James Richardson1 
ID#11329, (9 July 1782 - 9 February 1868)
James Richardson|b. 9 Jul 1782\nd. 9 Feb 1868|p11329.htm|Robert Richardson|b. 29 Mar 1747||Margaret Runchaman|b. 2 Nov 1746\nd. aft. 1784|p11325.htm|Walter Richardson|b. cir. 1720\nd. aft. Feb 1778|p11265.htm|Margaret Shiell|b. 23 Jul 1723\nd. aft. 1764|p11332.htm|John Runciman|b. 4 Dec 1715\nd. aft. Nov 1788|p11331.htm|Elizabeth Familton|b. 8 Aug 1720\nd. Nov 1788|p16548.htm|
| Father | Robert Richardson1,2 b. 29 Mar 1747 |
| Mother | Margaret Runchaman b. 2 Nov 1746, d. aft. 1784; although James's son Thomas got his mother's name wrong on James' dth cert1,2 |
| Charts | RUNCIMAN |
| Relationship | 3rd great-granduncle of Lorna Henderson. |
James Richardson was born on 9 Jul 1782 at Whitelaw, Par. of Maxton, ROX, SCT, "Robert Richardson, smith in Whitelaw and his wife Margaret Runchaman had a child born 9th July 1789 called James."1,3
James Richardson married Jane Russell on 20 Dec 1811 at Edinburgh St Cuthberts, MLN, SCT.3,4,5
James Richardson died on 9 Feb 1868 at 39 Fountainbridge, Edinburgh, Dist of Newington, MLN, SCT, at age 85; cert. shows James as late smith & wheelwright widower of Jane Russell died 4:40pm age 85, of debility age; S/o Robert Richardson blacksmith dec and Jane (sic) m.s. Runciman dec. Inf son Thos, present, reg. 12th Feb.2,3
Follow this link for more information on James. Follow this link for full text(s) and/or more information on documents mentioned.
It was a wonderful surprise finding this chap in Edinburgh.
For many years he had sat in my database as the son of Robert and Margaret with no info known beyond his birth record in the Maxton Parish registers. Then one day, as more information becomes more readily searchable, while looking for someone else entirely, I happened across a census record in Edinburgh for a Richardson blacksmith of the right age who said he was born in Maxton.
His death cert. was quickly found, and his father's name and occuption confirmed to be as expected, and although the informant had his mother's first name wrong, he did at least say she was a Runciman. QED.
The journey didn't quite end there however. Sometime later I was fossicking around in Richardson wills, and lo and behold, there in James Snr's will was a mention of his son James Jnr, as being in Dunedin, New Zealand "or elsewhere abroad". Another Kiwi connection in the Richardson family. This of course set me off on a voyage of discovery which resulted in my finding & documenting a heap of NZ and Australian relations, but for quite some time, no living descendants, until I got tired of that and rang the one I could see lived in California. He wasn't interested in his family history but did tell me that there was "some relation of my mother's in NZ in a place called Hataitai", and gave me Grace's name. As Hataitai is a suburb of Wellington and just down the road (well about an hour away), that was quickly confirmed and contact made (Jul 2007).
Just this week (May 2008) Grace and I finally met and she allowed me to copy a number of photos and letters in her possession, which started me off on another search.
From the family letters written in 1961 it appears that the family have/had a snuff horn, or snuff box, presumably presented to James Richardson Snr (1782-1868), a smith in Edinburgh, who belonged to the Eastern & Western Hammermen of Portsburgh, Edinburgh. The letters infer that it was "hundreds of years old" in 1848 when it was given to James Jnr ((1826-1902), which I doubt, at least if it came through the Richardson side. Given James Snr's father in law was also a smith it may well be from that side of the family?
James Snr was the earliest blacksmith Richardson of our family in Edinburgh, that I know about anyway, although it would be good to find earlier ones. In 1848 he would have been 66, so although the snuff horn/box itself may indeed by old, it seems unlikely he would have had it for more than say 30 years. In 1848 James Jnr was still in Scotland, as he didn't marry until May 1852, and he emigrated to NZ shortly thereafter (August). James' father Robert was a smith at Rutherford Whitelaw (nr Maxton) and seems unlikely to have moved to Edinburgh given he was still shown as being in Morebattle in 1797, when he would be 50.
