| Northern
New York Tombstone Transcription Project
|
??
Baby Age 5 Mo's. We miss thee.
??
Florence T. Died Jan.
16, 1899 AE 6 Yr's. 10 Mo's.
11 Ds.
ALDRICH
Allene M. Dau. of E. S.
& J. M. ALDRICH Died
Sept. 16, 1895 AE 10 Mo's.
& 20 Days
BAKER
Archie Died Feb. 6,
1899 Age 9 Y'rs.
Children of A. & M. BAKER
On the back:
George Died Feb. 25,
1899 Age 3 Y'rs.
BARNES
Wayne D. 1894 - 1968
Edna GOKEY His Wife 1904 - 1968
Footstone:
Frank 1866 - 1921
Laura M. 1875 - 1949
BARNES
WAYNE D. BARNES
NEW YORK
PVT CO A 1908 MG BN 28 DIV
WORLD WAR I PH
APRIL 5, 1894 - JULY 18, 1968
BEDOR
Frank 1849 - 1896
Exerience (sic) LaBOMBARD
His Wife 1860 - 1910
BRADLEY
Grandfather Robert C.
BRADLEY 1883 - 1969
BROWN
John BROWN 1827 - 1901
Julia His Wife 1844 - 1910
BUSHEY
John BUSHEY Rest in
peace. 1870 - 1966
Ellie His Wife 1872 - 1918
CARDINAL
Amelia CARDINAL Died Aug. 2,
1892 Age 15 Mos.
CASKANETTE
Daniel CASKANETTE Died June
11, 1906 AE 21 Y'rs.
CASKINETTE
Mother E. Francis 1910 - 1989
Father Joseph H. 1893 - 1961
Daughter Eva M. 1929 - 1935
Separate stone in the same lot:
Eva M. CASKINETTE Born June
17, 1923 Died June 11, 1923
CATURA
Lewis CATURA 1845 -
1899 Co. F 4 Reg. VT. Vol.
Ellan (Sic) RICHARDS His
Wife 1845 - no date
Milan Their Son 1889 - 1906
CHESBROUGH
Flora G. FARMER Wife of Roy CHESBROUGH 1909 - 1943
Her Son Richard FARMER 1930 - 1936
CLEMENT
Lewis Son of A. & A.
CLEMENT Age 1 Yr.
& 10 Mos.
Separate stone in the same lot:
Charley Son of A. & A.
CLEMENT Age 2 Mo's.
COLE
Roland S. COLE January 16,
1941 - March 2, 1985
Commander 87-88 • AMVETS #4 • Massena, N.Y.
Military Footstone:
ROLAND S. COLE
VIETNAM
JAN. 16, 1944 - MAR. 2, 1988
COURTNEY
JOHN T. COURTNEY
NEW YORK
M SGT SVC CO 318 INFANTRY
WORLD WAR II
OCT. 28, 1904 - MAY 29, 1967
CUCINOTTA
I.H.S.
Danel (sic) Antonio 1881 -
1954
His Wife Jennie 1879 - 1926
Their Son Edward Oct. 10,
1908 Rest in Peace
"Antonio"
On the left:
May WOODS CUCINOTTA 1883 -
1966
On the right side:
CUCINOTTA
Guiseppe 1898 - 1950
Footstone: Joseph
Footstone: Father
Footstone: Mother
CUTURIA
Joseph Co. E. 8 Reg. VT Vet. Vol. 1842 - 1899
Mary PLOOF His Wife 1846 - 1927
Seymore Their Son 1866 - 1886
Footstone: Seymore
Footstone: Father
Footstone: Mother
DALAIRE
Footstone: Violet PERRY
Wife of David DALAIRE
Jr. 1878 - 1929
Footstone: David J.
1878 - 1938
Footstone: Valina RAYMO
Wife of David DALAIRE Jr. 1882 - 1914
Footstone: Olive M.
