Search billions of records on Ancestry.com
   


Northern New York Tombstone Transcription Project
Home Clinton Essex Franklin Guest Book Search

St. Helen's Cemetery

Chasm Falls (Malone), Franklin County, New York
DIRECTIONS: From Route 11 in Malone, go south 8.7 miles on Duane St., which becomes Franklin County Rte. 25. The cemetery will be on your right.

COORDINATES: N 44° 44.782'   W 074° 13.547'

NOTES:

??
The stone between Albert G. STONE and William TROMBLEE is hand poured concrete. It is too eroded to read anything.

?YEA
Marcia   Wife of Enos ___YEA   1879   (NOTE: This stone is broken and lying flat on the ground. It is believed to belong to Marceline "Marcia" (ROBERT) BOYEA who died March 15, 1879.)

[DESMARAIS]
Dau. of H. & ? [DESMARAIS]   (NOTE: There are no names or dates on this stone.)

ALLARD
S. J. ALLARD   1862 - 1935
Lena   His Wife   1867 - 1909
On the west side:
Joseph   1900 - 1918
Margaret   1897 - 1922
On the east side:
Carriet MARTIN   1889 - 1929

ARESNEAULT
Marcel   1934 - no date
Lise   1937 - no date

ASHLAN   (ASHLAW) Farewell   Mary ASHLAN   Died Feb. 3, 1882   Aged 45 (15) Y’rs.   At rest with Jesus.

ASHLAW
Edward   1892 - 1960
Alma A. PURDY   1893 - 1972
Footstone:
Eldred J. ASHLAW   1915 - 1981   Husband of Evelyn SHOVA

ASHLAW / JOHNSON
Underneath ASHLAW:
Albert A.   1912 - 1987
Joseph F. Jr.   1886 - 1967
Underneath JOHNSON:
Margaret M.   1915 - 1984
Elizabeth J.   1891 - 1960

ASHLAW
E. Ethel   1926 - no date
Wallie E.   1922 - 1985
Louiella   1900 - 1974
Walter F.   1898 - 1961

ASHLAW
Footstone: Charles   1896 - 1956
Footstone: Mary   1890 - 1891
Footstone: Henry   1845 - 1906
Footstone: Amillia   1857 - 1927

ASHLAW
George ASHLAW   Died Nov. 8, 1904   AE 35 Yrs.   May his soul rest in peace. Amen.

ASHLAW
Joseph ASHLAW   1833 - 1908   Co. Reg.
Alex BENWARE   1843 - no date
Delia   His Wife   1848 - no date

ASHLEY
Harry ASHLEY   Oct. 8, 1913 - Nov. 15, 1989

ASHLEY
William ASHLEY   Apr. 18, 1917 - May 7, 1977

BARCOMB
Calvin J.   1931 - 1999
Married Jan. 22, 1955
Grace E.   1932 - no date
Military Footstone:
CALVIN J. BARCOMB
CPL   US ARMY
KOREA
FEB. 8, 1831 - JUN 2, 1999

BARCOMB
Father   Theordore M.   1926 - 1967
Son   Kenneth J.   1955 - 1958
Mother   Ethel LAWRENCE   1927 - no date
Footstone: Kenneth

BARCOMB
James   1874 - 1933
Nancy C.   1875 - 1959

BARCOMB
Millard BARCOMB   18979 - 1967
His Wife   Ettie LAPIER   1897 - 1991

BARTON
Antoine BARTON   1860 - 1926

BASHAW
Carolyn M. BASHAW   1941 - 1946   Erected by her Friends

BASHAW
Father   Allen W.   1934 - no date
Mother   Shirley J. (I.)   1936 - no date
Daughter   Lisa Anne   1963 - 1973
Footstone: Daughter   Lisa Anne   1963 - 1973

BASHAW
Gerald A.   1921 - 1997
William G.   Son   1947
E. June BROWN   His Wife   1925 - no date
Military Marker mounted on the stone:
GERALD A. BASHAW
PFC   US ARMY
WORLD WAR II
AUG 7, 1921 - JUNE 27, 1997
PURPLE HEART
Footstone:
William Gerald   Son of G. A. & E. J. BASHAW   1947

BASHAW
Lawrence E.   1925 - 1999
Charlotte L.   1926 - no date
Married Aug. 25, 1948

BASHAW
Levi   1891 - 1953
His Wife   Clara JOHNSON   1901 - 1990
On the back:
Son   Kenneth E.   1924 - 1944   W.W. 2 Vet   Buried in France
Daughter   Eileen M.   1926 - 1929

BEACH
Joan E. BEACH ROSCOE   1946 - 1980   Daughter of Harry & Blanche BEACH
Footstone: Harry L. BEACH   1907 - 1971

BEAUDOIN  
Rosana BEAUDOIN   Wife of Henry DUQUETTE   1866 - 1947
Blanche   Her Dau.   Wife of Michael OTT   1899 - 1930
William DUQUETTE
Wife     Florence RAVILLE
Military Footstone:
WILLIAM DUQUETTE
NEW YORK
PVT   CO K   107 INF   REGT.
WORLD WAR I
MARCH (MAY) 25, 1894 - NOV 15, 1967

BELANGA
Vernon C.   1907 - 1988
Mattie M.   1907 - 1995

BENKO
George M.   "Pops"   May 18, 1922 - Nov. 4, 1984
On the back:
GEORGE M. BENKO
TEC 4   US ARMY
WORLD WAR II
MAY 18, 1922 - NOV. 4, 1984

BENOIT
Joseph BENOIT   1837 - 1905
Louisa BENOIT   His Wife   1846 - 1914

BENWARE / PURDY
Prosper J.   1897 - 1993
M. Elizabeth   1903 - 1986
Henry   1897 - 1968
Bertha   1908 - 1990
Footstone: Martha PURDY   1860 - 1957
Footstones: Bertha, Henry

BENWARE
Allen S.   Oct. 5, 1936 - no date
Brenda CASKINS   Dec. 3, 1940 - May 15, 1998
Married Oct. 7, 1959
On the back:
Ann   Jan. 15, 1960
Janet   Nov. 7, 1961
Allen Jr.   June 21, 1964
Christopher   May 17, 1966
Vernon   Aug. 30, 1968
Sheila   June 27, 1971

