avoir Esté payé Sur Icelle avec lintheretz _
du restant au taux de lordonnance despuis _
le vingt Septiesme febvrier dernier Jusqu’a lactuel _
payement & aux despens taxés a trois Livres de frais _
mandons au premier huiSSier ou Sergent royal _
requis de faire tous Exploictz & actes de Justice a ce _
neceSSaire fait & Donné a ville marie par nous _
Lieutenant general Susd[it] laudiance tennant le _         [sceau]
mardy huitiesme mars mil Sept Centz un. _     

Sçellé le 8e mars 1701
                Rivet (paraphe)
                              Rivet (paraphe) greffier Comis     5s de f[rais]

---

Lan mil sept cens sept le vinct unieme Jour d’octobre avant midi a la req[uê]te dud[it] _
Sieur aubuchon Et Esd[its] noms qui a Elu son domicille la maison de m[aîtr]e _
adhemar no[tai]re roial scise a villemarie rüe no[tre] dame Jay huissier roial Imm[atricu]lle _
en la Jurid[ict]ion roialle de lisle de montreal y resident souz[sig]ne ai signiffié la sen[ten]ce _
cy dessus a lad[ite] catherine delaporte cy devant veüve dud[it] philbert caillou [sic] dit _
roquebrune habitant de Contrecoeur y denommee parlant a louis delaporte Son _
fermier en son domicille a laquelle Et Esd[its] noms parlans que dit Est luy ay par _
vertu dicelle fait comandement de par le roi notre sire a Justice paier aud[it] Sieur _
obuSon ESd[its] noms la somme de Cent Cinquante livres y mentionnee Et pour les _
causes y contenu sauf a deduire Sans preiudice des Interetz de lad[ite] Somme fraix _
despans Et dautres du droit Et actions autrement a faute de ce faire lui ay _
protesté de tous depans Et duzer par les voies de droit concluant aux Interetz _
de lad[ite] Somme düe Et despans Et delaissé coppie de lad[ite] Sen[ten]ce et presente mon _
Exploit a ce quille nen Ignore. _    Cabazie (paraphe)

Et a l’instant req[uê]te Election de domicille et par vertu que dessus par faute de paiement _
fait de lad[ite] Somme de Cent Cinquante livres aud[it] sieur aubusSon esd[its] noms par lad[ite] catherine _
delaporte Esd[its] noms sans preiudice des Int[ent]ions dicelle dautre du droit actions fraix _
Et despans Jai huissier susd[it] Sous[sig]ne saisi arreste mis soüs la main du roi notre sire _
Entre les mains de louis delaporte habitant de contrecoeur o^o parlant a sa personne En _
son domicille touttes et unes chacunes les sommes de deniers bled froment pois avoine Et _
autres choses generalement quelconques En sa possession doit presentement ou devra cy _
apres pour quelque cause ou occasion que ce soit a lad[ite] catherine delaporte veuve _
dud[it] roquebrune Et lui ay fait deffenses de par le roi nôtre sire d’en vuider ses _
o^o au nom Et comme son fermier 

 
mains Jusques a ce qu’autrement par Justice En ayt Este ordonné a peine d’en _
respondre en son propre et privé nom, Et pour luy voir faire plus _
ample deffences foi et serment de ce quil sera dit et confessera devoir ou _
devra cy apres et a En sa possession appartenans a lad[ite] catherine _
delaporte Esd[its] noms et quil en vuidera ses mains en Celles dud[it] Sieur _
perthuis Jusques a Concurance  ^o de son dû Intheretz fraix et despans _  ^o ou tant moins
En laquit de lad[ite] catherine de laporte Esd[its] noms lui ai donné _
assigna[ti]on a Estre et comparoir le Mardi que lon Comptera _
huictieme Jour de novembre prochain neuf heures du matin En _
La chambre daudiance aud[it] villemarie pardevant Monsieur _
Le lieutenant general de lad[ite] Isle de Montreal pour sur le voir _
proceder Comme de raison aux despans Et Interetz a lancontre _
de lad[ite] delaporte et delaissé Coppie de Mon present _
Exploit a f[in] q[u’i]l nen Ignore presence de Nicolas senet _
aussy huissier Suditte Juridiction souz[sig]ne. _
       Cabazie (paraphe)

Et a linstant req[uê]te Election de domicille Et par vertu que dessus _
Jay huissier susd[it] souz[sig]ne ai Signiffié lad[ite] saisie cy dessus a lad[ite] _
Catherine delaporte Esd[its] noms y denommee parlant aud[it] louis _
delaporte son fermier En Son domicille aud[it] lieu de Contrecoeur _
a laquelle parlant que dit Est luy ay dit declaré Et deüment _
fait sçavoir le contenu En lad[ite] saisie a telle fins que de raison _
Et qu’elle Nen Ignore Et outre lui ay donné assigna[ti]on a Estre _
et comparoir le mardy que lon Comptera huictieme Jour de _
novembre prochain neuf heures du matin En la chambre daudiance _
audit villemarie Pardevant Monsieur Le lieutenant general _
de lad[ite] isle de montreal pour voir dire Et ordonner que les _
ESfetz saisis Entre les mains dudit louis delaporte Son fermier _
^o seront vendus a lancant public au plus offrant Et dernier _  ^o suivant la declara[tion]
Encherisseur En la maniere accoutumee Et les deniers En _  q[u’i]l a leu (?) En justice 
provenans Estre delivrés audit Sieur obusSon Esd[its] noms _  avec lad[ite] SaiSie.
Jusq’a concurrance ou tant moins de son du Interetz fraix _
Et despans Et delaissé coppie du preSent Exploit presence de _
nicolas senet aussi huissier royal en lad[ite] Jurid[ict]ion Souz[sig]ne. _
 Cabazie (paraphe) N. Senet (paraphe)

Sallaires 1lt 13s de f[rais] 
voiage 1lt 15s 5d de f[rais]
   alloué
 

(sur la couverture verticalement) 

Sentence pour Aubuchon Contre Couillau dit Roquebrune de Contrecoeur 8 mars 1701
 
Il y a saisie Entre les mains de louis _
de la porte et assigné par cabazie _
au mois d'8bre [octobre] 1707 _