Search billions of records on Ancestry.com
   


Northern New York Tombstone Transcription Project
Home Clinton Essex Franklin Guest Book Search

Prospect Hill Roman Catholic Cemetery

Champlain, Clinton County, New York
DIRECTIONS:

NOTES:

??
George / (in lot alone)

ALLORE (ALLARD)
(north)
Moses DUVARNE / Died / Jan. 21, 1903, / AE. 92 Ys. /
Matilda / His Wife / Died / Dec. 31, 1888, / AE. 70 Ys. /
------
(south)
Louis ALLORE / Died / Feb. 14, 1900, / AE. 59 Ys. /
------
(east)
Euzeb ALLORE / Died / Dec. 1, 1902, / AE. 25 Ys. /
Sarah / AE. 4 Ys. /
(on base) ALLORE /

ALLORE
Victoria ALLORE / Wife of Ben ALLORE / Born 1810 / Died 1893 / AE. 83 Ys. /

ASHLINE
(front)
Jacob ASHLINE / Oct. 6, 1836. - Aug. 3, 1911. /
------
(side)
Eva / 1872 - 1934 /
Headstone: Father /
Headstone: / Eva /

AUNCHMAN
(front)
Mary SHEPARD / Wife of / Jacob AUNCHMAN / Died Nov. 24, 1879, / AE. 86 Ys. /   (NOTE: The year of death should be 1878 according to her obituary in the Plattsburgh Sentinel.)
Rosalie PELKY / Wife of / Alex. AUNCHMAN / Died Apr. 16, 1881, / AE. 45 Ys. /
------
(north)
Louisa LASHER / Wife of / Alex. AUNCHMAN / Died Nov. 3, 1907, / AE. 61 Ys. /
------
(south)
Alex. AUNCHMAN / 1838 - 1916. /

AUNCHMAN
(front)
Fra. A. RAYMOND / Endowed /
------
(back)
Alex AUNCHMAN / 1836 - 1916 /
Louise LASHER / His Wife / 1846 - 1907 /

AUNCHMAN
(front)
Peter A. AUNCHMAN / 1860 - 1924. /
Adeline GEOFFRION / His Wife / 1859 - 1937.  /   (Click here to see her obituary.)
------
(south)
Joseph L. / 1888 - 1888. /
Joseph N. / 1889 - 1893. /
Charles / 1885 - 1893. /
Peter / 1883 - 1893. /
Headstone: Peter /

AUNCHMAN
Adeline AUNCHMAN / 1860 - 1937 / (NOTE: As of 2012, this stone may no longer exist.)

BABBIE
Akine BABBIE / Died / Dec. 26, 1912, / AE. 78 Ys. /
Mary RENNIE / His Wife /

BECHARD
A La Memoire de / M. Ernestine, / Déc. le 22 Jan. 1909 / Enfant de / J. BECHARD /

BELISLE
Ci Git / Francois X. BELISLE / ne a Deschambault, P.Q. / le 27, Dec. 1823, / decede le 11 Juin 1889. / (no accents)

BELLEROSE
Eliza DUMAS / Wife of / Louis N. BELLEROSE / died June 4, 1866. / AE. 33 Years. /
Fare well dear Husband my life is past /
My love for you until death did last /
After me no sorrows take, /
But love the children for my sake. /

BELLEROSE
Mary RADIER / Wife of / John BELLEROSE / Died Mar. 8, 1910. / AE. 70 Yrs. /

BOIRE
Xavier BOIRE, / Died / June 18, 1870, / AE. 54 Ys. /
Cathine (sic) MUIR / Wife of / Xavier BOIRE. / Died / Nov. 2, 1871, / AE. 62 ys. /
Erected by their Sons / Dolphus & Alx. BOIRE. /

BUTTLER
B. BUTTLER, / Died / Nov. 11, 1868, / AE. 31 Ys. /
Cealia (sic) B. / Wife of / B. BUTTLER, / Died / June 23, 1866, / AE. 29 Ys. /

BOIRE
Alx. Son of / Dolphus & Mary / BOIRE, / Died / Sept. 26, 1870, / AE. 2 Ms. /

(NOTE: three above in one lot)

BOUDREAU
Philomene / BOUDREAU / 1881 - 1896 /
------
(back)
Mary BRUN / Wife of / Noel BOUDREAU / 1845 - 1893 /

BRASH
William H. BRASH / Died / Oct. 6, 1861, / AE. 24 Yrs. /
May his Soul rest in peace Amen. /

BRASSARD
(Flag) /
Louis BRASSARD / 1829 - 1910. / Sgt. Co. A. 147 Reg. N.Y. Vol. /
(Shoemaker by trade; member of Champlain Lodge #237, P. & A. M. until his death. His mother was a Parizan.)

BRASSARD
Elizabeth LaFONTAINE / Wife of / Lewis BRASSARD Jr. / Died Aug. 20, 1879, / AE. 30 Ys. 4 Ms. & 16 Ds. / (first wife of Louis, above)

BRASSARD
Arthur BRASSARD / Died / Apr. 29, 1914. / AE. 38 Yrs. /

BRASSARD
Joseph / Son of / Joseph & Marie / BRASSARD / Died Mar. 31, 1882. / AE. 2 Ys. & 4 Ds. /

BRASSARD
Rosa / Daughter of / Joseph & Marie / BRASSARD / Died Sept. 30, 1882. / AE. 5 ms. & 28 ds. /

LAGESSE
Francis / Died Sept. 7, 1882, / AE. 9 Mos. /
Nelson / Died Sept. 28, 1882, / AE. 10 Mos. /
Children of Joseph & / Rosalie LAGESSE. / (next to above, in same lot)

BULLIS
William BULLIS / 1842 - 1905. /
Sarah J. McKEOUGH / His Wife / 1846 - 1916. /

CARDIN
Eliza LAFONTAINE / Wife of Peter CARDIN / Died APril 26, 1891. / AE. 48 Ys. & 4 Ms. /
Peter CARDIN / Jan. 22, 1842. / Sept. 5, 1914. /
Mary BOUDREAU / His Wife / Dec. 16, 1865. / (space) /
Peter / Died Oct. 31, 1884. / AE. 5 Ys. 1 Mo. & 28 Ds. /
Mary L. / Died / June [3], 1879. / AE. 2 Ys. & 7 Ms. /
Children of Peter & Eliza CARDIN
Headstone: Husband /
Headstone: E. L. /
Headstone: P. /
Headstone: H. L. /
Headstone: Mary BOUDREAU / Wife of / Peter CARDIN / 1865 - 1928 /
Headstone: Saul CARDIN / 1885 - 1942 /
(NOTE: This Isla La Motte monument was made from huge stones which were to have been placed on top of the posts at corners of the stone wall in front of the McLellan house; the base was also a part of this wall. The monument is badly cracked and seamed.)

CARDIN
Martial CARDIN / décédée / le 3 de Febrier 1874, / agée de 64 ans, / et 8 mois. /

CARRIERES
Olivina CARRIERES, / décédée / le 14 Dec. 1878, / agée de 22 ans, / et 2 mois. / Requiesent in pace. /

CASTINE
Frank A. CASTINE / 1857 -      /
Magdeline CHOUNARD His Wife / 1861 - 1932 /
Marguerite M. / 1903 - 1935 /
Headstone: Mother /
Headstone: Marguerite /

CASTINE
Marceline / Wife of / Francis CASTINE / Died Oct. 20, 1898, / Aged / 66 Years. /

CHOUINARD
Fred. CHOUINARD / Died / March 23, 1887, / Aged / 27 Yrs. & 8 Mos. /

(NOTE: above three same lot)

CHAGNON
L. P. CHAGNON M.D. / ne a Vercheres P.W. / le 21 Oct. 1849, / decede a Brasher, NY. / le 8 Juilet 1886. /

CHAGNON
N. CHAGNON /

CHAGNON
Mother / 18871 - 1930 /

CHAGNON
M. CHAGNON /

CHAGNON
D. CHAGNON /

(NOTE: four above in one lot)

CHALIFOUX
(front)
Thomas CHALIFOUX / Died Apr. 6, 1900. / AE. 82 (or 62?) Ys. /
Jane A. DERRY / His Wife / Died Oct. 11, 1911. / AE. 74 Ys. /
Severe LEGENDRE / Died Mar. 1, 1921. / AE. 60 Ys. / (space) /
------
Thomas LEGENDRE, / Died Apr. 6, 1883 (?). / AE. 5 (?) Yrs. 8 Ms. /
(on base) CHALIFOUX /
------
(back)
Mary DEZIELLE / Wife of / Nicolas SNAY / Died Jan. 12, 18[6]0, / AE. [26] Ys. /
Nicolas SNAY / Died ... 1872. /

CLARK
Frankie B. / Son of / R. J. & A. CLARK / Nov. 1, 1837 / Jan. 7, 1893. /

COLOMBE
(front)
Albert COLOMBE / Born / Aug. 31, 1876 /
His Wife / Mary J. LAPIERRE / Born / Nov. 30, 1874 / Died / Mar. 12, 1907 /
------
(south)
Thomas / COLOMBE /
His Wife / Mary SENECAL / Died / Sept. 23, 1930 / AE. 75 Ys. /
Headstone: Mother /

COMO
Mary A. / Wife of / Toussanit COMO, / Died / Oct. 10, 1868. / (rest buried)

COONAN
(front)
Thomas COONAN / 1843 - 1931 /
Ann NOLAN / His Wife / 1845 -      /
Helen Their Daughter / 1868 - 1912 /
------
(south)
Thomas Jr. / 1875 - 1924. /
Catherine / 1860 - 1934 /
Headstone: Father /
Headstone: Nellie /
Headstone: Thomas Jr. /
Headstone: Catherine /
(Thomas Jr. and Catherine, children of Thomas, not married)

COONAN
John / 1812 - 1862 /

COONAN
Ellen / 1812 - 1893. /

(NOTE: Thomas COONAN, a member of Co. D., 34th Reg. in the Civil War.)

