Search billions of records on Ancestry.com
   


Northern New York Tombstone Transcription Project
Home Clinton Essex Franklin Guest Book Search

St. Patrick's Cemetery
Section 9

Chateaugay, Franklin County, New York
DIRECTIONS: This cemetery is located on Route 11 on the east side of Chateaugay Village.

COORDINATES:

NOTES:

BOLES
Catherine,    Wife of Geo. BOLES    Died Apr. 16, 1876    Æ 79 Y'rs.    May her soul rest in peace. Amen.

BONNER
Gloria in Excelsis Deo.
Margaret TOLAND    Wife of Thomas BONNER    Died Dec. 3, 1856    Æ 68 Yrs.    May her soul rest in peace. Amen.

BONNER
Sacred to the memory of Edward BONNER    Born Apr. 26, 1854     Died Dec. 14, 1899   
Erected by his wife Mary BONNER.   
May his soul rest in peace.   
BONNER

BONNER
Thomas BONNER    Died Feb. 16, 1871    Æ 82 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.

BONNER
William BONNER    Died Apr. 8, 1901    Æ 90 Y'rs.
Catherine McCAFFREY    His Wife    Died Apr. 1, 1904    Æ 89 Y'rs.
May their souls rest in peace. Amen.

BOWLES
On the front:
George BOWLES    1794 - 1887.
Catherine RYAN BOWLES    1797 - 1876
Patrick BOWLES    1836 - 1905
Johanna RYAN BOWLES    1837 - 1889
May their souls rest in peace.
BOWLES
On the left side: George BOWLES, Jr.    1866 - 1886
Footstone: George

CAMPBELL
On the front:
Edward CAMPBELL    Died Jan. 26, 1908    Æ 82 Y'rs.
May her soul rest in peace. Amen.    Hanorah (sic) DEWYER (sic)    Wife of Edward CAMPBELL    Born in Co. Tipperrary Ireland    Died July 16, 1901    Æ 73 Y'rs.
On the back:
John CAMPBELL    Died Apr. 9, 1856    Æ 1 Yr.
Mary CAMPBELL    Died Sept. 20, 1877    Æ 22 Y'rs.

CAMPBELL
On the front:
John CAMPBELL    Died May 28, 1885    Age 75 Yrs.     Native of Co. Limerick Ireland    May their (sic) souls rest in pease. Amen.
CAMPBELL
On the left side:
Margaret HEFFERMAN    His Wife    Died Apr. 12, 1877    Æ 45 Y'rs.    Native Co. Tipeerary Ireland
On the right side:
Michael
Mary
Their Children

CAMPBELL
On the front:
Patrick CAMPBELL    Died June 21, 1863    Æ 70 Yrs.
Bridget    Wife of P. CAMPBELL    Died Nov. 25, 1877    Æ 94 Y'rs.

CARROLL
Patrick CARROLL    Died Nov. 28, 1893    Æ 83 Y'rs.    Whosever believeth in Him shall never die.

COGAN
On the front:
Thomas COGAN    1824 - 1900
Margaret DWYER    His Wife    1827 - 1874
Mary B.    1851 - 1875
James    1853 - 1914
COGAN
On the back:
Martha COGAN SHAW    1855 - 1880
Catherine    1861 - 1891
John D.    1863 - 1893
Footstone: Catherine
Footstone: Martha
Footstone: Mother
Footstone: Father
Footstone: Mary
Footstone: John
Footstone: James

COLLITON
Pierce COLLITON    Died Nov. 8, 1903    Æ 72 Yr's.     Co. I    57 Reg. Mass Vol.

CORNON
Died Nov. 6, 18[??]    Æ 6 ys. 11 mos. 5 ds.
Here lies our little Mag
gie Ann (sic). Beside her infant
sister dear, Two angels
from earth to heaven
Gone but not forgotten.

CORNON
John CORNON    Died Sept. 17, 1896    Æ 71 Y'rs.
Sleep on my love, I'll join you soon
We'l (sic) rise together in the morning.
Elizabeth    His Wife    Died Apr.l 24, 1903     Æ 74 Y'rs.    Mother we miss thee.

COX
Elizabeth L. COX    Died Mar. 19, 1899    Æ 59 Yrs. 5 Mos.

