Dear Deutsch- and Serbzerneer Compatriots in All the World!

After many years of effort, I have succeeded in grasping and bringing to paper the names of the fallen and missing Deutsch- and Serbzerneer men, women and children, by shooting, suicide, also those who starved in the camps, as well as all who died in Russia.

I had intended to report to you on their suffering, however illness in one of my eyes prevented it.

The recordings have the purpose that the next generations can remind themselves of the events during these unfortunate years and keep these unfortunate humans in eternal memory.

The recordings cannot lay a claim to completeness, it is still missing 60% of the names from Rudolf, equally are missing still are many names from Kathreinfeld, also those deceased from camps whose name is still unknown.

The recordings are with the help of our municipal servant of many years Mr. Jakob Nike1s, as well as Mrs. Elisabetha Kremer, née Tabar, Ms. Käthe Frauenhoffer, as well as my sister Christine Frauenhoffer, née Kampf, who sent them to me and they are sincerely thanked.