Search billions of records on Ancestry.com
   

Dave's Bodine Genealogy Web Site

Ten Most Wanted | Picture Gallery | Contact | Home | Links | Archive Room | Name Index

Archives: Abstracts of Walloon and Huguenot Records from Dutch Churches


Some organization has gone through many of the records from old Dutch churches and listed information about Walloon and Huguenot refugees. These were abstracted onto index cards and then microfilmed. The actual index cards are at the Municipal Archives in Leiden, Holland. Microfilmed copies of these records can be obtained from several sources. For instance, I think they can be obtained from a local Family History Center (LDS church). The full record of each abstract would have to be viewed in the original in the Netherlands or in some copy of the original found somewhere else. For the most part, the abstract should list the important genealogical information available from the original. These records I looked at were often hard to read and copy. I may or may not have them right. I have put a star (*) next to words or phrases that I could not read well.

Some Words and Phrases in Dutch and French Used in These Records

Dutch: aangeteekend - registered to marry; den - on; geb - born; gedoopt - baptized; gehuwd - married; kerk - church; kerkenteekenregister - church registry; kind - child; moeder - mother; te - at; vader - father; van - from; wed - widower or widow (from weduwnaar/wedr and weduwe/wede).

French: á - at; baptisé - baptized; de/des - of/from; décéde - deceased; eglise - church; enterré - buried; et - and; femme - wife; fils - son; fille - daughter; inhumé - buried; marié - married; membre - member; reçu - received; sa - his/her; temoignage - witness; veuve/vefeu - widow; voyez - see.

My Own Ref#

Microfishe des Eglises Wallonnes de la Haye (ref# B 191)
Microfiche of the Walloon Churches of the Hague (Holland)

Bodin. Bodyn. Bodeyn. Bodain.

1 Reçu membre de l'Eglise de Leide le 3 avril 1586
Baudin, Isaac et sa femme Margueritte Hes...selsion*
confession d'Armentières

Received as a member of the Church of Leiden. Isaac Baudin and his wife, Margaret H..., from Armentieres, France. Armentieres is just a few miles northwest of Lille.

2 Reçu membre de l'Eglise de Leide le 1 fevrier 1587
Bodin, Marguerite
confession d'Armentiere

Received as a member of the Church of Leiden. From Armentiere.

3 1588
Bodyn, Martyne
voyez (see)
Buckoy*
4 Leide 1591
Bodin, Marie
voyez (see)
Renard, Sara
5 Gehuwd te Leiden in de Pieterskerk den 22 sept 1591 (married at Leiden in St. Peter's Church)
Bodyn, Abraham van Armentiers (from Amentieres)
Laus, Maycken weduwe van Pieter Lau (widow of Pieter Lau)
aouyet: 6 sept.

Update: From the original in Leiden, I also found out that the witnesses for Abraham were Bouderoyn or Boudewijn Golaersn/Holaert and Jan Libaer, his friends. Maycken's witnesses were Willemtgen Jans and Griete Verelst, her friends (B, 159v). The date of September 6 above must be when the marriage ban was first published.

6 Aangeteekend te Middelburg den 10 July 1593 (registered to marry)
Baudijnoks, Louneijors*
a (to)
Greniers, Magdalene
gehuwd te Middelburg in de hervormde* Kerk den 28 July 1593
(Married at Middelburg in the Reformed Church)
7 Baptisé le 10 May 1594 à Middelburg.
Bodin, Antoine*
fils de Loaurens*
et de ________

Baptized at Middelburg, son of, and of

8 Reçu membre de l'Eglise de Leide le 28 mai 1594
Bodin, Piere jeune fils

Received as a member at the Church at Leiden, Piere Bodin young man

9 Mariés à Leide 25 Juin 1594 (Married at Leiden)
Bodeyn - Pieter
et Causeijn*- Marie
10 Gehuwd te Leiden aang in de _____ Kerk den 25 June 1594
Bodeyn / Pieter / van Armientiers
Couseijn/ Marij / Sautrey

Married at Leiden. Records 9 and 10 appear to be the same, except that one is in French and the other in Dutch. I think this family is also referred to in record 103. And there is more about this couple in the Archive Room under the section called "The Netherlands / Holland."

