The source for his death date and place may be "G.A.R." This is listed on the groupsheet for Peter Bodine in the Best & Bodine data. I believe this family is in the 1880 Census of Columbia Co., PA.
William Fox Bodine is buried in the Hill Side Cemetery in Catawissa, PA. I did not see his wife anywhere near him in the transcription (LDS film 953716). His tombstone says
Cap. Co. H. 28 Reg't.
He must have been a chaplain in one of the wars.
In the same cemetery is a Margaret Bodine Berninger 1844-1912 (wife of Tobias) and a Tobias D. Berninger 1842-?. They had a son, Albert L. Berninger Dec. 12, 1887 - May 15, 1892 (son of Tobias). I don't know how Margaret might be related to William. I believe there were also many Fox's buried in this cemetery. There seemed to be a lot of Fox's in Columbia County.
Someone has said that William married a Caroline M. Knapp. I have her as "Callie" Knapp. They are probably the same person.
From Ronny Bodine:
From The Columbian (Bloomsburg, Penn.) of Saturday, 14 July 1866:
Married. In Bloomsburg, on the Fourth of July, at the residence of the bride, by the Rev. Thomas H. Cullen, William F. Bodine to Callie M. Knapp, both of Bloomsburg.
From Pennsylvania Federal Census Records:
1870 (20 June) Bloomsburg, Columbia Co.: Wm. F. BODINE 26 PA Painter, Caroline M. 22 PA.
1880 (15 June) Bloomsburg, Columbia Co.: C. F. KNAPP 57 Wuertberg Underwriter, M. E. 53 PA wife, M. E. 20 PA dau, W. F. BODINE 33 PA son-in-law Painter, Callie 32 PA dau.
1900 (7 June) Bloomsburg, Columbia Co.: W. F. BODINE Jan 1854 PA Div Painter
1910 (26 April) Main Twp., Columbia Co.: William BODINE 66 PA Painter widowed.
From State of Pennsylvania Certificate of Death for William Bodine, born 20 May 1844 in Penn., died 9 Aug 1919 in Columbia County, son of Peter Bodine & Anna Vought. Informant was J. V. Bodine.
From State of Pennsylvania Certificate of Death for Carolina Bodine: born 18 July 1847 in Bloomsburg, Pa.; daughter of C. F. Knapp & Elizabeth Vannata; died 29 May 1935 in Bloomsburg, Columbia County and was buried in Old Rosemont Cemetery. Informant was Mrs. Ralph H. Gray.
Burials in St. Paul's UCC Cemetery, Numidia, Columbia County.
William Fox Bodine 1844-1919 Chap. Co. H. 28 Reg't.