Oct 4 1907
Also his wife Elizabeth Ann Kelly
Born May 11 1848 Died April 6 1891

|
<===== side of stone

Memory of
Francis J McCluskey
died May 17 1917
aged 36 yrs |

Elizabeth
wife of Patrick Quinn
died May 11 1899
aged 76 yrs
 |

In Memory of
John Kelly
died Feb 22 1891
aged 38 years
 |

John R
son of James J & Mary Kelly
died Jan 21 1883
aged 1 year & 11 days
 |
|

? McCluskey
|

John Henry McCluskey
died May 5 1886
aged 24 years ? months & 22 days

[Newspaper]
|
<===== side of stone

Manaseth July 7 1868
Elizabeth Dec 7 1866
Emmiline July 18 1872
Manaseth
Margaret June 15 1871
Emma Louise Feb 11 1875
George Sept 1876
(children of)
(Manaseh & Mary)
McCluskey
|

Sacred to the Memory of
Patrick Mulherin
died
??? |

Bridget
Born Sept 28 1851 Died Nov 12 1853
Susan M
Born Feb 1 1866 Died Oct 29 1881
Richard
Born Feb 16 1863 Died Jan 16 1882
Joseph P
Born Mar 19 1856 Died Sept 6 1882
Children of
Patrick & Mary McCluskey
 |
|

In Memory of
John Kelly
died Feb 16 1880
aged 65 years

[Newspaper]
|

Michael Mulherin
died Nov 15 1884
aged 48 yrs
 |

In Memoria
Michael F
died May 27 1893 aged 27 yrs 5 mo
Charles J
died April 5 1858 aged 5 yrs 6 mo
Nancy
died June 26 1858 aged 1 yr 6 mo
Children of
Charles & Rose Ann McCluskey

|

Mary V Levesque
Born June 17 1874
Died May 15 1940
her husband
C J McCluskey
Born April 29 1874
Died May 1 1956 |

son of
C J & Mary McCluskey
Died March 5 1906
Aged 2 yrs 7 mos |
|

Vena
died Feb 10, 1865
AE 2 y'rs 8 mon's & 15 days
daughter of Alfred & Martha Sirois
|

A la douce mémoire de
Joseph DesJardins
décédé 5 janvier 1900
a l'age de 21 ans 9 mois
 |

Époux Napoléon Chaput 1846 - 1907
Épouse Odile Pigeon 1855 - 1927
Leur fils Léopold 1887 - 1955 |

A la mémoire de Marguerite
épouse de Damase Beaulieu
décédée le 1 Dec 1885
a l'age de 46 ans
 |

A la mémoire de Joseph D
décédé le 19 Mars 1891
a l'age de 14 mois
Enfant chéri de Alexis &
Philomen Sirois
 |
|

Isaac Michaud
died June 5, 1880 aged 84 yrs
Also his wife Susan
died May 13, 1893 aged 82 yrs

|
<===== side of stone

Dominique Michaud
died Nov 13, 1909 aged 75 yrs
Mary wife of Dominique Michaud
died June 5, 1906 aged 68 yrs |

James J Kelly
died Sept 21, 1907
aged 58 yrs |

A la mémoire de Florent St Amand
époux de Sévérine Michaud
décédé le 6 Fev 1916 agé de 61 ans
et de son épouse décédée le
29 Av 1926 agée de 68 ans |

A la mémoire de Henry King
époux de Hattie St Amand
décédé le 27 Nov 1946 agé de 64 ans
8 mois & de son épouse décédée le
7 Aout 1969 agée de 82 ans |
|

A la mémoire de Sophie Page
épouse de Valier Page
décédée le 6 Jan 1945 agé de 71 ans
|

A la mémoire de Vallier Lepage
époux de Sophie Roberge
décédé le 24 Mai 1922 agé de 72 ans
|

Sacred to the Memory of
Thomas D Ryan 1830 - 1911
his wife Susan 1834 - 1890
Erected by their daughter Alice
 |

Frederic Arseneau
décédé le 14 juin 1902
agé de 69 ans |

Unknown |
|

son of Daniel & Mary A Gillespie
Born 1896
Died 1899

|

James Burgess
died Oct 12, 1904 aged 71 years
A native of Co Carlow Ireland |
<===== side of stone