BENWARE
Ameda   1855 - 1921
His Wife   Amelia PLOOF   1860 - 1941

BENWARE
Archie BENWARE   1846 - 1936
Salina THOMAS   His Wife   1848 - 1904

BENWARE
Arthur A.   June 14, 1919 - no date
Kathryn C.   July 5, 1922 - no date
Married Mar. 4, 1946

BENWARE
EMERY M. BENWARE
NEW YORK   PFC MEDICAL DEPARTMENT
WORLD WAR II
SEPT. 19, 1903 - JULY 11, 1960

BENWARE
Ernest U.   1906 - 1986
Georgiana LaBERGE   1903 - 1995
Military Footstone:
ERNEST BENWARE
PVT   US ARMY
WORLD WAR II
SEP 7, 1906 - OCT. 23, 1986

BENWARE
Eugene BENWARE   1885 - 1955
Phelena BENWARE   1870 - 1951

BENWARE
Flora   Wife of Louis BENWARE   Died June 4, 1896   AE 41 Y’rs.
Louis BENWARE   Born June 11, 1849   Died Jan. 29, 1927
On the back:
Harrison   Their Son   Born Oct. 6, 1888   Died Oct. 11, 1927
On the right side:
Flora   Died Feb. 21, 1890 (1898)   AE 14 Y’rs. 7 M’s.
Louisa   Died Apr. 12, 1888 (April 2, 1889)   AE 4 Y’rs. 1 M’o.
Joseph   Died Mar. 27, 1886   AE 1 Day
Children of L. & F. BENWARE
Footstones: Louisa, Flora, Joseph, Father, Mother

BENWARE
Francis   Son of Joseph & Louise BENWAREW   Died Sept. 9, 1893   AE 20 Y’rs.   May his soul rest in peace. Amen.

BENWARE
Joseph   1907 - 1975
Teresa M.   1911 - 1995
Married   Feb. 12, 1929
On the back:
Our Children
Theresa Carl
Bertha Allen
Gertrude Evelyn
Stella Virginia
Linda

BENWARE
Mike BENWARE   no dates
Emma BRUNO BENWARE PERRY   1888 - 1981

BENWARE
Ralph H.   1912 - 2002
Bessie L.   1915 - 1988
James N.   1941 - no date
Patricia M.   1941 - nd
Footstone: Marybeth   Dau. of James N. & Patricia BENWARE   1964

BERGERON
Joseph E.   1897 - 1971
Rosana DEROCHER   His Wife   1898 - no date

BOARDMAN
Mildred   Daughter of F. BOARDMAN   Born Mar. 25, 1914   D. Sep. 25, 1918   Age 3 Y 7 M.   (NOTE: This is a wooden marke.)

BOARDMAN
Richard   Son of F. BOARDMAN   Born Dec. 27, 1916   D. Apr. 20, 1919   Age 3 Y 5 M   (NOTE: This is a wooden marker next to the above.)

BOURCIER
Oliver J.   1889 - 1942
Bernice THAYER   His Wife     1895 - 1988

BOURCIER
Richard O.   1916 - no date
Loretta OTTO   1917 - 1986

BOURCIER
Vetal   1858 - 1947
His Wife   Mary STRACK   1861 - 1921

BOYEA
Footstone: Jerry   1846 - 1924
Footstone: Elizabeth   1897 - 1977
Footstone: Edward J.   1891 - 1972
Footstone: Alta BOYEA FULLER   1918 - 1992
Footstone: Vetal   1880 - 1943
Footstone: Gerald E. BOYEA   1919 - 2005

BOYEA
John BOYEA   1855 - 1934
Margaret   His Wife   1852 (1862) - 1912
Their Children  
John, Matilda, Lydia, Walter

BOYEA
Joseph BOYEA   1848 - 1921 (1923)
Mary J.   His Wife   1848 - 1918
Florence   1860 - 1875
On the back:
David   1866 - 1875
Jerry   1868 - 1875

BOYEA
Married June 8, 1925  
Leslie T.   1902 - 1983
Rose DECOTEAU   1907 - 1962

BOYEA
Nelson BOYEA   1877 - 1938

BOYEA
Oscar N. BOYEA   Died Mar. 8, 1921   Age 30 yrs.

BOYER
Joseph BOYER   1842 - 1916     Co. B.   193   Reg. N.Y.V.
Lena   His Wife   1945 - 1911

BREEN
David BREENE   Died May 21, 1897   AE 54 Yrs.   A Member of Co. F.   97 Reg. N.Y.S.V.

BRIEN
Celina   Wife of Joseph BRIEN   1860 - 1930

BROWN
Edward BROWN   1891 - 1915   May his soul rest in peace.

BROWN
W. P. BROWN   1837 - 1914
Mary AGNEW   His Wife   1840 - 1896

BURTON
Walter   1889 - 1938
Lottie ESELTINE   His Wife   1891 - 1955

BUSCHOW
Rodolphe BUSCHOW   1859 - 1902

BUTTERFIELD
Madore BUTTERFIELD   1861 - not carved
Lizzie   His Wife   1868 - 1909

CANTEL
Delia   Dau. of Alex & Lena CANTEL   Died June 10, 1895   AE 20 Mos.

CANTWALL
1876 Albert 1946
His Wife   1883 Nettie 1967
1908 Ulysses 1926

CANTWELL
Joseph   1878 - 1963
His Wife   Abbie STONE   1889 - 1973

CANTWELL
Mae G.   July 22, 1918 - May 8, 1995

CANTWELL
Vetal J.   1916 - 1960
Alice M.   1916 - 1967

CANTWELL
Wesley A.   1905 - 1983
Laura PAQUIN   His Wife   1907 - 1979

CASAGRAIN
Arthur   1882 - 1964
Tannie (Fannie) GRAVEL   His Wife   1883 - 1967

CASAGRIAN / GRAVEL
Under CASAGRAIN:
John   1856 - 1930
Celina   His Wife   1861 - 1914
Under GRAVEL:
Mose   1858 - 1939
Amelia   His Wife   1857 - 1940

CONNERS
Joseph W.   "Bill"   1915 - 1973
Leocadie M.   "Kayda"   1921 - 1998
Military Footstone:
JOSEPH W. CONNERS
NEW YORK
TEC 4   US ARMY
WORLD WAR II
JUNE 14, 1915 - MAR. 26, 1973

CONNERS
William P.   188 - 1964
Rosalie B.   1895 - 1951
Footstone: Mother   Rosalie B.   1895 - 1951

COTY
Floyd B.   1915 - 1978
Frances W.   1922 - no date
On the back:
Son   John F.   1958 - 1991
Our Baby   Died Aug. 28, 1948 And Jean   1949 - 1950
Military Footstone:
FLOYD B. COTY
PFC   US ARMY
WORLD WAR II
APR. 10, 1915 - FEB. 6, 1978
Footstone: John F.   1958 - 1991

COUGHLIN
John M.   1889 - 1950
Mayme C. PERRIN   His Wife   1888 - 1957
Footstone: Alice   Dau. of J. & M. COUGHLIN   AE 7 Mos. 16 Dys.
Footstone: Donald R.   Son of R. & G. COUGHLIN   Died Nov. 14, 1942   Age 2 Days

CUNNINGHAM
Charles W. CUNNINGHAM   Died Nov. 3, 1881   In his 31st Year   May his soul rest in peace. Amen.

