Search billions of records on Ancestry.com
   

Auszüge aus dem

Kirchenbuch der Ev. Gemeinde Borschimmen

 

Seit 1698. Von den Mormonen auf Mikrofilmen aufgenommen: Nr. 1194126 - Taufen (1706)1752-82 [1], Heiraten 1757-85; Tote 1698 (?)-1747, 1764-68, 1774-76; Nr. 1194094 - Taufen 1781-86. Nr. 1194095 - Taufen 1787-1818. Nr. 1947440/1 - Taufen 1819-57. Nr. 1947442 - Taufen 1857-75; Taufen, Heiraten, Tote 1803-17 für Gegend Burnien, Petzkau, Reiffenrode [2]

 

 

Heiraten

 

∞ 1756 Adam Luzga in Romanowen und Dorothea Kowalewscanka in Stosnen.

 

n + ∞ 1757 Wojciech Dziadziak und Sophia Mackowa.

 

∞ 1757 Tomas Niedzwecki, ein Pole, des Marcin Niedzwecki Sohn cum Filia Joseph Skendziels in Prawdzisken.

 

∞ 1758 Lissewen. Jacob  Czybulka und Witwe Dorothea Moysiczykowna.

 

∞ 1759 Mack Czybulka und Catharina Michalcanka.

 

∞ 1761 Gronsken. Adam Macko und Anna Grygowna.

 

∞ 1762 Przepiorken. Daniel Budzko und Maria Czybulka.

 

∞ 1763 Wojciech Macko und Susann Konophowna, in Kallinowen copulirt. (Kb Dreimühlen: 24.10.1764)

 

n ∞ 1763 Prawdzisken. Staschk Dziadziak und die verwitwete Tomkowa Niedzwecka (vgl. 1766 !)

 

∞ 06.03.1764 Stanislas Sulima und Sophia Kowalewscanka.

 

n + ∞ 1764 Romanowen. Pawel Grabowski und Eva Michalczykowna.

 

∞ 1766 Jan Lissewski und Maria Buksianka [Buksa] v xxxx. (falsch! Kb Dreimühlen 16.11.1762)

 

∞ 1766 Andrey Luzga und Eva Lojewscanka (falsch! Kb Dreimühlen: 14.6.1762).

 

n + ∞ 1766 Jacob Michalczyk und Anna Poplawscanka.

 

∞ 1766 Christian Bucko und Anna Krasiewscanka.

 

n ∞ 1766 Stanislas Dziadziak und Christina Niedzwecka in Prawdzisken. (vgl. 1763 !)

 

∞ 1767 Grzes Dziadziak,ein verabschiedeter Soldat und Witwe Sophie Dziadziakowna.

 

∞ 1768 Andrzej Lissewski und Maria Mackowna.

 

∞ 1770 Tomas Warda und Euphrosine Trentowski.

 

∞ 1774 Jacob Radzio, Schuster in Stosnen und Regina Budzko.

 

n ∞ 1774 Jan Budzko und Eva Sulimowna. (falsch! ca. 1768)

 

∞ 1776 Marcin Malon und Witwe Elza Olcahcitxx (?)

 

∞ 1777 Witwer Tom. Budzko und Witwe Maria Koneckowa (Roneckowa ?) rest altes.

 

n + ∞ 1777 Mack Budzko, Soldat und Catharina Roezlingia.

 

∞ 1777 Jan Sulima und Regina Trentowski.

 

∞ 1780 Adam Grzybowski und Maria Dziadziak.

 

∞ 1780 Andreas Czybulka und Eva Warda.

 

∞ 1782 Matthias Czybulka und Sophia Klescewsca.

 

∞ 1782 Tomas Gerdey und Witwe Susanna Budzko in Groß Czymochen.

 

∞ 1785 Jüngling Ernst Jelenski in Lissewen und Susanne Dziadziakowna, Tochter des Wojtek Dziadziak in Przepiorken.

 

∞ 1785 Christian Budzko, Sohn des Daniel Budzko in Lissewen und Catharina Wawrzinsky, Sohn des Matthes Wawrzinsky in Przepiorken.

 

∞ 1785 Jan Czybulka z Jedrcik Mlodzience (= Jüngling ?) Maryk (?) Uksztellowna, Corkzdezana Uksztell neynt dirsa.

 

Taufen

 

 

n * 1700 Mack Gryco in Stosnen, Dom 3 p Epiph. (= 31.1.) [3].

 

(*) 10.02.1700 Sophia Sulimowa, Pater: Jacob Gryco in Jendreyken [3].

