Search billions of records on Ancestry.com
   
  A  TOUR THROUGH MONMOUTHSHIRE AND WALES  Made in the Months of JUNE, and JULY, 1774.
And in the Months of JUNE children, JULY, and AUGUST, 1777  By HENRY PENRUDDOCKE WYNDHAM
SECOND EDITION   MM.  DCC.  LXXXI

From Aust to            Miles.
*Beachly    -     -     -     2
*Chepstow                    3
  To & from Tintern by Water     18
  Moinscourt   -    -        2
  Caerwent                    4
  Llanfair                        1 ½
  Strighil Castle              3 ½
  Shirenewton                 5
  Mounton                      2
  Chepstow                    2
  Caldecot                      5
  Caerwent                     2
*Caerleon                     9
*Newport                      3
  To and from * Pontypool
    and *Uske               32
  Machen                       6
  Bedway's bridge          4 
                                  104


                          Miles.
    Brought over   104
  Caerphilly               2
  Pont y Pridd           7
*Cardiff the             13
  Llandaff                  2 ½
*Cowbridge            10 ½
  St Donat's                6
  Ewenny                    6
*Pile                          7
  Margam                   3
  Aberavon                 4
  Briton ferry               3
*Swansea                   5
*Neath                       6
  To and from Melincourt     17
  Llandebèa                17
*Llandrilo vawr           5
  To and from Castle Caraig
Cennin                      9
                            227
 


            Miles.
Brought over          227
*Caermarthen           15
*Llanstephan              9
*Llaugharne               4
*St Clare                   4
  Carew Castle         19
*Pembroke                4
  To and from  *Tenby    20
  Pembroke ferry        2½
*Haverfordwest         15
      Solvath                14
      St David's              4
      Y Maen Sigl          2
      Fisgard                18
      Newport               7
      Nesern                 2
      Cardigan            10
From Haverfordwest 15
*Narbarth                10
  Llandysillio               5
Cilgarran                 15
*Cardigan                3
      Llechryd bridge          4
      Lanarch               18
      *Aberayron          4
      Llanrusted              9
      *Aberystwyth         9
From Cardigan to the Iron
     Works                     5
*Llanpeter                 24
Tregàron                     11    
                                493 ½
page x

          Miles.
Brought over       493 ½
  Strata Florida            7
  Rhôs Fair                  2
  Pont Y Croes            4
  Devil's bridge            4
  Llanbadern              12
*Aberystwyth              1½
  Tal y Bont                 7
  Dovey Furnace         5
*Machynlleth              6
*Dolgelly                  16
  Dol y Myllyn            5
*Tan y Bwlch           14
  Rhaidr du                 3
  Harlech                  10
*Tan y Bwlch            9
  To and from*Festiniogg    6
  Pont Aberglaslyn        7
  Beddkelert                 1
  Bettus                        8
*Caernarvon               5
 To and from Dolbadern
      Castle                  16
  Plas Newydd            5
  Bangor                      5
  The ferry                   1 ½
*Beaumaris                 5 ½
  Llanàber                  5
*Conway                   9
      Abergèle            11
      *St Asaph            8
      To and from Ryddlan        6
                                          698
page  xi


                                     Miles.
              Brought over      698
  From Conway to the upper
                     ferry                  4
*Llanrwst                               7
  To and from Rhaidr y
                 Wennel                  10
  Llansannan                           10
*Denbigh                          8
      *Ruchin                        8
      *Wrexham                  16
  From Denbigh to
              Porthvaris            4
*Holywell                          9
  To and from Basingwerk     2
*Flint                       7
  Hawarden              9
*Chester                  6
  Gresford               7
*Wrexham              5
  Erddig                   2
*Ruabon                  4
  Winstay                  1
  Chirk castle            5
*Llangollen               7
  To and from Vallis Crucis    4
  To and from Dinas Bran    4
*Corwen                  10
*Bala                        12
  Round the lake        10
  Langannch              11
                              880



                                Miles.
       Brought over      880
  Pistil Rhaidr                   7
  Llanrhhaidr                   4 ½
      *Llanvyllyn                5
      *Welch Pool           12
      *Montgomery            8
      *Newtown                9
      Llanbadern Vynydd      11
      Llandwy                   5
      Llanbadern vawr       3
      *Llandrindod            4
      *Builth                      7
      *Brecknock            15
      Crickhowel             13
      *Abergavenny           6
  From Llanrhaidr 
   *Oswestry                 14
*Shrewsbury                18
*Bishop’s Castle          20
*Knighton                    13
  New Radnor              11
  Glastry                        4 ½
  New church                2 ½
*The Hay                     7
  Llantony                    11
*Abergavenny             11
*Ragland                      9
*Monmouth                  8
*Chepstow                 16
*Beachly                     3 
                             1137 ½

* Windham writes in 1774 or 1777 that
 these places had good inns for passengers, but he did not recommend them to the english. 
The distances were estimated by using his watch and may be inaccurate.
created April 10 2005 Hugh Watkins
sitemap homepages of Hugh Watkins http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~hugh/sitemap.html