| Larson/Morgan Home | Morgan Records | Larson Records |
HOUSEHOLD: 16 Lars Jönsson and 17 Anna Maria Fundahn (deceased)
DATE: July 29, 1916
LOCATION: ___, Sweden
SOURCE: Oxie och Skytts Tingsrätt FII:44 1916 HT:15
MICROFILM: ___ PAGE: ___
NOTES: ?? signifies no translation yet
page 1
On July 29, 1916 was performed an estate inventory after shoemaker Lars Jönsson of No. 8 and 18 Maglarp wife Anna Maria Jönsson, nee Fundahn, who expired there on May 23rd, leaving as heirs:
1: widower, Lars Jönsson
2: 1) son shoemaker Johan Molander, Trälleborg
2) son worker Nils Larsson, Trälleborg
3) son worker Karl Larsson, Maglarp
4) son farmer Magnus Larsson, America
5) son farmer Alfred Larsson, America
6) daughter Sofia Larsson in Maglarp
7) daughter Karna, married to farmer Nils Frid at No. 8 and 18 Maglarp
8) deceased daughter Matilda in marriage with her surviving husband, farmer Per Dalström in America, and children,
a) son Oskar, minor
b) son Artur, minor
c) son Per Helge, minor
d) son John Manfred, minor
e) daughter Sigrid, minor
All heirs were summoned to the act.
The minor's as well as the absentee's right was attended by Johan Molander, heir.
As valuers present at the act were carpenter Jöns Nilsson and butcher Nils Jönsson of No. 8 and 18 Maglarp.
Property was stated under oath obligation by the widower and was annotated and valued thus:
| 1/32 ?? No. 8 and 18, Maglarp, assessed at | 1100:- |
| crops in the ground | 50:- | |
| ?? | 50:- | 1100:- |
page 2
| ?? | 50:- | 1100:- |
| 1 bed with clothes 40:-; 1 ditto 30:-; 1 couch 2:- | 72:- | |
| 9 chairs 4:-; 1 drop-leaf table 1:50; 2 tables 2:50 | 8:- | |
| 1 chest of drawers 1:-; 1 sewing machine 5:-; 1 trunk 2:- | 8:- | |
| 1 lamp -:50; 1 meat grinder -:75; china ware 4:- | 5:25 | |
| earthen-vessels 1:-; fire-vessels 2:-; wooden lists 1:- | 4:- | |
| wearing apparel 10:-; chemise 4:-; aprons 3:- | 17:- | |
| shawls 5:-; head-cloths -:75; socks 2:- | 7:75 | |
| 2 knittend coverlets 10:-; 1 blanket 2:- | 12:- | |
| 1 clock 1:-; 1 pocket-watch 3:-; spinning wheel -:75 | 4:75 | |
| ?? 1:50; 1 ?? -:75; 1 ?? 2:- | 4:25 | |
| 1 cradle 1:-; sacks 3:-; baking trays 1:75 | 5:75 | |
| 2 pair of shoes 1:-; garden scissor 2:- | 3:- | |
| glasses -:50; knives, forks, and spoons 3:- | 3:50 | |
| brooms 1:50; axe and saw 1:-; salt tubs 2:- | 4:50 | |
| tubs 2:-; wheelbarrow 1:-; pitchforks 1:- | 4:- | |
| grain measures -:50; coal 2:- | 2:50 | |
| smoked pork 6:-; 3 hens 3:- | 9:- | |
| sundry | 4:- | 229:25 |
| At Trälleborg's town savings bank deposited at book No. 18771 capital | 500:- | |
| At that time no debt exists becomes crowns | 1829:25 |
Between the widower and the other heirs an agreement was made that the widower should during his remaining lifetime keep property undivided.
Lorentz Welander
schoolteacher, Maglarp, Trälleborg.
That everything has been correctly stated, and nothing knowingly and willingly has been left out, certifies under oath obligation, as above
?? probate inventory
page 3
At the aforestanding inventory have we been present, and we authorize that the property be employed by our father undistributed during his remaining lifetime, as above:
| Johan Molander | Nils Larsson |
| Karl Larsson | Sofia Larsson |
| Karna Frid |
As assessors present at the act we witness the signatures here above:
| Jöns Nilsson, carpenter, Maglarp Trälleborg |
Nils Jönsson, butcher, Maglarp Trälleborg |
| Th. Welander | Lorentz Welander |
| Larson/Larson Home | Morgan Records | Larson Records |