Dau. of V. & Wm. HARRIG
1901 - 1976
D'ALLAIRE
Etienne D'ALLAIRE 1827 -
1890
D'ALLAIRE
Marie D'ALLAIRE 1818 - 1888
DANCOUSE
Frank X. 1868 - no date
Maggie His Wife 1862 - no date
Mable 1893 - 1900
DANCOUSE
DAVIGNON
Amedee DAVIGNON Died Aug.
29, 1910 AE 49 Yrs.
Mary His Wife Died June 1, 1928 AE 66 Yrs.
DAWSON
On the back:
Robert May 2, 1926 - July
24, 1926
DELAIRE
James DELAIRE 1861 - no date
Virginia His Wife 1859 - 1916
DION
Paul DION 1838 - 1913
Emelie PEPIN His Wife 1837 - 1907
Their Children
Emma 1874 - 1886
Arthur 1879 - 1898
DOUGALL
Harold M. DOUGALL Died Sep.
30, 1820 AE 1 Yr. 8 Mo. 16
Days
On the back:
1917 Nellie 1921
1919 Harold 1920
Chidlren of L. F. & O. M. DOUGALL
Asleep in Jesus
(NOTE: This inscription is perpendicular to the ground!)
DRESYE
Laporte DRESYE 1882 - 1929
His Wife Clara DENUE 1884 - 1924
Separate stone in the same lot:
Frank A. 1875 - 1933
Moses Died Oct. 24,
1924
DENUE
DUGALL
Joseph DUGALL 1843 -
1909 Priv. Co. 22 Reg.
N.Y.Vol. (NOTE: This
stone is broken into three pieces, lying flat on the ground.)
DUNN
Mary N. Died June 11
1889 AE 3 Yr's. 6 Mo's.
Alexander P. Died Mar. 5 1892 AE 8 Yr's. 5 Mo's.
Children of Charles & Kate DUNN
DUVAL
Gabriel DUVAL Died Oct. 9,
1898 AE 76 Y'rs.
Caroline MIVILLE His
Wife Died Mar. 5, 1916 AE 84 Yr's.
On the right side:
Frank Died Mar. 4, 1898 AE 27 Y'rs.
EMLOW
Edward L. Son of J. & C.
EMLOW Died June 27,
1896 AE 3 Mo's.
FARMER
Comodore A. 1867 - no date
Sophia M. His Wife 1870 - 1901
On the back:
Merchant Died 1891 Age 5 M's. Budded on earth to bloom in
heaven.
Beatrice Died 1902 Age 10 M's. She has climbed the golden
stairs.
Footstone:
Merchant
Separate stone in the same lot:
Sophia M.
Her eyes grow dim her step is slow
Her joys of earth are past
And sometimes ere we learn to know
She has breathed on earth - on earth her last.
Older hearts may have their sorrows
Griefs that quickly die away
But a mother lost in childhood
Grieves the heart - the heart from day to day
We miss her kind her willing hand
Her fond and earnest care,
And oh how dark is life around us.
What is home without - without (sic) her there.
FARMER
Doris S. FARMER Mar. 17,
1892 – Jan. 9, 1944
FARMER
Footstone: Wife
Melita G. FARMER 1915
- 1997
Military Footstone:
CARLTON A. FARMER
NEW YORK
S1 US NAVY WORLD WAR II
NOV. 26, 1922 - OCT. 8, 1967
Footstone: Father
Arthur J. FARMER 1877
- 1965
Footstone: Mother
Libby C. FARMER 1886
- 1961
FARMER
Married Sept. 1, 1990
Craig J. 1964 - no date
Our Son Matthew Mar. 6, 1991
Michele L. 1965 - no date
FARMER
Mary INGLAND (sic) Wife
of John FARMER Died Mar. 26, 1896 Age 81 Yrs.
FLANAGAN
Footstone: Phoebe
1858 - 1930
Footstone: Charles E.
