 |
Rücksprung zur SIEBENBÜRGEN Seite/ Back to TRANSYLVANIA page |
You need Acrobat
Reader (free) to view pages marked  |
 |
SIEBENBÜRGEN -
TRANSYLVANIA
EVANGELISCHE KIRCHENBÜCHER - LUTHERAN CHURCH REGISTERS:
DUNESDORF - FELSENDORF - KREISCH - MALMKROG- PESCHENDORF
Abbreviations & Conventions used
- Entry order is as on original pages, usually by the date of the event being recorded. These indexes are not alphabetical listings by surname.
- Surnames are transcribed as written (check for alternate spellings)
- First names (Christian names) may be abbreviated, eg. "Joh", "Steph", "Mich"
- Parent's (usu. father's) first name appears between brackets, eg. "(Georg)"
- Other villages referenced appear after name, eg. "Joh Wenzel, Felsendorf"
- Spitznamen/ family nicknames often appear inside pipe & colon, eg. "|:Lorinz:|"
- Dates are month.day, eg. May 12 = 5.12
- W = Witwe-Witwer/ widow-widower
- K = Knabe/ boy, M = Mädchen/ girl
- TG = totgeboren/ stillborn, vdTg = vor der Taufe gestorben / died before baptism, pm = vorzeitlich/ pre-mature
- <> = unehelich/ illegitimate
- HNr = Hausnummer/ house-number
- ? = Fräglichkeit/ used to represent uncertainty
- x o * n z = after entry number, indicate a transcribed entry (keyed to original notes)
- * = in date
column, indicates date recorded as day in the church year, not a calendar
date
- All entries are listed. I considered excluding information on potentially living individuals, but readers without the full text of the entry or not already knowing some key information will not be able to identify a particular living person from these entries.
- These files are indexes to the microfilms: that is, additional information such as witnesses, officiants, etc., can be found on the film images.
- Because the registers were filmed with right and left side pages separately, an index is very helpful to ensure that you are matching the correct right hand entry line.
- For descendant charts of those individuals in my LINGNER genealogy database, see Stammväter (Founding Fathers)
Note: I have tacit permission from the Rootsweb
accounts administrator to post PDF files on this website.
Questions concerning these transcribed entries can be sent to
bgwiehle@quadro.net
Indexes for Dunesdorf, Felsendorf, Kreisch, Peschendorf & Malmkrog
- Dunesdorf (LDS microfilms 1417955, 1417956)
 |
|
 |
|
 |
|
|
- Felsendorf (LDS microfilm 1417958)
 |
|
 |
|
 |
|
|
- Kreisch (LDS microfilm 1417960)
 |
|
 |
|
 |
|
- Malmkrog (LDS microfilms 1810564, 1417962)
 |
|
 |
|
 |
|
|
- Peschendorf (LDS microfilm 1417968)
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