COULOMBE
Joseph F. / Son of / Joseph & Frances / COULOMBE. / Died Dec. 6, 1871 / AE. 17 Yrs. 2 Mos. /

DAIGNAULT
Antoine / DAIGNAULT / Died Apr. 21, 1904. / AE. 83 Yrs. /

DAIGNAULT
Lizzie SENECAL / Wife of / Abram DAIGNAULT / Died Feb. 7, 1911. / AE. 41 Yrs. /

DANIELSEN
Sophia / FALCON / Wife of / Andrias DANIELSEN / Died / Sept. 7, 1908, / AE. 61 Ys. /
Andrias / DANIELSEN / 1852 - 1918. /

DAY
Jane OTTIN, / Wife of / Michael DAY, / Died Aug. 5, 1871, / AE. 56 Years. / Gone, but not forgotten. /

LAFONTAINE
Evelyn E. / Dau. of / Frank & Amelia / LAFONTAINE / Died May 27, 1912. / AE. 12 Yrs. / (on same lot as above)

DRURY
Bridget ONEIL / Wife of / John DRURY / Born / In Limerick, Ireland, 1801. / Died Nov. 11, 1867. /
John DRURY / Died Sept. 10, 1878, / AE. 83 Yrs. /
May their souls rest in peace. /

DUFFRAIN
Francis X. / Son of / F. & M. DUFFRAIN / Died / Nov. 8, 1909, / AE. 13 Ys. /
Headstone: Francis /

DUFFRAIN
Aryette, / Died / July 10, 1842, / AE. 18 Y'rs. /
Elenor, / Died / Sept. 4, 1864, / AE. 30 Y'rs. /
Daughters of / J. & M. LAMOUNTIN. /

DUFFRAIN
Treffly /

DUFFRAIN
Joseph /

DUFFRAIN
Maggie /

DUFFRAIN
Andrew /

(NOTE: six above on one lot)

DUFFY
Francis DUFFY / Died / June 30, 1863. / AE. 20 Yrs. / Killd by fireing (sic) salutes from a cannon. / (NOTE: Killed in front of the Nye homestead, now the Savoy Hotel. He was a member of Champlain Lodge, #237, F. & A. M.)

DUFFY
James DUFFY / Died / April 6, 1863 / AE. 27 Ys. / (NOTE: Member of Co. D., 59th Regt.)

DUFFY
Alice. /
------
Daughter of / F. & E. DUFFY / Died / April 14, 1860. / AE. 6 ys. & 4 ms. /

DUFRESNE
Charles F. / Son of / Joseph & Matilda / DUFRESNE / Died July 14, 1871, / AE. 1 yr. & 3 Mos. /
Joseph S. / Son of / Joseph & Matilda / DUFRESNE / Died Sept. 5, 1866, / AE. 12 Dys. /

DUMAS
Napoleon DUMAS / Died / June 1, 1911. / Aged / 48 Yrs. /

DUPIE
Lucy POTRIE / Wife of / Joseph DUPIE / Born June 1, 1868 / Died Dec. 15, 1906 /

DUPONT
(front)
Charles / DUPONT / Died / Nov. 13, 1911, / AE. 72 Ys. /
Matilda / His Wife / Died / Oct. 17, 1896, / AE. 55 Ys. /
------
(side)
Charles / DUPONT Jr. / Died / July 1, 1890, / AE. 27 Ys. /
Headstone: Charles /
Headstone: Mother /

DUPONT
Lewis H. / Son of / John & Agnes / DUPONT / Died / Oct. 21, 1912, / AE. 2 Ys. 9 Ms. /

DUPONT
Eleanor / Dau. of / James & Mary / DUPONT / Died June 12, 1878. / AE. 19 Ys. /

DUPONT
Alphus DUPONT / Died / Nov. 29, 1907, / Aged / 35 Years. /

DUPONT
Amos DUPONT / Jan. 7, 1880. / Oct. 30, 1910. / We will meet again. /

DUQUETTE
(front)
J. Napoleon DUQUETTE / Died July 26, 1910, AE. 44 Ys. /
Elizabeth AUNCHMAN / His Wife / Died Jan. 30, 1926, AE. 68 Ys. /
------
(back)
Peter AUNCHMAN / Died Nov. 21, 1881, / AE. 66 Ys. /
Mary U. CHEVALIER His Wife / Died July 24, 1893, AE. 77 Ys. /
------
(north)
Sophia / AUNCHMAN / Wife of / Andrias / DANIELSEN / Died Jan. 21, 1882, / AE. 41 Ys. /
Peter A. / Died Aug. 1, 1882, / AE. 6 Ms. /
Mattie L. / Died Mar. 31, 1883, / AE. 5 Ys. /
------
(south)
Matilda / AUNCHMAN / Wife of / James DOUGHERTY / Died Nov. 20, 1884, AE. 45 Ys. /
Louise / AUNCHMAN / Wife of / Freeman / SCHOOLCRAFT / Died Aug. 16, 1884, / AE. 41 Ys. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Elizabeth /
Headstone: Napoleon /
Headstone: Sophia /
Headstone: Louise /
Headstone: Matilda /
(NOTE: Sophia, 1st wife of Andrias DANIELSEN)

DUQUETTE
Josephine PAGE / Wife of / Vetal DUQUETTE / Died Mar. 11, 1905, / AE. 60 Ys. /
Vetal DUQUETTE / Died Apr. 30, 1931. / AE. 85 Ys. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

PAINCHAUD
A. PAINCHAUD / 1876 - 1921 / (Archie or Arthur, married a dau. of Vetal DUQUETTE. Another dau. of Vetal married Amboise LAROCHE.)

DWYER
John DWYER, / Died / Oct. 29, 1869. / Aged / 48 Yrs. 10 Mos. / Requiescat in pace. /
Farewell dear Wife, /
My life is past; /
My love for you untill (sic) death did last, /
After me no sorrow take, /
But love the children for my sake. /

DWYER
Margaret HART / Wife of / John DWYER / Died Oct. 17, 1878, / AE. 56 Years. / Requiescat in pace. /

ESTAY
(east)
Solamon (sic) L. ESTAY, / Born / June 13, 1846, / Died / March 29, 1886. /
------
(north)
Charles T. / Died Sept. 13, 1882. / AE. 6 mos. /
Henry N. / Died Oct. 6, 1882, / AE. 4 yrs. & 6 mos. /
Charles W. / Died Sept. 5, 1883, / AE. 2 mos. /
Sons of S. L. & M. ESTAY. /

FALCON
Peter FALCON / Died / Jan. 15, 1863, / Aged / 56 Years. /
Julian (sic) GUERIN / Wife of / Peter FALCON / Died Aug. 16, 1882. / AE. 71 Ys. & 4 Ms. /

FALCON
George W. / Son of / Joseph & Pamelia / FALCON / Died June 29, 1875, / AE. 1 Yr. & 3 Ms. /
Meeda P. / Daughter of / Joseph & Pamelia / FALCON / Died Mar. 14, 1880, / AE. 3 Ys. & 10 Ms. /

(NOTE: two above on one lot)

FALCON
(front) FALCON / (on base)
Father / Died June 15, 1899, / AE. 62 Ys. /
Mother / Died Mar. 16, 1921. / AE. 72 Ys. /
------
(north)
Emma / Died Dec. 6, 1879, /
David G. / Died Jan. 27, 1884 / AE. 7 Ys. 2 Ms. /
Marguerite / Died Aug. 13, 1896. / AE. 6 Ys. /
------
(south)
Harriet / Wife of / Julius FALCON / Died Sept. 17, 1868, / AE. 26 Ys. /
------
(west)
Margaret H. ROBERT / Wife of / Julius FALCON Jr. / May 25, 1881 - June 4, 1905. /
Julius FALCON Jr. / Oct. 18, 1874. Jan. 27, 1910. /
Headstone: Emma /
Headstone: David C. /
Headstone: Marguerite /
Headstone: Father /
Headstone: Harriet /

FALCON
(west)
Laura CHARETTE / Wife of / William FALCON / Born May 25, 1843. / Died Apr. 19, 1875. /
William FALCON / 1838 - 1914. /
------
(south)
Nettie / Born / May 15, 1874, / Died May 25, 1874. /
------
(east)
Ceprien FALCON / 1842 - 1914. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Nettie /
Headstone: C.F. /

CLARK
Harvey S. CLARK / 1861 - 1923. / (NOTE: on same lot as above)

GAMLIN
Francois GAMLIN / décédé / le 25 Juin 1887, / agé / de 19 ans, et 4 mois /

GARAND
GARAND /
François / Xavier Sr. / Jan. 27, 1806 / Juil. 21, 1892 /
Marie / Agathe / Fev. 2, 1808 / Dec. 27, 1867 /
François / Xavier Jr. / Mars 13, 1834 / May 27, 1912 /
Rose / Delima / Juil. 6, 1841 / Juil. 7, 1907 /
Delima / Mars 26, 1863 / Fev. 15, 1868 /
Dina / Sept. 17, 1875 / Nov. 28, 1878 /
Wilfred / Juil. 26, 1879 / Sept. 5, 1879 /
Louis / Aout. 19, 1882 / Aout 19, 1882 /

GARCEAU
Ici repose / le corps de feu. / Constant GARCEAU. époux / de Apoline MAILLOUX. Décédé a saint Jean le 22 Mai en 1917. / A l'âge de 70 ans et 2 mois, / Priez pour lui.