I hope that the letter inside is actually legible after all this time, as it would be great to find out more about this snuff horn/box, which I now have hopes of, having found the family member who currently has it safe.7,8,9,6
James Richardson appeared on the census of 1841 at 4 Hays Ct, Edinburgh St Cuthberts, MLN, SCT, with Jane Russell, as RICHARDSON: James 50 smith; Jean 45 both b MLN; Robert 25 wright J, Thomas 20 smith J, Margret (sic) 15, Jean 10, James 10, smith app all b MLN; Also Rebecca McLAREN 70 b MLN; Wm CESSFORD 15 clock merchant app b MLN (NB enumerators were instructed to round ages down to the nearest multiple of 5).10
James Richardson appeared on the census of 1851 at 4 Hays Ct, Edinburgh St Cuthberts, MLN, SCT, with Jane Russell, enumerated as RICHARDSON: James 68 smith (emp 5 men b Maxton); wife Jane 57 b Edin; Children: Thomas 28, James 23 both smith journeymen b Edin; Jean 21 b Edin; Servant Elizabeth Elder b ENG.3
James Richardson appeared on the census of 1861 at 3 Hays Ct, Edinburgh St Cuthberts, MLN, SCT, enumerated as RICHARDSON: James 78 hse proprietor b Maxton; Dtr: Jane 32 hsekeeper b Edin St Cuthberts; Boarder: Thomas 38 smith master emp 4 m 2b b Edin; Boarder: Thomas RUSSEL, 68 annuitant b St Cuthberts, Edin.11
Isabella Lawson, Thomas Richardson, James Richardson and Marion Anderson are all mentioned in the Inventory of Robert Richardson on 28 Sep 1863 in the Sheriff Ct, Edinburgh, MLN, SCT, assuming that this is the James Richardson, Smith and Cartwright in Orchardfield Edinburgh who was the person with a bond "secured over subjects in Lady Lawson's Wynd, Edinburgh" to Miss Marion Anderson of Maryfield, Easter Road, and assigned by her to Robert and Thomas Richardson (it may however be Robert and Thomas' brother James instead).12
James Richardson of Hays Court, Main Pt, Edinburgh, MLN, SCT, wrote a will on 31 Oct 1865 dividing his estate amongst his children Jean, Catherine, Thomas, Margaret and James describing himself as "I James Richardson formerly Smith and Cartwright at Orchardfield and now residing at Hays Court Main Point Edinburgh, named "Thomas Edmonston Ironmonger West Bow Edinburgh..." as Trustee. Specific mentions were: "First My Trustees shall pay all my just and lawful debts.." etc "(Second) My Trustees shall so long as my daughter Jean remains unmarried after my death make payment to her of a yearly annuity of Twenty pounds Sterling"... ".. and ... allow her the full liferent use and enjoyment of the whole household furniture belonging to me at the time of my death or at her choice and in her option pay her ... the sum of Twenty pounds Sterling in lieu of such liferent use and enjoyment (Third) My Trustees shall divide among my whole children alive at the time of my death excluding my said daughter ... and that equally among them share and share alike.
And further I the said James Richardson do hereby Give ... in favor of my Children Catherine Richardson or Peacock wife of Adam Peacock residing at Lauriston Terrace Edinburgh Thomas Richardson Smith and Cartwright Spittal Street Edinburgh Margaret Richardson or Scott wife of David Scott Lothian Street Edinburgh and James Richardson presently residing at Dunedin New Zealand or elsewhere abroad and the survivors ... of them and the heirs ... that irregular piece of ground part of the lands of Highriggs commonly called Crichen's gardens purchased by James Dun Wright at Lauriston from John Adam Esquire Architect in Edinburgh with the houses and others built thereon being ... described in an Instrument of Sasine ... dated the Twenty third day of July One thousand eight hundred and forty two" ...