 

(*) 12.02.1701 Eva Luzdina von Romanowen [3].

 

* 1702 Wojciech Matko, Vater: Simon Matko, geb. Dom Koch (?) bapt. [3]

 

n (*) 12.09.1702 (1712 ?) Dorothea Kieraga (?), uxor von Mack Gryco in Stosnen. [3]

 

* {1702-05} Maria Sulimowa, Pana Krystofa Sulimi, Stosnen (Tochter ?) [3]

 

(*) 12.04.1705 Wojciech Matko in Gronsken.

 

* 1705 Mattheus Lissewski, Pater: Bartok Lissewski, Dom 17 p Tr (= 30.9.) [3].

 

(*) 12.04.1706 Dorotha Jekucio, corka Adama Jacucza ochrzana in Przepiorken. Kumowie: Jacob Chrzanowski, u.a.

 

(*) 21.12.1706 Thomas Lissewski. Vater: Marcin Lissewski in Przepiorken.

 

* 1706 Jan Roslan. Vater: Jacob Roslan.

 

(*) 30.01. 1707 Mack Sygmunt, Pater: Tomas. [3].

 

(*) 30.01.1707 Maciey Sigmund, syn Tomasa Sigmund ochrzany na Andreken. Kamowna: Wojciech Augstello, Andrzej Gryco, Mychal Buczko, Catarzyna Jakowna, Sofia Grycowa.

 

(*) 10.04.1707 Catharina Czybulka. Vater: Marcin Czybulka in Lissewen.

 

n * 1707 Anna Makasiziowa v Przpolen (Ropelen ?, Przepiorken ?), Pater: Jacob Macko in Borschimmen, so an der Pest gestorben, Festa Trin (= 19.6.). [3].

 

* 1708 Jacobus Sigmund. Eltern: Jan Sigmund und Maria in Lissewen. Taufzeugen: Jan Lissewski, Pawel Wrobel. Doica ? post Trin.

 

* 1708 Jendrzej Wrobel. Eltern: Thomas Wrobel und Katarzyna in Lissewen. Doica 5 (?) post Trin.

 

* 1708 Matthes Lissewski. Eltern: Bartok  Lissewski und Maria in Skrzypken.

 

* 1708  Maria Grico. Eltern: Jacob Grico und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Wojciech Grico, u.a.

 

* 1709 Matthes Lissewski. Vater: Marcin Lissewski in Przepiorken.

 

* 1709 Matthey Czybulka. Eltern: Marcin Czybulka und Maria in Lissewen.

 

* 1709  xx Grico. Eltern: Jacob Grico und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Jan Czybulka, u.a.

 

n + (*) 16.09.1709 Maria Nowakowski von Kallinowen, Vater: Andreas  Wrobel in Lissewen [3].

 

* 1710 Catharina geb. Grzyzowna, des Mack Sygmunt Eheweib, ist geb. den Dom 16 p Trin getauft (= 24.9.) [3].

 

* 1710  Martin Grico. Eltern: Matthey Grico und Sophia in Burnien. Taufzeugen: Jan Piecara, Michal Mateyka, Dorothea Jorcikowa.

 

n * 1710 Catharina Lissewka e Skrzypken, Pater:  Piotr Grzybowski e Przepiorken, doica 17 p Tr. (= 12.10.) [3].

 

* 1710  Maria Grico. Eltern: Jacob Grico und Dorothea in Jendreyken. Taufzeugen: Catharina Gricowna, u.a.

 

* 1711 Susanna Gryco verehelichte Broziewska, Schwester von Jendrzej Gryco in Jendreyken, Dom Civassiam (?) [3]

 

n * 1711 Barbara Cichuniowa, des Jakob Jaka von Romanowen (?), Dom 14 p Tr. (=  13. 9. ) [3]

 

(*) 11.06.1711 Johannes Sigmund. Eltern: Jan Sigmund und Maria in Lissewen.

 

* 1712 Paul Czybulka. Eltern: Marcin Czybulka und Maria in Lissewen.

 

n + * 1712 Dorothea Krzywienska, Janowa, gebohren Frolowa, Feria 2  Pent. (= 20.6.) [3].

 

* 1712 Stanislas Lissewski. Eltern: Bartok Lissewski in Skrzypken und Maria.

 

* 1713 Katarzyna Grico. Eltern: Matthey Grico und Sophia in Burnien.

 

* 1713 Jan Grzybowski e Przepiorken [3].

 

* 1713 Jacob Sigmund. Eltern: Thomas Sigmund und Agnesa in Andreken. Taufzeugen: Jan Budzko, Maria Miodus, Jendrzej Jaka, Agnesa Koralowa. Doica 3. Maji.