GARCEAU
GARCEAU /
Joseph / 1881 - 19   /
Lottie CARDIN / His Wife / 1884 - 1943 /

GAUDREAU
(front)
Henry H. GAUDREAU / Sept. 14, 1852. / Jan. 30, 1931. /
Rose AUNCHMAN / Wife of / Henry H. GAUDREAU / Nov. 8, 1857. / Apr. 1, 1903. /
------
(south)
Julia A. / Apr. 28, 1888. / Dec. 1, 1892. /
Emanuel S. / Mar. 5, 1895. / July 16, 1895. /
Children of Henry H. / & Rose GAUDREAU /
------
(north)
Horace / 1886 - 1916. /
Phebe / His Wife / 1886 - 1915. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Horace /
Headstone: Phebe /

GAUDREAU
Mother / Adelaide DEROCHE / Wife of / Henry GAUDREAU / Died Jan. 11, 1906. / AE. 88 Ys. /

GAUDREAU
GAUDREAU /
Pliny / 1857 - 1935 /
His Wife / Louise / 1864 - 1922 /
Headstone: Mother / L. GAUDREAU /

LaVALLEY
Antoine /
------
Son of / John & Grace / LAVALLEY / Died / June 10, 1920. /

(NOTE: four above in two adjoining lots)

GAUTIER
Joseph / GAUTIER / 1831 - 1919. /
Matilda / GONYEA / His Wife /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

GENDRON
Kate ALLARD / Wife of / Oliver GENDRON / Died Nov. 27, 1901. / AE. 85 Yrs. /

GENDRON
Basile ALLARD / Died / Mar. 14, 1892. / AE. 77 Ys. 6 Ms. /

GEOFFRION (JEFFERSON)
(front)
Charles Edward / Died July 24, 1851, / AE. 1 Yr.
Albert Died Mar. 24, 1869, AE. 3 Ys. /
Mary Jane Died Jan. 15, 1871, AE. 8 Ys. /
GEOFFRION / (on base)
------
(back)
Charles GEOFFRION / Died Feb. 3, 1920, AE. 91 Ys. /
Mary Louise RICHARD His Wife / Died Feb. 6, 1913, AE. 82 Ys. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

GEOFFRION (JEFFERSON)
Ella /

JEFFERSON
Joseph JEFFERSON / 1853 - 1942 /

GILES
Elizabeth, / Wife of / James GILES / Died / April 25, 1870, / Aged 77 Years. /
Dear children now my life is past /
I have labored for you to the last /
Grieve not for me but do prepare /
And let heaven be your greatest care. /

GILMAN
Mary / GILMAN / Died / Aug. 9, 1909, / AE. 63 Ys. /

GILMAN
Joseph / GILMAN / Died / Feb. 14, 1908, / AE. 63 Ys. /

GOKEY
Nessesteze / Wife of / Albert GOKEY / Died / July 15, 1868 / AE. 32 Ys. /

GOODRO
Louis GOODRO / Died / Mar. 29, 1903, / AE. 76 Ys. 10 Ms. / I heard the voice of Jesus come unto me and rest. /

MARCHESSEAU
Zoe LARIVIERE / Wife of / Moses MARCHESSEAU / Died / Feb. 29, 1865, AE. 41 Years. / Gone but not lost. / (both on same lot)

GOULET
(front)
Solomon GOULET / Aug. 16, 1844. / Sept. 6, 1932. /
Adelia PATRY / His Wife / Nov. 1, 1854. / June 1, 1938. /
------
(side)
Albert SEYMOUR / Jan. 4, 1879, / Nov. 4, 1926. /
Frances GOULET / His Wife / June 4, 1881. / Nov. 19, 1927 /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Albert /
Headstone: Frances /

GREGOIRE
Lucile / Dau. of / Honorius & Floreanna / GREGOIRE / 1936 - 1937 /

GUERIN
Philomene BRAULT / epouse de / Napoleon Guérin / décédée le 24. Aout 1889, / agée de 50 ans. /

GUERIN
Josephine / Fille de / Napoleon et Philomene / GUERIN / Décédé le 21 Avril 1880. / Agé de 14 ans. /

GUERTIN
(front)
Joseph / GUERTIN / Died Feb. 5, 1918, / AE. 75 Ys. 3 Ms. /
Leonie POISSANT / His Wife /
Bridget MORIN / His Wife / Died Apr. 13, 1882, / AE. 38 Ys. 6 Ms. /
------
(south)
John B. HEBERT / Died / Apr. 21, 1899, / AE. 65 Ys. /
Virginie G. / GUERTIN / His Wife / Died Sept. 17, 1873, / AE. 44 Ys. /
------
(north)
Leonie B. / Dau. of / Joseph & Leonie / GUERTIN / Died Sept. 10, 1887, / AE. 7 Ms. /
Headstone: Joseph /

GUERTIN
Leona (sic) B. / Daughter of / Joseph & Leona (sic) / GUERTIN / Died Sept. 10, 1887, / AE. 7 Ms. & 10 Ds. /

GUYETTE
Francis GUYETTE / Died Mar. 19, 1874, / AE. 72 Yrs. /
Matilda GOUDREAU / Wife of / Francis GUYETTE / Died Aug. 8, 1884. / AE. 67 Yrs. /

GUYETTE
Shall we live and love in Heaven /
Francis GUYETTE / Died / Jan. 20, 1870, / AE. 34 Y'rs. / Requiescat in pace. /
Lament not wife and children dear, /
I am not dead but sleeping here, /
As I am now so you shall be, /
Therefore prepare to follow me. /

HAMEL
Augustin HAMEL / 1835 - 1907 /
His Wife / Laura E. LAFOUNTIN / 1871 - 1897 /
Wm Henry HAMEL / 1874 - 1905 /
Geo. HAMEL / 1866 /
Isabelle His Wife / 1867 - 1935 /

HAMEL
Miranda HAMELIN / Wife of / Peter HAMEL / Oct. 2, 1854. / Oct. 11, 1902. /
Blessed are the dead which die in the Lord. /

HAMELIN
Maxim HAMELIN / Died / Feb. 6, 1902. /

HAMLIN
George / Son of / Frederick & Emily / HAMLIN / Died Jan. 6, 1893. /

HAMLIN??
Mother /
------
Phebe Rose / 1840 - 1893 / (next to above stone)

HEBERT
(front)
Théodore Hébert / Décédé le / 19 Déc. 1898. / Agé de 69 Ans / 5 Mois. /
Aurelie OUIMET / Son Epouse / Décédée le / 18 Fev. 1905, / Agée de 68 Ans. /
------
(side)
David Hébert / Décédé le / 21 Juin, 1896, / Agé de 36 Ans. /
William, / Décédé le / 8 Mars, 1872, / Agé de 2 Ans, / 5 Mois. /
François, / Décédé le / 14 Feb. 1879, / Agé de 5 Mois. /
Laura, / Décédée le / 17 Mai, 1882, / Agée de 5 Mois. /
------
(back)
Julie CHAMBERLAND / Épouse de / Joseph OUIMET / Décédée le / 31 Mars, 1880, / Agée de 81 Ans. /

HENRY
Emile / Fils de / Francis et Malvina / HENRY / décédé le 29 Mai 1890. / agé de 11 ans. et 8 mois. /

HERRICK
(front)
Daniel / HERRICK / Died / Feb. 14, 1874, / AE. 67 Ys. /
Bridget A. / His Wife / Died / Jan. 25, 1892, / AE. 73 Ys. /
------
(north)
Daniel / HERRICK Jr. / Died / Nov. 6, 1891, / AE. 41 Ys. /
------
(south)
John / HERRICK / Died Jan. 2, 1866, / AE. 27 Ys. /

HIGGINS
(front)
Timothy HIGGINS / Died / May 16, 1907, / AE. 78 Ys. /
------
(back)
Edward J. / Died Mar. 10, 1877, / AE. 5 Ys. /
Rose Ann / Died Nov. 9, 1870, / AE. 11 Ys. /
Mary J. / Died Apr. 8, 1874, / AE. 11 Ys. /
Francis A. / Died Sept. 29, 1873, / AE. 1 Mo. /
Headstone: Timothy /
Headstone: Edward /
Headstone: Rose Ann /
Headstone: Mary Ann /
Headstone: Francis /

HIGGINS
Nellie / Dau. of / Timothy & Maria / HIGGINS / Died July 18, 1888, / AE. 21 Ys. /
We miss thee from our home dear Nellie /
We miss thee from thy place. /

HIGGINS
John HIGGINS / Died Apr. 13, 1902, / AE. 64 Ys. /
John B. HIGGINS / Died July 31, 1898, / AE. 34 Ys. /

HINERTH
Albert HINERTH / 1871 - 19   /
His Wife / Laura E. SENECAL / 1876 - 19   /
------
(back)
John HINERTH / 1865 - 19   /
His Wife / Margaret T. ADAMS / 1873 - 1910 /
Headstone: Margaret /

HINERTH
Paul Jr. / (in lot with above)

HINERTH
Celina, / Dau. of / John & Mary HINERTH, / Died Feb. 9, 1870, / AE. 7 Ys. 6 Ms. / & 24 Ds. /
Weep not for us our Parents dear, /
We are not dead but sleeping here; /
We are not yours but Christ--alone /
He loved us best and took us home. /

HINERTH
Almira, / Dau. of / John & Mary HINERTH, / Died / Feb. 7, 1870, / AE. 9 Ys. 9 Ms. / & 29 Ds. /

HINERTH
John / HINERTH / Died / Dec. 23, 1903, / AE. 69 Ys. /

JOUBERT
Mary PERAULT / Wife of / Israel JOUBERT / Died / July 1, 1861, / AE. 26 Yrs. /

