|
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
State |
Newspaper
Title |
Locale |
Year
Range |
Language(s) |
|
|
1 |
CT |
Przewodnik katolicki |
New Britain |
1907-1966 |
English, Polish |
|
|
2 |
DE |
Polonia |
Wilmington |
1940-19?? |
English,
Polish |
|
|
3 |
DE |
Tygodnik
polonia |
Wilmington |
1918-19?? |
Polish |
|
|
4 |
DE |
Wiadomości
= News |
Wilmington |
1937-19?? |
Polish |
|
|
5 |
IL |
BizNews
Chicagoland |
Mount Prospect |
2005-current |
Bulgarian,
English, Polish, Russian |
|
|
24 |
IL |
Czas
na biznes |
Chicago |
2002-???? |
Polish |
|
|
48 |
IL |
Dzennik
Chicagoski |
Chicago |
1???-19?? |
English,
Polish |
|
|
34 |
IL |
Dziennik
Chicagoski = Chicago daily news (Polish) |
Chicago |
1890-1971 |
English,
Polish |
|
|
19 |
IL |
Dziennik
Chicagowski |
Chicago |
1990-???? |
Polish |
|
|
29 |
IL |
Dziennik
ludowy |
Chicago |
1907-1925 |
Polish |
|
|
30 |
IL |
Dziennik
narodowy |
Chicago |
1900-1923 |
Polish |
|
|
35 |
IL |
Dziennik
zjednoczenia |
Chicago |
18??-19?? |
Polish |
|
|
36 |
IL |
Dziennik
zjednoczenia |
Chicago |
18??-19?? |
Polish |
|
|
28 |
IL |
Dziennik
związkowy |
Chicago |
1908-current |
English,
Polish |
|
|
45 |
IL |
Dzwon
= Bell |
Chicago |
1906-1908 |
Polish |
|
|
44 |
IL |
Dzwon
niedzielny = Sunday bell |
Chicago |
1904-1906 |
Polish |
|
|
7 |
IL |
Gazeta
Chicagoska = Chicago gazette |
Chicago |
19??-19?? |
Polish |
|
|
39 |
IL |
Gazeta
katolicka |
Chicago |
18??-1??? |
Polish |
|
|
8 |
IL |
Gazeta
polska |
Chicago |
19??-19?? |
Polish |
|
|
41 |
IL |
Gazeta
polska |
Chicago |
1990-current |
Polish |
|
|
47 |
IL |
Gazeta
Polska Katolicka |
Chicago |
187?-1??? |
Polish |
|
|
31 |
IL |
Gazeta
polska w Chicago |
Chicago |
187?-19?? |
Polish |
|
|
27 |
IL |
Głos
polek |
Chicago |
1902-current |
English,
Polish |
|
|
10 |
IL |
Jedność |
Chicago |
1971-19?? |
English,
Polish |
|
|
12 |
IL |
Kuryer
chicagoski |
Chicago |
190?-19?? |
Polish |
|
|
14 |
IL |
Kuryer
polski = The Polish courier |
Chicago |
1966-19?? |
Polish |
|
|
25 |
IL |
Monitor |
Chicago |
19??-???? |
Polish |
|
|
26 |
IL |
Naród
polski = Polish nation |
Chicago |
1897-current |
English,
Polish |
|
|
9 |
IL |
Niedzielny
głos polski |
Chicago |
1925-19?? |
Polish |
|
|
13 |
IL |
Nowe
życie |
Chicago |
1890-1??? |
Polish |
|
|
15 |
IL |
Nowiny
z Cicero |
Cicero |
193?-19?? |
English,
Polish |
|
|
18 |
IL |
Nowy
dziennik chicagoski = Chicago Polish daily news |
Chicago |
1986-???? |
Polish |
|
|
46 |
IL |
Nowy
dzwon |
Chicago |
1908-1914 |
Polish |
|
|
16 |
IL |
Polonia |
Chicago |
19??-19?? |
Polish |
|
|
33 |
IL |
Polonia |
Chicago |
1906-???? |
Polish |
|
|
37 |
IL |
Polonia |
Chicago |
1971-1976 |
English,
Polish |
|
|
20 |
IL |
Prawda
= The Weekly truth |
Chicago |
1935-19?? |
English,
Polish |
|
|
21 |
IL |
Prawda
dla ludu = The Truth for the people |
Chicago |
1935-19?? |
English,