 

* 1713 Thomas Wrobel. Eltern: Jendrzej Wrobel und Catharzyna in Lissewen. Taufzeugen: Alexander Prostka, Marcin Kurczieski, Dorothea Schorskin. Doica 2da Adventus.

 

n + (*) 27.02.1713 Mack Macko, Vater: Bartok [3] (vgl. 27.02.1715).

 

n + (*) 21.07.1713 Jacob Lissewski [3]. (Jahr falsch: 1717, vgl. 21.07.1717)

 

(*) 27.11.1713Jendrzej Grico in Jendreyken. [3]

 

(*) 27.11.1713 Jendrzej Grico. Eltern: Jendrzej  Grico und Agnesa in Jendreyken. Taufzeugen: Maciey Grico, Catharina Cybulcanka, Grzes Uksztello, Friedrich Jaka, Jacob Kowalczyk, Agnesa Sygmundowna.

 

* 1714 Johannes Czybulka. Eltern: Marcin Czybulka und Maria in Lissewen.

 

* 1714 Martin Grudnio. Eltern: Wojciech in Przepiorken und Anna.

 

* 1714 Wojciech Lissewski. Eltern: Bartok Lissewski in Skrzypken und Maria.

 

n + (*) 27.02.1715 Matthes Macko in Przepiorken [3] (vgl. 27.02.1713).

 

(*) 28.05.1715 Jan Sigmund. Eltern: Jan Sigmund und Maria in Lissewen. Taufzeugen: Paul Wrobel, u.a.

 

(*) 24.08.1715 Bartholemey Grico. Eltern: Jendrzej  Grico und Agnesa in Jendreyken. Taufzeugen: Jan Czybulka, u.a.

 

* 1715  Bartholomeus Jakia. Eltern: Friedrich Jakia und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Paul Sklarz, Jan Cibulka.

 

* 1716 Martiny Czybulka. Vater: Marcin Czybulka in Lissewen.

 

* 1717 Johann Wrobel. Eltern: Jendrzej Wrobel und Katarzyna in Lissewen. Doica Ilia (?) post Trin.

 

n + (*) 21.07.1717 Jacob Lissewski. Eltern: Bartholomey Lissewski und Dorothea in Skrzypken.

 

* Juli 1717 Maria Grico. Eltern: Jendrzej  Grico und Agnesa in Jendreyken.  Taufzeugen: Catharina Jankowa, Sophia Grabowa.

 

* 1718 Paul Grudnio. Eltern: Wojciech in Przepiorken und Anna.

 

n + * Sept.1718 Eva Grico. Eltern: Jendrzej  Grico und Agnesa in Jendreyken. Taufzeugen: Jan Grabowski, Kataryzna Uksztellowna.

 

n + * 1719 Sophia Jakia. Eltern: Friedrich Jakia und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Jendrzej Grico, Paul Wrobel, Jan Czybulka. Getauft 2. Advent (= 10.12.).

 

* 1719 Anna Czybulka. Eltern: Marcin Czybulka und Maria in Lissewen.

 

* 1720 Maria Grudnio. Eltern: Wojciech in Przepiorken und Anna.

 

* 1720 Catharina Lissewski.Eltern: Jan Lissewski und Catharina in Przepiorken.

 

(*) 12.12.1720 Maria Jekucio. Eltern: Michal Jekucio und Dorothea in Przepiorken. Taufzeugen: Jendrzej Jakia, Paul Wrobel, u.a. Doice Reminiscere.

 

* 1721 Albert Sigmund. Eltern: Christoph Sigmund und Dorothea in Lissewen. Taufzeugen: Paul Wrobel, u.a.

 

* 1721 Maria Grabowski. Eltern: Jendrzej Grabowski und Katrina in Jendreyken.

 

(*) 28.01.1722 Maria Sigmund. Eltern: Jacob Sigmund und Sophia in Lissewen.

 

(*) 16.02.1722 Albertus Grico. Eltern: Jendrzej  Grico und Agnesa in Jendreyken.

 

(*) 26.02.1722 Albert Jakia. Eltern: Friedrich Jakia und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Michael Czybulka, Paul Gryco.

 

* 1722 Matthäs Brozewski. Eltern: Jacob Brozewski und Anna in Lissewen.

 

n + * 1722 Catharina Jekucio. Eltern: Michal Jekucio und Dorothea in Przepiorken. Taufzeugen: Jendrzej Rogowski, Anna Grudniowa. Festo Matthäi. [Matthäustag 21.9.]