JOUBERT
Israel F. C. / Son of / M. P. & L. / JOUBERT. / (no dates)

JOYAL
(north) JOYAL / (on base)
Antoine JOYAL, / Decede / Le 26, Aout 1838, / Age de 96 Ans. /
Marie LAMOI, / Epouse de / Antoine JOYAL, / Decedee / Le 24, Mai 1888, / Agee de 77 Ans. /
------
(east)
Sophie ASSELINE, / Epouse de / Antoine P. JOYAL, / decedee / Le 28, Aout 1888, / Age de 55 Ans. /
------
(south) DRAGON / (on base)

KEARNEY
(west)
Thomas KEARNEY / Died August 5, 1917, / Aged 68 Years. /
His Wife / Mary SPAIN / Died March 1, 1904 / Aged 55 Years /
------
(north)
Katharine / KEELEHER / Wife of / Rhoday SPAIN / Died / Apr. 10, 1909, / AE. 83 Ys. /
(NOTE: Katharine, mother of Mary)

KING
Tousant KING / Member of Co. H. 60 / Reg. N.Y.S.V. Died / at City Point Va. / Jan. 25, 1866, / AE. 22 Yrs. /

LABOMBARRE
Joseph LABOMBARRE / Died / Feb. 19, 1885, / Aged / 83 Yrs. /

LABOMBARRE
Matilda LACROIX / Wife of / Joseph LABOMBARRE / Died Apr. 9, 1887. / AE. 66 Ys. & 7 Ms. /

LAFONTAINE
(front)
Alexander R. LAFONTAINE / Died / in Holyoke Mass. / May 18, 1886. / AE. 37 Years. / The Cross is my anchor. /
------
(side)
Albert W. / Son of / A. R. & M. LAFONTAINE / Died / Mar. 4, 1873, / AE. 4 Ms. & 16 Ds. /
------
(back)
Herman R. / Son of / A. R. & M. LAFONTAINE / Died / Aug. 15, 1876, / AE. 16 Dys. /

LAFONTAINE
Helen, / daughter of / H. P. & J. LAFONTAINE, / died / Mar. 11, 1863, / AE. 2 Yr's. /

LAFOUNTAIN
Ejair / LAFOUNTAIN / Died / Aug. 1, 1904, / AE. 50 Ys. /

LAFOUNTAINE
(front)
Jos. G. LAFONTAINE / Decede Le 23 Jan. 1908 /
Henriette HOUDE / Epouse de Jos. G. LAFONTAINE / Nee Le 28 Avril 1851, / Decedee Le 12 Juillet 1902. /
------
(back)
Eddie / Ne Le 7 Oct. 1879, / Decede Le 14 Jan. 1883. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Eddie /

LAFOUNTAIN
Moses LAFOUNTAIN / 1855 -      /
His Wife / Elmira PAQUETTE / 1859 - 1913 /
Moses D. / 1883 - 1883 /
Edmund A. / 1891 - 1893 /
------
(side)
Selina VICTOR / PAQUETTE / 1836 - 1879 /
Headstone: Mother /

LAFONTAINE
Oliver LAFONTAINE / Died July 5, 1928, / AE. 84 Ys. / Sgt. Co. H. 60. Rgt. N.Y.V. Inf. /
------
(side)
Jos. Adelard / Died Dec. 16, 1893. / AE. 10 Ys. & 8 Ms. /
Zoa Alice / Died Feb. 24, 1895, / AE. 10 Ys. & 9 Ms. /
Children of / Oliver & Zoa LAFONTAINE /
Headstone: J. A. /
Headstone: Z. A. /

LAFONTINE
Oliver LAFONTINE Jr. / 1867 - 1930 /
His Wives /
Henriette PATRIE / 1870 - 1911 /
Maxima THIBODEAU / 1866 - 19   /
Headstone: Oliver /
Headstone: Henriette /

LAFONTINE
Helen /

LAFONTINE
Rose /

LAFONTAINE
Aline FILION / Wife of / Noe LAFONTAINE / 1900 x 1944 /

(NOTE: four above one lot)

LAFONTAINE
Nettie M. / Daughter of / Peter A. / & Dulcine / LAFONTAINE / Died Mar. 12, 1883, / AE. 8 Mos. & 10 Dys. /

LAFOUNTAIN
William C. LAFOUNTAIN / Died June 12, 1910, AE. 39 Ys. /
Headstone: William /

LARIVIERE
LARIVIÈRE /
1902 William J. 1904 /
1895 Marguerite J. / 1911 /
------
(side)
John G. / LAFOUNTAIN / 1846 - 1911 /

LAFONTAINE
Francois Xavier LAFONTAINE Sr. / Buried August 6. 1915. 91. Anns /
Marcelline MINNIE His Wife / Buried April 8. 1891. 54. Anns /
Francois Xavier LAFONTAINE Jr / buried June 15. 1891. 40. Anns /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Francois X. /

LAFONTAINE
Joseph LAFONTAINE / 1814 - 1882. /
Josephine PATENAUDE / Son Epouse / 1813 - 1907. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

LAFOUNTAIN
Little Willie, / Son of / Joseph & Josephine / LAFOUNTAIN, / Died / Apr. 1, 1869. / AE. 8 Ys. 8 Ms. & 24 Ds. /

LAFOUNTAIN
Mary Elizabeth / Wife of / Andrew LAFOUNTAIN / Died July 2, 1885, / AE. 25 Yrs. 4 Mos. / & 14 Dys. / May her Soul rest in peace. /
Headstone: Mother /

LAFOUNTIN
Walfred, / Son of / J. R. & S. / LAFOUNTIN, (sic) / Died / May 25, 1869, / AE. 3 Ys. 9 Ms. / & 18 Ds. /

LAFOUNTAIN
Harvey LAFOUNTAIN / Born Dec. 31, 1875 - Died Sept. 24, 1911 / Age 36 Yrs. 8 Mo. 24 Da. /
Demas LAFOUNTAIN / Born Dec. 15, 1841 - Died Oct. 3, 1925 /
Laura GOODREAU His Wife / Born Aug. 16, 1842 - Died June 8, 1914 /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Harvey /

LAFONTAINE
Odile S. / daughter of / Damase (sic) & Laura / LAFONTAINE. / Died Ap'r 19, 1872, / AE. 2 Ys. & 2 M's. /

LAFOUNTAIN
(front)
Joseph T. LAFOUNTAIN / Died Nov. 3, 1900. / Aged 50 Yrs. / Our Father We Loved Him. /
------
(back)
Philip ROBERTS / Died July 30, 1885. / Aged 67 Yrs. /
Susan GOOLEY / His Wife /

GOOLEY
Mary, / wife of / Fr's GOOLEY, / Died Dec. 23, 1828, / aged 34 years. / Erected by her son / Francis. /

ROBERT
Ambert / Son of / Leon & Laura / ROBERT / Died Dec. 25, 1873. / AE. 1 Year. /

??
Anna /

(NOTE: four stones above one lot)

LAMARQUE
(east)
George / LAMARQUE / Died Aug. 17, 1902, / AE. 78 Ys. /
Olive / VERCHEREAU / Wife of / George / LAMARQUE / Died / Aug. 4, 1903, / AE. 79 Ys. /
------
(north)
Louise / LAMARQUE / Wife of / Louis / MONGEAU / Died Apr. 19, 1872, / AE. 73 Ys. /
Clara / LAMARQUE / Wife of / Hilaire / PINSONNAULT / Died Oct. 16, 1887, / AE. 73 Ys. /
------
(south)
George LAMARQUE Jr. / Died / Aug. 25, 1893, / AE. 41 Ys. /
Joseph PHANEUF / 1854 - 1902. /
His Wife / Olive / LAMARQUE / 1856 - 1923. /
------
(west)
Henri Jr. / Son of / Henri & Permelia / LAMARQUE / Died Mar. 31, 1885, / AE. 6 Weeks. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Olive /
Headstone: George /
Headstone: Joseph /
Headstone: Louise /
Headstone: Clara /
Headstone: Henri /

LAMBERT
Peter LAMBERT / Died Apr. 7, 1878, / AE. 65 Ys. & 3 Ms. /

LAMOTHE
(front)
C. A. LAMOTHE / Died / Apr. 16, 1911. / AE. 58 Ys. /
Eliza SICOTTE / Wife of / Chas. A. LAMOTHE / Died / Apr. 25, 1887, / AE. 31 Ys. /
------
(north)
Joseph / Died Feb. 21, 1880, / AE. 11 Ms. /
Alfred / Died June 5, 1885, / AE. 2 Ys. 8 Ms. /
Leon W. / Died Mar. 30, 1885, / AE. 1 Mo. /
Alma / Died Mar. 20, 1891, / AE. 1 Yr. 4 Ms. /
------
(east)
Henry P. / Died May 20, 1892, / AE. 3 Ms. /
------
(south)
Julia / LAVENTURE / Died / Nov. 18, 1912, / AE. 55 Ys. /

LAMOUNTAIN
(south)
Nelly, / Died / May 18, 1881, / AE. 2 Ys. /
------
(north)
Nora, / Died / July 16, 1878, / AE. 3 Ms. /
Ammine / Died May 21, 1885, / AE. 26 Ds. /
------
(east)
Children of / Adolphus / & Nora / LAMOUNTAIN. /

LAMOUNTAIN
LA MOUNTAIN /
1834 Edmund 1926 /
His Wife / 1854 Agnes CLARK 1920 /

HALL
Bertha A. / Dau. of / E. C. & S. D. HALL / Died / Aug. 4, 1893. / AE. 5 Ys. / (on lot with above)

