| Northern
New York Tombstone Transcription Project
|
ASHLAW
HERBERT L. ASHLAW
NEW YORK
PFC US ARMY
WORLD WAR II
MARCH 3, 1909 - SEPT 16, 1956
BLANCHARD
On the vault:
A La Memoire du Rev. Edouard BLANCHARD Aug. 15, 1923
BRUNET
Joseph L. 1874 - 1947
Alice DELORME Son
Epouse 1880 - 1974
Footstone: Father
Footstone: Mother
Footstone: Anna 1906 - 1996
CASAZZA
Father Giacomo CASAZZA 1851 - 1932
Mother Maria CASAZZA 1857 - 1935
On the right side:
Nicolla 1876 - 1883
Antonio 1887 - 1918
Footstone: Antonio
Footstone: Father
Footstone: Mother
Footstone: Rose 1897 - 1949
Footstone: Julia
Footstone: Nicolla
Separate stone in the same lot:
CHALMERS A. CASAZZA
SFC US ARMY
WORLD WAR II
SEP 1, 1911 - Apr. 23, 1995
Marion L. CASAZZA Mar. 29,
1913 - Apr. 28, 1992
Separate stone in the same lot:
POUPORE
William F. 1890 - 1977
Anna CASAZZI His Wife 1890 - 1972
CHARETTE
Fred CHARETTE 1882 - 1915
Footstone: Leo F. CHARETTE Mar. 24, 1951 - Jan. 7, 1999
Footstone: Fred
Military Footstone:
LEO F. CHARETTE
S2 US NAVY
WORLD WAR II
JUN 24, 1912 - NOV 13, 1975
Footstone:
What we keep in memory is yours unchanged forever.
Gladys M. CHARETTE Wife of Leo September 7, 1920 - September 26,
1993
CORYEA / CHARLAND
Footstone:
Theodore CHARLAND 1870 -
1927
Footstone: Odila FAILLE His Wife 1874 - 1937
Footstone: Martina CHARLAND His Wife 1894 - 1986
Footstone: John CORYEA 1892 - 1975
CORYEA
Ralph T. 1926 - 1975
Eleanor E. DUQUETTE His
Wife 1928 - no date
Military Footstone:
RALPH T. CORYEA
RM3 US NAVY
WORLD WAR II
FEB. 4, 1926 - JUN 6, 1975
DEBYAH
Now I lay me down to sleep Lawrence Joseph DEBYAH 1929
DENESHA
Footstone:
Henry W. Son of M.
& J. GERVAIS 1876 - 1896
Footstone: Norman Edward Son of T. & E.
DENESHA Mar. 6 - Aug.
19, 1900
Footstone: Maria HUDGINS Son of Joseph GERVAIS 1836 - 1917
Footstone: Elizabeth I. GERVAIS His Wife 1871 - 1933
Footstone: Louella M. Dau. of T. & E.
DENESHA 1879 - 1980
Footstone: Theodore A. DENESHA 1873 - 1950
DUMAS
Nelson E. DUMAS 1870 - 1912
Olive MANTHA His Wife 1865 - 1946
On the base:
1897 Ernest E. 1965
Separate stone in the same lot:
GREENWOOD
Louis A. 1905 - 1976
Irma O. DUMAS 1904 - 1968
Footstone: Ernest E. 1897 - 1965
FARANT
Footstone:
Frederick DESNOYERS 1875 -
1943
Footstone: Almanda FERANT His Wife 1873 - 1958
Footstone: Fabien 1850 - 1935
Footstone: Delphine 1849 - 1927
HOOPER / STEWART
Underneath HOOPER:
Alphonse 1851 - 1914
Saloma GONYEA His Wife 1854 - 1935
Underneath STEWART:
David 1890 - 1962
Agnes HOOPER His Wife 1897 - 1973
On the base:
Fred 1884 - 1919
Arthur 1889 - 1977
Separate stone in the same lot:
Adolphus HOOPER Died Feb. 14, 1914 AE 62 Y'rs. May
his soul rest in peace.
Footstone: David
Footstone: Agnes
In memoriam
Rev. J. Bte. LEGRAND 1868 Pasteur 1884
Rev. T. CAMPEAU 1918 Pasteur 1935
Rev. E. BLANCHARD 1884 Pasteur 1916
Rev. C. DesROSIERS 1935 Pasteur 1944
Rev. E. A. TETRAULT 1944 Pasteur 1952
Rev. E. H. BERNIER 1952 Pasteur 1960
Resquiescant in Pace
Footstone: Rev. Pere Ferd. J. DUELETTE
Footstone: Rev. Pere Eduard BLANCHARD
Footstone: Rev. Pere Telesphore CAMPEAU
Footstone: Rev. Pere Charles DesROSIERS
Footstone: Rev. Pere Edward A. TETRAULT
Footstone: Rev. Pere Edward H. BERNIER
LATURNO (sic)
Leo J. 1905 - 1954
Bernice H. 1919 - 1996
Separate stone in the same lot:
Emma M. Wife
of Joseph LETURNO (sic) 1877 - 1913
On the back:
Infant Children
Willie 1908
Freddie 1901
Leo 1913
Footstone: Mother
Footstone: Emilien
MARLOWE
Norman T. 1911 - 1981
Gladys L. CORYEA His
Wife 1914 - 1988
McDONALD
HARVEY L. McDONALD
US NAVY
WORLD WAR II
JUN 18, 1906 Apr. 1, 1982
McDONALD
Philip 1856 - 1925
His Wife Anna 1866 -
1935
Separate stone in the same lot:
Harold C. McDONALD 1912
- 1964
NEPHEW
On the back:
Theodore 1872 - 1952
Clara M. MARTIN His Wife 1880 - 1960
Paul R. 1912 - 1912
B. Neylor 1915 - 1934
Footstone: Paul R.
