Search billions of records on Ancestry.com
   

Return to Morgantau                                                                                                Return to Jeruslan Home Page

 

Re-Settlers Lists for the Village Morgentau

Research data from RAGAS

 

Please note that original lists are handwritten in Russian and RAGAS translations of surnames are just phonetically transliterated. Some surnames may have another spelling in German.

Also please note that family numbers (ie: #212) correspond to the 1850 and 1857 Revision List respectively. Male ages are shown for the year 1850 and 1857; wife and daughters ages are shown for the year 1857.

 

 
FROM the village Ust-Kulalinka [Galka) TO the village MORGENTAU:

January 20, 1858

Family # 59/ 60 BUSCH, Johann Friedrich, 23 - 30

     his wife Catharina Elisabeth, 30

     his son Johann Friedrich, 1/2

  Johann's brothers:

         Georg Friedrich, 18 - 25

         Georg Philipp, 16 1/2- 23 1/2

 

FROM the village Ust-Kulalinka [Galka] TO the village MORGENTAU:

January 20, 1858

Family # 119/ 120 SCHLOTHAUER, Heinrich, age 55 in 1850, died 1856

     his dau Susanna Catharina, 16

     his sons:

         1. Heinrich, 27 - 34

               his wife Catharina Margaretha, 34

               his dau Maria Catharina, 8 1/2

               his son Gottfried, 1/2

        2. Georg Heinrich, 21 - 28

              his wife Catharina Elisabeth, 24

              his dau Catharina Elisabeth 3

       3. Rheinhard, 20 - 27

       4. Andreas, 15 - 22

 

FROM the village Werchnaja Kulalinka [Holstein]TO the village MORGENTAU:

January 24, 1858

Family # 18/20 MEYER, Georg Friedrich, age 67 in 1850, died 1856

     his sons:

          1. Johann Jacob, 34 1/2 - 41

               his 3rd wife Catharina Elisabeth, 23

               his daus from 1 st wife:

                      Maria Catharina, 13

                      Eva Elisabeth, 10

                      Catharina Elisabeth, 6

               his dau from 3rd wife: Christina, 1

               his son: Georg Freidrich, 9 - 16

     2. Georg Adam, 19 - 26

            his wife Catharina Margaretha, 29

           his dau Catharina Elisabeth, 1

 

Family #70/74 KREBS/GREB, 43 - 50

     his 2nd wife Maria Louisa, 47

     his daus from 1 st wife:

          Maria Catharina, 26

          Anna Catharina, 24

     his daus from 2nd wife:

          Maria Elisabeth, 14

         Maria Catharina, 13

         Eva Elisabeth, 7 1/4

         Catharina Elisabeth, 5

     his son from 1 st wife: Friedrich, 15 - 22

     his son from 2nd wife: Gottlieb, 3 - 10

 

Family # 42/44 GAUCK, Rheinhard, 26 - 33

     his wife Catharina, 3 1

     his dau Maria Elisabeth, 11

     his sons:

          Johann Adam, age 2 in 1850, died 1851

          Johann Rheinhard, 1 week - 7 years

 

Family # 125/128 GILDERMANNIHILDERMANN, Christoph, 15 - 22

     his bro: Friedrich, 13 - 20

 

Family # 98/103 KAROT, Johann Adam, 38 - 45

     his wife Eva Catharina, 45

     his sons:

          Georg Friedrich, 15 - 22

          Friedrich, 9 - 16

          Johann Christoph, 7 - 14

         Gottlieb, 4 - 11

         Heinrich, 6

         Rheinhard, 1/2

 

FROM the village SCHERBAKOWKA TO the village MORGENTAU:

January 1858

SPIELMANN, Johann Peter, 51 - 58

     his sons:

          1. Johann Friedrich, 23 - 30

               his wife Maria Catharina, 28

               his dau Catharina Barbara, 1 3/4

          2. Heinrich, age 6 in 1850, died 1851

 

Family # 3/3 SPEILMANN, Johann Friedrich, 21 - 28

     his wife Elisabeth, 25

     his brothers:

          Johann Daniel, 15 - 22 1/2

          Johann Georg, 12 - 19

 

Family # 14/ 14 FRANKFORT, Johannes, 50 - 57

     his wife Margaretha, 57

     his sons:

          1. Georg Conrad, 23 - 30

               his wife Catharina Elisabeth, 27

               his daus:

                    Maria Catharina, 4

                    Christina Elisabeth, 2

              his son Georg Conrad, age 3/4 in 1850, died 1853

         2. Johann Friedrich, age 11 in 1850, died 1852

     Johannes brother Daniel, 40 - 47

 

Family # 14/14 FRANKFORT, Georg Daniel, 17 1/2 - 24 1/2

     his wife Catharina, 23

     his dau Maria Catharina, 1 1/2

     his son Johann Friedrich, 3

 

Family # 17/17 BAUER, Johann Georg, 31 - 38

     his wife Christina Margaretha, 34

     his daus:

          Catharina Elisabeth, 13

          Eva Elisabeth, 3

          Catharina Margaretha, 2 months

     his sons:

          Johann Heinrich, 3 - 10

         Georg Heinrich, 6 1/2

          Johann Friedrich, 1 1/2

 

Family # 32 /32 ZWETZIG, Johann Friedrich, 50 - 57

     his wife Margaretha, 55

     adopted son Georg Friedrich BRITEL, 20 - 27

          his wife Maria Rosina, 27

          his daus:

               Eva Elisabeth, 7 1/4

               Catharina Elisabeth, 4

 