LAMOUREUX
Mary D. / Died / Dec. 4, 1867, / AE. 2 Ys. 1 Mo. / & 26 Ds. /
Joseph E. / Died / Jan. 18, 1868, / AE. 3 ms. & 20 Ds. /
Children of / S. & A. / LAMOUREUX. /

LANGTEAU
Ici / repose le corps de / Belouise / Épouse de / Joseph LANGTEAU / Décédé / le 25 (rest cemented over)

LAPINE
WA. LAPINE Died 1908
(back)
Born 1893 April 2 * 7

LAREAU
Noah LAREAU / Died / Dec. 4, 1906. /

LARREAU
Israel LARREAU / Died May 29, / 1862. / in his 26 year. /

LAVALLEY
Archange PARIZAU / Wife of / John LAVALLEY / Died Aug. 7, 1875, / AE. 76 Years. /

LAVALLEE
(front)
Sacred / To The Memory / of / Geo. LAVALLEE / Died / May 18, 1898 / Aged 84 yrs / 9 Mos & 20 Days. /
A precious one from us has / gone, /
A voice we loved is still; /
A place is vacant in our home /
Which never can be filled. /
------
(north)
Adeline / MACKIE / Wife of / Geo. LAVALLEE / Died / Nov. 25, 1922, / Aged 83 Yrs. / 8 Mos. 9 Dys. /

LAVALLY
George H. / Son of / J. B. & M. LAVALLY, / Died / Jan. 1, 1867, / AE. 29 days. /

LAVALLY
Gertie /
------
Susan G. / Daughter of / William A. & Amelia / LAVALLY, / Died Apr. 21, 1890. / Aged 15 Ys. 7 Ms. 14 Ds. /
Asleep in Jesus blessed sleep /
From which none ever wakes to weep.

LAVENTURE
D. C. LAVENTURE /
------
Nap. LAVOIE /
His Wife / Mattie CARDIN / 1867 - 1935 /
Headstone: Mattie /

LAVENTURE
Frances TYNAN / Wife of / Stephen / LAVENTURE / 1839 - 1914. /
Annie / Daut. of / Joseph & Mary A. / LAVALLÉE / 1884 - 1906. /

LAVANTURE
Stephen LAVANTURE (sic) / Died / Mar. 19, 1890. / Aged / 58 Yrs. / Rest in peace. /

LAVENTURE
John B. LAVENTURE / Died / Oct. 15, 1883; / Aged / 78 Years. /

LAVOIE
Nazaire LAVOIE / 1880 - 1938 /
His Wife / Cora GIROUX / 1879 - 19   /
Headstone: Father /

LAVOIS
F. LAVOIE / Father / and / Mother /

LEE
Mary / Daughter of / J. & P. LEE, / Died Sept. 6, 1868, / AE. 16 m's & 2 d's. / (NOTE: May 13, 1954: In this lot --the above stone having disappeared -- is buried Edward Hebert & his wife -- no stones.)

LUSSIER
George LUSSIER / Born / Feb. 27, 1829 / Died / June 19, 1914 /

LUSSIER
Sophia RYAN / Wife of / George LUSSIER / Died Mar. 17, 1895, / AE. 58 Yrs. /

MAGOR
William MAGOR / décédé le 5 Juin 1890, / agé de 23 ans, et 8 mois. /

MAJOR
Edward MAJOR / June 20, 1883 / May 3, 1912 /

MAILLOU
Francis X. MAILLOU / Died / Aug. / 2, 1887, / Aged / 55 Y'rs. & 6 Mos. /
Farewell, my wife and children all, /
From you a father Christ doth call. /

MALLON
James MALLON / Died / July 13, 1909, AE. 71 Ys. /
Mary McKEOUGH / His Wife / Died / Aug. 21, 1913, AE. 77 Ys. /

MALLON
Evelyn /
------
Evelyn H. / Only daughter of / M. & E. W. McKEOUGH, / Died Apr. 18, 1886, / Aged 10 Y'rs. 5 M's. /
Death hath robbed us of our treasure /
And the Angels have her now. /

MALLON
James Henry, / Son of / J. & M. MALLON, / Died / May 28, 1874, / Aged 28 Days. /
Weep not, father and mother, / for me, /
For I am waiting in glory / for thee. /

MARTEL
Mary C. DUQUETTE / Wife of / Peter MARTEL / Died Mar. 30, 1885, / AE. 72 Yrs. & 1 Mo. /
I came to Jesus as I was, /
Weary worn and sad, /
I found in him a resting place, /
And He has made me glad. /
Gone but not forgotten. /

MARTIN
Francis MARTIN, / Died / Mar. 27, 1867. / AE. 71 Years. /

MARTIN
Joseph, / Son of / Joseph & Eliza / MARTIN, / Born Oct. 12, 1856, / Died Nov. 24, 1861. /

MAYO
William L. MAYO / Died Aug. 12, 1912, / AE. 34 Ys. /
Caroline LAVALLEY / 1848 - 1929 /
Abraham LAVALLEY / 1849 - 1936 /
Headstone: Mother /
Headstone: William /
Headstone: Abraham /

MAYOU
Lucy MAYOU / Died / May 29, 1883, / AE. 30 Yrs 11 Ms. / May she rest in peace. /

METHOT
Ezra METHOT / Died / Jan. 16, / 1907. / AE. 22 Yrs. /

MILLIETTE
Vital MILLIETTE / 1816 - 1862. /
Harriet BOURDON / His Wife / 1819 - 1894. /
Alphonse MILLIETTE / 1844 - 1904. /

MILLIETTE
H. S. MILLIETTE 1848 - 1919 /
Margaret His Wife 1850 -      /
Their Children /
Mamie 1874 - 1881 /
Francis 1884 - 1891 /
George 1888 - 1891 /
Alphonse 1894 - 1894 /
James 1876 - 1904 /
Mollie MILLIETTE ELMORE 1882 - 1913 /

MILLETTE
(front)
Nancy AUNCHMAN / Wife of / Julius MILLETTE / 1854 -      /
William T. 1877 - 1878. /
Alexander O. 1877 - 1877. /
MILLETTE / (on base)
------
(back)
Louis AUNCHMAN / 1831 - 1882. /
Julia BEAUREGARD / His Wife / 1829 - 1888. /
AUNCHMAN / (on base)
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: William /
Headstone: Alexander /

MILLIETT
Mary / Wife of / Frank E. / MILLIETTE / Died / June 15, 1914, / AE. 66 Ys. /

STACY??
V. STACY / (in lot with above)

MONETTE
Eli MONETTE / July 18, 1828. / Aug. 16, 1901. /
Aurelia PINEL / His Wife / Oct. 16, 1834. / Apr. 23, 1912. / (Eli was a stone-mason, the grandfather of Israel Monnette.)

MONETTE
George MONETTE / 1867 - 1937 /

MONETTE
Louis MONETTE / June 6, 1840. /      /
Eliza PHANEUF, / His Wife / Apr. 9, 1841, / Sept. 1, 1911. /

MONNETTE
Justine WOOD / Wife of / Gideon MONNETTE / Died / Mar. 10, 1867, / AE. 38 Yrs. /

MORIN
Enos MORIN / Died Aug. 2, 1886. / Aged / 60 Yrs. & 9 Mos. /
Josephine VIV..R (VIVIER?) / Wife of / Enos MORIN / Died Aug. 10, 1884, / AE. 64 Years. /

MURRAY
Be thou faithful unto death and I will give thee a crown of life. /
Edward MURRAY / Died / Apr. 5, 1866, / Aged 48 Years. /
May his soul rest in peace amen /

MURRAY
Joseph MURRAY, / Died / Mar. 9, 1887, / AE. 43 Ys. / Sweet rest in heaven. /

MURRAY
(front)
Henry / MURRAY / Died Oct. 25, 1915, / AE. 55 Ys. /
------
(back)
Daniel / MURRAY / Born / Mar. 28, 1875, / Died / July 4, 1899. /
Antoine H. / MURRAY / Born / May 6, 1880, / Died July 1, 1908. /
Headstone: Father /
Headstone: Daniel /
Headstone: Antoine /

NOLAN
(front)
John NOLAN / Born / Sept. 14, 1813, / Died / June 14, 1896. /
Margaret McMANUS / Wife of / John NOLAN / Born Mar. 17, 1820. / Died Dec. 3, 1892. /
------
(south)
Bernadette / ROBINSON / [1840] - 1928 /
------
(north)
Dennis NOLAN / Born Apr. 10, 1851, / Died Feb. 9, 1903. /
Headstone: J.N. /
Headstone: M.M.N. /
Headstone: D.N. /
(NOTE: Bernadette was dau. of Harvey and Margaret (COONAN) ROBINSON)

OUELLET
Margaret OUELLET / Died / Oct. 14, 1895 / Aged / 65 Years. / Erected by her son, David C. LAVENTURE. / (NOTE: OUELLET=WILLETT)

PAGE
Peter PAGE / 1789 - 1875. /
Margaret VENNE / His Wife / 1809 - 1861. /
Luke GLAUDE / 1836 -      /
Caroline PAGE / His Wife / 1832 - 1916. /
Headstone: Father /
Headstone: Wife /

PAGE??
William / (on lot with above)

PAGE
(front)
John PAGE / Oct. 7, 1823 - Sept. 5, 1896. /
Etiennette LEMIRE / His Wife / Nov. 5, 1827 - June 28, 1914. /
------
(back)
John H. PAGE / July 8, 1846 - Apr. 18, 1915. /
Philip J. PAGE / Dec. 7, 1851 - Nov. 19, 1927. /
------
(side)
John B. PAGE / Feb. 27, 1791. / May 16, 1877. /
Christina PATRIE / His Wife / Jan. 10, 1796. / Apr. 26, 1872. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: J.H.P. /
Headstone: C.P. /
Headstone: P.J.P. /
Headstone: J.H.P. /
(NOTE: The old (correct?) name was PASHA (see advertisement in May 6, 1871 of the Champlain Journal and was, even when spelled PAGH, prounced PAGÉ or PAGEE. John H. Page was a stone cutter and made tombstones in the brick building at the junction of Elm and River Streets -- popularly called "The Marble Shop".)