DAMPIER
William   1923 - 1999
Frances PAQUIN   1927 - no date
Married Oct. 4, 1947
Military Footstone:
WILLIAM DAMPIER
TEC 5   US ARMY
WORLD WAR II
MAR. 25, 1923 - APR. 6, 1999

DECARIE
Francois GOYEZ   Epouse de Melie DECARLE   Decede le 1er Mars 1886   Age de 77 ans 11 mois 10 jours   Ne a St. Laurent P.Q.   Priez pour le repos de son uno.
Separate stone in the same lot:
Melia Decarie   Epouse de Francois Goyez   Decedee Le 28 Juin 1889   Age de 76 ans 7 mois   Nee a St. Laurent, P.Q.   Priez pour repos de son aine.

DEMAY
Gifford   1914 - 1987
Clifford   1914 - 1977
Military Footstone:
CLIFFORD O. DEMAY
PVT   US ARMY
WORLD WAR II
JUL 1, 1914 - FEB. 7, 1977
Military Footstone:
GIFFORD H. DEMAY
PVT   US ARMY AIR CORPS
WORLD WAR II
JUL 1, 1914 - APR. 20, 1987

DIBBLE
Mary E. DEMERS   July 11, 1879 - Dec. 2, 1934

DIBBLE
Morion C.   1914 - 1962
Mary QUINLAL   1915 - 1957

DISOTELL
Mary Agnes   Wife of William DISOTELL   Born Feb. 25, 1873   Died Apr. 2 (3), 1904
On the right side:
Della (Delia) YOUNG   Wife of William DISOTELL   Born Aug. 17, 1887   Died June 22, 1905

DISOTELL
Thomas   1859 - 1924
Victoria   His Wife   1861 (1881) - 1903
Josephine   His Wife   1880 - 1967
Footstone: Mother, Father

DISOTELLE
Andrew Sr.   Pops   1921 - 1989
Irene   1925 - 1968
Andrew Jr.   Bunny   1946 - 1966

DISOTELLE
Charles   1875 - 1945
Ida     His Wife   1876 - 1948
Separate stone in the same lot:
Catherine   Dau. of C. & I. DISOTTELL   Died Aug. 22, 1909   Age 4 Yrs. 4 Mos.

DISOTELLE
James C.   1931 - no date
Antoine O.   1893 - 1959
Anna M. PAQUIN   1891 - 1967
Charles J.   1916 - 1991
Anna-Marie ROBIDEAU   1916 - no date
Footstone:
In Loving Memory of Charles J. DISOTELLE   Sept. 27, 1916 - Sept. 15, 1991

DOLAN
William DOLAN   1868 - 1898

DONOHUE
G. E. DONOHUE   Died Sept. 16, 1905   AE 35 Y’rs.   Priv. Co. G   27 Reg. H.S. [Iry.]

DOQUETTE
Julia DOQUETTE   Wife of Joseph DUPREY   Died Nov. 3, 1900   AE 27 Yrs.

DUBEY
Father   Joseph   1902 - 1937
Mother   Myra B.   1908 - 1959

DUFFNEY
Edward DUFFNEY   Born Nov. 7, 1844   Died Feb. 2, 1895   Rest in Peace

DUFORCE
Samuel   1883 - 1959
Gora BARNEY   His Wife   1880 - 1980

DUFORE
Father   Frank DUFORE   1857 - 1935
Separate stone in the same lot:
Mother   Agnew GORROW   His Wife   1864 - 1937

DUFORE
Married 1928  
Clarence S.   1905 - 1995
Mary MALLEY   1907 - 1976

DUFORE
Maurice Carl   Dec. 1930 - no date
His Beloved Wife   Roberta Ann   Mar. 1934 - Jun. 1996

DUFORE
Richard J.   Feb. 17, 1937 - Dec. 15, 1997
Married June 21, 1958
Sandra OWENS   Dec. 2, 1936 - Aug. 12, 1990

DUQUETTE
On the right side:
William TROMBLEE   Died July 19, 1904   AE 89 Yrs.
On the left side:
Josiah   Son of F. & K. DUQUETTE   Died Apr. 23, 1884   AE 18 Mo’s.
Martha   Their Dau.   Died Apr. 29, 1901   AE 2 Da’s.
On the back:
Isadore TROMBLEY   Died Apr. 26, 1891   AE 34 Y’rs.
Malinda   His Wife   Died Dec. 15, 1889   AE 31 Y’rs.
Fred TROMBLEY   Died Mar. 3, 1900   AE 21 Y’rs.

ELDERBUM
Noah ELDERBUM   Died Sept. 20, 1894   Age 54 Yrs.   May his soul rest in peace.
Separate stone in the same lot:
ELDERBAUM
Arthur King   Oct. 20, 1897 - Oct. 2, 1982   D. Durham, N.C.
Alice I.   Feb. 11, 1907 - Feb. 2, 1978   D. Rochester, N.Y.
Given in memory by son Wm. King ELDERMAUM
Separate stone in the same lot:
Viola   Died Feb. 23, 1888   AE 3 Yrs. 1 Month
Eveline   Died April 5, 1879   AE 3 Y’rs. 5 Mos.
Children of N. & M. ELDERBRAM

FAYETTE
Albert G.   1886 - 1970
Elanora NASON FAYETTE   1888 - 1922
Children
Robert   1919 - 1925
Howard   1922 - 1924
Laretta   1908 - 1908

FAYETTE
Chester H.   1874 - 1920
Anna M.   His Wife   1882 - 1958

FAYETTE
Howard E.  
Ethel T.  
Children of Edmund and Nellie FAYETTE   (NOTE: There are no dates on this stone.)