CRAWFORD
John Jr.    1901 - 1946
Almira E.    1879 - 1938
John    1878 - 1938
Footstone:
CRAWFORD
Margaret Flynn    1915 - 1964
Edward E.    1908 - 1958

CULLITON
We Miss Thee
Theresa    Dau. of Pierce & Mary CULLITON    Died    (NOTE: The rest is embedded in concrete.)

CUNNINGHAM
On the front: CUNINGHAM
On the left side: Patrick CUNNINGHAM    1834 - 1890
On the back:
IHS    James CUNNINGHAM    Died Nov. 18, 1887     Æ 77    May his soul rest in peace.
Catherine (sic)    His Wife    Died Oct. 15, 1889     Æ 79
On the right side:
James Jr.    Died Apr. 6, 1866    Æ 25 Yr's.
Mary    Died Feb. 17, 1863    Æ 9 Y'rs. 3 Mo.
Cornelious Wm.    Died Feb. 6, 1846    Æ 3 Yr's.
Children of James & Catharine (sic) CUNNINGHAM
May their souls rest in peace. Amen.
Separate stone in the same lot:
Agnes Bridget    Died Feb. 20, 1871    Æ [8] Mo's.
Thomas Francis    Died [Sept.] 12, 1876    Æ 10 yrs. 2 mo.

DARMODY
On the front:
James DARMODY    Died July 6, 1901    Æ 66 Yrs.
DARMODY
On the back:
Edmond RYAN    Died July 4, 1866    Æ 84 Yrs.
His Wife    Winnifred    Died Aug. 15, 1870    Æ 72 Yrs.
John RYAN    Died Sep. 22, 1887    Æ 50 Yrs.
Footstone: Mother    Margaret    1830 - 1916
Footstone: Father    David    1835 - 1925

DARMODY
On the front:
James DARMODY    Died July 6, 1901    Æ 66 Yrs.
May his soul rest in peace. Amen.
DARMODY
On the back:
Edmond RYAN    Died July 4, 1866    Æ 84 Yrs.
His Wife    Winnifred    Died Aug. 15, 1870    Æ 72 Yrs.
John RYAN    Died Sep. 22, 1887    Æ 50 Yrs.
Footstone: Father    David    1835 - 1925
Footstone: Mother    Margaret    1830 - 1916

DENESHA
Mary JARVICE    Wife of Theodore DENESHA    Died May 18, 1873

DEVERAUX
Bridget    Wife of John DEVERAUX    Died Jan. 7, 1872    Æ 49 Y'rs.    Native of Co Longford Ireland
[JUL?]

DINNEEN
On the front:
David DINNEEN    Died Feb. 2, 1858    Æ 52 Y'rs.
Johannah MORRISON    His Wife    Died Aug. 14, 1879    Æ 69 Y'rs.
May their souls rest in peace. Amen.
On the left side:
Dennis DINNEEN    Died May 12, 1877    Æ 27 Y'rs.     We miss thee at home.
On the right side:
Theresa    Died Feb. 22, 1881.    Æ 32 Y'rs.
Hannie    Died Apr. 3, 1882.    Æ 26 Y'rs.   
Children of D. & J. DINNEEN   
Gone but not forgotten.

DONALDSON
Julia A. DONALDSON    1876 - 1916

DORA
Joseph DORA    Died Mar. 9, 1907    Æ 77 Y'rs. & 6 M's.    May his soul rest in peace.
Separate stone in the same lot:
Frances    Wife of Peter DORA    Died Sept. 6, 1880    Aged 99 years.
Separate stone in the same lot:
Peter DORA    Died Nov. 14, 1869    Aged 84 years.

DUFRANE
On the front:
John    1848 - 1916
His Wife    Josephine PATNAUDE    1857 - 1882
Infant    Lucy    1882
Sarah TOURVILLE    1851 - 1930
On the back:
John Henry    1893 - 1961
Josephine Ethel    1896 - 1961

DWYER
John D.    1885 - 1956
Nellie    His Wife    1884 - 1947

DWYER
On the front:
David D. DWYER    Aug. 25. 1854 - Mar. 31. 1910
His Wife    Nellie SHEEHAN    June 9. 1858 - Apr. 30. 1963
DWYER
On the back:
John DWYER    1800 - 1865
Johanna.    His Wife    1814 - 1902
Footstone: Father    David D.
Footstone: Mother    Nellie
Footstone: DWYER (NOTE: This footstone was lying flat underneath 2" of sod and is badly eroded.)