In Memory of Johanna
wife of James Burgess
died Apl 21, 1919 aged 87 yrs |

In Memory of Margaret Lowe
wife of Peter Moran
died May 28, 1889 aged 62 yrs
Peter Moran
died Apr 9, 1908 aged 74 yrs
 |
 A la mémoire de
Francois Pelletier
décédé le 17 Juin 1886 agé de 72 ans
de son épouse Magdelaine
décédée le 8 Mars 1884 agée de 70 ans
 |
|

In Memory of
Onesime Parent
died June 28, 1913 aged 80 yrs
Sophie his wife
died Feb 6, 1916 aged 83 yrs
|
 A la mémoire de
Sophia
épouse de Thomas Powers
décédée le 26 Septembre 1885
 |

Wallace
fils de Fred R Cormier
décédé le 9 Novembre 1907
a l'age de 9 mois |

In Memory of Magloire Berube
died Nov 19, 1868
aged 43 yrs
Rosell Berube
died July 16, 1904
aged 74 yrs & 5 mos |

A la mémoire de Louise A Pelletier
décédée le 4 Mars 1899
a l'age de 17 ans & 9 mois
Alfred F Pelletier
décédé le 22 Novembre 1903
a l'age de 17 ans & ? mois

|
|

Felesite Gagnon
épouse de Thomas Michaud
décédée le 16 Avril 1889
a l'age de 73 ans

|
 A la mémoire
de Marie
??
décédée le 28 Janvier 1876
a l'age de 55 ans
|
 A la mémoire
de Phelonise Godreau
épouse de Michel Tardif
décédée a Grand Falls
le 25 Nov 1896 agé de 45 ans

|
 A la mémoire
de Francois Goudreau
décédé le 25 de Jan 1897
a l'age de 80 ans

|

Bonaventure Page
époux de Henriette Durepos
décédée Avril 4, 1893 agée de 54

|
|

In Memory of Mary
daughter of Patrick & Catherine Martin
died May 26th 1893
age 15 years & 10 mos

|

Patrick Martin
A native of Co Longford Ireland
died Apr 17, 1873
AEt 88 years |

In Memory of Jeramiah
son of Martin & Elizabeth Stafford
who died Oct 23, 1867
aged 20 years |

In Memory of Cornelius McManus
died May 15, 1873 aged 75 years
Also his son Michael
died Oct 15, 1859 aged 13 years |

In Memory of Mary
wife of Cornelius McManus
died May 1, 1882 aged 77 years

|
|

A la douce mémoire de
Xavier Bolier
décédé le 8 Sept 1902
a l'age de 76 ans
|

In Memory of Hugh F McManus
who died Oct 30, 1888
aged 50 years & 3 mos
Erected by his wife

[Newspaper] |

A la mémoire de Basilis
épouse bien aimée de Xavier Levesque
décédée le17 Aout 1883
a l'age de 68 ans

|

In Memory of
Mary Sheean
who died April 4, 1871
aged 20 years |

Regenia A
dau. of Robert & Catherine Kelly
died Nov 17, 1867
aged 3 years & 11 [mos or days] |
|

In Memory of Mary
died Nov 25th 1880 aged 12 years
daughter of James & Joanna Burgess

|

A la mémoire de Xavier Levesque
décédé a Sainte Anne de Madawaska
18 de Dec 1894 a l'age de 72 ans

|

In Memory of Elizabeth
daughter of
Michael & Louise McCauley
died April 12, 1871 aged 11 years
|

In Memory of Isaac
son of William & Mary McCluskey
who died March 2, 1868 aged 28 years

|

Sacred to the Memory of Mary
wife of William McCluskey
who died Nov 4, 1863 aged 62 years
A native of Derry Ireland |
|

In Memory of Patrick
son of John & Catherine Mulhern
died April 1, 1880
aged 16 years & 7 months
 |

Catherine
beloved wife of John Mulherin
died March 28, 1907 aged 70 years
A native of Co Longford Ireland |

In Memory of Dennis Hues
died Dec 29, 1859
aged 25 years
A native of Co Longford Ireland [Newspaper] |

Herman McCluskey
died June 15, 1894
aged 4 yrs
 |

In Memory of Ambrose McCormack
died in Vancouver B.C. on
Sept 4, 1900 aged 24 years
Intered here on Sept 14, 1900
Thomas P McCormack
died Aug 20, 1902 aged 36 yrs
sons of Francis & Mary McCormack
|
|