1857 - 1937
Footstone: Mary E. GREMORE
1879 - 1956
Footstone: Helen R. GREMORE
1878 - 1904
Footstone: F. GREMORE
1881 - 1935
Footstone: E. FLANAGAN
1889 - 1921
FORD
Allie I. 1909 - 1994
Esther MARTIN no date
Married 1943
Military Footstone:
ALLIE J. FORD
PFC US ARMY
WORLD WAR II
MAR 6, 1909 - MAR. 3, 1994
FOURNIER
Joseph G. 1869 - 1921
Eva His Wife 1871 - 1959
Maude C. SNYDER 1894 - 1918
Footstone: Father
Footstone: Mother
Footstone: Harry J.
1897 - 1946
Footstone: Myrle V.
1907 - 1945
Footstone: Maude C.
GARDNER
Joseph GARDNER Died Nov. 5,
1890 AE 64 Y'rs. Co. K 1 Reg. Vt. A.
GARDNER
On the left side: Jane GARDNER 1829 - 1904
GIRARD
Lena M. GIRARD 1903 - 1924
GOKEY
Frank 1880 - 1979
Josephine DEION His
Wife 1882 - 1946
Footstone: Father
Footstone: Mother
GOKEY
Henry G. 1881 - 1951
Odena STACY His Wife 1883 - 1951
GOKEY
Infant Son of Lionel H. GOKEY Jr. 1948
GOKEY
Rock of Ages
Rose B. Wife of S. GOKEY Died Aug. 28, 1916 Age 68 Yrs.
GOODROW
Napoleon GOODROW Aged 6 yrs.
Eva GOODROW Aged 5 mos.
GUYETTE
Benjamin 1869 - 1944
Jane BESAW 1874 - 1905
Odena 1889 - 1902
HARVEY
Footstone: Bridget DUFFEY Wife of W. H. HARVEY 1844 - 1903
HAYNES
Walter L. 1929 - no date
Rita PLOOF 1935 - no date
HEWITT
Our Father Hail Mary
Dewey Louis Mar. 4, 1923 -
Oct. 8, 1989
Married July 4, 1942
Helen RIVERS Sept. 3, 1924 -
no date
HUNKINE
Grady Dau. of J. H. & E.
H. HUNKINE, Died June 23,
1886, AE 9 Mo. 18 D's. We miss thee at home.
JESMER
Wallace JESMER 1877 - 1968
Mattie His Wife 1877 - 1917
Footstone: Bernice
1911 - no date
Footstone: Edna 1904
- 1959
Footstone: Father
Footstone: Mother
JESMUR
Daniel 1869 - 1953
Mary 1866 - 1953
LaCHANCE
Joseph L. 1869 - 1951
His Wife Virginia M.
GOKEY 1873 - 1966
Their Son Benny J. 1899 - 1921
LaCLAIR
Cathleen M. Dau. of Mr.
& Mrs. Daniel J. LaCLAIR
Born Aug. 1, 1899
Aged 17 Days
LACOMB
Joseph LaCOMB Born 1839 Died 1912 AE 73 Yrs.
Elizabeth His Wife Born 1841 Died 19 (not carved)
LAFAVE
Eli 1862 - 1915
Clara 1863 - 1928
LAFLEUR
Joseph
On the front:
Son of H. & A. LAFLEUR
Died Feb. 16, 1902
Age 5 Y'rs.
LARONE
Hellen Wife of Ambrose LARONE Ageed 33 Y'rs. 1 Mo.
Libbey Aged 11 Yrs. 3 Mo's.
LAROSE
Richard 1880 - 1913
Ida LAVARE His Wife 1870 - 1939
Charles W. 1909 - 1974
Mary C. PERO His Wife 1918 - no date
Military Footstone:
CHARLES W. LAROSE
US ARMY WORLD WAR II
OCT 1, 1909 - JUL 29, 1974
LAUB
Nicholas J. Dec. 4, 1915 -
Dec. 22, 1998
Evelyn W. Jan. 7, 1918 -
Sept. 19, 2002
Carol Ann Aug. 30, 1952 -
Jan. 7, 1966
David M. Feb. 13, 1941 -
July 5, 1996
John F. Feb. 14, 1946 - Oct.