Polish |
|
|
43 |
IL |
Reforma |
Chicago |
1891-1904 |
Polish |
|
|
122 |
IL |
Robotnik |
Chicago |
1???-1908 |
Polish |
|
|
42 |
IL |
Świat
Polski = The Polish world |
Chicago |
1906-19?? |
Polish |
|
|
22 |
IL |
Telegraf |
Chicago |
1???-19?? |
Polish |
|
|
17 |
IL |
Telegraf |
Chicago |
1897-19?? |
Polish |
|
|
6 |
IL |
The
Chicagoan |
Chicago |
1936-19?? |
English,
Polish |
|
|
23 |
IL |
Tygodnik
katolicki |
La Salle |
1902-19?? |
Polish |
|
|
49 |
IL |
Wiara
i ojczyzna : urzędowy organ Zjednoczenia Polskiego Rzymsko-Katolickiego w Ameryce pod opieką B.S.J |
Chicago |
1887-1898 |
Polish |
|
|
52 |
IN |
Goniec
Polski |
South Bend |
1896-1964 |
English,
Polish |
|
|
11 |
IN |
Jedność |
Gary |
1975-19?? |
English,
Polish |
|
|
50 |
IN |
Kurjer |
Gary |
1937-???? |
Polish
|
|
|
51 |
IN |
Nasze
życie = Our life |
East Chicago |
1936-19?? |
Polish |
|
|
53 |
IN |
Rekord
= The Polish weekly record |
Gary |
1929-19?? |
Polish |
|
|
60 |
MA |
Gazeta
Polonii |
Boston |
1964-1972 |
English,
Polish |
|
|
59 |
MA |
Gwiazda
= Polish weekly-star |
Holyoke |
1923-1953 |
English,
Polish |
|
|
66 |
MA |
Gwiazda
= The Polish weekly star |
Holyoke |
19??-19?? |
Polish |
|
|
57 |
MA |
Kuryer
bostoński = Polish daily news |
Boston |
1915-1919 |
Polish |
|
|
63 |
MA |
Kuryer
codzienny = Polish daily courier |
Boston |
1943-19?? |
Polish |
|
|
58 |
MA |
Kuryer
codzienny = Polish daily news |
Boston |
1919-19?? |
Polish |
|
|
62 |
MA |
Kuryer
codzienny ilustrowany = Polish daily courier |
South Boston |
19??-1943 |
Polish |
|
|
67 |
MA |
Kuryer
codzienny Polish daily news |
Boston |
1919-19?? |
Polish |
|
|
64 |
MA |
Nowa
Anglia = New England |
Chicopee |
19??-???? |
Polish |
|
|
56 |
MA |
Przegląd
tygodniowy = Polish weekly review |
South Boston |
1928-???? |
Polish |
|
|
61 |
MA |
The
New England Polish American digest |
Lynn |
1977-???? |
English,
Polish |
|
|
65 |
MA |
Trybuna |
New Bedford |
1925-1952 |
English,
Polish |
|
|
54 |
MD |
Czas
Baltimorski |
Baltimore |
1940-194? |
Polish |
|
|
55 |
MD |
Jedność-Polonia
= Unity-Polonia |
Baltimore |
19??-19?? |
Polish |
|
|
85 |
MI |
Citizen |
Hamtramck |
1935-1936 |
English,
Polish |
|
|
83 |
MI |
Detroicki
dziennik ludowy |
Detroit |
19??-19?? |
Polish |
|
|
75 |
MI |
Dziennik
polski = The Polish daily |
Detroit |
1904-199? |
English,
Polish |
|
|
68 |
MI |
Echo
tygodniowe = Weekly echo |
Grand Rapids |
19??-19?? |
Polish |
|
|
88 |
MI |
Gazeta
narodowa |
Detroit |
18??-1??? |
Polish |
|
|
76 |
MI |
Głos
ludowy = The People's voice |
Detroit |
19??-current |
English,
Polish |
|
|
82 |
MI |
Gwiazda
Detroicka |
Detroit |
1889-189? |
Polish |
|
|
84 |
MI |
Hamtramck
citizen |
Hamtramck |
1934-1935 |
English,
Polish |
|
|
86 |
MI |
Hamtramck
N. Detroit citizen |
Hamtramck |
1936-1939 |
English,
Polish |
|
|
74 |
MI |
Kuryer
z Grand Rapids = Grand Rapids courier |