I do hereby in virtue of the powers reserved to me in a disposition of the subjects specially before disponed granted by Thomas Russell wright in Portsburgh in favor of me the said James Richardson and my wife Jean Russell or Richardson now deceased and our chldren for the respective interests of liferent ... and bearing date the Twenty second day of July One thousand eight hundred and forty two revoke and recall the ... substitution therein contained in favour of the said deceased Jean Russell or Richardson and of the chldren of our marriage and ... I do hereby revoke and recall a disposition of the subjects specially before disponed granted by me in favour of the said deceased Jean Russell or Richardson dated the Twenty second and recorded in the said Particular Register of Sasine the Twenty third day of February One thousand eight hundred and sixty and that in the whole heads articles and clauses thereof" ... "all written by Thomas Jackson Wilson Clerk to Geroge Cotton Solicitor before the Supreme Court of Scotland Edinburgh are subscribed by me at thousand eight hundred and sixty five years before these Witnesses the said George Cotton and the said Thomas Jackson Wilson (all signed)"
And then a codicil covering the case if dtr Jean married to include her in the equal shares... "In Witness Whereof ... at Edinburgh the second day of November Eighteen hundred and sixty five before these Witnesses the said George Cotton and the said Marin McCall (signed)
With annotation 18th May 1868 "Referred to in my deposition of this date" signed Thos Richardson and James Gulland J P
The full text, and a copy of the document is available on the Original documents section of my web site.13
On 31 Oct 1865 James Richardson was living of Hays Court, Main Pt, Edinburgh, MLN, SCT, when he wrote his will, dying "I James Richardson formerly Smith and Cartwright at Orchardfield and now residing at Hays Court Main Point Edinburgh Considering that it is expedient that I should settle my affairs so as to prevent dispute after my death and having full trust and confidence in the party after named for executing the Trust hereby created do therefore and for other good causes and considerations Give Grant and Dispone to and in favor of Thomas Edmonston Ironmonger West Bow Edinburgh and to such other person as I shall hereafter name or as shall be assumed to act in the Trust hereby created and to the acceptors or acceptor and survivors and last survivor of them as aforesaid as Trustees for executing the Trust hereby created whom all failing then to the nearest heir male of the last accepting and surviving Trustee who shall be major at the time (the said Trustees named and to be named and assumed and their foresaids being throughout these presents denominated "my Trustees") and the assigness of my Trustees heritably and irredeemably All and Sundry Lands and Heritable Estate of every description As also my whole moveable means and estate of whatever kind and denomination heirship moveables included which shall belong to me at the time of my death But excepting always from the foregoing general disposition and conveyance the heritable subjects hereinafter specially disposed and conveyed And I bind and oblige me and my heirs and successors to grant all necessary deeds and writings in favor of my Turstees for implementing and fulfilling the foregoing general disposition and conveyance of my heritable and movealbe means and estate And I nominate and appoint my Trustees to be my sole Executors But declaring that these presents are granted by me uses and purposes aftermentioned vizt First My Trustees shall pay all my just and lawful debts sickbed and funeral expenses and the expenses of executing the Trust hereby created (Second) My Trustees shall so long as my daughter Jean remains unmarried after my death make payment to her of a yearly annuity of Twenty pounds Sterling and that half yearly at the usual terms of Whitsunday and Martinmas beginning the first payment thereof at the first of these terms which shall happen after my death and that for the half year following and so forth always in advance yearly termly and continually thereafter so long as she remains unmarried and my Trustees shall also during the period foresaid allow her the full liferent use and enjoyment of the whole household furniture belonging to me at the time of my death or at her choice and in her option pay her at the term when the first instalment of the said annuity falls due the sum of Twenty pounds Sterling in lieu of such liferent uwe and enjoyment (Third) My Trustees shall divide among my whole children alive at the time of my death excluding my said daughter the whole residue and remainder of my said means and estate generally above disposed and that equally among them share and share alike. And the said division shall be made as soon after my death as may be convenient and in so far as regards the portion of my estate liferented or held in trust for my said daughter so soon as her right therein shall terminate And it is my express desire that my Trustees shall have all the powers conferred on Gratuitous Trustees by the act Twenty four and Twenty fifth Victoria Chapter Eighty four And further I hereby give full power to my Trustees to make up and complete in their persons as Trustees foresaid all proper titles