11 Mariés à Leide 10 Septembre 1594
Boedijn - Abraham
et Mailone Martijne
12 Reçu membre de l'Eglise d' Amsterdam le 9 Avril 1597
Bodyn Martyme Vefeu de Louis des Buequses.
par témoignage de l'église de Seyde

Received as a member of the Church of Amsterdam, widow of Louis, by witness of the church of Sedan. I'm guessing that "Seyde" is Sedan. Sedan is not too far southeast of Lille and was a former Protestant stronghold in France. The Duke of Sedan offered protection to Protestants fleeing persecution.

13 Reçu membre de l'Eglise de Leide le octobre 1598
Bodain, Pierre
par témoignage de l'église de Narden
Udpate: Boudewijn Wegner told me that Narden is most probably the village of Naarden, near Utrecht (in the Netherlands).
14 1598
Bodeyn, Martyntje
voyez (see)
Ekerdeseg Roeloffez [Roeloffeson]

Roeloffeson is a name related to the Bodines in America.

15 Reçu membre de l'Eglise de Leide à la Cène de Pentecot 1601
Bodin, Jonas

I think this means that he was received as a member at Pentecost supper.

16 Leyde Aº 1602
Bodeyn, Isaach
voyez (see)
Abraham, Jan
17 Reçu membre de l'Eglise de Leide le 2 Octobre 1604
Baudin, M Pierre* et sa femme
par témoignage de l'église d' Hanauw

Received as a member, Pierre Baudin and his wife, by witness of the Church of Hanauw.

18 Reçu membre de l'Eglise de Leide le 1 Octobre 1606
Bodin, Martine
par témoignage de l'église d' Amsterdam
19 Mariés à Leiden 16 Septembre 1607
Bodin, Pierre
et de Henno, Magdeleine
20 Gedoopt in de Oude kerk to Amsterdam, den 24 Februari 1608
Vader Bodyn Jan
Moeder Loukas dr. Styntje
Kind Uemiik

Baptized in the old (?) church at Amsterdam on, father, mother, child.
Update: Boudewijn Wegner told me that Uemiik is neither a Dutch name nor a French name. It must be something else (or my spelling was way off).

21 Baptisé le 17 Aout 1608 à Leide.
Bodin - Jonas.
fils de Pierre
et de ----
22 Mariés à Leiden le 20 Mars 1611
Bodin, Pierre
et Lesfure Peronne
23 1612
Bodeyn Martine
voyez
Willems
24 Reçu membre de l'Eglise de Leide à August 1614
Bodin, Susanne
25 Mariés à Leiden le 23 Novembre 1614
Bodin, Isaac
et Bouge, Pacque
26 Reçu membre de l'Eglise de Leide fevrier 1615
Baudin, Pierronne femme de Pierre
27 Anno 1616
Elu diacre de l'Eglise de Leyde
Bodin, Pierre (le fils)

Elected deacon of the Church of Leiden

28 Reçu membre de l'Eglise de Middelbourg le 1 Novembre 1619
Bodin (Marie) femme de Pierre le Miner, native de Steenwijk

I believe the librarian told me that Middleburg was the first Protestant Church formed for Huguenot refugees from France. It's on an island or isthmus in the North Sea.
Update: Boudewijn Wegner told me that Middelburg is the provincial capital of the province of Zeeland. He also believes that the first Protestant Church for Huguenot refugees from France was indeed formed there.