7, 1999
Marilyn T. V. SAJ Dec. 3,
1942 - July 23, 2003
Carolane Jan. 6, 1939 - Jan.
6, 1939
Jacqueline Feb. 23, 1954 -
April 1, 1954
Gilbert P. Feb. 26, 1945 -
no date
Philip J. Jan. 19, 1948 - no
date
Nicholas C. Nov. 20, 1939 -
no date
LAVAIR
Charles 1889 - 1955
Agnes 1899 - 1960
LAVARE
Sarah M. Mother 1859 - 1987
Dorothy M. Daughter 1911 - 1968
Lester E. Brother 1905 - 1973
LAVOY
Philomena LANCTO Wife
of Herman LAVOY 1886 - 1927
Gladys E. LAVOY Wife of David F. NISOFF 1903 - 1928
LONGTON
Footstone: Gerald O. YELL
1904 - 1988
Footstone: Leona E. YELL
1903 - 1970
Footstone: Eva
MALLETTE
Alton A. 1902 - 1984
Charlotte 1904 - 1988
Betty M. 1930 - 1935
Francis J. 1933 - 1953
Military Footstone:
ALTON A. MALLETT (sic)
PFC US MARINE
CORPS
SEP. 30, 1902 - JAN. 9, 1984
MERE
Omear Son of P. F.
& L. G. MERE Born July
1, 1897 Died Mar. 18,
1903
MORAGNE
Gertrude Emily Augustus MORAGNE "Leigh" 1922 - 1944
O'KEEFE
Leonard O'KEEFE Died Nov.
12, 1907 AE 74 Y'rs.
O'NEIL
Leonard E. O'NEIL Aug. 17,
1914 - Aug. 22, 1990
O'SULLIVAN
John 1909 - 1909
Adora 1910 - 1911
Children of J. & S. O'SULLIVAN
PERRY
Martin PERRY Died July 5,
1906 AE 80 Y'rs. Co. A 98 Reg. N.Y.S. Inf.
PLANTY
Nicholas 1820 - 1908
Aprilla His Wife 1831 - 1916
PLOOF
Andrew 1856 - 1935
Lucy His Wife 1860 - 1948
On the right side:
Lillie 1887 - 1887
Leo 1903 - 1903
Baby 1901 - 1901
PLOOF
Francis PLOOF 1857 -
1938
His Wife Miranda 1862 - 1926
Children
Alice 1899 - 1899
Howard 1901 - 1906
Separate stone in the same lot:
Howard Son of F. & M.
PLOOF Died Sept. 8,
1906 AE 5 Y'rs. & 3
Mo's.
PLOOF
Hattie Wife of Joseph PLOOF Died Sep. 21, 1903 Aged 21 Y'rs.
PLOOF
Seymore L. Son of I. &
L. PLOOF Died Aug. 19,
1890 AE 4 Y'rs. & 6 M's.
A precious one frome (sic) us has gone a voice
we loved is stilled a place is vacant in our
home which never can be filled.
PREMO
Felix 1880 - no date
Ida 1878 - no date
Everest GAY 1869 - 1905
Peter PLOOF 1849 - 1943
Sophia 1856 - 1938
Metal funeral home marker:
Ida PREMO 1879 - 1966 Simpson Funeral Home
PRESPARE
Joseph 1837 - 1912
Mary His Wife 1837 - 1923
PRESPER
Roy Son of Geo. & Fanney
(sic) PRESPER Jan. 6, 1894 -
Mar. 10, 1894
PRIORE
Angela M. PRIORE Morta 31
Marzo 1889 Anno 24.