In Memory of Patrick McCarthy
died July 30, 1900
aged 77 years
|

Neil O'Regan
died May 1, 1902 aged 25 years
Bertha O'Regan
died Dec 27, 1901 aged 19 years |

James McLeish
died June 26, 1880 aged 89 years
A native of Scotland
Mary McManus wife of James McLeish
died April 30, 1896 aged 63 years
Mary J McLeish
died Sept 12, 1919 aged 66 years

|

? 11, 18??
also his son
Thomas
? June 8, 187?
aged 32 ? |

In Memory of Agnes
died Oct 17, 1882 aged 2 y'rs & 10 mo's
William
died March 8, 1881 aged 9 y'rs & 1 mo
James
died April 8, 1881 aged 13 months
Children of C & Fanny O'Regan

[note: Agnes stone is dated 1882; church record is dated
1880] |
|

Little Leo Lyon
aged 1 month

|

Colin Costigan Currier
died Mar 22d, 1864
aged 2 months |

Reid
?? Adelard Deschenes
décédé le 9 Nov 1928
agée de ? mois ?
|

Roderick
son of William Deschenes
Born 8 died March 28, 1937 |

In Memory of
William |
|

In Memory of Margaret
wife of Robert Caldwell
who died (Oct)? 6, 18??
aged 53 years
also their daughter (Cathren)? M A
who died (Oct)? 15, 18??
aged ? years
|

In Memory of
Robert Coldwell
died Feb 11, 1890 aged 76 years
Native of Tyrone Ireland

[Newspaper] |

MaryEllen
dau of Micheal & Margaret Toner
died Dec 20, 1865
aged 1 year, 9 ?, ? mos |

In Memory of Michael Toner
died June 4, 1880 aged 63 years
A native of Mollen
Co Donegal, Ireland
 |

En mémoire de Modest Rouix
épouse de André Michaud
décédée le 24 Avril 1912 A la mémoire de
André Michaud décédé le 17 Dec 1911 agé
de 72 ans |
|

John Ryan
died June 15, 1899 aged 71 years
Erected by his daughter Mary Quigley

|

Mary
dau of T D & Susan Ryan
died Dec 1, 1866
aged 1 year & 23 days |

Patrick Quin
died Dec 27, 1890 aged 77 yrs

[Newspaper]
|

Tharzille Poitras
épouse de feu Cléophas Carrier
décédée a Grand Falls le 17 Juil 1901
a l'age de 61 ans |

In Memory of Hubert
son of H & Bertha Ghoslin
died July 10, 1889 aged 11 mo's 28 days

|
|

A la mémoire de Cleophas Carrier
époux de Tharsile Poitras
décédé a Grand Falls le 27 Aout 1900 a l'age
de 65 ans & 5 mois |

A la mémoire de Joseph Carrier décédée
a Grand Sault le 8 Mai 1906 agé de 24 ans |

?noit Desjardins
décédé ? Septembre 19??
agé 31 ans |

In Memory of Mary A
wife of Patrick Kirlin
who died June 21, 1868 |

A la mémoire de Adelaide
épouse de Jos Hianveu
décédée
le 2 Oct 1890 agée de 77 ans
 |
|

In Memory of William Chambers
died July 22, 1879 aged 67 years
A native of England

|

Sacred to the Memory of Jane Anne
wife of Michael Curran
who died Feb 10, 1864
aged 45 years |

In Memory of Alexander
son of Oliver and Eliza Curless
who died Feb 18, 1872 |

In Memory of Oliver
son of Oliver & Eliza Curless
died Oct 5, 1884 aged 32 years

|

Jerusha
wife of Michael Quigley
who depareted this life
April 12, 1872 aged 38 years |
|

En mémoire de Wilfred St Amand
décédé
Sept 14, 1909 agé de 6 ans & 6 mois |

Catherine Roach
died Dec 21, 1891
aged 22 yrs |

In Memory of Ann
wife of William Roach
died July 9, 1895 aged 63 years
William Roach
died Aug 12, 1901

|

Sacred to the Memory of
Thomas Camillus
died Oct 10, 1885 aged 9 yrs
son of Charles & Catherine Mulherin
 |

