The following transcription is of my photocopy of the 1871 census for Altandhu. The photocopy is pretty clear in most places.
The columns on the 1871 census read;
No. of Schedule
Road, Street, &c. and No. or Name of House.
Name and Surname of each Person.
Relation to Head of Family.
Condition.
Age of
Males.
Females.
Rank, Profession, or Occupation.
Where Born.
The enumerator numbered the Altandhu households from 38 to 55, I have identified the households by using a prefix of "71" to denote the 1871 census data, and a suffix based on the enumerators numbering.
John McLean Head Mar 60 Crofter Flory do Wife Mar 40 Bell do Daur Unm 20 Dress Maker
-- page break --Margaret McLean Daur Unm 17 General Servant Christy McLean Daur Unm 16 do do
All marked as born in Ross Shire.
William McLean Head Unm 50 Crofter Mary McLean Wife Mar 44 Ann do Mother W 80 Crofter's Widow Bell do Serv Unm 15 Domestic Serv
Mary marked as born at Sutherland Shire, the rest at Ross Shire.
Duncan McLean Head Mar 60 Crofter Mary do Wife Mar 56 Bell do Daur Unm 41 Domestic Serv Kenneth do Son Unm 24 Fisherman Alexr do Son Unm 20 do
All marked as born at Ross Shire.
Murdo McLeod Head Mar 43 Crofter Mary McLeod Wife Mar 40 Rory do Son 13 Crofter's Son Hird Ketty do Mother W 78 Crofters Widow John do Serv Unm 40 Farm Serv
All marked as born at Ross Shire.
Murdo McLeod Head Widr 50 Crofter Mary McLeod Daur Unm 18 Dressmaker Alexander do. Son Unm 18 Hird John do Son 12 Scholar Ketty do Daur 7 do
All marked as born at Ross Shire.
Alexander McLean Head Mar 52 Crofter Flory do Wife Mar 38 Ann do Daur Unm 15 Domestic Serv John do Son 13 Hird
-- page break --Alexander McLean Son 9 Scholar Murdo do Son 4 do Johanna do Daur 1
All marked as born at Ross Shire.
John McLean Head Mar 63 Crofter Donald do Son Unm 22 Fisherman Mary do Daur Unm 20 Domestic Servant John do Son Unm 17 General Serv Mary do Daur Unm 40 Domestic Servant
All marked as born at Ross Shire.
Kenneth McLean Head Mar 44 Crofter Janet do Wife Mar 38 Christy do Daugr Unm 14 Nurse Rory McLean Son 12 Scholar John do Son 9 do Angus do Son 2
All marked as born at Ross Shire.
Kenneth McLean Head Mar 52 Farmer Christina do Wife Mar 50 Duncan do Son Unm 20 Farm Servant Ann do Daur Unm 18 General Serv Isabella do Daur Unm 16 General Serv Donald do Son 14 Hird George do Lodger Unm 70 Tailor
All marked as born at Ross Shire.
(incomplete transcription --- start of family on previous page)
-- page break --
Mary McLean Wife Mar 40
Annabella do Daur 3
Alexander do Son 9m
Ann do Visitor unm 15 General Serv
All marked as born at Ross Shire.
Donald McLean Head Mar 37 Labourer Ann McLean Wife Mar 35 John do Son 3
All marked as born at Ross Shire.
Mary McLean Head W 68 Pauper
Mary marked as born at Ross Shire.
Cathrine MacLean Head Unm 71 Pauper
Cathrine marked as born at Ross Shire.
Murdo McLean Head Mar 68 Farmer Christina do Wife Mar 50 John do Son Mar 28 Shoemaker Margaret do Wife Mar 29 Donald do Son Unm 24 Labourer Alexander do Son Unm 20 Labourer Ann do Daur Unm 18 General Serv Margret do Daur Unm 14 Domestic Serv Ann do Lodger Unm 80 Pauper
All marked as born at Ross Shire.
Kenneth Stewart Head Mar 76 Crofter of 3 1/2 Acres Annie do Wife Mar 64 Mary do Daur Un 34 Dressmaker Donald do Son Unm 26 Merchant Flory do Daur Unm 30 Domestic Serv Angus Campbell Granson 9 Scholar
All marked as born at Ross Shire.
Murdo McLean Head Mar 63 Crofter Catherine do Wife Mar 57 John do Son Unm 23 Labourer Ann do Daur Unm 21 Domestic Ser. Donald do Son Unm 19 Labourer Christy do Daur Unm 17 Domestic Serv. Alexander do Son 15 Hird
All marked as born at RossShire.
Rory McKenzie Head Mar 40 Weaver Catherine do. Wife Mar 35 Ketty do. Daur 10 Scholar Ann McLean Mother W. 60 Pauper
All born in RossShire, except Ann listed as SutherlandShire, she is also listed as Deaf and Blind.
Rachel McKenzie Head W. 70 Crofter of 2 Acres
Kenneth do. Son Unm. 25 Fisherman
Flory do. Daur Mar 35 Fisherman's Wife
Stewart Dau 9
John do. Son 1
Angus do Son 3
End of the Township of Altandow
All marked as born in RossShire. Some confusing crossing out and overprinting on manuscript!