FAYETTE
Nelson FAYETTE   Died Jan. 21, 1909   AE 68 Y’rs.   Co. F   98 Reb. N.Y.V.   May his soul rest in peace.

FAYETTE
Vetal   1831 - 1915
Victoria   His Wife   1837 - 1894
On the back:
Edith   1893
Winfred (sic)   1899 - 1909
Elmer   1903 - 1912
Children of J. B. & N. M. DEROCHIE

FLUERY
Francis J.   1944 - 1985
Andrew F.   1975 - no date
Military Footstone:
FRANCIS J. FLUERY
SP 4   US ARMY
JUL 30, 1944 - APR 15, 1985

FOUNTAIN
Father   Edmund   1869 - 1944
Mother   Carrie BOYER   1871 - 1915
Footstone: Fred   1882 - 1949

GADWAY
Bryan   1955 - 1957
Carol   1943 - 1957
James   1910 - 1990
Leah BRUSO   His Wife   1919 - no date
Footstone:
David E.   1883 - 1969
Odeloa NICHOLS   His Wife   1880 - 1980
Military Footstone:
DAVID JAMES GADWAY
NEW YORK
S SGT   492 TAC FTR SQ AF
FEB 1, 1944 - JULY 9, 1968
Footstone: Carol
Footstone: Bryan

GADWAY
Clarence H. GADWAY   June 25, 1917 - Feb. 1, 1972
Military Footstone:
CLARENCE H. GADWAY
NEW YORK
TEC 5   3445 ORD MAM CO
WORLD WAR II
JUNE 25, 1917 - FEB. 1, 1972

GADWAY
Our Lady of Lourdes • Pray for Us
Gary F.   1951 - no date
Debra MARSHALL   His Wife   1952 - 1970

GAGNON
Angus J.   1913 - 1986
Frances LESTER   1912 - 1972
Married Dec. 1, 1941
Military Footstone:
ANGUS J. GAGNON
PFC   US ARMY
WORLD WAR II
OCT. 2, 1913 - NOV. 11, 1986

GAGNON
Angus J. Jr.   1943 - no date
Suzanne VALOIS   1948 - 1991
Married Nov. 17, 1978

GIROUX
Amelia Raymond   Wife of Josiah NASON   Died Oct. 11, 1905   AE 56 Y’rs.
Eternal rest grant
unto her, Oh Lord
And let perpetual
light shine upon her.
On the back:
Mary A.   Dec. 5, 1890   AE 11 Mos.
Albert L.   Died July 25, 1900   AE 1 Mo.
Footstone: Mother   Amelia   1849 - 1905
Footstone: Albert   1864 - 1927
Footstone: Lydia NASON   1851 - 1922
Footstone: Melinda   Wife of Albert   1866 - 1940

GOODMAN
Alfred   1871 - 1935
Victoria NICKLAW   His Wife   1871 - 1927

GOODROW
Ellen SUPERAW   Wif eof Wm. GOODROW   Died Sept. 20, 1898   AE 58 Y’rs. 7 Ms & 17 D’ys.
On the right side:
William GOODROW   Died Sep. 16, 1918   AE 89 Y’rs.
On the left side:
George GOODROW   1854 - 1911

GOYEA
Agnes A. GOYEA   Wife of Ambrose REAL   Died May 17, 1882   Age 37 Y’rs.   May her soul rest in peace. Amen.   Gone but not forgotten.

GOYEA
Theophile   1861 - 1926
Lena DISOTELLE   His Wife   (1870 - 1942)
Oscar C. (G.)   1893 - 1918   Co. F 47 Reg.   U.S. Inf.
Footstone: Mother, Father, Osacar C.

GOYEZ
Francois GOYEZ   Epoux de Mélie Décarie   Décédé le 1er Mars, 1886   Agé de 77 ans, 11 mois 10 jours   Né a St. Laurent, P.Q.
Priez pour le repos de son [amie].
Separate stone in the same lot:
Mélie Décarie   Epouse de Francois Goyez,   Décéde le 28 Juin, 1889,   Agée de 76 ans, 7 mois   Née a St. Laurent, P.Q.
Priez pour le repos de son [ame.]

GRAVELL
Clayton M.   1898 - 1968
Blanche DUFORE   His Wife   1903 - 1972
Shirley A.   Daughter   1940
Robert W.   1933

GRAVELL
Howard C.   1926 - 1993
Laura LaPLANTE   1930 - no date
Military Footstone:
HOWARD C. GRAVELL
S1   US NAVY
WORLD WAR II
NOV. 12, 1926 - AUG. 17, 1993

GREGWARE / PURDY
Underneath GREGWARE:
Henry   1898 - 1982
His Wife   Vina PAQUIN   1899 - 1987
Underneath PURDY
Joseph   1900 - 1983
His Wife   Bertha PAQUIN   1903 - 1989
Military Footstone:
HENRY GREGWARE
PFC   US ARMY
WORLD WASR I
1898 - 1982
Military Footstone:
EARL H. GREGWARE
PFC   US ARMY
WORLD WAR II
MAY 26, 1920 - OCT. 3, 1991

GRONCKI
Daughter   Patricia D. SCHRON (SCHROM)   1841 - 1979
Chester W.   1915 - no date
Regina D.   1917 - no date

GUYETTE
William GUYETTE   1873 - 1957
Isabel   His Wife   1885 - 1924
On the back:
Nelson   1911 - 1979

HAMELL
Israel F. HAMELL   Died June ___   (broken, missing)   AE 54 Yrs.

HAMELL
Israel HAMELL Sr.   (NOTE: This part of the stone is not carved where it should have his dates.)
Pauline   His Wife   Died Mar. 12, 1913   AE 71 Yrs.  
On the top:
Battery M.N.Y.S.

HAMMILL
Leo W.   1902 - 1967
Josephine R.     His Wife   1910 - 1965  

HAMMILL
Leo W.   1929 - 1981
Marion BUSHEY   1947 - 1969
Military Footstone:
LEO W. HAMMILL
T SGT   US AIR FORCE
WORLD WAR II   KOREA   VIETNAM
MAY 14, 1929 - APR. 18, 1981

HART
George H. HART   May 21, 1929 - July 19, 1976

HELMS
Bert M.   1874 - 1964
Mary BROWN   His Wife   1881 - 1974
William D.   1909 - 1956 (1951)
Footstone: Father, Mother, William

HELMS
Mary   Wife of Albert HELMS   1843 - 1921
Albert HELMS   1847 - 1937

HELMS
Infants
Rouse   1908
Clarise   1904
(NOTE: I received the following information in an e-mail from their nephew.
"Very interested to access the files you made re. St Helen's cemetery. I see they begin with Rouse and Clarise, my mother's two little siblings.