PAQUETTE
(front)
Geo. PAQUETTE / 1861 - 1913. /
Eliza / Wife of / Geo. PAQUETTE / Died Dec. 14, 1903. / AE. 46 Ys. /
------
(north)
George Jr / Died Apr. 10, 1885, / AE. 5 Ds. /
Mary L. / Died Oct. 26, 1890, / AE. 4 Ys. 6 Ms. /
Narcisse / Died Jan. 22, 1893, / AE. 1 Yr 10 Ms. /
Adaline / Died Jan. 3, 1893, / AE. 10 Ys. 1 Mo. /
Children of / George & Eliza / PAQUETTE /
------
(south)
Eddy Edgar / Died Aug. 3, 1901, / AE. 7 Ys. /
May L. / Died Sept. 30, 1910, / AE. 13 Ys. /
George Jr. / Died Apr. 10, 1911, / AE. 22 Ys. 8 Ms. /
Headstone: Husband /
Headstone: Geo. Jr. /
Headstone: Mother /
Headstone: May L. /

PARADIS
(front)
Moses PARADIS / Sept. 7, 1832. - Jan. 7, 1908. /
Marcelline GAGNON / Wife of Moses PARADIS / Oct. 30, 1831. - June 22, 1898. /
------
(side)
Theresa / 1900 /
James / 1901 /
------
(back)
William POISSANT / 1868 - 1929 /
Ida PARADIS / His Wife / 1876 - 1941 /
Marie C. PARADIS / 1858 - 1939 /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

PATENAUDE
Prisque / PATENAUDE / Died / Jan. 11, 1918, / AE. 77 Ys. /
Elizabeth / CARROLL / His Wife / Died / Feb. 7, 1886, / AE. 37 Ys. /

PATNODE
John B. / Son of / John & Delina / PATNODE. / Died / Mar. 8, 1870. / Aged / 4 Ys. 4 Ms. & 8 Ds. /
We laid him low with many a sigh, /
And felt when all was o'er, /
That earth possessed our treasure less; /
And Heaven one angel more. /

GOULET
Louis GOULET / Died / Apr. 18, 1908. / AE. 76 Yrs. /

(NOTE: three above on one lot)

PATNAUDE
(front)
Adolph / PATNAUDE / Died / Dec. 27, 1901. / AE. 52 Ys. /
Elmira / PECOR / His Wife / Died / Mar. 26, 1928 / AE. 70 Ys. /
------
(right)
Armen / Wife of / Joseph / PECORE / Died / June 15, 1881, / AE. 60 Ys. /
------
(left)
Joseph / Died Feb. 20, 1894. / AE. 7 Ys. /
Alexander / Died / Dec. 15, 1896. / AE. 1 Yr. /
------
(back)
Henry / PATNAUDE / Died Oct. 20, 1931 / AE. 49 Ys. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Henry P. /

PATNODE
Matilda / Dau. of / Charles & Zoe PATNODE / Died Jan. 5, 1871, / AE. 7 ys. 9 ms. & 17 ds. /

PATRIE
James PATRIE / Apr. 12, 1823. / Jan. 9, 1905. /
Margaret ROBERT / His Wife / Apr. 5, 1830. / Aug. 9, 1903. /
(NOTE: James had one arm; brother of Peter POTRIE (see POTTRE); father of Mrs. Ed. ABARE.)

PEAT
(front)
1827 / Adelaide / 1902 /
1821 / Theophile / 1900 /
1872 Ida 1872 /
------
(back)
1854 John 1922 /
1854 Marie Alice 1892 /
1865 Elmira 1921 /
Headstone: G. Father
Headstone: G. Mother /
Headstone: Sister I. /
Headstone: Mother A. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother E. /

PELLETIER
William J. / Son of / Prisque A. & Angelique / Pelletier / Died Feb. 14, 1876, / AE. 8 ys. 4 ms. & 22 ds. /
Our dear lamb has gone to the good / Shepherd. /

PELLETIER
Paulina. / (rest is in part buried)

LAFONTAINE
Mary / Daughter of / Hiram & Mary / LAFONTAINE / (rest buried)

PELLETIER
Eleanor BOURGARD / Wife of / Antoine A. PELLETIER / Died June 4, 1896. / AE. 81 Yrs. & 8 Mos. /

PELLETIER
Antoine A. PELLETIER / Died / Sept. 15, 1889, / Aged / 81 Years. /

PELLETIER
Laura Malvina / Daughter of / Victor E. & Malvina / PELLETIER / Died Oct. 3, 1889, / AE. 2 Ys. & 7 Ms. /

PERRIN
Leandre PERRIN / décédé le 10 Juiin 1885. / agé de 79 ans et 1 mois. / Que son ame repose en paix. /
Julie PINAULT / Epouse de Leandre PERRIN / décédée le 23 Mars 1887, / Agée de 78 ans et 6 mois. /

PICHÉ
David PICHé / May 20, 1842. / June 5, 1910. /
Matilda / ALLARD / His Wife / Jan. 11, 1846, / Dec. 6, 1913. /
One Precious /
To Our Heart /
Is Gone The /
Voice We Loved /
Is Stilled The /
Place Made /
Vacant In Our /
Home Can Never /
More Be Filled / (all capitals)
Headstone: Mother /
Headstone: Father /

ALLARD??
Serville /

ALLARD??
M.V.R. /

(NOTE: above three on one lot)

(NOTE: David ROBERT's mother was Sarah PICHÉ. Alex CHAGNON's mother was a PICHÉ. Paul PHENEUF's wife was a PICHÉ -- 2nd husband -- her first husband was a COTÉ.)

POISSANT
(front)
Pierre / POISSANT / Né 18 Juin 1824. / Décédé / 10 Fev. 1908. /
Marguerite / MINNIE / Son Epouse / Née 30 Jan. 1829, / Décédée / 28 Avril 1904. /
------
(left)
Dolphis / Né 4 Mars 1866, / Décédé / 15 Aout 1893. /
Rosalie / Née 11 Dec. 1854, / Décédée / 16 Mai 1877. /
------
(right)
Jacques / POISSANT / Né 1787, Décédé / 3 Sept. 1867. /
Geo. H. GUERIN / 1867 -      /
His Wife / Julia V. / 1869 - 1928 /
------
(back)
Edward / DESNOYER / 1885 - 1920 /
Headstone: Pierre /
Headstone: Marguerite /
Headstone: Dolphis /
Headstone: Rosalie /
Headstone: Jacques /

DESNOYER
Edward / DESNOYER / Born July 15, 1885 / Died Feb. 27, 1920 /

POISSANT??
Julia /

(NOTE: three above on one lot)

POISSANT
(front)
Leon G. POISSANT / Born / May 5, 1853. / Died / Apr. 12, 1909. / Member of / St. Michael's Court / No. 358, C.O.F. /
------
(back)
Leonie R. / Born / Dec. 11, 1887. / Died / Feb. 16, 1889. /
Headstone: Father /
Headstone: Leonie /
Headstone: Mother /
(NOTE: Leon was burned to death in the fire in the stone building corner of Main St. & Maiden Lane, Champlain.)

DRAGON
Agnes C. / Dau. of / Ed. & C. DRAGON / Feb. 8   1916   Feb. 8 / (on lot with above)

PLUMMER
Margaret PLUMMER / Wife of / Frank PLUMMER / Died Oct. 15, 1927. / AE. 82 Ys. /

PLUMMER
Mary / Wife of / W. H. PLUMMER / Died Dec. 1, 1906, / Aged 47. /

POTTRE
(front)
Julia P. / Wife of / Peter POTTRE / Died / May 9, 1900, / AE. 73 Ys. / Requiescat in pace / Amen. /
------
(back)
Peter POTTRE / Died / Apr. 22, 1906. / AE. 82 Ys. / Gone but not forgotten. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
(NOTE: Julia PECOR. Peter was a stone mason.)

