|
Welcome! - Bem-Vindos (as)! - Willkommen! Aug 2008
|
This website is dedicated
toNikolaus Fischer, Sophia Hörner
and all their descendents.
Corrections and
additional information are welcome!
Nikolaus
Fischer, son of George Adam Fischer and Christina Schlindewein,
catholic, farmer, was born on October 27, 1829 in Karlsdorf,
Baden, Germany. He married Sophia Hörner about 1856. Sophia, daughter of George Henriques Hörner and Catharina Riffel, born on May 04,
1832 in Karlsdorf, Baden, Germany.Nikolaus,
30 years old and Sophia, 28 years old, accompanied by their small children
Heinrich Fischer, 3 years old, and Georg Daniel, 1
1/2 years old immigrated to the formal Itajaí,
currently Brusque, State of Santa Catarina, Brazil in
August 19, 1860. They came with the second wave of German immigrants (32
families, 132 people). From Florianopólis, where they
first landed, to Itajaí, they were transported by the
war ship Ivaí and accompanied by Major João Melo and Alvim.As
Nikolaus Fischer's agricultural skills developed he
became extremely proficient; thus winning the first, second and fourth
Agricultural Exposition of the Colony for his sugar cane crops in 1872, 1873,
1875.
Essa página é dedicada á Nikolaus Fischer,
Sophia Hörner e todos os seus descendentes.
Correções e
informações adicionais são bem vindas!
Nikolaus
Fischer, filho de George Adam Fischer e Christina Schlindewein, agricultor,
católico nasceu no dia 27 de Outubro de 1829 em Karlsdorf, antiga região do
Grão-Ducado de Baden, Alemanha. Ele casou-se com Sophia Hörner aproximadamente
em 1856. Sophia, filha de George Henrique Hörner e Catharina Riffel, nasceu no
dia 04 de Maio de 1832 em Karlsdorf, Baden, Alemanha.Nikolaus com 30 anos de
idade acompanhado de sua esposa Sophia de 28 anos e seus dois filhos Heinrich
Fischer de 3 anos e Georg Daniel Fischer de 1 1/2 anos imigraram para a antiga
vila Itajaí, atual Brusque no estado de Santa Catarina, Brasil em 19 de Agosto
de 1860. Eles chegaram na segunda leva de colonos alemães (32 famílias, com 132
pessoas). Do Desterro em Florianópolis até Itajaí, foram transportados no navio
de guerra "Ivaí" e acompanhados desde a Capital até àquele porto pelo
Major João de Souza Melo e Alvim.Nikolaus Fischer desenvoulveu intensamente
suas atividades agrícolas, tendo sido premiado pela sua produção de açúcar na
primeíra, segunda e quarta Exposições da Sociedade Agrícola Colonial realizadas
em 1872, 1873 e 1875.
Diese
Website ist toNikolaus Fischer, Sophia Hörner
und alle ihre hinuntersteigenden gewidmet.
Nikolaus Fischer, Sohn von Georgen
Adam Fischer und Christina Schlindewein, Katholiken, Landwirt, war geboren am 27. Oktober 1829 in Karlsdorf, Baden,
Deutschland. Er hat Sophia Hörner
ungefähr 1856 geheiratet.
Sophia, Tochter von Georgen
Henriques Hörner und Catharina Riffel, geboren am 04. Mai 1832 in Karlsdorf, Baden,
Deutschland. Nikolaus, 30 Jahre
alt und Sophia, 28 Jahre alt, begleitet
durch ihre kleinen Kinder Heinrich Fischer, 3 Jahre
alt, und Georg Daniel, 1 1/2 Jahr
alt eingewandert zum formellen Itajaí, momentan Brüsk, Staat von Santa Catarina, Brasilien in 19 August 1860. Sie sind mit
der zweiten Welle deutscher Einwanderer (32 Familien, 132 Leute) gekommen. Von Florianopólis, wo sie zuerst haben
gelandet, zu Itajaí, sie wurden
vom Krieg Schiff Ivaí transportiert und haben durch Haupt
João Melo und Alvim begleitet., Als die landwirtschaftlichen Fähigkeiten von Nikolaus Fischer er entwickelt hat, ist äußerst geschickt
geworden; gewinnend folglich das erste,
zweitens und vierte Landwirtschaftliche Ausstellung
von der Kolonie für seine Zuckerrohrenernten in
1872, 1873, 1875.