Footstone: B. Neylor
Footstone: Father
Footstone: Mother
Footstone: Father
PASSINO
On the back:
PINSONNAULT
Clifford L. 1873 - 1945
Lea, His Wife 1878 - 1971
Corinne 1907 - 1917
Leon C. 1909 - 1973
Marion 1906 - 2001
Footstone:
Leon C. PASSINO, M.D. 1909 -
1973
Frederica L. His Wife 1916 - no date
Footstone: Marion L. PASSINO 1906 - 2001
Footstone: Lea LaFAVE PASSINO 1878 - 1971
Footstone: Corinne E. Their Dau. 1907 - 1917
Footstone: Clifford L. PASSINO 1878 - 1945
PEPPIN
Edward PEPPIN Died June 29, 1913 AE 33 Y'rs.
PERRAS
Jean Baptiste PERRAS 1859 - 1935
Melina His Wife 1860 - 1912
George Their Son 1836 - 1934
On the back:
Marie LEONIE 1884 - 1886
Eddy 1889 - 1889
Footstone: Mother
Footstone: Father
PRUE
Alvin J. 1910 - 1933
Alice M. DEBYAH 1916 - no
date
Freida M. Aug. 23,
1940
Military Footstone:
ALVIN J. PRUE
S2 US NAVY
WORLD WAR II
AUG 20, 1910 - APR 21, 1993
Footstone: Walter
RACINE
Father Henry RACINE 1854 - 1933
Separate stone in the same lot:
Mother Julia RACINE 1852 - 1929
ROBARGE
J. D. ROBARGE
Footstone: Henry R. 1894 - 1913 At Rest
Footstone: Matilda Wife of Edward ROBARGE (NOTE: The rest of this
stone is buried too deep to read.)
ROBIDEAU
Albert G. ROBIDEAU Sept. 22, 1866 - Apr. 17, 1913
Eva M. Wife of Albert G. ROBIDEAU Oct. 7, 1883 - June 17, 1911
Joseph R. ROBIDEAU 1867 -
1923
On the back:
Peter E. ROBIDEAU 1842 -
1904
Adaline JASMER His
Wife 1841 - 1896
Delia Wife of Fred SWEET 1862 - 1898
Footstone: Mother
Footstone: Father
Footstone: Joseph
Footstone: Delia
Footstone: Albert
Footstone: Eva
ROZON
Footstone:
Paul D. FOURNIER 1872 - 1912
Footstone: Clarinda F. 1870 - 1950
Footstone: William X. 1869 - 1924
Footstone: M. Theresa 1899 - 1977
Footstone: Jerry O'Keefe 1912 - 1971
Footstone: Eleanor ROZON O'KEEFE 1905 - 1978
SMITH
Annie Wife of J. B. SMITH 1885 -
1917
SMITH
Clara Jane 1854 - 1930
Footstone: Mother
STONE
HIS ECCE Agnus Dei
On the back:
Frank STONE
Marceline His Wife 1842 - 1922
Military Footstone:
PETER J. HOOPER
NEW YORK
PVT CO C 2 PIONEER INF
WORLD WAR I
NOV 28, 1895 - JUNE 11, 1960
Footstone: Violet M. WHITE HOOPER Sept. 17, 1905 - Feb. 1, 1976
Military Footstone:
WINFRED A. HOOPER
PFC US ARMY
JUL 7, 1937 - JAN 15, 1989
STONE
Joseph STONE 1887 - 1954
Separate stone in the same lot:
Emma STONE 1886 - 1944
TATRO
Fred 1874 - 1952
Hattie COOK His Wife 1885 - 1955
William COOK 1862 - 1911
Laura RUSHFORD His Wife 1859 - 1918
Military Footstone:
FREDERICK W. TATRO
PVT US ARMY
WORLD WAR II
MAR 6, 1917 - AUG 17, 1981
Footstone: Jennie COOK Wife of Oliver DUQUETTE 1892 - 1956
VERDON
Napoleon P. VERDON 1864 - 1912
Helen His Wife 1876 - 1970
Leo 1911 - 1964
Eleanor L. 1916 - 1985
Footstone: Helen
Footstone: Napoleon
Military Footstone:
LEO JOSEPH VERDON
NEW YORK
PVT 8 QM TRAINING REGT.
WORLD WAR II
JAN 9, 1911 - MARCH 26, 1964