Welsh Monumental Inscriptions (MI's)
SOME PHRASES and WORDS used in WELSH MI's
Help for the Non-Welsh transcribers and reader of Welsh Monumental Inscriptions.
| Months of the Year |
Translation |
| Ionawr |
January |
| Chwefror |
February |
| Mawrth |
March |
| Ebrill |
April |
| Mai |
May |
| Mehefin |
June |
| Gorffennaf |
July |
| Awst |
August |
| Medi |
September |
| Hydref |
October |
| Tachwedd |
November |
| Rhagfyr |
December |
| Days of the Week |
Translation |
| Dydd sul |
Sunday |
| Dydd llun |
Monday |
| Dydd mawrth |
Tuesday |
| Dydd mercher |
Wednesday |
| Dydd iau |
Thursday |
| Dydd gwener |
Friday |
| Dydd sadwrn |
Saturday |
| The Family |
Translation |
| Brawd |
Brother |
| Chwaer |
Sister |
| Gwraig |
Wife/ woman |
| Gwr |
Husband/man |
| Merch/ferch |
Daughter/Daughter of |
| Mab/fab |
Son/son of |
| Bachgen |
Boy |
| Mam/fam |
Mother |
| Tad |
Father |
| Mam-gu; Nain |
Grandmother |
| Tad-cu; Taid |
Grandfather |
| Wyr |
Grandchild |
| Ewythr |
Uncle |
| Modryb |
Aunt |
| Cefnder; cyfnither |
Cousin |
| Perthynas |
Relation |
| Rhieni |
Parents |
| Plentyn/Plant |
Child(ren) |
| Some Phrases Used |
Translation |
| Er cof Annwyl Am |
In Dear Memory of
|
| Er Serchus Gof Am |
In Loving Memory of |
| Er Parchus Gof Am |
In Reverend Memory of |
|