Grand Rapids |
1906-???? |
English,
Polish |
|
|
77 |
MI |
Ognisko
domowe |
Detroit |
19??-19?? |
Polish |
|
|
70 |
MI |
Prawda
= The Truth |
Detroit |
1934-???? |
Polish |
|
|
78 |
MI |
Rekord
codzienny = The Polish daily record |
Detroit |
1913-???? |
Polish |
|
|
89 |
MI |
Rekord
niedzeilny = Polish Sunday record |
Detroit |
19??-19?? |
Polish |
|
|
87 |
MI |
Swoboda |
Detroit |
18??-1??? |
Polish |
|
|
81 |
MI |
Sztandar
polski = The Polish weekly standard |
Bay City |
191?-1943 |
Polish |
|
|
79 |
MI |
The
Citizen |
Hamtramck |
1939-current |
English,
Polish |
|
|
71 |
MI |
The
Polish weekly tygodnik polski |
Hamtramck |
1999-current |
English,
Polish |
|
|
80 |
MI |
Tygodnik
świat polski |
Hamtramck |
1990-1999 |
English,
Polish |
|
|
73 |
MI. |
Citizens
weekly |
Detroit |
19??-???? |
English,
Polish |
|
|
72 |
MI. |
Citizens
weekly = Tygodnik obywatelski |
Detroit |
19??-???? |
English,
Polish |
|
|
69 |
MI. |
Kuryer
michigański = Michigan courier |
Detroit |
1935-19?? |
Polish |
|
|
92 |
MN |
Katolik |
Winona |
1893-1895 |
Polish |
|
|
91 |
MN |
Nowiny
minnesockie |
Minneapolis |
1916-1978 |
Polish |
|
|
90 |
MN |
Słońce
= The sun |
St. Paul |
1895-1905 |
Polish |
|
|
93 |
MN |
Wiarus |
Winona |
1886-1893 |
Polish |
|
|
94 |
MN |
Wiarus |
Winona |
1895-1919 |
Polish |
|
|
96 |
MO |
Orzeł
polski |
Washington - Franklin County |
1870-187? |
Polish |
|
|
95 |
MO |
Przewodnik
polski = Polish guide |
St.
Louis |
189?-1969 |
Polish |
|
|
98 |
NE |
Gwiazda zachodu |
Omaha |
19??-1945 |
English,
Polish |
|
|
97 |
NE |
Gwiazda
zachodu = Western star |
Omaha |
19??-1945 |
English,
Polish |
|
|
99 |
NJ |
Gazeta
dla wszystkich = Everybody's gazette |
Camden |
1936-19?? |
Polish |
|
|
103 |
NJ |
Głos
narodu = The Peoples voice |
Jersey City |
19??-current |
Polish |
|
|
102 |
NJ |
Kronika |
Newark |
1908-1948 |
English,
Polish |
|
|
106 |
NJ |
Nowiny |
Passaic |
19??-???? |
Polish |
|
|
124 |
NJ |
Nowy
dziennik = Polish daily news |
Jersey City |
1971-current |
English,
Polish |
|
|
107 |
NJ |
Obywatel
Amerykanski = American citizen |
Elizabeth |
192?-197? |
English,
Polish |
|
|
105 |
NJ |
Polak
Amerykanski = The Polish American |
Perth Amboy |
19??-???? |
Polish |
|
|
100 |
NJ |
Polonia
Trentonska |
Trenton |
1938-???? |
Polish
|
|
|
104 |
NJ |
Przyjaciel
wolności |
Trenton |
19??-19?? |
Polish |
|
|
125 |
NY |
Czas
: organ urzędowy Zjednoczenia Polsko Narodowego w Brooklynie = Times : the official organ of the Polish
Alliance in Brooklyn |
Brooklyn |
1905-1975 |
Polish |
|
|
119 |
NY |
Dziennik
dla wszystkich = Polish everybody's daily |
Buffalo |
1907-1957 |
English,
Polish |
|
|
163 |
NY |
Echo |
Buffalo |
1886-1903 |
Polish |
|
|
112 |
NY |
Gazeta
polska |
Brooklyn |
199?-current |
Polish |
|
|
128 |
NY |
Gazeta
tygodniowa = Weekly gazette |
Schenectady |
19??-194? |