29 Reçu membre de l'Eglise de Leide à Pentecote 1620
Bodin, Antoinette
30 Kerkenteekenregister te Amsterdam den 15 Dec 1625
Bodeyn. Jean geb Grave wed Marry le Pagie
Antwerpen Walenpad
van der Hyde. Magdalena geb Wezel 30j
N.L. Achterburgwal geass mes Aelhie Coppen

Update: Boudewijn Wegner told me that "Achterb burg wal geass mes Aelhie Coppen" has to be "Achterburgwal, geass(issteerd) met Aeltie Coppen." The Achterburgwal was where she lived. Aeltie Coppens was the person who assisted her, but it is not mentioned if they were related. The word Grace undoubtedly has to be Grave. And "Arypwerleen Walenpad x (?)" must be "Antwerpen, Walenpad." This would mean that he came from Grave, Antwerpen. In any case, at the time of his wedding he was living at the Walenpad in Amsterdam (coincidentally Walen means Wallonian). The entire text would then be:
.....Kerkenteekenregister te Amsterdam den 15 Dec 1625:
Bodeyn, Jean, geb[oren] Grave, wed[uwnaar] Marry le Pagie,
[van] Antwerpen, [wonende] Walenpad
& Van der Hyde, Magdalena, geb[oren] Wezel, 30 j[aar],
[wonende] Achterburgwal, geass[isteerd] met Aelhie Coppen.

.....Translated: ‘Church registry Amsterdam, December 15th 1625:
Bodeyn, Jean, born Grave, widower of Marry le Pagie,
[from] Antwerp, [living at the] Walenpad
& Van der Hyde, Magdalena, born Wezel [Germany], 30 years old,
[living at the] Achterburgwal, assisted by Aelhie Coppen’.