to the lands and estate generally before disposed with power also to do all other acts and deeds necessary for the execution of the present trust And further I the said James Richardson do hereby Give Grant and Dispone to and in favor of my Children Catherine Richardson or Peacock wife of Adam Peacock residing at Lauriston Terrace Edinburgh Thomas Richardson Smith and Cartwright Spittal Street Edinburgh Margaret Richardson or Scott wife of David Scott Lothian Street Edinburgh and James Richardson presently residing at Dunedin New Zealand or elsewhere abroad and the survivors and survivor of them and the heirs or assigness of the last survivor and that jointly and equally and prop indiviso heritably and irrediimably but under this condition that if it shall be judged advisable by the major number of my said desponsees and the survivors fo them to sell or dispose of said subjects the majority shall have the power to do so All and whole that irregular piece of ground part of the lands of Highriggs commonly called Crichen's gardens purchased by James Dun Wright at lauriston from John Adam Esquire Architect in Edinburgh with the houses and others built thereon being the subjects and others particularly described in an Instrument of Sasine in my favor dated the Twenty third day of July One thousand eight hundred and forty two and recorded in the particular Register of Sasines etc for the Sheriffdom of Edinburgh etc of the date last mentioned but it is expressly provided and declared that the pro indiviso share of such of my said children as may decease at any time leaving issue shall descend to such issue equally and share and share alike and also that the subjects specially above described are disponed and shall be held by my said children subject to the burden of the annuity specified in the said Instrument of Sasine and also to the real burden of the said annuity directed by the second purpose of the preceding Turst to be paid to my said daughter without prejudice nevertheless to the presumary obligation already imposed on my Trustees for payment thereof And it is further expressly provided and declared that the provisions hereby made in favour of daughter shall not be subject to the jus mariti and right of administration of any husband or husbands to whom they may be married nor shall the said provisions be affectable by the debts or deeds of such husband or husbands or by the diligence of their creditors but the same shall be payable to the said daughters or their own simple receipt only Declaring further that the provisions hereby made in favour of my children are granted and shall be accepted of by them as in full satisfaction to them of all ligitem bairns part of ?year? share of executry half or third of moveables and every other Idim or demand which they might make by or through my death in any manner of way with entry to the respective subjects generally and specially before disponed from and after the term of my decease And I resign the said respective subjects for new insessment or investiture to be holden a me vel de me And I assign to my said respective disponees the rents that may become due ?forth? of the foresaid lands and others but that in the case of the subjects generally before disponsed in trust always as before expressed And I assign to my said respective disponees the writs and evidents of the said subjects Moreover and in order to carry into effect the foregoing dispostions and provisions I do hereby in virtue of the powers reserved to me in a disposition of the subjects specially before disponed granted by Thomas Russell wright in Porteburgh in favor of me the said James Richardson and my wife Jean Russell or Richardson now deceased and our chldren for the respective interests of liferent and fee therein mentioned and bearing date the Twenty second day of July One thousand eight hundred and forty two revoke and recall the destination or substitution therein contained in favour of the said deceased Jean Russell or Richardson and of the chldren of our marriage and declare the same to be of no force strength or effect And further and consistently with that rule of law which declares donations betwixt married persons to be revocable I do hereby revoke and recall a disposition of the subjects specially before disponed granted by me in favour of the said deceased Jean Russell or Richardson dated the Twenty second and recorded in the said Particular Register of Sasine the Twenty third day of February One thousand eight hundred and sixty and that in the whole heads articles and clauses thereof And further I do hereby revoke and recall all testamentary writings previously executed by me And I reserve full power to myself at any time of my life and even on deathbed to alter innovate or revoke these presens declaring that any writing of a testamentary nature subsequently executed by me and expressive of my will and intention shall be held and taken to be part and parcel of these presents And I reserve my own liferent right And I consent to registration In Witness Whereof these presents consisting of this and the two preceding pages together with a marginal note on page second and having the eighth word on the thirty ninth line of page first altered to "excluding" before subscription all written by Thomas Jackson Wilson Clerk to Geroge Cotton Solicitor before the Supreme Court of Scotland Edinburgh are subscribed by me at Edinburgh on the thirty first day of October One thousand eight hundred and sixty five years before these Witnesses the said George Cotton and the said Thomas Jackson Wilson (all signed)