They were children of Albert (Bert) and Mary Emma Brown Helms. Rouse died on or before his second birthday of tetanus and Clarise (Clarsay) died on or before ending her first month of pneumonia. She was born on my mother's birthday, March 31st.

I always understood these children were buried in the 'Goodman' lot. Grandma's sister Ida, 1879-1976 married Will Helms 1871-1927 but he died and she married Mr. Goodman. Thus in time of need, her niece and nephew were buried in her lot."

HICKEY
(NOTE: There are no footstones, names, or dates on this stone.)

HOOPER
Family of Leo HOOPER
Leo   1900 - 1991
Melina   1893 - 1988

HOOPER
Father   Edward   1895 - 1962
Mother   Saide LIVERNOIS   1900 - 1983
Daughter   1921   Frances
Footstone: Father, Mother, Frances

HUNGERFORD
Myron   Son of W. & C. HUNGERFORD   Died Oct. 10, 1898   AE 13 y’rs.   At rest.

LAME / LAMI
Eci Repoze   Le Corps de Anna HARRIS   Epouze de Izrael LAME (LAMI?)  [y] le Decede Le 11(14?) de Mai   Age de 44 ans   1908   (NOTE: This stone is very difficult to read. I received an e-mail from John F. Kreinheder on 5 June 2002 stating that his parents transcribed this stone in 1976. Click here to read his e-mail.)

JACOBS
Abide in me and I in you.
Charles T.   Father   1894 - no date (1971)
Mina M.     Mother   1902 - no date (1970)
J. Edward   Their Son   1929 - no date
Patricia K.   Their Daughter   1936 - 1942

JACOBS
James E.   1883 - 1915

JALLIVETTE
Madore JALLIVETTE   Died Jan. 14, 1890   AE 72 Y’rs.   A Member of Co. [G] 98th N.Y.S.V.

JOHNSON
Walter W.   1907 - 1994
Della CHARETTE   His Wife   1911 - 1989
Separate stone in the same lot:
Florence JOHNSON   1936 - 1983
Separate stone in the same lot:
Mother   Sarah DIBBLE   1876 - 1972

JOHNSON
Footstone: Son   Arthur JOHNSON   1902 - 1990
Footstone: Father   John W. JOHNSON   1877 - 1960
Footstone: Mother   Carrie NICKLAW JOHNSON   1880 - 1957

JOHNSON
James I.   1913 - 1981
Rita C.   1915 - 1995
Footstone: Ma   Rita
Footstone: Dad   Jim

JOHNSON
John P.   1896 - 1982
Ann FARLEY   His Wife   1896 - 1957
Military Footstone:
JOHN P. JOHNSON JR.
TEC 4   US ARMY
WORLD WAR II
MAY 15, 1927 - NOV. 6, 200
Military Footstone:
JOHN PATRICK JOHNSON
PVT   US ARMY
WORLD WAR I
1895 - 1982
Footstone: Ann

JOHNSON
John P.   1909 - 1976
Barbara E. KENNEY   His Wife   1914 - 1971
Footstone: John P.
Footstone: Barbara

JOHNSON
Joseph A.   1913 - 1986
Ethyle DUMONT   His Wife   1911 - no date
Footstone: Father
Footstone: Christine JOHNSON   1966 - 1973
Footstone: Paul K. JOHNSON   -1967 -
Footstone: Son   Kenneth D.   1947 - 1950

JOHNSON
Michael J.   1862 - 1939
Ida GUYELL   His Wife   1864 - 1941

JOHNSON
Patrick JOHNSON   Died July 28, 1892   AE 48 Yrs.   May his soul rest in peace.   Co. H. 106 Reg. N.Y.
A precious one from us has gone a voice
we loved is stilled a place is vacant in our
home which never can be filled   god
in his wisdom has recalled the boon his
love had given and though the body
slumbers here the soul is safe in heaven.
(NOTE: This stone is broken and lying flat on the ground.)
Separate stone in the same lot:
Catharine   Wife of Patrick JOHNSON   Died Dec. 12, 1901   Age 52 Yrs.

JOHNSTON   (JOHNSON)
Joseph Sr.   1850 - 1927
Mary F.   1863 - 1953

KING
Footstone: William A. KING   1916 - 1975
Footstone: Delphine BENWARE   His Wife   1872 - 1958
Footstone: Frank H.   1868 - 1928
Footstone: Margaret   Wife of Andrew   1828 - 1902

KING
Military Footstone:
CHARLES E. KING
NEW YORK
PVT     301 AUX. RMT (QMT) DEPOT QMC
WORLD WAR I
OCT. 7, 1893 - JULY 21, 1966
Military Footstone:
FRED W. KING
PVT   US ARMY
WORLD WAR I
JUL 28, 1892 - DEC 28, 1974
Footstone: Father   William H.   1863 - 1946
Footstone: Mother   Elizabeth M.   1867 - 1947

LaCEARS
Frank LaCEARS   1884 - 19__
His Wife   Alfozene   1878 - 1953

LaCERAS
Military Footstone:
WILLIAM J. LaCERAS
NEW YORK
34 CO 153 DEPOT BRIG
WORLD WAR I
MAY 3, 1894 - APRIL 18, 1967

LaFLESH
Harold   1928 - 1993
Eula TRIPPANY   1924 - 1990
Footstone:
Our Baby   Nellie E. LaFLESH   Feb. 16, 1961

LAMICA
(NOTE: I received an e-mail from John F. Kreinheder on 5 June 2002 stating that his parents visited the cemetery in 1976 and made the following notes: " Charles  Son of Israel & Anna LAMICA   Died Oct. 27, 1900   AE 3 Yrs.    May his soul rest in peace. Amen." I did not find this stone. Click here to read his e-mail.)

LAMITIE
According to her death certificate, Anna (HARRIS) LAMITIE was buried in St. Helen's Cemetery. I did not locate her stone.