ENGLISH
John ENGLISH    Feb. 5, 1860    Æ 65 [Yrs.]

FAIRFIELD
[John J.]    [Son of]    [?]. D. & M. J. FAIRFIELD    Died [June] 21, 1862    Æ 1 year 11 Mos.    (NOTE: This stone is extremely eroded.)

FINNELL
Thomas FINNELL    Died July 19, 1868    Aged 64 Y'rs.
Ellen    His Wife    Died Jan. 11, 1880    Aged 62 Y'rs.
At Rest.

FITZGERALD
On the front:
John FITZGERALD Sr.    Died June 2, 1899    Æ 86 Y'rs.    May his soul rest in peace. Amen.
Catherine    His Wife    Died Nov. 24, 1901    Æ 80 Y'rs.    May her soul rest in peace. Amen.
FITZGERALD
On the left side:
Maggie FITZGERALD    Died Aug. 15. 1871    Æ 22 Y'rs.
Katie FITZGERALD    Died May 24. 1873    Æ 19 Y'rs.
Mary HARVEY    Died Sept. 19, 1890    Æ 1 Yr. & 2 Mo's.
May their souls rest in peace. Amen.

FORAN
On the front:
FORAN
Thomas    1849 - 1914
Catherine BONNER    His Wife    1850 - 1926
On the back:
Francis E.    1872 - 1884
Mary E.    1876 - 1884
Charles E.    1882 - 1884
Katie May    1883 - 1884
Mary Ellen    1875 - 1876
Bernadette BESSETTE    1890 - 1917

FRANKLIN
David    Died June 6, 187[5]    Æ 15 Yrs.
John W.    Died [June] 7, 18775    Æ 10 Yrs.
Martin    Died June 11, 1875    Æ 12 Yrs.
Ellen    Died June 12, 187[5]    Æ [3] Yrs.
Torrence    Died [June] 22, 187[8]    Æ [9 Mos.]
Thomas    Died Oct. 1, 1863    Æ 3 Yrs.
Children of David & Margaret FRANKLIN
May their souls rest in peace. Amen.

GARDNER
On the front:
Abide in me and I in you.
GARDNER
Howard H.    1921 - 1962
Helen SECORE    His Wife    1927 - 1970
Dale E.    1953 - 1955
Robert L.    - 1960 -
On the back:
GARDNER
Military Footstone:
HOWARD H. GARDNER
NEW YORK
S SGT    25 TANK BN
WORLD WAR II
JULY 16, 1921 - JULY 29, 1962

GILSON
Bernard J. GILSON    Aug. 12, 1850 - Apr. 30, 1923

GILSON
Bernard J. GILSON    Aug. 12, 1890 - Apr. 30, 1923

GREGORY
May her soul rest in peace. Amen. Alice M.    Dau. of J. & A. GREGORY    Died Jan. 24, 1867    Æ 16 yr's. 11 mo's.   
Sleep Alice sleep and take thy rest,
While friends or the (sic) weep.

HALEY
Cornealius (sic) HALEY    Died May 9, 1881    Æ 73 Yrs.
His Wife    Margaret    (NOTE: There is no further information on Margaret.)

HEALEY
Eliza    Wife of Daniel HEALEY    Died Apr. 8, 1861    Æ 34 Y'rs.    Native of Co. Cork Ireland.     May her soul rest in peace. Amen.
Cornelius. (sic)    Their Son.

HENNESSEY
On the front:
Jeremiah HENNESSEY.    Died April 23, 1887    Æ 70 Y'rs.    May his soul rest in peace. Amen.    Native of Co. Limerick Ireland
Mary LISTON    His Wife    Died Mar. 8, 1907     Æ 80 Yrs.
HENNESSEY
On the left side:
Michael    Died Dec. 7, 1870    Æ 19 Y'rs.
James    Died Dec. 28, 1870    Æ 21 Y'rs.
Sons of Jeremiah & Mary HENNESSEY
May their souls rest in peace. Amen.
Jerry    Died feb. (sic) 25, 1905    Æ 35 Y'rs.
Katherine F.    Died Sept. 28, 1920    Æ 56 Y'rs.

HENNESSEY
Patrick HENNESSEY    Died Apr. 11, 1902    Æ 53 Y'rs.
HENNESSEY
Footstone: May his soul rest in peace. Amen.