PRIORE
Lenard PRIORE 1845 - 1893
Mary His Wife 1853 - 1911
Footstone: Cora M. PRIOR (sic) 1887 - 1961
RAYMO
Alexander 1855 - 1936
Jennie 1860 - 1938
RAYMO
Thomas RAYMO 1869 -
1930
His Wife Martha 1878 - 1969
Children
Joseph 1915
Jennie 1920
RAYMOND
On the front:
D. H. RAYMOND
On the back:
S. J. HEWITT
Melvina 1901 - 1938
Eva 1894 - 1918
Stephen 1890 - 1967
Footstone: Melvina
Footstone: Mother
RICHARDS
Edward Wilfred RICHARDS Jan.
1, 1906 - Aug. 26, 1983
Separate stone in the same lot:
RICHARDS
Elias 1864 - 1940
His Wife Stella DEAON 1876 - 1912
RICHARDS
Francis R. Priv. Co. H 106th Reg. N.Y.
Inf. 1837 - 1916
Footstone: Alfred RICHARDS
1876 - 1947
Footstone: Father
Footstone: Elizabeth LAMBERT
1839 - 193?
RICHARDS
Maurice 1906 - 1983
Mayfred 1910 - 1974
Footstone:
RICHARDS
Maurice G. 1906 - 1983
Mayfred P. 1910 - 1974
RIVERS
Mother Pansy RIVERS 1905 - 1985
RIVERS
Oscar 1863 - 1948
Louese M. LaBOUNTY His
Wife 1868 - 1947
Ray J. 1907 - 1964
Military Footstone:
RAY JOHN RIVERS
NEW YORK
TEC 4 HQ & HQ BTRY 49 CA BRIG
WORLD WAR II
JULY 23, 1907 - DEC 17, 1964
RIVERS
Rosie
Maude
Mildred
Earl
Simeon
RIVERS
Simeon Son of O. & L.
RIVERS Died Jan. 8,
1889 AE 1 Year
ROCKHILL
Rupert J. 1930 - 1993
Rosalie A. 1940 - 1990
Military Footstone:
RUPERT J. ROCKHILL SR.
T SGT US AIR FORCE
KOREA
OCT. 19, 1930 - AUG. 14, 1993
ROY
Father Roger A. 1939 - no date
Mother Joan A. 1940 - no date
Son Rolland R. 1962 - 1969
RUSSELL
Eli M. 1857 - 1961
His Wife Julia MARSHEY 1858 - 1926
SABRAY
Joseph O. 1910 - 1913
Raymond L. 1912 - 1913
Mary R. 1915 - 1915
On the right side:
Oliver D. 1873 - no date
Delia His Wife 1875 - no date
Burt J. 1906 - 1909
SAUSVILLE
R. SAUSVILLE
H. LAGRAY
Rhoda SAUSVILLE 1874 - 1965
Footstone: Edward E. SAUSVILLE 1896 - 1918
SAWYER
Alex. SAWYER 1870 - no date
Ellen His Wife 1874 - 1911
SAWYER
Peter SAWYER (NOTE: There
are no dates on this stone.)
SERVANT
John A. 1882 - 1951
Blanche M. His Wife 1893 - 1924
Footstone: Mother
Footstone: Father
SHAMPINE
On the front:
John F. SHAMPINE Died Apr.
13, 1894 AE 19 Yr's.
On the back:
SHAMPINE
SHANTY
(NOTE: This stone is home made and has no names or dates.)
SOCHIA
Elizabeth Wife of R. A. SOCHIA Died Sept. 26, 1903 AE 27 Y'rs. May her soul rest in peace.
SOCHIA
Joseph SOCHIA Died Jan. 26,
1906 AE 77 Y'rs.
SOCHIA
Julian Wife of Joseph SOCHIA Died May 11, 1902 AE 73 Y'rs.
SOVAY
Lawrence W. 1894 -
1964
Lillian TUPER His
Wife 1900 - 1994
ST.