LANGLOIS
Mother of Christ Pray for Us
Richard F.   1915 - 1972
Evelyon MARLOW   His Wife   1919 - no date

LaPIER
Elbridge O.   1904 - 1970
Mary COOK   1915 - 2001

LAPIER
Joseph   1850 - 1936
Julia GONYEA   1860 - 1948

LAPIER
Joseph LaPIER Jr.   1888 - 1925

LaPIER
Napoleon   1892 - 1956
Ella BARCOMB   His Wife   1899 - 1973
Footstones: Mother, Father

LEAMADELENE
Rosa   Wife of Thomas DIBBLE   Died Dec. 25, 1895   Age 22 Yrs.
On the right side:
Mary   Wife of John LEAMADELENE   Died July 1 3, 1905   Age 59 Y’rs.   Rest in peace.

LESTER
Abner E.   1896 -1978
Marion E.   1900 - 1991
Footstone: Father   Abner E.
Footstone: Mother   Marion HELM

LIVERNOIS
(no names or dates)

LIVERNOIS
Alvin F.   June 3, 1940 - no date
Ivah A. (RAVILLE)   March 11, 1938 - Nov. 5, 2002

LIVERNOIS
Robert L.   1942 - 1993
J. Mary MINER   1944 - 1979

MALENFANT
Delphine   Wife of Benjamin MALENFANT   Died Nov. 11, 1900   AE 72 Y’rs.   May her soul rest in peace. Amen.

MALLEY
James H.   1880 - 1951
Ellen   Wife   1883 - 1967
Arthur, Margatte, Rose

MALLEY
Richard J.   1933 - 1994

MANEELEY
James Hugh   Son of Mr. & Mrs. Paul MANEELEY   1944 - 1944

MARSHALL
Jesus, Mary, Joseph Pray for Us
Robert L.   1911 - 1981
Married Nov. 4, 1935
Georgina DEGON   His Wife   1918 - no date

MARSHALL
Wayne RJ.   "Grandpa"   1936
Married May 5, 1957
Catherine   "Yuya"   1937 - 2002
Military Footstone:
ROBERT L. MARSHALL
TEC 4   US ARMY
WORLD WAR II
MAR. 19, 1911 - DEC. 27, 1981

MARTIN
Frederick N.   1919 - 1975
Vivian B.   1926 - 2000
On the back:
FREDERICK N. MARTIN
T SGT   US ARMY
SEPT. 2, 1919 - JAN. 15, 1975

McCABE
James   Son of J. & S. McCABE   Died Jan. 27, 1890   AE 1 Yr. 6 Mo.

McMILLAN
Orval J.   1907 - 1971
Hazel T.   1910 - 1999
Married 1928

MINER
Octbia   Wife of Frank MINER   1865 - 1916

MOLL
Donald F.   1928 - no date
Dolores B.   1930 - no date
(Children: Donnie, Sharon, Jimmy, Jerry)

MONTVILLE
Ralph E.   1892 - 1996
Married Oct. 1, 1921
Ethel M.   1896 - 1966
Miltitary Footstone:
RALPH E. MONTVILLE
NEW YORK
CPL   US ARMY
WORLD WAR I
JAN. 8, 1892 - JAN. 30, 1966

MORRIS
Lucy   Wife of Goe. MORRIS   Died Apr. 28, 1902   Age 80 Y’rs.   May her soul rest in peace.

MURPHY
Footstone: Mother   Katherine LADD MURPHY   1873 - 1956
Footstone: Frances W.   1902 - 1917
Footstone: Father   Joseph P.   1877 - 1950
Footstone: Robert P.   1919 - 1985
Footstone: Daughter   Gladys A.   1904 - 1968

MUSGROVE / DUMAS
Dora F. JACOBS   1922 - 2000
Anna L. JACOBS   1924 - no date
sisters

MUSGROVE / JACOBS
Donald R.   Feb. 28, 1948 - Nov. 1995
Jasmine A.   Dec. 26, 1995
Louis N.   Sept. 12, 1894 - Sept. 2, 1972

MYATT
Nicholoas I.   1932 - no date
Elizabeth MATHEWS   1934 - no date
Married Dec. 5, 1953

MYRON
Son of W. & C. HUNGERFORD   Died Oct. 10, 1898   AE 13 Y’rs.   At rest.

NASON
Albert   1884 - 1936
His Wife   Delia D.   1889 - 1957
On the back:
Children of Albert & Delia
Ervin   Died 1911
Liona   Died 1921
Howard   1922 - 1932
Phelena DUMAS BROWN   1847 - 1930   Mother of Delia

NASON
Footstone: Theresa   Daughter of Ervin and Ida WOOD   1928 - 1930
Footstone: Laura ALLARD   Wife of Geo. WOOD   1865 - 1938
Footstone: Henry L.   1895 - 1918   Co. K.   107 Inf.   U.S.A.
Footstone: Lewis   1859 - 1897

NICKLAW
George NICKLAW   1866 - 1917
Elvina   His Wife   1882 - no date
Frank E. LESTER   1874 - 1933

NORTON
Jeremiah B.   1930 - 1975
Ethel G. DUQUETTE   no dates   (1927 - no date)
Military Footstone:
JEREMIAH B. NORTON
AM 3   US NAVY
KOREA
1930 - 1975

OUDERKIRK
Elizabeth Jeanne   Dau. of L. F. (P.) & H. V. OUDERKIRK   Feb. 2, 1931   Age 3 Days

PAGE
Miss Betsey LAIVSURE   Wife of Mr. M. PAGE   Died June 15, 1911   Age 57 Years.   (NOTE: This is a metal marker.)

PAQUIN
Samuel E.   1900 - 1962
Gladys E. MANNING   His Wife   1910 - 1969

PAQUIN
Andrew W.   1902 - 1962
Lyona FAYETTE   His Wife   1906 - 1975

PAQUIN
Father   Nelson   1893 - 1966
Mother   Emma PURDY   1895 - 1987
Son   Ulys J.   1914 - 1940
Footstone: Father - Nelson
Footstone: Ulys
Footstone: Mother - Emma

PAQUIN
James D.   1908 - 1983
Sadie PAQUIN WOOD   1904 - 1984
Footstone: John F.   1869 - 1950
Footstone: Delia   His Wife   1870 - 1946

PAQUIN
Joseph PAQUIN   Died 1906   AE 76 Yrs.
Mary PAQUIN   Died 1902   AE 61 Yrs.
On the right side:
John J.   Died 1923   AE 61 Y’rs.
Emma   His Wife   Died 1941   AE 72 Y’rs.
On the left side:
Eddie PAQUIN   Died 1902   AE 16 Yrs.