HIGGINS
Thomas J.    Son of J. I. & E. HIGGINS    Died Apr. 24, 1892    Æ 10 Mos. 27 Ds.

HOGAN
Father    Michael HOGAN    Died Aug. 23, 1899     Aged 84 Yrs.    Native of Co. Mavo Ireland.    May his soul rest in peace. Amen.

HOGAN
Father    Michael HOGAN    Died Aug. 23, 1899     Aged 84 Yrs.    Native of Co. Mayo Ireland    May his soul rest in peace. Amen.
Footstone: Thomas    Son of J. I. & E. HIGGINS     Died Apr. 24, 1892    Æ 10 M'os. 27 D's.

JARVIS
Mary    Wife of Louis JARVIS    Died Jan. 5, 1899     Æ 42 Yrs. 8 Mos.    May her soul rest in peace. Amen.

JORDAN
On the front:
Sacred to the memory of George W. JORDAN    Native of Co. Monaghan Ireland    Died Feb. 8, 1871.    Aged 80 years.
Eleanor    His Wife    Native of Co. Donigal Ireland    Died April 16, 1873    Aged 68 Years.
JORDAN
On the right side:
George JORDAN    1835 - 1912
Footstone: Father
Footstone: Mother

KEOUGH
James    1867 - 1940
Mary PATNODE    His Wife    1885 - 1940
Patrick    1865 - 1939

KEOUGH
James    1867 - 1940
Mary PATNODE    His Wife    1885 - 1940
Patrick    1865 - 1939

KING
Elizabeth HARVEY    His Wife    1886 - 1965
Alex    1881 - 1954
Footstone: Father    Alex
Footstone: Mother    Elizabeth
Military Footstone:
EDWARD A. KING
TEC 5    US ARMY
WORLD WAR II
NOV. 18, 1918 - DEC. 9, 2000

LABARRE
Theadore (sic) LABARRE    Died Nov. 28, 1883    Æ 75 Y'rs.    May his soul rest in peace.
Separate stone in the same lot:
Harriet    Wife of Theodore (sic) LABARRE    Died July 3, 1892    Æ 87 Yr's. 2 Mo's.    May her soul rest in peace. Amen.
Separate stone in the same lot:
Delia    Dau. of T. & H. LaBARRE    Died Mar. 15, 1907    Age 75 Yrs.    May her soul rest in peace.

LECLARE
On the front:
John L. LECLARE    Died Apr. 5, 1902    Æ 62 Y'rs.    
May his soul rest in peace. Amen.   
LaCLARE
On the left side:
Anna S.    Wife of J. Louis LaCLARE    Died Aug. 31, 1894    Æ 58 Yr's.
May her soul rest in peace. Amen.

LOOBY
In memory of Patrick LOOBY.    Died Feb. 23, 1876.    Æ 71 Y'rs.    May his soul rest in peace.    Native of the Townland (sic) of Killross    Parish of [??] County Tiperary Ireland.
(NOTE: Underneath there is a seven line inscription which is illegible.)

MAHONEY
Bridget LYSTON    Wife of James MAHONEY    Died Feb. 27, 1869    Æ 41. Y'rs.
James MAHONEY Jr.    Died Sep. 23, 1869    Æ 84 Y'rs.
Annie MAHONEY    Died May 4, 1870    Æ [7]9 Y'rs.

MANNIS
On the front:
Bridget    Wife of Micheal (sic) MANIS (sic)    Died Oct. 23, 1891.    Æ 55 Y'rs.
Micheal (sic) MANIS (sic)    Died June 17, 1914.    Æ 87 Y'rs.   
May their souls rest in peace. Amen.
MANNIS (sic)
On the left side:
Jane    Wife of Matthew MANNIS (sic)    Died Mar. 17, 1864.    Æ 75 Y'rs.
Mary    Wife of Patrick CAROLL    Died Oct. 16, 1888.    Æ 75 Y'rs.
On the right side:
Matthew    Sons of M. & B. MANNIS (sic)    Died Apr. 29, 1865    Æ 1 Y'r. 4 Mo's.
Footstone: (NOTE: There is a footstone that is broken and leaning next to the stone which says "Matthew Jr.    Son of ...")
Footstone: Matthew MANNIS    1869 - 1960

MATEVIA
John MATEVIA    Died May 6, 1880    Age 89 Yrs.
His Wife    Mary ROCK    Died May 7, 1887    Aged 78 Yrs.
May their souls rest in peace.

