Search billions of records on Ancestry.com
   

Return to Kana                                                                                                                Return to Jeruslan Home Page

 

Original Settlers List for the Village Kana

Source: RAGAS

Please note that original lists are handwritten in Russian and RAGAS translations of surnames are just phonetically transliterated. Some surnames may have another spelling in German.

Also please note that family numbers (ie: #212) correspond to the 1850 and 1857 Revision List respectively. Male ages are shown for the year 1850 and 1857; wife and daughter's ages are shown for the year 1857

 

 
FROM SHCHERBAKOVKA TO KANA

before January 1858:

Family # 96 /98 SCHNEIDER, Baltasar, age 65 in 1850; d 1853 his sons:1. Adam 31 - 38 his wife Catharina Elisabeth, 37 his dau: Eva Elisabeth 13 his sons: Johann Friedrich 8 1/2 - 15 1/2 Georg Jacob age 1 in 1850; d 1853 Georg Daniel 2 1/4 2. Georg Friedrich age 26 in 1850; d 1854 his dau Catharina Elisabetha 6 3. Johann Conrad 23 - 30 his wife Maria Elisabeth 30 his son Conrad 21/2 4. Johann Friedrich 18 - 25 his wife Maria Catharina 23 his daus: Anna Elisabeth 7 Eva Catharina 6 Catharina Elisabeth 2 1/2 Eva Elisabeth'1/4 5. Johann Georg 81/2 - 15 1/2

Family # 98/100 SCHNEIDER, Friedrich 38 - 45 his wife Eva Catharina 48 his daus: Eva Catharina 16 Catharina Margareth 8 his sons: Georg Peter 11 - 18 Johann Peter 5 - 12

Family # 102/104 SCHNEIDER, Johann Friedrich age 54 in 1850; d 1858 his wife Catharina 58 his sons: 1. Georg FRiedrich 32 - 39 his wife Maria Elisabeth 36 his daus: Catharina Elisabeth 11 1/2 Maria Catharina 1 mo CONTINUED IN COLUMN 2

his sons: Johann Peter 7 - 14 Johann Georg 3 - 10 Johann Friedrich 2 mos - 7 Georg Friedrich 6 2. Baltasar 28 - 35 his wife Anna Catharina 32 his daus: Catharina Margareth 8 1/2 Maria Catharina 4 Eva Elisabeth 2 1/4 his sons: Johnn Georg 2 mos - 7 Johann Friedrich 1/2 3. Johann Georg 26 - 33 his wife Margareth Elisabeth 24 his daus: Catharina Elisabeth 6 Eva Margareth 4 Catharina 2 4. Johann Daniel 11 - 18

Family # 107 /110 STEINERT, Johann Adam 38 - 45 his wife Eva Margareth 38 his daus: Catharina Margareth 18 Catharina Elisabeth 12 Maria Catharina 7 his sons: Johann Georg 3 - 10 Johann Dietrich 4 Johann Daniel 2 Georg Jacob 6 weeks

Family # 107/110 STEINERT, Johann Conrad 20 - 27 his wife Maria Catharina 27 his dau: Catharina Elisabeth 1/2 his sons: Johann Friedrich 5 1/4 Johannes Friedrich 4 Johann Conrad 2 1/2

F amity # 112 / 116 RIEFEL, Johann Daniel 16 1/2 - 231/2 his wife Maria Catharina 23

his sons: Johann Daniel 15 - 22 Johann Friedrich 10 - 17 Georg Conrad 5 - 12

Family # 116/120 HOFF, Heinrich Rheingard 31 - 38 his 2nd wife Catharina Elisabeth 24 his daus: Catharina Elisabeth 15 Eva Catharina 10 his sons: Georg Conrad 5 - 12 Georg Jacob 1/2

Family # 132 /137 STRICKER, Johann Philipp - deceased his widow: Margareth Elisabeth 54 his dau: Catharina Elisabeth 16 his son: Johann Friedrich 27 - 34 his wife Elisabeth Catharina 31 his dau: Catharina Elisabeth 9

Family # 127/132 BAUER, Johann Christopher 42 - 49 his wife Christina Elisabeth 39 his daus: Susanna Elisabeth 14 Elisabeth Catharina 9 Eva Elisabeth 6 Catharina Margareth 4

Family # 145! 131 KRAFT, Johann Georg 28 - 35 his wife Eva Catharina 34 his daus: Catharina Sophia 13 Catharina Elisabeth 2 Maria Catharina 6 wks his sons: Johann Georg 3 - 10 Friedrich 1 - 8 Georg Jacob 6 Daniel 4

Family # 137 / 142 SCHEFER, Johann Friedrich 16 1/2 / 23 1/2; his wife Eva Catharina 28; his sons: Conrad 3; Johann Friedrich 1; his sisters: Eva Margareth 16; Catharina Elisabeth 11; Anna Elisabeth 8; his brothers: Georg Daniel 12 / 19; Georg Peter 6 1/2 / 13 1/2

Family # 139 / 144 WEISS, Georg Adam 36 / 43; his wife Magdalene 38; his dau: Eva Margareth 2 months; widow of deceased Johann Jacob WEISS: Rosina 68; Georg's brother: Georg Jacob 31 / 38; his wife Maria Catharina 36; Georg Jacob's daus: Catharina Margareth 12; Catharina Barbara 9; Catharina Elisabeth 3; Georg Jacob's sons: Georg Conrad 4 /11; Johann Georg 1/2 / 7 1/2; Johann Friedrich 5 weeks.