DENNIS
Mary WHITE Wife of John ST. DENNIS Died Mar. 4, 1904 AE 23 Yr's.
ST.
ONGE
John 1844 - 1922
Wife Sophia 1843 - 1925
Adaline Wife of Antoine LAMOTT 1822 - 1898
On the back:
CHAGNON
Joseph 1869 - 1957
Adaline Wife of J. C. CHAGNON 1874 - 1908
Lucy 2nd
Wife 1877 - 1974
Footstone: Marie C. MORRIS
Daughter 1896 - 1984
Footstone: Adaline
STACEY
Joseph N. 1888 - 1956
Sarah J. 1885 - 1962
STACY
Footstone: David 1868
- 1926
Footstone: Sophie His
Wife no date
Footstone: Amos F. STACY
1886 - 1933
Footstone: Daughter Helen
E. 1898 - 1968
STACY
John E. STACY Died
Apr. 21, 1889 AE 29
Y'rs. May his soul rest in
peace. Amen.
STORY
Gilbert STORY Died Oct. 3,
1903 Age 63 Y's.
Mary His Wife Died Sep. 20, 1936 Age 84 Y's.
May his (sic) soul rest in peace.
STORY
Separate stone in the same lot:
Mayme STORY MYER 1877 - 1964
Separate stone in the same lot:
Thomas E. McNULTY 1855 -
1903
Separate stone in the same lot:
Mary E. McNULTY 1855 -
1921
Separate stone in the same lot:
Floyd H. GOODROW 1919 - 1924
SURPRISE
Louise SURPRISE 1890 - 1926
SURPRISE
William E. SURPRISE 1 Yr. 3
Mos. 15 D'ys.
TREVETT
Marcell Wife of J. H. TREVETT Born Dec. 6, 1820 Died Apr. 3, 1903
TRIPENY
Raphael Jr. 1897 - 1974
Mary C. 1898 - 1989
Footstone:
Raphael W. Jr.
"Budd" 1897
- 1974
Mary C. FAGERSTROM 1898 -
1980 "Mamie"
Married Aug. 5, 1918
Footstone: Infant Son of Ernest & G. TRIPENY - 1928 -
Footstone: Bernard
1919 - 1932
Footstone: Raphael W. 3rd 1921 - 1930
Footstone: Evelyn A.
1895 - 1918
TRIPENY
William TRIPENY 1856 - 1897
Angelica His Wife 1859 - 1934
TRUDO
Freddie Son of W. & E.
TRUDO Died Apr. 20,
1888 Aged 11 days.
WHITE
Ellen KING Wife of John WHITE 1880 - 1899
WITCHER
Joseph Malon Son of J. &
S. WITCHER Died Mar. 9,
1900 AE 19 Y'rs. May his soul rest in peace.
Amen.
Footstone: Joseph
WOOD
Theodore WOOD 1890 -
no date
Laura M. PLOOF His Wife 1889 - 1914
Footstone: Gertrude WOOD
1898 - 1972
Footstone: Mother
YELL
On the right side: Father
In Memory of Louis YELL
Born Aug. 6, 1824
On the left side:
Mother In Memory of Cecelia
YELL Born Oct. 18, 1830 Died Nov. 25, 1909
Separate stone in the same lot:
Hattie Dau. of Louis &
Celia YELL Died Oct. 8,
1885 Aged 18 Y'rs. & 5
Mo's.
Separate stone in the same lot:
Joseph YELL Died Mar. 20,
1868 AE 32 Y'rs. (NOTE: This stone has a 2-line
illegible verse.)
I know that my Redeemer liveth and in
the last day I shall rise out of the earth. John XIX 25
YOUNG / LAHARE
Footstone: Theodore YOUNG 1862 - 1953
Footstone: Amelia YOUNG
1867 - 1926
Footstone: Amelia LAHARE
1889 - 1912
Footstone: Lewis YOUNG
1894 - 1896