I James Richardson grantor of the foregoing Trust Disposition and Settlement do hereby with reference to the provisions of that deed in favor of my daughter Jean Richardson which are declared to terminate on her marriage provide and declare and appoint that she shall be entitled in the event of her marriage to receive an equal share along with my other children of the subjects heritable and moveable genearlly conveyed by the said Trust Disposition and Settlement and also of the subjects in Highriggs specially disponed to my other children and that in the same way as if her name had been inserted in the said Trust Dispostiion and Settlement as a Residuary Legatee and as a Disponee along with my other children And I do hereby Ratify & Confirm my said Trust Disposition and Settlement in all other respects In Witness Whereof these presents annexed to the said Trust Disposition and Settlement and written on part of this page by Martin McCall Clerk to George Cotton Solicitor Supreme Court Edinburgh are Subscribed by me at Edinburgh the second day of November Eighteen hundred and sixty five before these Witnesses the said George Cotton and the said Marin McCall (signed)
With annotation 18th May 1868 "Referred to in my deposition of this date" signed Thos Richardson and James Gulland J P. He specifically remembered the following relatives: Jean Richardson, Catherine Peacock, Thomas Richardson, Margaret Scott and James R Richardson.13
An Inventory of the estate of James Richardson was filed at the Sheriff Court, Edinburgh, MLN, SCT, on 23 May 1868 showing that the deceased James Richardson "sometime Smith & Cartwright at Orchardfield afterwards residing at Hay's Court Main Point Edinburgh who died at Fountainbridge Edinburgh on or about the ninth day of February Eighteen hundred and sixty eight Scotland" and had personal estate consisting of:
1. "Household furniture and other effects" ... Appraisement by Messrs Lyon and Turnbull licensed appraisers £35
2. "Balance due to the deceased on Deposit with the Bank of Scotland per receipt 13th September 1867 £100; Interest thereon to date of death £-/12/2/4; Interest thereon to date of Oath to Inventory 8d farthing
3. Rents of ?Heritages? due by the following tenants accruent at death viz: .. (all at Lady Lawstons Wynd) £33/7/6 Mrs MacKay, John Sutherland, Mrs Gow, William Anderson, Mrs Fingland?, George Mitchell, John Hunter, James Gray, J Lloyd, J Meikle, Thomas Fleming, Thomas Nesbit, John Bethune, D Ronald, ?John? McDonald, John Buchanan, Mrs Lanerock?, Mrs McNair?, Frederick Braidie?, James Knox, Charles McGregor, George Eadon?, Mrs Brown? less rents received from monthly tenants £10/4/9
4. Amount of stock in the North British Railway Company £22/10/- valued at £5
Total £177/6/7 Signed 18th May 1868 by Thos Richardson and James ?Gulland? J.P.
.. appeared Thomas Richardson Smith & Cartwright Fountainbridge Edinburgh one of the Executors dative and next of kin of the deceased James Richardson sometime Smith & Cartwright at Orchardfield afterwards residing at Hay's Court Main Point Edinburgh ... That the said James Richardson died at Edinburgh on or about the ninth day of February Eighteen hundred and sixty eight and the deponent along with Jean Richardson residing at Fountainbridge Edinburgh & Mrs Catherine Richardson or Peacock Lauriston Terrace Edinburgh widow of Adam Peacock sometime residing there are about to enter upon the possession & management of his personal or moveable Estate as Executors dative and next of Kin decerned to him by the Honorable the Commissary of Edinburgh upon the sixteenth day of April Eightenn hundred and sixty eight ... ... a Trust Dispostion & Settlement and special Disposition & Codicil thereto annexed, dated respectively thirty first October and second November Eighteen hundred & sixty five executed by the deceased in favor of Thomas Edmonston Ironmonger West ?Barr? Edinburgh as Trustee. Depones that the said Thomas Edmonston declined to accept the said appointment of Trustee .. ... That the value at this date of the said personal Estate and Effects situated in the United Kingom including the proceeds accrued thereon down to this date is the hundred pound Sterling That Confirmation of the said personal Estate is required in favor of the deponent and the said Jean Richardson, & Mrs Catherine Richardson or Peacock. All which is truth as the deponent shall answer to God" Signed Thos Richardson and James Gulland JP "for Deed see Testamentary Record Volume DH Page 761."14
An original suggestion was that this James might be the boot and shoemaker shown in Pigots as being in Morebattle in 1837. Harry's suggestion now seems unlikely given the more recent Edinburgh blacksmith findings.15,16
Family | Jane Russell (cir. 1794 - bet 1851 - 1861) |
| Marriage* | James Richardson married Jane Russell on 20 Dec 1811 at Edinburgh St Cuthberts, MLN, SCT.3,4,5 |
| Children |
|
| Last Edited | 22 Nov 2008 |
Citations
- Births baptisms burials: Maxton, ROX, Bap. 1782 James to Robert RICHARDSON & Margaret RUNCHAMAN, copy taken Sep 1994.