31 Reçu membre de l'Eglise de Leide le fevr: 1625
Bodyn, Marie
32 1625
Bodyn Antoinette
voyez
Pergens
33 1621
Bodin Marlene
voyez
Warquier
34 Mariés à Amsterdam le 12 Decembre 1625
Bodyn Jean
et de Mer Rachel
35 Kerkinteekenregister te Amsterdam den 16 Nov 1628
Bodyn Jan geb A 25j. geasfme vader Jan Bodyn
de Mer. Rachel geb A 26j geasfmes Lysbeth van Skeenwinkel
Update: Boudewijn Wegner told me that geasfmes and geasfme are not Dutch words. This has to be "geass. met" which is short for "geassisteerd met" (assisted by). What you read as an ‘f’ is in fact the long ‘s,’ which was used in those days for the second ‘s’ in a doubled 's.' The translation of the entire entry is then:
Bodyn, Jan, born A[msterdam?], 25 years old, assisted by his father Jan Bodyn
& De Mer, Rachel, born A[msterdam?], 26 years old, assisted by Lysbeth van Steenwinkel (and not: Skeenwinkel).
36 Leide. S'est présenté pour être reçu par confession de foi à la Cène le 20 Juillet 1628
Bodin, Sara fille de Pierre
accompagné de sa mère (Registre des Esxoutons & Trespondans, 1627-1665)
37 Mariés à Leiden le. 2 Juillet, 1628
Bodijn, Pierre
et Van Baumie Marie
38 Baptisé le 16 d' Avril 1628 Gonda.
Boden, Philippe
fils de Philippe Bodin
et de ____
39 1628
Bodyn Marie
voyez
Barbry
40 1628
Bodein Marie
voyez
Antoine
41 1629
Bodin Sara
voyez
Blondeel
42 Anno 1634 le __ à Leide
Bodin, Michelle
voyez
de l'Espiene, Jaques
43 Reçu membre de l'Eglise de Middelbourg le 30 Avril 1632
Bodin, Anthoine, fils de Noe, native del Gorge
44 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 24 Feb: 1630
Bodijn / Martijntgen /
vader Pieter
45 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 11 Feb: 1629
Bodijn / Maeyken /
vader Pieter
moeder Hamme / Maeijken van /
46 Bodin Suzanne
voyez
Clerabes
47 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Aout 1634
Bodin, Michelle femme de Jaques del 'Espierre
confession voyez del 'Espierre
48 Baptisé le 6 Avril 1636 à Leide
Bodin - Susanne
fille de Jean
49 Mariés à Middelburg le 31 Septembre 1636
Bodin, Anthoine
et Bouque, Marthe
50 Baptisé le 21 Septembre 1637
Bodyn - enfant
fil de Jan
51 Bodin Suzzane
voyez 1628
Gaudiau
52 Baptisé le 31 Janvier 1638 à Middleburg
Bodin, Jean
fils de Anthoine
53 Mariés à Amsterdam le, 24 Mars 1638
Bodain Christoffe
et Siber Anne
54 Aangeteekend te Middleburg den 10 April 1638
Bodijn Esther
Zie Moen francois
55 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Aout 1638
Baudin, Caterine
par témoignage de l'église de Hanou
56 Baptisé le 17 fevrier 1639 à Middleburg
Bodin, Marthe
fille de Anthonine
et de
57 1640
Bodin Marie
voyez
Biendu
58 Mariés à Middelburg le. 25 fevrier 1640
Bodin, Anthoine
et Frouqoi,
Jaquemine (
or Trouquoi)
59 Kerkinteekenregister te Amsterdam den 3 Nov. 1640
Bodijn Nicholas geb Sedijn 27j web laengezel
Roose Anna geb Chateau Samuelle wed
Jean Polus
Update: Boudewijn Wegner told me that "web laengezel" probably refers to the address. The word laen means "street" (in modern Dutch this is laan). It would be translated as "[living at the] Weblaen, gezel." The word Gezel would be his profession, but the text seems to be incomplete. And "Sedijn" is certainly Sedan.
60 Mariés le 10 November 1640
Bodijn Nicolas
et Roose Anne
61 Mariés à Middleburg le. 7 Mai 1641
Bodeijn, Jaques
et Berresels, Susanne
62 Reçu membre de l'Eglise de Leide le
Baudin (Willem) et sa femme
29 Jul: 1641
63 Reçu membre de l'Eglise de Amsterdam le 1642 2 Mey
Bodin Gsaoe (
????)
par témoignage de l'eglise de Hesana (
????)
64 Mariés à Leiden le. 18 Maij 1642
Bauden, Pierre
et Guillaume, Cateline
65 1644
Bodijn Susanne
voyez
Jieslijn
66 Bodin Sara
voyez 1644
des Sosfés
67 Reçu membre de l'Eglise d'Amsterdam le 1644 20 Aouth
Bodin Jenne
par témoignage de l'eglise de Leiden (
????)
68 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 30 Oct: 1644
Bodijn / Antonins /
vader Abram
moeder Bruninck / Geertruijt /
69 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 7 Dec: 1645
Bodin / Weijntien /
vader Abram
moeder Bodin / Geertruijt /
70 Gedoopt te Leiden, in de Pieterskerk den 16 Mei 1646
Bodeijn, Jannetyen
vader Gillis
moeder Versij, Hester de
71 Reçu membre de l'Eglise de Amsterdam le 1650 24 Mey
Bodin Jeanne femme de Ame Fre
par témoignage de l'eglise de Leyden
72 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 7 Juni 1650
Boidin / Johannes /
vader Abraham
moeder Bruningh / Geertruijd /
73 Anno 1651 le 30 Mai à Amsterdam
Bodin Maria
voyez
Cleequet Pieter
74 Reçu membre de l'Eglise de Leide le aout 1652
Baudaine, Françoise
a confession
75 Reçu membre de l'Eglise de Leide le avril 1655
Bodain, Nicolas
a confession
76 Reçu membre de l'Eglise de Leide le
Bodin / Franchoise / femme marié
parti av. tem. le 26 Mai 1655
77 Aangeteekend te San Laurens den 10 Oct 1655
Bodin Maetje
Zie van Nieuwerkeneke ferdinandus

This could mean that Maertje and Ferdinandus were going to marry. A marriage was always announced in church three weeks before the actual date of marriage. This announcement is known as "aantekenen." The last line means "Look at the file of Ferdinand Nieuwerkeneke."
Update: Boudewijn Wegner told me that "San Laurens" has to be "Sint Laurens." And "Nieuwerkeneke ferdinandus" is probably "Nieuwerkerke, Ferdinandus."