English,
Polish |
|
|
113 |
NY |
Głos
= The Voice |
Brooklyn |
19??-current |
Polish |
|
|
143 |
NY |
Kronika |
Buffalo |
1933-1934 |
English,
Polish |
|
|
141 |
NY |
Kuryer
narodowy = The Polish daily courier |
New York |
192?-19?? |
English,
Polish |
|
|
137 |
NY |
Nasza
trybuna = Our tribune |
New York |
1940-1951 |
English,
Polish |
|
|
139 |
NY |
Nasza
trybuna Our tribune |
New York |
1940-1951 |
English,
Polish |
|
|
111 |
NY |
New
Yorski kuryer narodowy = New York national courier |
New York |
19??-192? |
Polish |
|
|
109 |
NY |
Nowiny |
Utica |
192?-???? |
Polish |
|
|
135 |
NY |
Nowiny
Polskie = Polish news |
Syracuse |
19??-1968 |
Polish |
|
|
120 |
NY |
Nowy
świat |
New York |
19??-1971 |
English,
Polish |
|
|
146 |
NY |
Nowy
świat = The Polish morning world |
New York |
19??-19?? |
Polish |
|
|
132 |
NY |
Nowy
świat = The Polish morning world |
New York |
1939-19?? |
Polish |
|
|
127 |
NY |
Nowy
świat = The Polish morning world |
New York |
19??-19?? |
Polish |
|
|
136 |
NY |
Nowy
świat = The Polish morning world |
New York |
1932-19?? |
Polish |
|
|
134 |
NY |
Obywatel
= The Citizen |
Binghamton |
1921-19?? |
English,
Polish |
|
|
145 |
NY |
Ognisko |
New York |
1887-1889 |
Polish |
|
|
108 |
NY |
Polak
amerykański = American Pole |
Buffalo |
190?-19?? |
Polish |
|
|
131 |
NY |
Polak
w Ameryce |
Buffalo |
188?-19?? |
Polish |
|
|
133 |
NY |
Polonia
reporter |
Buffalo |
1981-1983 |
English,
Polish |
|
|
115 |
NY |
Polska
Gazeta |
Brooklyn |
????-current |
Polish |
|
|
144 |
NY |
Przeglad
tygodniowy = Polish weekly review |
Niagara Falls |
192?-19?? |
English,
Polish |
|
|
114 |
NY |
Przemyslowa
demokracja |
New York |
1918-1926 |
Polish |
|
|
117 |
NY |
Robotnik
polski |
New York |
1908-1967 |
Polish |
|
|
123 |
NY |
Słowo
polskie = Polish word |
Utica |
1911-197? |
Polish |
|
|
130 |
NY |
Sokół
polski |
New York |
1909-1912 |
Polish |
|
|
147 |
NY |
Super
express |
Brooklyn |
19??-current |
Polish |
|
|
101 |
NY |
Świt
= The Dawn |
New York |
1943-???? |
English,
Polish |
|
|
142 |
NY |
Telegram |
Buffalo |
1919-1933 |
English,
Polish |
|
|
121 |
NY |
Telegram
codzienny |
New York |
1914-1925 |
Polish |
|
|
140 |
NY |
Telegram codzienny |
New York |
1913-1925 |
Polish |
|
|
129 |
NY |
Tygodnik
= Weekly news |
Schenectady |
1948-19?? |
English,
Polish |
|
|
126 |
NY |
Tygodnik
Polski : = The Polish weekly |
New York |
1943-???? |
English,
Polish |
|
|
118 |
NY |
Tygodnik polski :
Polish NewsWeekly |
New York |
1900-1??? |
Polish |
|
|
138 |
NY |
Tygodnik
Polski The Polish weekly |
New York |
1943-???? |
English,
Polish |
|
|
149 |
NY |
Unia
Polska = Polish union |
Buffalo |
1931-???? |
Polish |
|
|
148 |
NY |
Unista
: = The Polish weekly unionist |
Buffalo |
1914-19?? |
Polish |
|
|
116 |
NY |
USA
Polonia; Polish American weekly |
Brooklyn |
197?-???? |
English,