McCABE
To the Memory of Rev. Bernard McCABE   
Born in Auglinamullen (sic) County    Monaghan, Ireland, December 25, 1805, ordained Priest Aug. 15, 1857
He that abideth in charity, abideth in God,
Erected by his friends of Chateaugay & Clinton
R.I.P. (sic)

McCAFFREY
Margaret    Wife of Edward McCAFFREY    Died July 17, 1859    Æ 81 Yrs.
Separate stone in the same lot:
Little Annie    Dau. of M. & N. (sic - Definitely a backwards N!) WELCH    Died Nov. (NOTE: Some of the stone is missing here.)    Æ 4 Yrs.

McCAFFREY
To the memory of Ellen BONNER    Wife of James McCAFFREY     Who departed this life Sep. 20, 1845    Aged 25 yr's.     May her soul rest in peace.

McGINLEY
John McGINLEY    Died Sept. 14, 1893    Æ 76 Y'rs.     Co I    57 Reg. Mass I.

McGINLEY
Margaret McGINLEY    Died Feb. 6, 1894    Æ 80 Y'rs. 2 Days

McGINLEY
William [J]ohn    Son of John & Margaret McGINLEY    Died Jan. 15, 1853    Aged 19 years & 11 mo.    May his soul rest in peace. Amen.

MEAGHER
IHS
Thomas MEAGHER    Died Nov. 10, 1869    Aged 61 years.
Catherine MEAGHER    Died Oct. 24, 1869    Aged 56 years.
May their souls rest in peace. Amen.

MEAGHER
Michael    Son of Patrick & Catharine MEAGHER    Died Nov. 16, 1871    Æ 19 Y'rs.    May his soul rest in peace. Amen.

MEAGHER
Thomas H.    Son of John & Isabella MEAGHER    Died March 22, 1862    Æ 7 mos.
Separate stone in the same lot:
Catherine    Daughter of Thomas & Catherine MEAGHER     Died Oct. 10, 1869    Æ 24 Y'rs.    May her soul rest in peace.    Amen.

MONTGOMERY
On the front:
(NOTE: There is an inscription in Latin on the front of the stone.)
John MONTGOMERY    Died May 2, 1867    Æ 80 Y'rs.
Mary    His Wife    Died May 7, 1863    Æ 80 Y'rs.
Natives of Mitchelstown.    Co. Cork Ireland.    May their souls rest in peace. Amen.
On the left side:
Wm. Montgomery    Died Feb. 17, 1881    Æ 57 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.    We miss thee at home.    Native of Mitchelstown    Co. Cork, Ireland
Maria    His Wife    1831 - 1910
On the back:
Mary MURRAY    1856 - 1885
Footstone: Our Father    Wm. MONTGOMERY

MULLEN
On the front:
IHS
Matthew MULLEN    Died Dec. 1, 1885    Æ 72 Yrs.
Ellen    His Wife    Died May 22, 1899    Æ 73 Yrs.
May their souls rest in peace. Amen.
MULLEN
On the left side: Matthew    Their Son    Died Feb. 9, 1864    Æ 4 Yrs.
On the back: Emma B. DUFFY    Died Jan. 20, 1899     Æ 31 Yrs.

MULLIN
Mary HARTNETT MULLIN    Jan. 17, 1878 - Jan. 10, 1953

MURPHY
On the front:
Michael    1815 - 1896
Catherine    His Wife    1820 - 1886
Margaret    1843 - 1916
On the back:
Timothy    1857 - 1865
Bridget    1863 - 1870
Arthur    1855 - 1890

NOLAN
Belle    Died July 11, 1881    Aged 2 years
Katie    Died July 20, 1881    Aged 5 years 2 ms
Johnnie    Died Sept. 29, 1881    Aged 2 years 8 ms
Children of J. O. & M. C. NOLAN   
May their souls rest in peace.

NOLAN
On the front:
Edmund LYSTON    Died April 18, 185[?]    Æ 18 Y'rs.
Hanora RYAN    His Mother    Died Jan. 4, 18[55]
Thos NOLAN    Died Jan. 15, [18??]    Æ 28 Y'rs.
May their souls rest in peace. Amen.
NOLAN
On the left side:
Annie NOLAN    Died Apr. 30, 1923    Æ 73 Y'rs.
Winnifred NOLAN    Died Jan. 10, 1925    Æ 70 Y'rs.
On the back:
William NOLAN    Died Dec. 8, 1869    Æ 56 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.
Margaret LISTON    Died Nov. 16, 1888    Æ 64 Y'rs.
On the right side:
Patrick J. NOLAN    Died April 10, 1887    Æ 24 Y'rs.    May his soul rest in peace. Amen.
[Wm.] P. NOLAN    Died Jan. 11, 1887    Æ 29 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.