Family # 139 / 144 WICK, Johann Conrad 12 / 19

Family # 141 / 146 WASSENMULLER, Georg Peter 43 / 50; his dau Elisabeth Catharina 18; his sons: 1. Johann Friedrich 16 1/2 / 23 1/2; his wife Maria Catharina 24; her illeg. son Johann Peter 1 1/2 (Family # 159 / 165); 2. Johann Georg 13 1/2 in 1850 and died 1853.

Family # 142 / 148 FAUST, Martin 62 / 71; his wife Catharina 67; his son Georg Friedrich 25 / 32; his wife Christina Elisabeth 28; their daus: Eva Elisabeth 9; Catharina Elisabeth 4; their sons: Georg Conrad 1/4 / 7 1/4; Georg Jacob 6; Johann Friedrich 1

Family # 144 / 150 ZWETZICH, Georg Jacob 58 in 1850 - died 1857; his wife Catharina Elisabeth 68; his son Johann Georg 29 / 36; his wife Sophia Elisabeth 44; his daus: Catharina Elisabeth 14; Eva Catharina 8; Christina Elisabeth 2 1/2; his son: Georg Gottfried 4 1/2 11 1/2; Georg Jacob's grandson: Georg Friedrich 14 / 21

Family # 145 / 131 KRAFT, Johann Georg 28 / 35; his wife Eva Catharina 34; his daus: Catharina Sophia 13; Catharina Elisabeth 2; Maria Catharina 6 weeks; his sons: Johann Georg 3 /10; Friedrich 1 / 8 ; Georg Jacob 6; Daniel 4.

Family # 150/156 KLEIN, Johann 41 - 48 his wife Catharina 49 his daus: Elisabeth Margareth 20 Eva Catharina 18 Eva Elisabeth 12 Anna Elisabeth 4 his sons: Johann Friedrich 22 - 29 his wife Catharina 21 Johann Georg 7 - 14 Johann Conrad 3 - 10

Family # 155/160 ARNE, Friedrich 38 - 46 his wife Catharina Elisabeth 41 his daus: Catharina Elisabeth 15 Catharina 12 Eva Elisabeth 9 Maria Catharina 5 his son Johann Friedrich 10 - 18

Family # 156/161 KRAFT Conrad 18 - 25 his wife Maria Catharina 23 his son Johann Friedrich 2 1/2 his bro Johann Georg 13 - 20

Family # 159/165 KRAFT Johann Georg 26 - 33 his wife Catharina 35 his daus: Catharina Margareth 8 Catharina 5 Elisabeth Elisabeth 1

# 160 /166 NISEN, Georg Friedric-h 28 - 35 his wife Susanna 35 his daus: Catharina Elisabeth 7 Catharina Margareth 1/4 his sons: Johann Jacob 5 - 12 Georg Peter 2 - 9 Gottfried 2 1/2

Family # 167/173 RELKA, Christoph 30 - 37 his wife Maria Catharina 38 his daus: Catharina Elisabeth 15 Margareth Elisabeth 10 his sons: Theodor 6 - 13 David 1 - 8 Christopher 4 Rheingard 1/2

Family # 169/175 WINTER, Friedrich 42 - 49 his wife Eva Elisabeth 46 his daus: Anna Elisabeth 19 Catharina Elisabeth 17 Eva Margaretha 14 his sons: 1. Johann Georg 21 - 28 his wife Catharina Elisabeth 27 his sons: Conrad 6 Georg 4 Friedrich 2 2. Johann Friedrich 5 - 12 3. Georg Jacob 3

Family # 171/177 HAFFNER, Johann Georg 26 - 33 his wife Eva Elisabeth 33 his son Johann Georg 6 Johann's bras: 1. Georg Ludwig 24 - 31 his sons: Johann Friedrich 3 - 10 Georg Friedrich 1 - 8 Johann Georg 6 2. Georg Friedrich 23 - 30 his wife Catharina 30 3. Johan Friedrich 16 1/2 in 1850; d1851 4. Johann Christopher 16 1/2 - 23 1/2 his wife Elisabeth Margareth 22  his son Johann Fredrich 1/2 5. Johann Peter 9 - 16 Johann's sister Eva Catharina 14

Family # 178/184 BECKER, Johann Friedrich 29 - 36 his wife Eva Margareth 36 his daus: Catharina Elisabeth 15 Maria Catharina 10 Eva Elisabeth 6 1/2 Eva Margareth 4 his son Georg Jacob 5 - 12