78 Reçu membre de l'Eglise de Leide le juin 1656
Bodin, Francoise
revenez (
?) témoignage de l'eglise de Leide
79 Baptisé le 15 Avril 1657 à Gouda
Bodin, Jeanne
fille de Phillippe Bodin
et de Christine Jans
80 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 13 Feb: 1661
Bodijn / Jannitje /
vader Jan Jansen
moeder _________

This is an interesting entry. Baptised at Leiden in the Hooglandsche Church on Feb 13, 1661: Janet Bodine, father Jan Jansen, mother not mentioned. See notes for record 82.

Update: D.E. Boekee checked the original record and sent the following: Hooglandsche Kerk; 13 Feb 1661; child: Jannitje; father: Jan Jansz [son of Jan] Bodijn; mother: not mentioned; sponsors: Joris Pietersz, Philips Mereuw, Jannitje Jans, Susanna Isaacx.

D.E. also thinks it likely that Janet's mother was Mary Poure/Pouvre. He bases this on a marriage record between a Johannes Jansz Bodeijn, born Leiden, and Marij Poere, born Valenchijn (Valenciennes in France). This marriage took place on May 6, 1660 in the Walloon Church. The bride was sponsored by Jenne Dutry, her mother. This is just a guess, however.

Jenne Dutry also had married a Jean Boudeijn, widower of Cathalijne le Rou, on June 27, 1657 in the Walloon Church. "Jenne Deutery" as her name was written in the marriage record, was the widow of Valenthijn Pouvre.

I guess it is possible that Mary died before Janets' baptism or else she was just not mentioned. If she had died, then maybe the Sara Stof mentioned in record #82 below could be the second wife of this Jan Bodijn. Again, these are only wild guesses.

Or it's possible that Sara Stof of record #82 is the missing mother here. There is no evidence, however, that the Jan Bodijn's of records #80 and #82 are the same person.

81 Baptisé le 24 Septembre 1661 à Leiden
Bodin - Thamar
fille de Nicolas
et de Chrestienne du Sar (or Lar)
82 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 7 Mei 1662
Bodein / Sara /
vader Jan
moeder Stof / Sara /

This is another interesting entry. Baptised at Leiden in the Hooglandsche Church on May 7, 1662: Sarah Bodine, father John, mother Sarah Stof. I think this Jan may be the same as the Jan Jansen in record 80, but that is only a wild guess. John Bodine of Bethune supposedly named his first son John and his first daughter Sarah. Following Dutch naming customs, his parents would probably be named John and Sarah. And John Bodine was also born about 1662. This would put him in the right time frame with this John and Sarah's children. Sara Stof would appear to be the daughter of a Christoffel since Stof does not otherwise appear in the records.

D.E. Boekee checked the original record in the Leiden Municipal Archives and sent this: Hooglandsche Kerk; 7 may 1662; child: Sara; father: Jan Bodijn; mother: Sara Stof; sponsors: Pieter de Vos, Sara Simons, Anna Robertsdr [daughter of Robert].

See record #80 for some speculation on this record.

83 Baptisé le 1 Janvier 1663 à Leiden
Bodin - Daniel
fils de Nicolas
et de Chrestienne du Sar
84 Mariés à Hanau le 29 Nov 1663
Jean Bodin
F. d'Elie, maitre d'Ecole à Gerbotshausen
Elisabeth Petit
Vv. de Martin Guillaume Eisemer

The woman at the library said that this means Jean is the son (fils) of Elie and it was probably Elie who was a school teacher (and not Jean). Elisabeth was the widow of Martin.

85 Baptisé le 18 Janvier 1665 à Leiden
Bodin - Thamar
fils de Nicolas
et de Chrestienne de Sar
86 Enterré/Décédé à Sedan le 7 décre 1665
Bodin, Anne
Agé de 90 ans, native de la Chapelle
à l'enterrement assistèrent Vve de Pierre Collet
peigneur de loine à Sedan

All this seems to be information related to Anne and nothing to do with her enterrement. She is the widow of Pierre who was a wool comber in Sedan.