NOLAN
On the front:
NOLAN
Michael NOLAN    1837 - 1890
Catherine MULLAUGHNEL    His Wife    1849 - 1918
Patrick Henry    1870 - 1893
Charles Ambrose    1886 - 1906
On the back:
Patrick NOLAN    1805 - 1885
Catherine O'BRIEN    His Wife    1807 - 1883
Patrick MULLAUGHNEY    1812 - 1897
Margaret TUCKER    His Wife    1820 - 1877
Patrick DWYER    1865 - 1875

NOWLAN
Here lies the / body of Tho. NOW / LAN native of Tip / eray Ireland who / depd life June 13th 18[??] / Aged 28 yrs. Erected / by his Brother Wm. / Nowlan as a tribut (sic) / of respect to his / memory.

O'DWYER
In memory of Mich. (sic) O'DWYER    Who died 1 Nov. 1847     Æ 48 Y'rs.
And His son    William [W].    Who died 1 Sept. 1850    Æ 18 y'rs.
From Cappa[ic]hile (sic) Co. Tipperary Ireland
May their souls rest in peace. Amen.

O'HERRIN
On the back:
Michael O'HERRIN    Died Sept. 9, 1875
On the left side:
William    Died Jun. 7, 1878    Æ 27 Yrs.
John    Died 1863    Æ 7 y'rs.
Children of W. & F. O'HERRIN
O'HERRIN (sic)
On the front:
William O'HERRIN    Died July 7, 1884.
O'HERRIN
On the right side:
John G. O'HERRIN    Age 39 Y'rs.
(NOTE: This side of the stone is very eroded.)

O'NEIL
Edmond O'NEIL    Died Oct. 25, 1869    Æ 86 Y'rs.

O'NEILL
On the front:
Timothy O'NEILL    Died May 25, 1871    Æ 58 Y'rs.
From the Parish of [Dinipo] in
Limerick Ireland
May his soul rest in peace. Amen.
Father you have left us sad and lonely
Never more to know thy [???]
Oh! May our death _____ _____ be holy
That we may meet thee in thy [home] above.
On the left side:
Katie    Died Apr. 18, 1871    Æ 23 Y'rs.
On the right side:
Hanora O'NEILL    1800 - 1874
John O'NEILL    1836 - 1920

PASSINEAU
Lucy    Wife of Louis PASSINEAU    Died Feb. 18, 1885    Æ 47 Y'rs.

PATENAUDE
Michel (sic)    1802 - 1870
Euphrosie (sic) LONGTIN    1805 - 1892

PATNAUDE
On the front:
John H.    Died Aug. 27, 1889    Æ 10 y'rs.
Elizabeth    Died Aug. 20, 1889    Æ 7 Y'rs.
Victor    Died Sept. 3, 1889    Æ 2 Y'rs.
Children of E. & C. PATNAUDE
On the left side:
Edward PATNAUDE    Died Oct. 1, 1905    Æ 59 Y'rs.
Catharine    Wife of E. PATNAUDE    Died Dec. 20, 1899    Æ 49 Y'rs.
PATNAUDE

PATNOD
Father    Nelson PATNOD (sic)    1847 - 1896

PEETS
Footstone: Father    Henry PEETS    1840 - 1914
Footstone: Mother    Nancy SANCOMB PEETS    1841 - 1918

PEPIN
Antoine PEPIN    Died Feb. 9, 1908    Æ 73 Y'rs.     May his soul rest in peace.
Mary    His Wife    Died Jan. 2, 1910    Æ 72 Y'rs.

PEPIN
Solomon Israel    Son of Antoin & Mary PEPIN    Died May 23, 1872    Æ 2 y'rs. & 2 Mo.   
He has gone to meet His sister
in Heaven.
Separate stone in the same lot:
Elizabeth    [Dau. of] Solomon & Mary PEPIN    Died Sept. [?], 186[5]    Æ 1 yr. [?] Mo's.
She has gone forever to [heaven]
And left us to mourn.