In Memory of Michael T Quigley
died Nov 23, 1893
aged 73 years

|
|

In Memory of William Edward
son of Patrick & Mary Kelly
died May 1, 1891 aged 13 years

|

David
son of Benjamin & Angeline Sweezy
died Apr 18, 1882 AEt 24 yrs
 |

Edouard Bois
died Feb 7, 1895 aged 94 yrs
Mary E Bois
died Aug 26, 1896 aged 88 yrs
 |

Charles Frederick Burgess
Born Dec 20, 1899
Died Sept 11, 1900 |

John McCarthy
husband of Mary Downing
died May 14, 1901
at the age of 66 years
Father of Alexander J McCarthy |
|

In Memory of Rose
wife of John McNulty
died June 11, 1896
aged 29 years
|

Alphonsine St Pierre
1873 - 1896
épouse de Jean Lebel
a l'age de 23 ans & 3 mois

|

Sacred to the Memory of Alice J
daughter of John & Mary Bradley
who died Oct 30, 1869
aged 15 yrs & 3 ? |

In Memory of Manus O
son of Peter & Martha Watson
died Oct 5, 1869
aged 2 years |

John S
son of Vetal & Margaret Burgoine
died Dec 3, 1891 aged 31 years

|
|

Celestin Ouellet
décédé
le 23 Decembre 1881 a l'age de 63 ans
 |

Rose Willette wife of C Willette
1832 - 1893
Wm H Willette 1867 - 1946
his wife Mary Jane 1863 - 1938
 |

Joseph
né et décédé le 5 Janv 1924
Lillian
décédée le 16 Mars 1927 agée de 5 ans
enfants de Thomas Castonguay |

Amelia A
wife of Andrew Dougherty
died Dec 8, 1880 aged 54 years
Dau. of Thos & Celia Flinn
Co Sligo Ireland
 |

John McCallan
died Feb 27, 1901
aged 82 yrs |
|

In Memory of Ann
wife of John McCormick
died May 13th 1896 aged 61 years
 |

In Memory of
James McLaughlin
died Nov 29, 1895 aged 65 yrs

|

Lizzie Sullivan
wife of John Day
died July 14, 1897 age 30 yrs

|

Francis A Watson
wife of Thomas Underwood
died May 6, 1890
aged 24 yrs. 2 mos & 6 days
 |

In Memory of Catherine
wife of John Underwood
died June 24, 1891 aged 64 years
A native of the parish Kilbaron
Co Donegal Ireland

|

En mémoire de Charette
épouse de Michelle Gagnon
décédée le 28 de Juin
dans l'an 1891 agée de 84 ans
 |

Isaac Sullivan
died June 14, 1890 aged 32 years

|

Charles Sullivan
died May 5, 1888 aged 24 years

|

Alford Watson
died March 10, 1877
aged 48 years |

In Memory of John Underwood
died July 7, 1902
aged 80 years
A native of County ? Ireland
|
|

Ici repose le corps de Justine Martel
épouse de Ignace Michaud
décédée le 13 Juillet 1895
a l'age de 74 ans
 |

Sacred to the Memory of Mary
who died Oct 9, 1846 aged ? mos
----- broken -----
Mary Ann
who died April 1, 1859
aged ? yr & 8 mos
Children of Robert & Johanna Malcolm
|

Francis Gillespie
died Sept 17, 1903 aged 74 years
his wife Nancy
died Feb 17, 1905 aged 72 years |

In Memory of Mary A
Beloved wife of
Daniel Gillespie
died Sept 3, 1904
aged 42 years |

In Memory of
James Sullivan
died Feb 22, 1890 aged 71 years

[Newspaper]
|
|

A la mémoire de Alexis Daigle
décédé le 5 de Mars 1888
agé de 2 ans & 4 mois
Feubrenie le 11, agé de 6 ans
Odelle le 17, agé de 4 ans & 2 mois
Edmond le 29, agé de 7 ans & 4 mois
décédée tous dans l'an 1888
et moi de Mars

|

Basil Michaud
died Apr 4, 1897
aged 60 years
 |

Sacred to the Memory
of Michael Harley
who died Mar 28, 1851
aged 51 years
A native of Co Cork Ireland
 |