- BDM/CEN: Scots Origins, online at http://www.scotlandspeople.gov.uk/index.php, Dth 1868 James RICHARDSON, reg. Newington, Edin Dist 685/5 Pg 29 #86, copy d/loaded Jun 2007.
- 1851 Census, ENG, Via Ancestry.com, Edinburgh St Cuthberts, MLN Par. 685/2 ED 27A Pg 2 Sched 10, hsehold of James & Jane RICHARDSON, extracted Jun 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Bap. 1812 Margaret to James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batch 7521333 Sheet 24, Edin St Cuthberts, MLN, patron submission, extracted Jun 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Marr. 1811 James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batchM119883, Edin St Cuthberts, MLN, extracted Jun 2007.
- "Lorna's Family History Musings", May 2008.
- Interview, Grace JARVIE nee LILBURNE, Letter 26 Feb 1961 from "Bessie W" (Elizabeth WHITE nee GRANT d/o Catherine Peacock GRANT nee RICHARDSON) to "Grace" (her 1st cousin once removed, Grace JARVIE nee LILBURNE), as she set off on an overseas trip with her mother Bertha, copy scanned May 2008.
- Interview, Grace JARVIE nee LILBURNE, Letter 19 Feb 1961 from "Tish" (Catherine Sutherland RICHARDSON d/o Andrew William Alexander RICHARDSON) to "Bessie" (her 1st cousin Elizabeth WHITE nee GRANT, d/o Catherine Peacock GRANT nee RICHARDSON), re the snuff box/horn, copy scanned May 2008.
- "Lorna's Family History Musings", Jul 2007 & May 2008.
- 1841 Census, ENG, Via Ancestry.com, Edinburgh St Cuthberts, MLN Par. 685/2 ED 91 hsehold of James & Jean RICHARDSON, extracted Jun 2007.
- 1861 Census, ENG, Via Ancestry.com, Edinburgh St Cuthberts, MLN Reg. 685/1 ED 35 Pg 17 Sched 110, hsehold of James RICHARDSON, extracted Jun 2007.
- Inventory, 1863, Edinburgh Sheriff Court (filed 28 Sep 1863) SC70/1/117: Copy d/loaded Jun 2007.
- Will, James RICHARDSON, 1868 Edinburgh (Will written 2 Nov 1865) SC70/4/114: Copy d/loaded Jun 2007.
- Inventory James RICHARDSON, 1868 Edinburgh Sheriff Court (taken 18 May 1868, filed 23 May 1868) SC70/1/139: Copy d/loaded Jun 2007.
- Letter, Harry D WATSON (15319) to L Henderson, Pigots 1837, James RICHARDSON, boot & shoemaker, Morebattle, rcvd 1996.
- "Lorna's Family History Musings", Jun 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Bap. 1813 Margaret to James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batch C119876, Edin St Cuthberts, MLN, extracted Jun 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Bap. 1814 Robert to James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batch C119876, Edin St Cuthberts, MLN, extracted Jun 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Bap. 1816 Catharine to James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batch C119876, Edin St Cuthberts, MLN, extracted Jun 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Bap. 1824 Margaret to James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batch C119889, Edin St Cuthberts, MLN, extracted Jun 2007.
- Registrar General, BDM: Registrar General, Lower Hutt, NZ, Dth 1902 James RICHARDSON, reg. Oamaru, folio #2033, printout rcvd Jul 2007.
- Online search: assorted surnames, International Genealogical Index (IGI), Bap. 1828 Jean to James RICHARDSON & Jean RUSSELL, batch C119889, Edin St Cuthberts, MLN, extracted Jun 2007.
E. & O. E. Some/most parish records are rather hard to read and names, places hard to interpret, particularly if you are unfamiliar with an area. Corrections welcome