PHILLIPS
In memory of Patrick PHILLIPS    Died May 1, 1837    Aged 78 years.
Native of County Dunegal Ireland.

POWERS
Jeffrey    1808 - 1862
Bridget ONEILL (sic)    His Wife    1816 - 1904
POWERS

QUINLIN
John QUINLIN    1818 - 1890
Winifred    His Wife    1821 - 1913
Thomas F.    1848 - 1899
Mary A.    1846 - 1872
QUINLIN

RAYMOND
Joseph RAYMOND    Died Jan. 11, 1905    Æ 65 Y'rs.     Co. H.    1 Reg. N.Y.V.E.
Mina    His Wife    Died May 10, 1895    Æ 50 Y'rs.
May their souls rest in peace. Amen.

RONDO
Jane    Wife of Louis RONDO    Died Jan. 24, 1897     Æ 65 Y'rs.    May her soul rest in peace. Amen.

RONDO
Jane    Wife of Louis RONDO    Died Jan. 24. 1897     Æ 65 Y'rs.    May her soul rest in peace. Amen.

RUSSELL
On the front:
Pierce RUSSELL    1809 - 1871    Native of Tipperary Ireland
Mary A.    His Wife    1828 - 1911    Native of Kings Co. Ireland
May their souls rest in peace.
On the back: Mary Ann    1861 - 1912
Footstone: Father
Footstone: Mary Ann

RYAN
Hanora    Wife of William C. RYAN    Died Dec. 1, 1883    Æ 65 Years    Native of Cappawhite    County of Tipperary, Ireland

RYAN
In Memory of John RYAN    Died Oct. 18, 1854    Aged 24 Yrs.    May his soul rest in peace. Amen.    From the Parish of [Marou] Co. Limerick Ireland.

RYAN
In memory of John RYAN    Died Sept. 8, 1864    Aged 68 yrs.

RYAN
Mary TWEMEY    Wife of John B. RYAN    Died Jan. 31, 1872    (NOTE: Any further information is buried below ground level.)

RYAN
Michael RYAN    Died Oct. 24, 1871    Æ 75 Y'rs.
His Wife    Margaret CANTILION (sic)    Died Nov. 3, 1878    Æ 66 Y'rs.
Born Co. Limerick, Ireland.

RYAN
On the front: RYAN
On the left side:
James RYAN    Died Sept. 30, 1892    Æ 86 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.

RYAN
Patrick S. RYAN    Died May 14, 1890    Æ 75 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.

SANCOMB
Margarbet (sic)    Wife of Joseph SANCOMB    Died Jan. 7, 1881    Æ 65 Y'rs.

SANCOMB
Mother    Mary E.    His Wife    1852 - 1906
Father    Samuel I. SANCOMB    1852 - 1922
Separate stone in the same lot:
Solomon    Son of S. J. & M. E. SANCOMB    Died Aug. 15, 1893    Æ 21 Yrs.    May his soul rest in peace. Amen.
Separate stone in the same lot:
James SANCOMB    Died May 12, 1882    Æ 75 Y'rs.

SEARS
On the top: Gearldine (sic) M.
On the front:
Died Mar. 17. 1914    Æ 5 Mos.
Gearld. A.    Died Mar. 28. 1914    Æ 5 Mos.
Children of E. & D. SEARS

SEYMOUR
On the front:
Charles SEYMOUR    Died Mar. 8, 1904    Æ 62 Yrs.
On the right side:
George    His Son    Died Dec. 13, 1903    Æ 21 Yr's.   
May their souls rest in peace.

SMITH
On the front:
Thomas SMITH    1798 - 1864
Ann    His Wife    1816 - 1886
Mary A.    1863 - 1906
John    1844 - 1918
On the back:
Nicholas    1842 - 1864
Philip    1850 - 1867
Thomas    1852 - 1855

ST. MARY
On the front:
ST. MARY
Leo F.    1900 - 1962
Gertrude S.    1904 His Wife 2005
On the base:
Charles
Margaret
Footstone: Gertrude S. ST. MARY    Wife of Leo    Feb. 23, 1904 - May 9, 2005    Mother    Nanny
Military Footstone:
LEO F. ST. MARY
NEW YORK
PFC    MEDICAL DEPARTMENT
WORLD WAR II
FEB. 16, 1900 - FEB. 24, 1962

STURGEON
John STURGEON    1844 - 1916
Phoebe    1848 - 1927

TACY
Celinda SANCO    Wife of Israel TACY    Died Jan. 2, 1886    Æ 32 Yrs.