Family # 180/186 BECKER, Georg Peter 32 - 39 his wife Catharina Magdalene 37 his daus: Eva Elisabeth 17 Catharina Margareth 12 his son Johann Georg 7 in 1850; d 1856 Georg Peter's bra: Johann Georg 23 - 30 his wife Maria Christina 24 his daus: Eva Elisabeth 2 Catharina Elisabeth 3 days

Family # 183 /189 FROM, Johann Leonhard 38 - 45 his wife Catharina Elisabeth 43 his daus: Maria Catharina 14 Catharina Elisabeth 9 Sophia Elisabeth 3 his sons: 1. Johann Conrad 16 1/2 - 23 1/2 his wife Catharina Margareth 21 2. Johann Friedrich 14 - 21 3. Johann Georg 12 - 19 4. Georg Jacob 5 5. Johann Ludwig 2

Family # 185/192 GANZ, Peter 13 - 20 his wife Eva Catharina 25 his dau Catharina Elisabeth 4 wks his bras: Johann Georg 14 in 1850; d 1851 Conrad 8 - 15

Family # 192/201 KRAFT, Georg Jacob 61 in 1850; d 1853 THIS FAMILY CONTINUED COLUMN 2

His son Georg Ludwig 29 - 36 his wife Maria Margareth 34 his daus: Catharina Elisabeth 9 Elisabeth 7 Maria Catharina 3 1/2 his son Georg Jacob 6 - 13

Family # 193/200 KRAFT, Johann Friedrich 34 - 41 his wife Elisabeth Barbara 44 his daus: Catharina Elisabeth 17 Christina Elisabeth 12 Maria Catharina 8 his sons: Georg Friedrich 14 - 21 Johann Georg 11 - 18 Jacob Friedrich 7 - 14 Georg Jacob 4

Family # 196/203 ZWETZICH, Johannes 381/2 - 45 1/2 his wife Eva Elisabeth 41 his daus: Catharina Elisabeth 18 Catharina Margaretha 31/2 his sons: Johann Conrad 6 - 14 Johann Georg 4 - 12 Johann Christopher 3 - 10 Johann Friedrich 3 Georg Jacob 4 mos

Family # 202/ 209 JERGENSON, Friedrich 39 - 46 his wife Maria Catharina 46 his daus: Susann Catharina 20 Christina Elisabeth 10 his sons: Georg Friedrich 10 - 16 Johann Conrad 5 1/2 - 12 1/2 Johann Georg 5

Family # 204/211 BLEHM, Philipp 7 - 14 his sisters: Catharina Elisabeth 11 Catharina Margareth 11

 

FROM the village SCHERBAKOWKA TO the village KANA:

IN January 1858

Family # 83 / 85 ZWETZICH, Johann Georg, 25 - 32 his wife Maria Barbara, 30 his sons: Georg Adam, 1 1/2 - 8 1/2 Georg Rheinhard, 1 month, 7 years Johann Friedrich, 3 .

Family # 83 / 85 ZWETZICH, Jacob, 18 - 25 his wife Anna Elisabeth, 22

 

FROM the village Werchnaja Dobrinka [Dreispitz] TO the village KANA:

January 20, 1858

Family #121/140 GALlARD, Andreas, 30 - 37 his wife Maria, 37 his daus: Magdalene, 9 Juliana, 2

Family # 45/54 QUINDT, Philipp, 48 - 55

his dau: Maria, 16

his sons:1. Andreas, 22 - 29

his wife Catharina, 25

his dau: Maria Catharina, 2 1.2

his sons: Andreas, 5

Johann David, 1/2 2.

Philipp, 15 - 22 3.

Peter, 13 - 20

FROM the village Werchnaja Kulalinka [Holstein] To the village KANA

January 24, 1858

Family # 15/17 STEINFELD, Georg Heinrich, 40 1/2 - 47 1/2 his wife Elisabeth, 40 his daus: Maria Catharina, 12 Catharina Elisabeth, 10 Maria Elisabeth, 7 Catharina, 4 his sons: Georg Friedrich, 18 - 25 Johann Georg, 15 - 22 Johann David, 9 - 16 Heinrich, 5 - 12

Family # 74/ 78 GINTER, Heinrich, 43 - 50 his wife Maria Magdalene, 52

 

FROM the village Nizhnaja Dobrinka [Dobrinka) To the village KANA

January 31,1858

Family # 21 /24 ZIGLER, Jacob, 29 - 36 his wife Frederika, 49 his daus: Maria Barbara, 12 Juliana Elisabeth, 5

Family # 21/24 ZIGLER, Gottfried, 27 - 34 his wife Susanna Elisabeth, 34 his dau Catharina Margaretha, 2 his sons: Johann Goerg 1/2 - 8 1/2 Gottfried, 6 Conrad, 1/2

Family # 109/118 GRAF, Gottlieb, his wife Barbara, 38 his daus: Susanna Catharina, ] 0 Catharina Sophia, 5 his sons: Johann Friedrich, 6 - ] 3 Georg Peter, I - 8 Andreas, ]