Autres documents se rapportant à Philibert Couillaud dit (de ) Roquebrune.
Other documents concerning Philibert Couillaud.
Extrait de Le BULLETIN DES RECHERCHES HISTORIQUES Juillet-Septembre 1951 No.3
"Patronyme et surnom " ... Les membres d'une même famille signaient un acte de noms diférents les uns ayant gardé le patronyme, les autres adopté des noms de terre. En 1504, deux frères prêtent setment au Roi comme ballis d'épé en Provence et l'un signe Pierre de La Roque, l'autre Jean de Roquebrune (Arch. des Bouches-du-Rhône, Fonds Parlement de Provence, 3. Pièce 12). Certains membres de cette famille ont porté le surnom de Couillaud à cause d'une alliance avec les Couillaud de Hauteclair. Dans un acte de mariage, au Canada, à la fin du XVIIIe siècle, le fils signe La Roque et son père signe Roquebrune. ...
et un peu plus loin on peu lire
Beaucoup de familles canadiennes abandonnèrent peu à peu leurs patronymes ou leurs surnoms. Dès la seconde génération au Canada, les La Porte de St-Georges devinrent Laporte. (L'épouse de Philibert Couillaud était une Laporte, Catherine Laporte)
La marque de Philibert Couillaud Mark
La marque, c'est à dire la croix (+) de Philibert Couillaud et son nom inscrit par le notaire P Mesnard le 1 décembre 1675. m (+) dudit Rocbrune. Il sert de témoin à Contrecoeur pour un "Marché fait entre Anthoine Emeri dir Codaire et Jean Duval maître-chrpentier, pour la construction de l'Église de Contrecoeur. Philibert aurait déjà été établi à Contrecoeur à cette date. Voir les deux articles qui suivent.
The mark or the cross (+) of Philibert Couillaud and his name has written by notaire P Mesnard December first 1675. m (+) dudit Rocbrune. Philibert is a witness at Contrecoeur for a "Deal pass between Anthoine Emeri dit Codaire and Jean Duval master carpenter, for the construction of a church in Contrecoeur. This indicate that Philibert would have been in this Seigniory at that date. See the following two articles.
Baptème de Séraphin Gibaut à Lavaltrie.
Baptism of Séraphin Gibaut in Lavaltrie
Petit, ptre missionnaire.
LaValtrie est situé juste de l'autre côté du fleuve St-Laurent en face de Contrecoeur. Cela indiquerait que les LaPorte habitait déjà Contrecoeur à cette époque (1675) qui coïncide avec le mariage de Catherine et de Philibert Couillaud ce qui contradirait les écrit de Robert de Roquebrune qu'ils s'était rencontré à Montréal.
Petit Ptre missionnary
LaValtrie is located just accross the St-Laurent river from Contreceour. This would indicate that the Laporte were already living in Contrecoeur around 1675. This would contradict Robert de Roquebrune claim that Philibert Couillaud visited the Laporte in Montreal prior to their marriage.
J Ducharme ptre curé."
une autre indication que les Laporte St-Goerges étaient à Contrecoeur en 1670.
J Ducharmes ptre priest.Other indication that the Laporte's were in Contrecoeur as early as 1670
Tiré du GRAND ARMORIAL DE FRANCE
Catalogue Général des armoires des familles nobles de France
Tiré du Dictionnaire des Familles Canadiennes Française de Monseigneur Tanguay
Extrait de "Mémoire de la Société Généalogique (MSGCF) dans Réponses no. 328. Vol. III no 3, jan. 1949, page 208
L'acte de mariage de Philibert Couillaud dit Roquebrune avec Catherine DeLaporte dit St-Georges a disparu. Quand au contrat de mariage, on ignore s'il a existé. Parmi les confirmés, au fort de Chambly, le 21 mai 1669, on trouve «Philbert Couitteau, de Nevers». Il faut lire évidemment « Couillaud, du diocèse de Nevers». Philibert Couilaud était soldat, et peut-être du fameux régiment de Carignan. Un article, signé de Pierre Gauthier, a parru dans Nova Francia (IV, pp. 330-341) sur les La Roque de Roquebrune. L'auteur oublie de démontrer comment Philibert Couillaud, le Nivernais, a pu aller naître en Gascogne. (A.G.)
Extrait de "Mémoire de la Société Généalogique (MSGCF) au sujet des confirmés du 21 mai 1669.
au numéro 68 on parle de Philibert Couillaud
68- Couillaud, Philibert du diocèse de Nevers. Philibert Couillaud dit Roquebrune épousa vers 1676 Catherine de Laporte St-Georges, fille de Jacques et de Nicole Duchesne. L'acte de mariage est perdu. Sur l'origine de Philibert Couillaud, le Père Archange Godbout a publié une notule dans les Mémoires de notre Société. (Article qui précèdant) C'est dans la seigneurie de Contrecoeur qu'il s'établit. Le 12 février 1680 (gr. Adhémar), M. de Contrecoeur lui vend une terre voisine de celle qu'il possède déjà. Au recensement de 1681, Philibert Couillaud, nous le trouvons à Contrecoeur, voisin du seigneur, âgé de 40 ans; sa femme Catherine de Laporte, 17 ans et leurs trois enfants; 1 fusil, 5 bêtes à cornes et 5 arpents en valeur. Le 18 mai 1688 (gr Maugue), il signe une obligation de 118 livres en faveur de Charles de Couagne, marchand de Ville-Marie, pour marchandises fournies et vendues. Fit-il du commerce ou la traite de fourrures ? Nous l'ignorons. Il dut décéder vers 1700, car sa veuve Catherine de LaPorte, le 9 mars 1701 (gr. Adhémar), donne une obligation à Charles de Couagne, de Ville-Marie.on peut voir les deux premiers contrat mentionnés dans les archives
Extrait du dictionnaire de René Jetté sur notre ancêtre.