Family # 32 / 32 ZWETZIG, Georg Daniel 20 - 27

     his wife Maria Elisabeth, 26

     his daus:

          Eva Catharina, 6

          Catharina Elisabeth, 2

 

Family # 40 / 40 SCHAFER, Johann Adam, 36 - 43

     his wife Catharina Sophia, 41

     his dau Catharina Elisabet~ 7

     his sons:

          1. Georg Philipp, 15 1/2 - 22 1/2

                 his wife Catharina Elisabet~ 20

                 his dau Catharina Elisabet~ 1 1/2

          2. Johann Christopher, 12 - 19

 

Family # 40 / 40 SCHAFER, Georg Friedrick 29 - 36

     his daus:

          Catharina Elisabeth 16

          Catharina Margaretha, 9

          Eva Elisabeth 4

          Maria Catharina, 2

     his brother Martin, 20 - 27

          his wife Maria Catharina, 27

          his daus: Catharina Elisabeth 4

                        Christina Elisabeth 2

 

Family # 40 /40 SCHAFER, Johann Philipp, 38 - 45

     his sons: Georg, 11 - 18

                   Georg Philipp, age 1 in 1850, died 1851

  Johann's brothers:

       1. Johann Georg, 33 - 40

             his wife Eva Margaretha, 38

             his dau Catharina, 3

             his sons: Georg Jacob, 9 - 16

                            Johann Georg, 7 - 14

                            Conrad, 3 - 10

                            Johann Georg, 8

                            Adam, 6

       2. Johann Friedrick 25 - 32

              his wife Christina Elisabeth 30

              his daus: Christina Elisabeth 7

                            Anna Catharina, 5

              his son Johann Friedrick 2 weeks - 7 years

 

Family # 51/52 BIRKEL, Johann Friedric~ 23 - 30

     his wife Maria Catharina, 25

     his daus: Maria Catharina, 7 1/2

                   Maria Elisabet~ 4 1/2

     his sons: Friedrick 4 1/2

                   Daniel 1 1/2

   Johann's brothers: Georg Daniel 21 - 28

                              Georg Jacob, 11 -18

 

Family # 53 /54 ZWETZIG, Johann Jacob, 62 - 69

    his sons:

           1. Friedrich, 32 - 39

                   his wife Susanna Elisabeth, 38

                   his daus: Christina Elisabeth, 12

                                 Maria Catharina, 7

                                 Catharina Margaretha, 2

                                 Catharina Elisabeth, 4 weeks

                    his sons: Johann Friedrich, 7 1/2 - 14 1/2

                                  Jacob Friedrich, 3 - 10

                                  Johann Georg, 4

          2. Johann Georg, age 22 in 1850, died 1853

 

Family # 51/55 ZWETZIG, Georg Peter, 25 - 32

     his sons: Georg Friedrich, 3 - 10

                    Johann Conrad, 1 - 8

                    Johann Georg, 6 1/2

 

Family # 55 / 57 GANZ, Johann Friedrich, age 59 in 1850, died 1857

     his wife Catharina Elisabeth, 67

     his daus: Anna Catharina, 16

                  Maria Elisabeth, 14

     his son Georg Daniel, 38 - 45

          his wife Catharina, 52

          his daus: Maria Elisabeth, 14

                        Eva Elisabeth, 9

          his sons: Johann Georg, 20 - 27

               his wife Catharina Elisabeth 23

               his dau Maria Elisabeth, 3/4

               his son Georg, 3

  Johann's nephews: 1. Johann Friedrich, 4 - 11

                              2. Georg, 2 - 9

 

Family # 56/ 58 CASPER, Jacob, 28 - 35

     his wife Christina Elisabeth, 28

     his dau Catharina Elisabeth, 9

     his sons: Jacob Friedrich, 7 - 14

                   Johann Georg, age 6 in 1850, died 1856

                   Christopher, 4

                   Georg Jacob, 1

 

Family # 58 /60 KISNER, Heinrich, 25 - 32

     his wife Susanna Elisabeth, 32

     his dau Elisabeth

     his sons: Heinrich, 1 - 8

                   Jacob, 4

  Heinrich's brother Johann, 19 - 26

  Heinrich's sister, Eva Elisabeth, 24

 

Family # 60 / 62 HAMMER, Johann Conrad, 41 1/2 - 48 1/2

     his wife Margaretha, 53

     his sons:

          1. Johann Friedrich, 12 - 19

               his wife Anna Elisabeth, 18

          2. Jacob Friedrich, 6 - 13 1/2

 

Family # 60 /62 HAMMER, Johann Michael, 37 - 44

     his wife Christina Elisabeth, 43

     his daus: Margaretha Elisabeth, 19

                   Maria Catharina, 14

                   Maria Elisabetha, 12

     his son Georg Adam 4 1/2

 

Family # 60/62 HAMMER, Georg Adam, 32 - 39

     his daus: Catharina Elisabeth, 16

                   Maria Catharina, 15

                   Sophia Elisabeth, 11

     his sons: Johann Friedrich, age 5 in 1850, died 1856

                   Johann Georg, 1 - 8

 

Family # 62 / 64 HAMMER, Gottlieb, 37 - 44

     his sister Margaretha, 41

     his nephews:

          1. Conrad, 4 1/2 - 11 1/2

          2. Georg, 3/4 - 7 3/4

   Gottlieb's brother Friedrich, 21 - 28

          his dau Eva Elisabeth, 9

 

Family # 63/65 RIEFEL, Johann Philipp, 31 - 38

     his wife Eva Catharine, 32

     his sons: Daniel 1 1/2 - 7 1/2

                   Heinrich, 4

                  Johann Georg, 1/4