RACINE
Eugene RACINE / Decede / le 27 Mai 1902, / A l'age de 19 Ans. /

DURAND
Deamalle DURAND / 1842 - 1938 / (on same lot as above)

RAYMOND
1874 Wilfred 1940 /
His Wife / Florina BOUDRAULT / 1884 - 19   /
1907 Annie 1926 /
1909 Agnes 19   /
RAYMOND /

RAYMON
Joseph D. / Son of / Joseph & Esther RAYMON / Died / Oct. 26, 1868. / AE. 5 Mos. & 8 Dys. /

RENAUD
Margaret BOURASSA / Wife of / Charles RENAUD / Died Apr. 9, 1887, / AE. 74 Yrs. /

RICHARD
(front)
John B. RICHARD / Inhumé / Le 21 Oct. 1901. / Agé de 78 ans. /
Angelique BRIEN dit DEROCHERS / Epouse de / John B. RICHARD / Inhumée / Le 11 Aout 1896. / Agée de 73 ans. /
------
(south)
Joseph / Inhumé / Le 19 Aout 1846, / Agé de 1 an. /
Moise / Inhumé / Le 6 Oct. 1868, / Agé de 5 ans. /
Rose Delima / Inhumée / Le 14 Oct. 1868, / Agée de 8 ans et 4 mois. /
Laura / Inhumée / Le 18 Oct. 1868, / Agée de 3 ans et 11 mois. /
Enfants de / J. B. & A. RICHARD. /
------
(north)
Rose Delima / Inhumée / Le 3 Juin 1881, / Agée de 10 ans et 4 mois. /
Leocadie / Inhumée / Le 17 Jan. 1882, / Agée de 31 ans. /
Louis / Inhumé / Le 6 Sept. 1882, / Agé de 14 ans et 8 mois. /
Leon / Inhumé / Le 29 Sept. 1887, / Agé de 28 ans. /
Enfants de / J. B. & A. RICHARD. /
------
(east)
Alexis RICHARD / Inhumé / Le 8 Avril 1907, / Agé de 50 ans. /

RIVET
Delima RONDEAU / Wife of / Frederic RIVET / Died Feb. 7, 1890. / AE. 20 Ys. / & 6 Ms. /

ROBERT
Alice SENECAL / Wife of / Alex. ROBERT. / Died / Sept. 21, 1887. / AE. 28 Ys. 5 Ms. /
Headstone: A.S. /

ROBERT
Charles SENECAL / ne à Varennes, P.Q. / le 7 Mai 1830, / decede le 17. Dec. 1887. / Parents et amis priez pour lui. /

(NOTE: two above on one lot)

ROBERT
(front)
Augustus ROBERTS / Died Apr. 18, 1898, / AE. 61 Ys. /
Delia LAMOUNTAINE / His Wife / Died Apr. 22, 1892, / AE. 50 Ys. /
------
(back)
Augustus ROBERTS Jr. / Died Nov. 19, 1936, / AE. 72 Ys. /

ROBERT
Josette SURPRENANT / Epouse de / David ROBERT / Décédée le 17. Mars. 1876. / Agée de 68 Ans. 1 Mois. / et 11 Jours. /
Adieu, adieu, pauvre infortuné, /
Toi qui part pour l'éternitÉ, /
O bonheur de se revoir dans le Ciel. /

ROBART
David / Son of / A. & O. ROBART / Died Jan. 15, 1861, / AE. 4 Yrs. & 3 Mos. /

ROBART
George W. / Son of / Gilbert & Adaline / ROBART / Died Apr. 26, 1879, / AE. 2 Yrs. & 10 Mos. /
Edward A. / Son of / Gilbert & Adaline / ROBERT / Died Feb. 2, 1879, / AE. 3 Ys. 11 Ms. & 19 Ds. /

ROBERT
(front)
Frank ROBERTS / Died / Dec. 21, 1906, / AE. 50 Ys. /
Evangline (sic) LASSORE / His Wife / and Wife of / Henry GOODROW / 1857 - 1925. /
------
(side)
Mary ROBERTS / Died / Nov. 18, 1885, / AE. 7 Ys. 6 Ms. /
Headstone: Husband /
Headstone: Mary /

ROBERT
(front)
Ignace ROBERT / Died Oct. 6, 1906. / Aged 77. Yrs. /
His Wife / Mathilde GUYETTE / Died Sept. 13, 1890. / Aged 65. Yrs. /
------
(back)
Wilfrid (sic) J. ROBERT / March 19. 1863. /
His Wife / Cordelia M. HENRY / March 10. 1872 /
Their Son / Lorenzo L. / April 8. 1905. / Aug. 26. 1910. /
Headstone: G. Mother /
Headstone: G. Father /
Headstone: Lorenzo /

ROBERTS
Moses ROBERTS / Died / Oct. 19, 1877. / AE. 51 Y's. / Our loss but his gain. /

ROBERTS
Flavie GAGNIER / Wife of / Moses ROBERTS / Died May 24, 1897. / AE. [??] Ys. / I have found the shore of everlasting rest. /

ROBERT
(front)
J. B. ROBERT / Died / June 3, 1886. / AE. 70 Ys. /
------
(left)
Caroline ROBERT / Died / May 31, 1888, / AE. 33 Ys. /
------
(right)
Amelia M. / Wife of / Wm. ROBERT / Died Feb. 15, 1901. / AE. 60 Ys. /
Wm. ROBERT / 1845 - 1922. / Co. D. 34 N.Y. Inf. /
Victoria A. ROBERT / Died Feb. 25, 1907. / AE. 33 Ys. /
Headstone: V.A.R. /
Headstone: A.M.R. /
Headstone: Wm. R. /
Headstone: F.M.H. /

ROBERTS
Amelia, / Wife of / Wm ROBERTS, / Died / Aug. 27, 1867, / AE. 22 y'rs 8 mo's / & 17 d's. /

ROBERTS
Sarah A. / Daughter of / Wm & Amelia / ROBERTS, / Died / Mar. 5, 1868. / AE. 1 y'r & 1 mo. /

ROBERTS
(front)
Moses ROBERTS / Died Oct. 10, 1919. AE. 76 Ys. /
------
(side)
Edson A. / ROBERTS / Died / Mar. 15, 1911, / AE. 24 Ys. /
Headstone: Father /
Headstone: Edson /

ROBERT
Oliver ROBERT Jr. / 1851 - 1924. /
Mary BRASH / His Wife / 1851 - 1903. /
(NOTE: parents of Wm. O. ROBERTS and of Mrs. Abel GLAUD)

ROBERT
(front)
Leon A. ROBERT / Died / Aug. 13, 1894, / Age 20 Yrs. 9 Mos. / 1 Day. /
Oliver T. ROBERT / Died / Apr. 14, 1897, / Age 21 Yrs. 5 Mos. / 12 Days. /
------
(south)
Leon ROBERT / 1847 - 1931 /
Emma / His Wife / 1849 - 1931 /
------
(north)
Henry ROBERT / Died / Aug. 28, 1902, / Age 22 Yrs. /
------
(east)
Simeon A. ROBERT / Died / Nov. 30, 1888, / Age 3 Yrs. 7 Mos. / 3 Days. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Henry /
Headstone: Leon A. /
Headstone: Oliver /

GAUVIN
Emma J. GAUVIN / 1870 - 1944 / (on lot with above)

ROBERTS
(front)
Adline CUSSON / Wife of / Oliver / ROBERTS CR / Died / Feb. 21, 1891, / AE. 66 Ys. /
------
(side)
O. A. ROBERTS / Died / Nov. 29, 1913, / AE. 89 Ys. /

ROBERTS
Elizabeth O. / daughter of / Oliver & Adeline / ROBERTS, / Died Mar. 22, 1872, / AE. 8 ys. 2 ms. & 25 ds. /

ROBERTS
Leon Tiburge / Son of / Leon & Emma / ROBERTS, / died Jan. 20, 1872, / AE. 2 Ys. 9 Ms. & 6 Ds. /

ROBERT
(front)
Phiilip ROBERT / Died May 13, 1902, / AE. 58 Yrs. /
Josephine MILLIETTE / His Wife / Died Dec. 17, 1918, / AE. 84 Ys. /
The Best of Mothers /
------
(side)
Jospeh (sic) P. / Died Jan. 8, 1897, / AE. 26 Yrs. /
Mary Louise / Died Dec. 29, 1871, / AE. 2 Yrs. /
Children of / Philip & Josephine ROBERT /

ROCK
(front)
Joseph J. / ROCK / Died / Dec. 27, 1880, / AE. 66 Ys. /
Delia / His Wife / Died / Feb. 9, 1902, / AE. 75 Ys. /
------
(south)
Oliver ROCK / Died / Nov. 14, 1882, / AE. 35 Ys. /
Jed ROCK / Died / Apr. 9, 1890, / AE. 46 Ys. /
Mary ROCK / Died / Dec. 5, 1901, / AE. 44 Ys. /
------
(east)
John ROCK / Died / Mar. 27, 1925, / AE. 74 Ys. /
------
(north)
Josephine / Died / Nov. 10, 1872, / AE. 12 Ys. /
Amelia / Died /June 15, 1867, / AE. 4 Ys. /

ROCK
Joseph ROCK Jr. / Died / Oct. 27, 1876, / AE. 29 Yrs. / Worthy to be remembered.

ROCK
(front)
Peter ROCK / Died / Oct. 24, 1902, / AE. 44 Ys. /
Warren A. / Died / Nov. 28, 1934 / AE. 43 Ys. /
------
(south)
Lawrence P. / Died / Oct. 11, 1903, / AE. 4 Ys. /
Jonas T. / Died / Oct. 13, 1903, / AE. 18 Ms. /
Joseph C. / Died / Oct. 14, 1903, / AE. 18 Ms. /
------
(north)
Ida May / Dau. of / P. & J. ROCK / Died / Sept. 13, 1887, / AE. 2 Ys. /
Headstone: Ida /
Headstone: Twins /
Headstone: Lawrence /

ROCK
(west)
Eugene ROCK / Died Mar. 26, 1922, AE. 80 Ys. /
Fred ROCK / Died Feb. 22, 1904, AE. 18 Ys. /
------
(north)
Ralph / Died June 7, 1882, / AE. 2 Ys. /
Ida / Died Apr. 29, 1886, / AE. 5 Ys. /
Lilly / Died Mar. 2, 1887, / AE. 3 Ys. /
Lucy / Died Nov. 1, (no year date) AE. 4 Ms. /
Children of / E. & B. ROCK /
------
(south)
Bertie / Died Nov. 25, 1893, / AE. 1 Day. /
Josephine / Died Nov. 2, 1899, / AE. 5 Ms. /
Velida / Died Oct. 4, 1904, / AE 5 Ms. /
Children of / G. & A. BOMBARD /
Headstone: Father /

RONDEAU
Solomon D. / Son of / John R. & Margaret / RONDEAU / Died Apr. 4, 1885, / AE. 1 Yr. & 8 Ms. /

ROY
Bozil ROY / Born / Aug. 12, 1812. / Died / Feb. 19, 1902. / (NOTE: Married David LAVENTURE's sister; lived at Whiteside's Mill.)