PAQUIN
Mother of Christ Pray for Us
Lawrence P.   1900 - 1973
Melvina DISOTELL   His Wife   1898 - 1976
Harry L.   Son   1921 - 1970
Leon B.   1931 - 1985
L. Marjorie ASHLAW   His Wife   1930 - no date
Sharon M.   Daughter   1956 - 1959
Footstone:
Sharon Marie PAQUIN   Aug. 13, 1956 - May 22, 1959

PAQUIN
Norman R.   Mar. 29, 1929 - May 10, 1992
Ann G.   Mar. 11, 1928 - Mar. 9, 1994
Married Jun 10, 1948
Deborah A.   Dec. 27, 1949

PEETE
Nelson J. PEETE   1864 - 1923
Delia   His Wife   1867 - 1941

PERKINS
DAVID H. PERKINS
SP 4   US ARMY
VIETNAM
APR. 23, 1917 - MAR. 12, 1989

PERKINS
Mother   Lillian R. ASHLEY   1918 - no date
Married Jan. 14, 1941
Father   Frank R.   Past Commander   1919 - 1982
Footstone: Charles S. ASHLEY   1882 - 1954
Military Footstone:
BERNARD C. ASHLEY
PFC   US ARMY
WORLD WAR II
JAN. 1, 1915 - APR. 4, 1984

PERRIN
Frank PERRIN   Born Apr. 19, 1847     Died Mar. 31, 1911  
Eliza JOHNSON     His Wife   Born Oct. 8, 1852   Died Apr. 14, 1939
Ira A.   Their Son   Born July 25, 1889   Died Jan. 21, 1897

PERRY
Kenneth A. PERRY   1903 - 1905
Harvey ALLEN   1918 - 1918

POICANE
Son of Alexander & Almira POICANE   Born June 18, 1882   Died Dec. 13, 1883   Aged 1 year, 5 months 25 days   May his soul rest in peace. Amen.   (NOTE: This stone is lying flat on the ground.)

POTTER
Gary W.   1951 - no date
Peggy A. LARCHE   1943 - no date

POTTER
Loretta C.   1930 - 1990

PURDY
Millard PURDY   1859 - 1906

PURDY
Ora J. PURDY   F1   US Navy   World War II   May 8, 1909 - June 11, 1997
Footstone: Carolyn BARKMAN   Wife of Ora   1936 - no date
Footstone: Ora J.   1909 - 1997
Footstone: Father   Lorenzo PURDY   1884 - 1918
Footstone: Mother   Agnes McDONALD   Wife of Lorenzo   1884 - 1974
Footstone: Lucille TROMBLEY   Wife of Ora PURDY   1913 - 1956

RAPP
Theresa RAPP   1896 - 1983
Else Kleitz

RAVILLE
Augustus   1863 - 1942
Martha NICKLAW   His Wife   1868 - 1951

RAVILLE
Gordon C.   1978 - 1990
Frances M. MADER   His Wife   1929 - no date
Married Oct. 9, 1954
Military Footstone:
GORDON C. RAYVILLE
CPL   US ARMY
KOREA
JUL 28, 1928 - JAN. 15, 1990

RAVILLE
Lois   1907 - 1949
Theodore   1905 - 1991
Myrtle   1904

REAL
Walter I.   Son of Geo. & Maggie REAL   Died May 11, 1895   Age 1 Y’r. & 6 M’s.

REYNOLDS
Arthur C.   1917 - 2000
Hazel B.   1912 - no date
Military Footstone:
ARTHUR C. REYNOLDS
PFC   US ARMY
WORLD WAR II
FEB. 20, 1917 - MAR. 25, 2000
PURPLE HEART

REYOME
Footstone: Marvin Francis REYOME   Jan. 8, 1947 - Oct. 1, 1997
Footstone: Husband & Father   Clair A.   1912 - 1995
Footstone: Wife & Mother   Emma M.   1911 - 1995
Footstone: Son   Ronald J.   1945 - 1966

RILEY
John RILEY   1857 - 1903
Nancy RILEY   1847 - 1903
Agnes NEKELSKI   1908 - 1910

RILEY
Margaret RILEY   June 6, 1906 - May 5, 1928

RILEY
Sarah   Wife of Patrick RILEY   Died Nov. 19, 1897   In her 68 Year
Wm. E. RILEY   Died Mar. 7, 1903   Age 34 Yrs.

RIVERS
Marshall J.   1900 - 1963

ROBIDEAU
Raymond L.   1908 - 1972
Married 1931
Mildred TAVERNIA   1908 - 1996

ROGERS
Footstone: Agnes ROGERS WILLIAMS   1896 - no date
Footstone: David L. WILLIAMS   1888 - no date
Footstone: Lillian ROGERS CARPENTER   1904 - no date
Footstone: Andrews D. ROGERS   18782 - 1963
Footstone: Margaret J. ROGERS   1872 - 1946
Footstone: Georges H. ROGERS   1900 - 1926

ROY
Son   Wesley J.   1909 - 1910
Father   John B.   1868 - 1934
Mother   Victoria   1870 - 1943
Son   Edward   1891 - 1892

SANCOMB
1862   Frank   1940 (1941)
1868   Harriett   1940
1897   Elmer   1904
1891   Herman   1967

SAWYER
Joseph   Son of F. & J. SAWYER   18?? - 1909

SMITH
Berton   1924 - no date
Patricia M. RELATION   His Wife   1925 - no date
Married July 28, 1944

SMITH
Myron G.   1861 - 1940
Mary Ann BENOIT   His Wife   1867 - 1933 (1937)

STONE / NICKLAW
Underneath STONE:
John   1890 - no date
Florence NICKLAW   His Wife   1896 - 1935
Under NICKLAW:
Frank   1856 - 1951
Amelia LIVERNOIS   His Wife   1859 - 1948
Separate stone in the same lot:
Fred   son of Frank & Anna NICKLAW   Died May 13, 1899   AE 18 Y’rs.   Gone but not forgotten.