Polish |
|
|
110 |
NY |
Wici
codzienne = The Polish daily herald |
New York |
1939-1941 |
Polish |
|
|
185 |
OH |
Ameryka |
Toledo |
1889-1891 |
Polish |
|
|
183 |
OH |
Ameryka |
Toledo |
1893-1902 |
Polish |
|
|
32 |
OH |
Ameryka
echo |
Toledo |
1902-1971 |
Polish |
|
|
182 |
OH |
Ameryka
w Toledo |
Toledo |
1891-1892 |
Polish |
|
|
181 |
OH |
Ameryka
w Toledo i kuryer Clevelandski |
Toledo |
1892-1892 |
Polish |
|
|
184 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
1914-1931 |
Polish |
|
|
172 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
1914-1931 |
Polish |
|
|
179 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
1914-1956 |
Polish |
|
|
164 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
1915-1928 |
Polish |
|
|
180 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
1959-19?? |
Polish |
|
|
165 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
191?-19?? |
Polish |
|
|
170 |
OH |
Ameryka-echo |
Toledo |
1914-1933 |
Polish |
|
|
169 |
OH |
Echo |
Toledo |
19??-19?? |
Polish |
|
|
168 |
OH |
Echo
polskie |
Toledo |
1912-1914 |
Polish |
|
|
150 |
OH |
Goniec
= The Courier |
Youngstown |
1924-19?? |
Polish
|
|
|
167 |
OH |
Gwiazda |
Toledo |
1888-1889 |
Polish |
|
|
174 |
OH |
Gwiazda
zjednoczenia = Star of the union |
Cleveland and Toledo |
19??-19?? |
English,
Polish |
|
|
159 |
OH |
Jednośc
Polek = Unity of Polish women |
Cleveland |
1923-current |
English,
Polish |
|
|
157 |
OH |
Kurjer
Clevelandski |
Cleveland |
1891-1892 |
Polish |
|
|
176 |
OH |
Kúrjer
Clevelandski |
Cleveland |
1891-1892 |
Polish |
|
|
173 |
OH |
Kuryer
= Courier |
Cleveland |
192?-19?? |
English,
Polish |
|
|
175 |
OH |
Kuryer
codzienny |
Cleveland |
1914-19?? |
Polish |
|
|
161 |
OH |
Kuryer
katolicki = Catholic courier |
Toledo |
190?-1924 |
Polish |
|
|
160 |
OH |
Kuryer
toledoski = Toledo courier |
Toledo |
1925-1926 |
Polish |
|
|
151 |
OH |
Kuryer
zjednoczenia |
Cleveland |
1939-current |
English,
Polish |
|
|
154 |
OH |
Monitor |
Cleveland |
1929-1938 |
English,
Polish |
|
|
153 |
OH |
Monitor
Clevelandzki = Polish daily monitor |
Cleveland |
1923-1929 |
English,
Polish |
|
|
178 |
OH |
Narodowiec |
Cleveland |
191?-191? |
Polish |
|
|
166 |
OH |
Narodowiec |
Cleveland |
1910-19?? |
English,
Polish |
|
|
171 |
OH |
Niedziela |
Toledo |
19??-19?? |
Polish |
|
|
156 |
OH |
Polonia
tygodnik |
Cleveland |
1938-194? |
English,
Polish |
|
|
152 |
OH |
Polonia
w Ameryce |
Cleveland |
1891-1923 |
Polish |
|
|
177 |
OH |
Siła
ludu |
Cleveland |
19??-19?? |
Polish |
|
|
162 |
OH |
Wiadomości
codzienne = Polish daily news |
Cleveland |
1916-1966 |
Polish |
|
|
158 |
OH |
Związkowiec
= Alliancer |
Cleveland |
19??-current |
English,
Polish |
|
|
186 |
PA |
Echo
polskie = Polish voice |
Kingston |
1927-19?? |
Polish |
|
|
208 |
PA |
Gazeta
Pittsburgska |
Pittsburg |
1885-19?? |