RUSHLOW
Joseph RUSHLOW / Died / Nov. 22, 1869, / Aged / 52 Years. /

ST. AUBIN
Joseph ST. AUBIN / Died / Dec. 18, 1870. / Aged 70 Years /

ST. JEAN /
(front)
Joseph / ST. JEAN / Died / Feb. 16, 1900, / AE. 66 Ys. /
Sophia / His Wife / Died / Oct. 20, 1885, / AE. 49 Ys. /
------
(south) Oliver / ST. JEAN / Died / Apr. 9, 1886, / AE. 15 Ys. /
------
(back)
Mary / Lillian / Dau. of / George & Georgianna / KROONER / Died / Mar. 29, 1901, / AE. 8 Ys. /
Georgianna / 1870 - 19   /
Headstone: Mother /
Headstone: Father /
Headstone: Oliver /
Headstone: Lillian /

SANCHAGRIN
Anna WEIGHTMAN / Wife of / Jacob S. SANCHAGRIN / Died May 14, 1907, AE. 28 Ys. /

SANCHAGRIN
Solomon / SANCHAGRIN / Born / May 18, 1847, / Died / May 7, 1918. /

SANCHAGRIN
Mary D. PAGE / Wife of / Solomon / SANCHAGRIN / Born July 15, 1857, / Died May 13, 1901. / Gone but not forgotten. /

SANCHAGRIN
Louis SANCHAGRIN / 1852 - 1933 /
His Wife / Agnes ROBERT / 1856 -       /

ROBERT
Elzear ROBERT / décédé le 7 Juin 1887, / agé de 26 ans, / et 4 mois. /

SANCHAGRAIN
Minna / Dau. of / L. & A. SANCHAGRAIN, / Died Sept. 21, 1885, / Aged 3 Yrs. 2 Mos. /

(NOTE: three above on one lot)

SENECAL
(front)
Amos SENECAL / Aug. 20, 1859. / Dec. 13, 1923. /
Eleanor PATRIE / His Wife / Nov. 28, 1868. /
------
(south)
Cleopha / 1904 - 1918. /
------
(north)
Leo / Nov. 15, 1898. / Nov. 18, 1905. /
Leo Edgar / May 31, 1907. / Sept. 26, 1910. /
Children of / A. & E. SENECAL. /
Headstone: Father /
Headstone: Cleopha /
Headstone: Leo /

SENECAL??
Emile / (in lot with above)

SENECAL
Francis X. SENECAL, / Died / Apr. 16, 1879, / Aged / 30 Yrs. 10 Mos. /

SENECAL
Ludger SENECAL / Mar. 26, 1830. / May 14, 1901. /

SENECAL
Etienne SENECAL, / Born in Varenne, P.Q. / Mar. 14, 1795. / Died Feb. 23, 1864. /
Farewell dear Wife /
My life is past, /
My love for you untill death did last; /
After me no sorrow take, /
Just love the children's for my sake. /
Erected by F. X. Senecal. /

SENEGAL
Gideon / Son of / Gideon & Phebe SENEGAL / Died / July 12, 1870. / AE. 7 ms. 2 ds. /
Francis X. / Son of / G. & P. SENEGAL, / Died July 10, 1871, / AE. 8 ms. 13. ds. /

SEYMOUR
(front)
Edward / SEYMOUR / Sept. 15, 1902. / Nov. 26, 1930. /
His Wife / Josephine / MARTIN / May 30, 1905, / (blank) /
------
(side)
Eugenie / BOURDON / Wife of / Hector / MARTIN / 1883 - 1939 /
Donah / Her Son / 1906 - 1941 /
Headstone: Edward /
Headstone: Donah /
Headstone: Eugenie /

SEYMOUR
Lewis SEYMOUR, / Died / April 21, 1869, / aged 21 yrs. 10 mos. / & 24 days. /
Ever loving, ever lovely, /
Life with thee was doubly sweet, /
I will dress the sod above thee, /
And thy memory sacred keep. /

SHEHAN
(front)
Daniel / SHEHAN / Died / July 31, 1899, / AE. 58 Ys. 6 Ms. /
------
(north)
Edward / SHEHAN / Died / Nov. 22, 1903, / AE. 27 Ys. /
Mary / OCONNOR / Died / Jan. 6, 1881, / AE. 67 Ys. /
------
(south)
Stephen J. / SHEHAN / 1867 - 1910. /
(NOTE: sometimes spelled SHANE)

SIMARD
Francis SIMARD / Died / July 31, 1896, / Aged 50 Years. / Christ is my hope. /

SIMARD
Henry SIMARD / Died /July 29, 1908, / Aged / 32 Years. / Meet me in heaven. /
(NOTE: SIMARD = SEYMOUR)

SMITH
(west)
James SMITH / 1820 - 1908. /
Bridget / McKOUGH / His Wife / 1836 - 1903. /
------
(south)
John SMITH. / Died May 19, 1880, / AE. 21 Ys. & 11 Ms. /
Willie SMITH. / Died Dec. 4, 1871, / AE. 3 Ys. & 3 Ms. /
------
(north)
Agness SMITH. / Died Oct. 18, 1872. / AE. 9 Ys. & 2 Ms. /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

McKOUGH
Mathew (sic) McKOUGH / AE. 70 Ys. /

McKOUGH
Bridget Wife of / Mathew McKOUGH / AE. 89 Ys. /

STEELE
Sacred to the / Memory of / Emma DAIGNAULT, / Beloved Wife of / John STEELE, / Whom God took / From a life of / Suffering on the / 8th Day of August, 1909, / At the age of 23. /
Blessed are the dead who die in the /
Lord, for their works follow them. /

SURPRENANT
Joseph SURPRENANT / Born / Mar. 14, 1814, / Died / Mar. 22, 1894. /
This memorial erected by / his daughter. / Mrs. Frank ROBERTS. /

SURPRENANT
Sophia PONTON / Wife of / Demos SURPRENANT / Died Dec. 1, 1883, / AE. 38 Years. /

LYONS
Rose SUPRENANT / LYONS / 1871 - 1935 /

SURPRENANT
Antoine SURPRENANT / Sargt. (sic) Co. A. 96. Regt. / N.Y.S. Vols. /

TALMAN
Nellie HIVES / Wife of / Daniel TALMAN / Died / Aug. 25, 1907, / AE. 32 Ys. / (NOTE: his 1st wife, a sister of Joseph IVES)

THIBODEAU
Jean Baptiste M. THIBODEAU / 1841 - 1918 /
His Wife / Azilda A. MORIN / 1842 - 1908 /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /

TREPANIER
(front)
Isaie TREPANIER / 1824 - 1914 /
Philomen LAREAU His Wife / 1838 - 1902 /
Odile TREPANIER COTE / 1859 - 1886 /
Prisque / 1869 - 1897 /
------
(north)
Mary J. / 1865 - 1928 /
Alex. J. / PAINCHAUD / 1872 - 1928 /
------
(south)
Ezra F. / 1901 /
Lawrence 1902 /
Infants of / E. & H. TREPANIER /
Nellie HAMELIN / 1867 - 1931 /
------
(east)
Ezra TREPANIER / 1864 -      /
Hortense M. ASHLINE His Wife / 1865 - 1934 /
Headstone: Father /
Headstone: Mother /
Headstone: Mary J. /
Headstone: Ezra /
Headstone: Hortense /
Headstone: P.T. /
Headstone: O.T.C. /

TROMBLY
(front)
William / TROMBLY / Died / July 31, 1892, / AE. 77 Ys. /
Louisa / SEGUIN / His Wife / 1822 -1 914. /
------
(back)
Leander / TROMBLY / Died / May 5, 1930. / AE. 66 Ys. /
------
(side)
Mary Jane / Wife of / Leander / TROMBLY / Died / Sept. 16, 1894, / AE. 28 Ys. /
Olevine / LEFEBVRE / His Wife / 1874 - 1913. /

VACHEREAU
VACHEREAU /

VACHEREAU
Eusebe / 1854 - 1923 /

VACHEREAU
Philomene / 1860 - 1931 /

VICTOR
(front)
Edmond VICTOR / Died June 14, 1909, AE. 77 Ys. /
Francis ASHLINE His Wife / Died Oct. 6, 1904, AE. 68 Ys. /
(back)
Celinda VICTOR Wife of / Dolphis POTRIE / Died May 26, 1885, AE. 26 Ys.

VICTOR
VICTOR /
George / 1845 - 1927 /
Adeline PAGE / His Wife / 1851 - 1892 /
GOEFFRION /
Frank / 1878 - 19   /
Emma VICTOR / His Wife / 1881 - 19   /

VICTOR
Charles & Jennie / Nellie & Hattie /
Children of / George & Adeline VICTOR /

VINCENT
David / 1825 - 1903 /
Margaret / 1828 - 1911 /
Children /
Julia 1863 - 1864 /
Mary E. 1852 - 1866 /
William O. 1861 - 1904 /
VINCENT /
Headstone: J.M. /
Headstone: L. /
(NOTE: Margaret DUMOND VINCENT. William Oscar VINCENT, Died June 15, 1904, drowned in Lake Champlain. He married Mary Jane ROBERTS, dau. of John B. ROBERTS, and is a sister of Wm. ROBERTS, the ventriloquist. She was a sister of Emeline, who married Dr. LETOURNEAU, of Rouses Point. Minnie, another daughter, married Frank FINN, also buried here. David came to Champlain from Keeseville; he went to California with his brother Joseph. David was a harness-maker.)

VUREN
Alex. VUREN / Died / Nov. 27, 1875, / AE. 48 Ys. /