87 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Juin 1666
Boddin Gerard et sa femme Marie Pouri(??)
par témoignage de à Amsterdam
88 Baptisé le 3 Octobre 1666 à Leiden
Bodin - Daniel
fils de Nicolas
et de Chrestienne du Sar
89 Gehuwd te 'sGravenhage ---------- in de Groote Kerk den 17 April
1667
Coenraad Bodijn jm.
Helena Prind j.d.
beide wonende alhier

Married in the Hague in the Big Church on April 17, 1667.
Coenraad Bodyn young man (meaning never married)
Helena Prind young woman (meaning never married)
Both living here

90 Baptisé le 25 Mars 1668 à Leiden
Bodin - Marie
fille de Nicolas
et de Christene du Sar
91 Gedoopt te Leiden, in de Pieterskerk den 26 September 1668
Bodijn, Lijsbeth
vader Pieter
moeder Willemsdr. Jannetie

Here is another interesting family. Peter Bodine and his wife Janet Williamsdaughter have several children baptised between now and 1674. All of these children have names that are common among the Bethune Bodines in America: Elizabeth 1668; Ann 1670; Sarah 1672; and Peter 1674. This family suddenly appears in the records of the Peters (and later Hooglandsche) Church in Leiden here in 1668 and  then seems to suddenly disappear after 1674. Maybe they sailed to America. And maybe they had other children born before 1668. But this is just speculation. See records 95, 98, and 99.

92 Baptisé à l'Eglise de Manheim le 9 Juin 1669
Bodin Marie Henriette
fille de Henry
et de Marie Beaton
93 Enterré/Décéde à Sedan le 7 Avril 1670, Bodin, Marie, native de Francheval
âgé de 1 ans, fille de Gaspar, [chih la Jonchère, solval et Jean, ne Roussalot]
à l'enterrement assistèrent Jean Martel et Jean Gallois
Aous demt. à Ledan (
probably Sedan - this record was hard to read)
94 Baptisé à l'Eglise française de Manheim le 17 Aoust 1670
Boidin Marie Anne
fille de Henry
et de Marie Bretow
95 Gedoopt te Leiden, in de Pieterskerk den 8 October 1670
Bodijn, Anna
vader Pieter
moeder Willems, Jannetgen
96 Baptisé à Ledan le 19 janvier 1672 (this is probably Sedan not Ledan)
Bodin, Jean
fils de Gaspart, cavalier et Jeanne Rousselet
Parrains Jean Mardel )
et Elisabeth Denis )
97 Poorter geworden te Amsterdam den 9 Maart 1672
Bodijn Antony
ambacht Schipper
komende van Leiden

Became Burger at Amsterdam on March 9, 1672 (A "burger" was a "civilian" meaning he had the right to vote, but he also had to pay taxes. Being a 'civilian' was a privilege not automatically granted to everyone living in a city.)
Antony Bodijn
Profession shipper
Coming from Leiden

98 Gedoopt te Leiden in de Hooglandsche Kerk den 7 Aug: 1672
Bodijn / Sara /
vader Pieter
moeder Willems / Jannetgen /
99 Gedoopt te Leiden, in de Pieterskerk den 8 Juni 1674
Bodein, Pieter
vader Pieter
moeder Willems[dr], Johanna
100 Baptisé à l'Eglise française de Manheim le 10? Fevrier 1675
Boidin Susanne
fille de Henri
et de Marie Breton
101 Gedoopt in de [Nieesse] kerk te Amsterdam, den 9 April 1675
Vader Johannes Bodijn
Moeder Anner Slaan
Kind Anna
Update: Boudewijn Wegner told me that "[Nieesse] kerk" probably is "[Nieuwe] Kerk."
102 Mariés à Leiden le 10 Août 1675
Bodin André
et Fison, Jeane
103 Anno 1676
De boedel van Maria Cousijn, wed Pieter Bodeijn, komt aan de Weeskamer te Leiden

The estate of Maria Cousijn, widow of Pieter Bodine is bequeathed to the Orphanage at Leiden. There is more on this couple in the Archive Room under "The Netherlands / Holland." Note: A John Bodine married a Lemme Cozyn in 1780 in New Jersey.