TAYLOR
1865    Oliver    1950
1867    His Wife    Mary Jane    1939
1894    Their Dau.    Anna    1907
1905    Their Son    Francis    1920

TOLAND
In Memory of Margaret O'KEEFE    Wife of Hugh TOLAND    Died Apr. 2, 1866    Æ 73 Y'rs.    A native of Co. Limerick    Parish of Bradford Ireland    May her soul rest in peace. Amen.
Separate stone in the same lot:
Hugh TOLAND    Born in Ireland    Aug. 14, 1822     Died in Burke, NY    June 8, 1895
Separate stone in the same lot:
Bridget    Wife of Patrick TOLAND    Died Dec. 6, 1864    Æ 64 Y'rs.    May her soul rest in peace. Amen.

TOOHEY
Footstone: Catherine MEAGHER    His Wife    1854 - 1924
Footstone: Mary R.    1897 - 1918
Footstone: Edward W.    Age 36 Y'rs.
Footstone: Cornelius    1887 - 1897
Footstone: Thomas M.    Age 41 Y'rs.

TOUHEY
Katie    Dau. of John & Margarey (sic) TOUHEY    Died Oct. 2, 1871    Æ 2 yrs.
Happy Katie, gone to rest.
Happy and forever blest.

UNKNOWN
Footstone: Ruth

UNKNOWN
God gave and took away!
Minnie    Died Jan. 10, 1876    Æ 9 yrs. & 9 mos.
Willie T.    Died Feb. 11, 1876    Æ 14 yrs. 11 mos.
Maggie J.    Died April 18, 1863    Æ 8 yrs. & 4 mos.

UNKNOWN
IHS
In Memory of Margaret    Died Feb. 3, 1863    Æ 15 y'rs. 4 m's.
Michael    Died Feb. 2, 1862
Died Feb. 2, 1863    Æ 12 y'rs.

UNKNOWN
Maggie May (sic)    Died Sept. [2]5, 187[5]    Æ 2 Y'rs. 6 mo's.
Gracie Bell    Died Sept. 25, 1875    Æ 1 yr. 4 mo's.   
Children of [A]lbert & Isabella COR[?]Y
[Not lost but gone before.]
(NOTE: This stone is extremely eroded.)

UNKNOWN
Patricia W.    1854 - 1930    (NOTE: This is next to the stone for Jeremiah HENNESSEY.)

UNKNOWN
Patrick    1800 - 1850
Winifred    His Wife    1810 - 1873
Phillip    1836 - 1925
Nancy    His Wife    1845 - 1876
Hannah    His Wife    1838 - 1916
(NOTE: There is no surname on this stone.)

WALSH
On the front:
John WALSH    Died Mar. 17, 1874    Æ 60 Y'rs.
Bridget    His Wife    Died Nov. 1, 1878.    Æ 85 Y'rs.
May their souls rest in peace.
On the right side:
John WALSH Jr.    Died June 22, 1859    Æ 25 Y'rs.
Martin WALSH    Died Feb. 19, 1891    Æ 31 Y'rs.
On the back:
WALSH

WILSON
Bernard S. WILSON    1866 - 1936
Bridget D.    His Wife    1866 - 1931
Separate stone in the same lot:
Thomas WILSON    Died Nov. 24, 1883    Æ 58 Y'rs.     May his soul rest in peace. Amen.
Separate stone in the same lot:
Margaret    Wife of Thomas WILSON    Died June 6, 1882    Æ 58 Y'rs.    May her soul rest in peace. Amen.
Separate stone in the same lot:
Thomas    Died ______ 19, 187?    Æ 7 Y'rs. 11 Mos.    May his soul rest in peace. Amen.

YOUNG
Footstone: William H.    Feb. 25, 1880    Age 7 Weeks
Footstone: Anna M.    Wife of Oliver YOUNG    1852 - 1892
Footstone: Oliver    1854 - 1933
Footstone: Mary TIERNEY    Wife of Jas. McCALL    1821 - 1897
Footstone: Mable FURNESS    His Wife    1892 - 1954
Footstone: Harold O. YOUNG    1889 - 1940
Footstone: Josephine    Wife of Oliver YOUNG    1858 - 1942