Polish |
|
|
202 |
PA |
Gazeta
Readingska |
Reading |
1909-???? |
Polish |
|
|
40 |
PA |
Głos
polek = Polish women's voice |
Pittsburgh |
19??-???? |
English,
Polish |
|
|
204 |
PA |
God's
field = Rola Boża |
Scranton |
1923-current |
English,
Polish |
|
|
203 |
PA |
Górnik
= The miner |
Wilkes-Barre |
192?-194? |
Polish |
|
|
206 |
PA |
Górnik
codzienny = The miner's daily |
Wilkes-Barre |
192?-192? |
English,
Polish |
|
|
193 |
PA |
Gwiazda |
Philadelphia |
1902-1985 |
English,
Polish |
|
|
209 |
PA |
Gwiazda |
Philadelphia |
1902-1985 |
English,
Polish |
|
|
207 |
PA |
Hasło
polskie = The weekly Polish slogan |
Pittsburgh |
191?-192? |
Polish |
|
|
198 |
PA |
Jedność
= Unity |
Philadelphia |
1916-1963 |
Polish |
|
|
155 |
PA |
Jutrzenka
= Morning star |
Pittsburgh |
1893-19?? |
Polish |
|
|
200 |
PA |
Obrońca
= Defender |
Pittsburgh |
1933-1942 |
Polish
|
|
|
190 |
PA |
Patryota |
Philadelphia |
1890-19?? |
Polish |
|
|
194 |
PA |
Pittsburczanin
= The Polish daily Pittsburgher |
Pittsburgh |
1920-1976 |
English,
Polish |
|
|
196 |
PA |
Polish
American journal |
Scranton |
1948-1972 |
English,
Polish |
|
|
187 |
PA |
Praca
= The labor |
Wilkes-Barre |
1905-19?? |
Polish |
|
|
197 |
PA |
Prawo
ludu = The Peoples' rights |
Scranton |
19??-19?? |
Polish |
|
|
205 |
PA |
Rekord |
Shamokin |
19??-???? |
English,
Polish |
|
|
188 |
PA |
Rekord
dla wszystkich = Everybody's record |
Wilkes-Barre |
19??-???? |
Polish |
|
|
201 |
PA |
Republika |
Wilkes-Barre |
1913-1919 |
Polish |
|
|
199 |
PA |
Republika-górnik
Pensylwánski |
Wilkes-Barre |
19??-1948 |
English,
Polish |
|
|
189 |
PA |
Sokół
polski |
Pittsburgh |
1???-current |
English,
Polish |
|
|
192 |
PA |
Straż
= The Guard |
Scranton |
1897-current |
Polish |
|
|
210 |
PA |
Straż
The guard |
Scranton |
1897-???? |
Polish |
|
|
195 |
PA |
Trybuna
Polska |
Erie |
1920-19?? |
Polish |
|
|
191 |
PA |
Wielkopolanin |
Pittsburgh |
1???-19?? |
Polish |
|
|
211 |
RI |
Wschód |
Providence |
1904-190? |
English,
Polish |
|
|
212 |
TX |
Nowiny
Texaskie |
San Antonio |
1914-19?? |
Polish |
|
|
215 |
WI |
Gwiazda
polarna |
Stevens Point |
1908-current |
English,
Polish |
|
|
220 |
WI |
Horyzonty |
Stevens Point |
1989-current |
Polish |
|
|
219 |
WI |
Kurier
polski |
Milwaukee |
1966-196? |
English,
Polish |
|
|
216 |
WI |
Kuryer
polski |
Milwaukee |
1888-19?? |
Polish |
|
|
217 |
WI |
Nowiny
polskie |
Milwaukee |
1907-1949 |
English,
Polish |
|
|
218 |
WI |
Rolnik |
Stevens Point |
18??-1960 |
Polish |
|
|
221 |
WI |
Stowarzyszeniec |
Milwaukee |
19??-???? |
Polish |
|
|
38 |
WI |
Zgoda |
Milwaukee |
1881-???? |
English,
Polish |
|
|
214 |
WI |
Zgoda
= Unity |
Milwaukee |
1881-current |
English,
Polish |
|
|
213 |
WV |
Nowiny
Doliny Ohio = Ohio Valley news |
Wheeling |
19??-19?? |
Polish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|