Search billions of records on Ancestry.com
   

 

                                    

Latin terms

A   B-C   D-E   F-G   H-J   K-L   M

N-O   P-Q   R-S   T-Z

 

pachorus Pfarrer pastor
pacta dotalia Eheverträge marriage contracts
panifex  Bäcker baker
paranymphus  Brautführer  
parens,parentes Eltern parents
parentatio Totenfeier remembrance ceremony
parentela Verwandtschaft relatives
pariter  ebenso also
parochia  Pfarre parish
parochus Pfarrer pastor
pater Vater father
pater  filii  Vater des Sohnes father of the son
paternitas Vaterschaft paternity
paternus väterlich(erseits), Pate paternally,  godfather 
patrima unmündige Tochter (deren Vater noch lebt) minor daughter (whose father is still alive)
patrimus unmündiger Sohn (dessen Vater noch lebt) minor son (whose father is still alive)
patrina Taufpatin godmother
patrini, patrinus, patrius Taufpaten godparents
patruelis Vetter, Neffe, Onkel cousin, nephew, uncle
patruus Oheim (Bruder des Vaters) uncle (brother of the father)
patruus magnus Bruder des Großvaters brother of the grandfather
patrus major Bruder des Urgroßvaters brother of the ggrandfather
per matriomonium subsequens legitimatus (p.m.s.l.) durch die nachfolgende Ehe seiner Eltern legitimiertes voreheliches Kind by the following marriage of his parents legitimized pre-marital child
petter Pate godfather
piae memoriae, p. m.  bereits verstorben  already deceased
picator  Böttcher, Bechermacher  cooper, cup maker
piscator Fischer fisher
pistor Bäcker baker
possessor  Besitzer, Eigentümer  owner
posteri, posteritas Nachkommen, Nachkommenschaft decendants
post(h)umus, post(h)uma nach dem Tode (des Vaters) Geborener / Geborene born after the death of the father
praecox partus Frühgeburt premature birth
praemium pudicitiae Kranzgeld  
praxator Bauer farmer
primogenitur Erstgeburtsrecht the right of the first born
privignus Stiefsohn, d.h. aus einer früheren Ehe der Mutter stammend stepson, of a previous marriage of the mother
proamita Schwester des Urgroßvaters sister of the ggrandfather
proavunculus Bruder der Urgroßmutter brother of the ggrandmother
proavus Urgroßvater ggrandfather
proavia Urgroßmutter ggrandmother
proband Ahnenträger, Prüfling  
proclamati die das Aufgebot bestellt haben  
proclamatio Aufgebot  
progener Mann der Enkelin husband of the granddaughter
progenetrix Stammutter  
progenies Geschlecht, Abstammung,  Nachkommenschaft gender,  descent, descendants
progenitor Stammvater  
proles Nachkomme, Kind decendant, child
promatertera Schwester der Urgroßmutter sister of the ggrandmother
pronepos Urenkel, Großneffe ggrandchild, gnephew
proneptis Urenkelin, Großnichte ggranddaughter, gniece
propatruus Bruder des Urgroßvaters brother of the ggrandfather
propinquitas Verwandtschaft relatives
propinquus verwandt related
proprietarius Eigentümer, wahrsch. eines Anwesens, Hofes, Gutes owner (probably of an estate, farm)
provisor puerorum Vormund guardian
provisus mit den Sterbesakramenten versehen provided with the death sacraments
pubertas Mannbarkeit  
pudica puella  braves Mädchen good girl
puer Kind child
puerpera Wöchnerin woman in childbed
puerperium Niederkunft, Kindbett delivery, childbed
pupa kleines Mädchen small girl
pupillus Waise orphan
pupula kleines Mädchen small girl
pupulus kleiner Junge small boy
pupus kleiner Junge small boy
     
quonam wohin denn? whereto?
quoniam da ja, weil ja because of
 

Counter

 

 

                                         Kuppenheim    Steinmauern    Ötigheim  Stein am Kocher   Herbolzheim   Kochertürn

                                        Neckarsulm   Binswangen    Dahenfeld    Schefflenz     Surnames     Genealogies    Obits

                                      Pictures     Biographies    Sharing     Maps     Mailing lists    Guestbook    Chatroom 

                           Message board    Greeting Cards     Links     Site Map    Home     Email