104 Begraven te Amsterdam den 21 februari 1676 Oude Kerk
Naam Bodijn Joannis / Zijn kind /
Gehuwd (Wed.) ----
Woonplaats Haarlemmerdijcke

Buried at Amsterdam on February 21, 1676 in the Old church
Name Joannis Bodyn / his child /
Married (widower) ----
Domicile Haarlemmerdijcke

Update: Boudewijn Wegner told me that "zun hind" has to be "zijn kind" (his child).

105 Mariés le 10 Janvier 1677
á Manheim (Egl. fr.)
Bodin Catherine
voyes
Bailleul Fleurice fils d'Antoine
106 Gedoopt in de NZ Kapel kerk te Amsterdam, den 19 Maart 1677
Vader Bodijn Johannis
Moeder Verlaan Anna
Kind Johanna
107 Reçu membre de l'Eglise de Middelbourg le 22 Octre 1680
Boddin (Anthoine) natif de Fleurbarg au
par témoignage de l'eglise d Pais de F en Flandre
108 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Juin 1681
Bodin - [Faniac/Famiae/...]
109 andhr
gehuwd te 's Gravenhage in de groote Kerk den 11 Jani 1682
Coenraad Bodyn wed won hier
Geestrinsa Deckers j.d. van Utrecht
won daar

???
Married at the Hague in the Large Church on January 11, 1682
Coenraad Bodyn widower living here
(and) Geerstrinsa (Christina) Deckers young woman from Utrecht
living there

Update: Boudewijn Wegner told me that andhr is not a Dutch word. The "Groote Kerk" is the "Large Church." It is a common name for churches. And "Geestrinsa Deckers [f/j].d. van Utrecht" has to be ‘Geertruida Deckers, j.d. van Utrecht."

110 Reçu membre de l'Eglise de Leide le
Bodin / Jean / et sa femme
parti av. tem. le 31 Mai 1682

Received as a member of the Church of Leiden
Jean Bodin and his wife
left with witness on May 31, 1682
(See also 111, 116, and 123.)

111 Reçu membre de l'Eglise de Haarlem le 31 Mai 1682
Bodin (Jean)
parti av. tem du 10 Nov. 1685
112 Mariés à Amsterdam le 14 December 1683
Bodhen [Henank / Henauk/...]
et [Peither /Cusher] Elisabeth
113 Reçu membre de l'Eglise de Haarlem le 1 Janv1684
Bodin (Sara)
parti av. tem. le 15 Sept 1686 revenue 2 Nov 1687
114 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Avril 1685
Bodin Daniel
115 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Octobre 1685
Bodin - Marie
116 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Décembre 1685
Bodin- Jean et sa femme
par témoignage de l'eglise de Haarlem
117 Reçu membre de l'Eglise de Amsterdam le 1686 21 Avril
Boden Pierre
cy devant ministre de Levers en Bas [Langredoe]
118 Reçu membre de l'Eglise de Leide le Octobre 1686
Bodin - Sara femme de Pierre [frerée]
par témoignage de l'eglise Haarlem
119 Anno 1687 le 17 Août à Amsterdam
Bodijn Isaac
voyez
Copýn Isaac
120 Reçu membre de l'Eglise de Amsterdam le 1687 16 November Bodain Gabrielle
par témoignage de l'eglise de St Marten
121 Inhumé à HANAU Bodin le 28 August 1688
Maria Babara:
Jacob Bodie Fochter
agé -- ans
122 Mariés à Leiden le 21 Maij 1689
Bodein, Jean
et Kiecke, Marie
123 Reçu membre de l'Eglise de Leide le [Ferire] 1689
Bodin - Jean
124 Anno 1690 le 21 April à Axel
Bodein, Magdalena
voyez
[Schatternan de Jorge, Jan]


Ten Most Wanted | Picture Gallery | Contact | Home | Links | Archive Room | Name Index