A la mémoire de Marie
épouse de Remo Page
décédée le 18 de Mai 1890
agée de 65 ans

|

A la mémoire de Jean Desrosiers
décédé le 30 Juin 1890
a l'age de 59 ans
Par sa fille Agnes D
Caroline Martin
épouse de Jean Desrosiers
décédée le 12 Aout 1882
a l'age de 42 ans & 6 mois

|
|

James Vasseur 1850 - 1917
son épouse
Severen Bellefleur 1849 - 1906
leur fils William J 1879 - 1953
|

A la mémoire de Bilonie Michaud
le 4 Mai 1868
décédé le 30 Mars 1907
André Michaud
le 7 Mai 1884
décédé le 15 Mars 1888

|

Elizebeth Rouix
décédée 15 Aout 1910
a l'age 63 ans |

J Alfred
Enfant de Simon Lebel
? 8
décédé le 25 Sept 1955 |

In Memory of Vital Burgoyne
died Sept 13, 1900
aged 83 yrs |
Newspaper articles -
Date
December 13 1886
County
Saint John
Place
Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
Grand Falls (Victoria Co.)
Dec. 10 - Oliver CURLESS died Wednesday
morn. He ate his breakfast in the morn. and went out to the barn to feed his
cattle. Upon returning he dropped dead at the kitchen door. Heart disease was
probably the cause of his demise.
Date
January 5 1891
County
Saint John
Place
Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
Grand Falls (Victoria Co.) Jan. 2 - The death of one of our oldest settlers,
Patrick QUINN, at an advanced age is announced.
The deceased owned one of the best farms on the Portage and had accumulated
considerable property. He leaves a widow, but no children.
Daniel F. Johnson : Volume 50
Number 1960
Rank 48
Date February 23 1880
County Saint John
Place Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
Grand Falls (Victoria Co.) 18th Feb - John KELLY,
an old and respected farmer died Monday last. He lived about four miles below
here on the road to Aroostock and was one of the first settlers in that section.
Date
November 10 1888
County
Carleton
Place
Woodstock
Newspaper Carleton Sentinel
Grand Falls (Victoria Co.) Nov. 7th - We regret to record the death of
Hugh McMANUS of this place which occurred last
week. He served in the American Civil War and was a pensioner.
Date
February 22 1890
County
Carleton
Place
Woodstock
Newspaper Carleton Sentinel
Grand Falls (Victoria Co.) Feb. 17 - We regret to record the death of one of our
oldest villagers, Robert CALDWELL, age 76.
The deceased has for some time been in feeble health and is the same person whom
we reported was run over by a team on election day. He leaves three children.
His interment took place yesterday afternoon.
Date
January 16 1895
County
Carleton
Place
Woodstock
Newspaper Dispatch
Grand Falls (Victoria Co.) - Martin STAFFORD
died suddenly Tuesday morn. of apoplexy.
Date
January 12 1859
County
Saint John
Place
Saint John
Newspaper Morning News
Dennis HUGHES, the second poor fellow hurt at
the falling of the Grand Falls Bridge (Victoria Co.) died Thursday night 29th
Date
February 28 1890
County
Saint John
Place
Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
Grand Falls (Victoria Co.) Feb. 24 - James SULLIVAN,
an old resident of this place, died Saturday morn. Deceased, who was a bachelor,
lived in one of his houses and in the morn. a tenant of his named Brien took him
his breakfast as usual. After a little time Brien returned to the deceased's
room and found him lying in the bed dead. Heart disease was the trouble.
Date
May 11 1886
County
Saint John
Place
Saint John
Newspaper The Daily Telegraph
Grand Falls (Victoria Co.) May 7 - John Henry
McCLUSKY youngest s/o Manus McCLUSKY of this place, died Tuesday night
last after a few days illness. His remains were interred this forenoon in the
R.C. Cemetery.
A big "Thank You" to Maggy Lebel, Herb Ouellet and
Diane Blair for providing me with the headstone/marker pictures for this page.
This page would not have been complete without their help.
HOME
Copyright
© 2007-2010 by M Helena Lewis. All rights reserved.
Link to:
Assumption Cemetery
Transcript
Link to:
Grand Falls Genealogy Club
Link to:
Paroisse
Assomption -- Assumption Parish - Transcripts of Church
records