STONE
Albert G. STONE   Died May 30, 1903   AE 55 Yrs.   Gone but not forgotten.
On the right side:
Mary J.   Died June 23, 1891  
Albert B.   Died July 15, 1899   AE 2 Yrs. & 6 Mo.
Emma L.   Died July 22, 1880   AE 6 M’s.
Robert   Died Oct. 22, 1891   AE 1 Wk.
On the left side:
Jenie (sic)   Wife of Fred F. STONE   Died July 3 1, 1901   AE 21 Yrs.
Walter T.   Their Son   Died Apr. 7, 1900   AE 11 Days
Mary L.   June 23, 1901

STONE
Eva L.   Dau. of G. & N. STONE   Died Feb. 17, 1918 (1913)   Age 5 (3) Y’rs. & 7 Mo’s.   Gone but not forgotten.

STONE
Lawrence   Son   1916 - 1921
Naida   Mother   1883 - 1939

STRACK
Roselly M. (Roselyn)   Died Mar. 19, 1895   AE 18 Y’rs.
John Napoleon   Diede Mar. 16, 1880   AE 2 Y’rs.
Children of Jacob & Salina STRACK   May their souls rest in peace. Amen.
On the right side:
Salina   Wife of Jacob STRACK   Died Sep. 29, (28) 1907     AE 64 Y’rs.   May her soul rest in peace.
Jacob   Died Mar. 21, 1928   AE 89 Y’rs.
On the back:
Josephine   Wife of Dennis BRIEN   Died Apr. 27, 1898   AE 74 Y’rs.
Dennis BRIEN   Died Sep. 19, 1902   AE 88 Y’rs.
Footstones: Dennis, Josephine

SYMONDS
Footstone: Ernest SYMONDS   1889 - 1954

TEBEAU
Kenneth A.   1905 - 1972
Kathleen   "Fifi"   1916 - 1996
Military Footstone:
KENNETH A. TEBEAU
NEW YORK
TEC 5   246 ENG. G.S. REGT.
WORLD WAR II
FEB. 14, 1905 - JAN. 18, 1972

THAYER
On the back:
Arthur D.   1916 - no date
His Wife   Helen S. BERRY   1920 - 1989

THOMAS
Charles THOMAS   1863 - 1936
Ida DISOTELL   His Wife   1868 - 1893
Infant Son   Henry   -1893 -
Daughter   Lena SUPERNAULT   1888 - 1970
Footstone: Lena Thomas SUPERNAULT   1888 - 1970

THOMAS
Louis   Son of P. N. (R.T.) & M. THOMAS   Died May 2, 1880 (1830)   AE 4 Y’rs. 8 D’s.
Here lies a rose which once was
fair. And bloomed beneath our
guardian care It’s life was
short and short his bloom
It moulders now beneath the
tomb.

TOBIASSON
Christopher L. TOBIASSON   July 1, 1958
Separate stone in the same lot:
Bernice R. TOB IASSON   Oct. 18, 1920
Military Footstone:
PAUL D. TOBIASSON
S1   US NAVY
WORLD WAR II
MAY 19, 1927 - NOV. 4, 1997

TOWEY
Mary Ellen TOWEY   1902 - 1980
Military Footstone:
JOHN C. TOWEY  
US ARMY
KOREA
JAN. 28, 1935 - SEP 25, 1990

TRIPPANY
Father   Victor   1900 - 1964
Married April 18, 1921
Mother   Beatrice H.   1903 - 1976

TROMBLEY
Joseph J. A.   1907 - 1969
Elma DUMAW   1910 - 2000
Married   Oct. 22, 1928

TROMBLEY
Malcolm E.   1917 - no date
Mary FITZGERALD   1918 - 1993
Married Jan. 1, 1942

TRUDELL
Edward A.   1885 - 1939
Emma SPRAGUE   1890 - 1935

TRUDELL
Footstone: Henry H.   1871 - 1928
Footstone: Vina   1880 - 1960   Later wife of John BENWARE

TRUDELL
Julie   1855 - 1889
Desseree   Dau. of J. & H. TRUDELL   1883 - 1885

TRUSHAW
Delia   Wife of Charles TRUSHAW   Died April 21, 1883   AE 72 Y’rs.   May her soul rest in peace. Amen.

UNGERER
H. Adele   1925 - no date
Mark S. J.   1909 - 1981
On the back:
UNGERER
Mark S. J.   1909 - 1981
H. Adele   1925 - no date

WELLS
Lizzie   Wife of Louis WELLS   Died Sept. 25, 1908   AE 49 Yrs.

WEMETTE
SCOTT F. WEMETTE
NEW YORK
DCFN   US NAVY
VIETNAM
OCT. 31, 1950 - JULY 21, 1970

WILLIAMS
Footstone: Daughter   (NOTE: There are no names or dates on this stone.)

WILLIAMS
George A.   1885 - 1968
Lydia EGGSWARE   His Wife   1887 - 1956
Military Footstone:
HOWARD J. WILLIAMS
NEW YORK
PFC   475 INFANTRY REGT.
WORLD WAR II PH
MARCH 12, 1920 - JULY 17, 1971

WILLIAMS
Sanford   1895 - 1965
Lillian M. EGGSWARE   His Wife   1897 - 1977
On the back:
Mabel   1912 - 1985

WINE
Mary GAGNON   Wife of John WINE   Died Aug. 21st 1889   AE 81 Yrs.   Rest in Peace
On the right side:
David WINE   1839 - 1922
On the left side:
His Wife   Alice LaBERGE   Died Nov. 28, 1910   AE 68 Y’rs.
On the same base:
Frank E. THAYER   1880 - 1946
On the same base:
Jennie WINE THAYER   1883 - 1964

WOOD
Footstone: Pearl WOOD   Wife of Roy FOOTE   1901 - 1925
Footstone: Eliza HAMEL   Wife of Henry C. WOOD   1873 - 1919
Footstone: Henry C.   1869 - 1945
Footstone: Raymon   1909 - 1943
Military Foostone:
IN MEMORY OF
RICHARD R. WOOD
PVT   US ARMY
KOREA
DEC. 21, 1933 - MAR. 14, 1997

WOOD
Footstone: Benjamin M.   1897 - 1946
Footstone: Lourinda   1885 - 1956

WOOD
Harland L. WOOD   "Woody"   1919 - 1999

YELLE
Mother   Genevieve YELLE   1880 - 1923
Her Son   Francis   1917 - 1920

ZAVAGLIA
ANTHINY FRANK ZAVAGLIA
S1   US NAVY
WORLD WAR II
NOV. 27, 1915 - NOV. 9, 1982
On the same base:
Eleanor PAQUIN ZAVAGLIA   Feb. 16, 1930 - no date