 

* 1723 Sophia Grabowski. Eltern: Jendrzej Grabowski und Katrina in Jendreyken.

 

(*) 03.05.1723 Maria Siegmund. Eltern: Christoph Siegmund und Dorothea in Lissewen. Taufzeugen: Paul Wrobel.

 

* 1724 Thomas Czybulka. Eltern: Jan Czybulka und Katarzyna in Jendreyken. Taufzeugen: Michael Czybulka.

 

* 1724 Matthäus Jakia. Eltern: Friedrich Jakia und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Marcin Gryco, Jendrzej Czybulka.

 

* 1725 Maria Czybulka. Eltern: Piotr Czybulka und Katarzyna in Jendreyken.

 

* 1725 Eva Rrozewski. Eltern: Jacob Rrozewski und Anna in Lissau.

 

* 1725 Andreas Jekucio. Eltern: Marcin Jekucio und Katarzyna in Przepiorken. Taufzeugen: Andrzej Rogowski, u.a. Doica 26 p Tr.

 

* 1727 Maria Jekucio. Eltern: Marcin Jekucio und Katarzyna in Przepiorken. Taufzeugen: Michal Jekucio, u.a. Doica 2da post Epiph.

 

* 1727 Jacob Czybulka. Eltern: Jan Czybulka und Catharina in Lissau. Taufzeugen: Stas Grabowski, Michael Lask von Statzen.

 

* 1727 Friederika Jakia. Eltern: Friedrich Jakia und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Jacob Jakia u.a.

 

* 1727 Anna Grudnio. Eltern: Wojciech Grudnio und Anna in Przepiorken.

 

(*) 06.01.1729 Susanna Sigmund. Eltern: Christoph Sigmund und Dorothea in Lissewen. Taufzeugen: Maciey Poluta, Jacob Sigmund, u.a.

 

(*) 31.08.1729 Michael Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Maria in Jendreyken. Taufzeugen: Christoph Siegmund, Marie Siegmund, u.a.

 

* 1730 Anna Czybulka. Eltern: Jan Czybulka und Katarzyna in Lissewen.

 

(*) 15.11.1730 Elisabeth Grico. Eltern: Jendrzej  Grico und Agnesa in Jendreyken. Taufzeugen: Adam Bednarzik, Maciey Sygmunt, Thomyk Uksztello,  Susanna Grzybowski, Maria Sygmundowna.

 

* 1731 Susanna Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Maria in Jendreyken.

 

* 1731 Katarzyna Roslan. Eltern: Jacob Roslan und Anna in Skrzypken. Taufzeugen: xx Moysiczyk.

 

(*) 26.04.1731 Maria Dziadziak. Eltern: Paul Dziadziak und Anna in Przepiorken.

 

* 1733 Esthera Czybulka. Eltern: Jan Czybulka und Maria in Lissewen.

 

* 02.07.1734 Anna Czybulka. Eltern: Paul Czybulka in Lissewen und Kam. Walnianka (?)

 

* 1735 Michael Czybulka. Eltern: Jan Czybulka und Maria in Lissewen. Taufzeugen: Michael Czybulka.

 

* 1735 Dorothea Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Maria in Jendreyken.

 

* 1735 Catharina Sobolowski (Sokolowski ?). Eltern: Jan Sobolowski und Susanna. 21 post Trin bapt.

 

(*) 24.11.1735  Andreas Grico. Eltern: Christoph und Maria Grico in Lissewen. Taufzeugen: Dorothea Gricowa, Zdrosnow.

 

* 1739 Katarzyna Czybulka. Eltern: Jan Czybulka in Lissewen und Maria.

 

* 1740 Bartholomey Roslan. Eltern: Jacob Roslan und Maria in Skrzypken.

 

* 1741 Jendrzej Luzga. Vater: Christoph Luzga in Romanowen.

 

* 1741 Adam Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Maria in Jendreyken.

 

* 1742 Dorothea Symanczyk. Eltern: Jan Symanczyk und Maria in Borschimmen.

 

* 1742 Sophia Roslan. Eltern: Jacob Roslan und Maria in Skrzypken. Taufzeugen: xx Moysiczyk.

 

* 1742 Adam Michalczyk. Eltern: Paul Michalczyk und Catharina in Romanowen.

 

* 1743 Eva Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Maria in Jendreyken.

 

* 1744 Andreas Lissewski. Eltern: Matthey Lissewski und Katarzyna in Skrzypken.

 

* 1744 Catharina Czybulka. Eltern: Paul Czybulka und Susanna in Romanowen.

 

* 1744 Johannes Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva in Jendreyken.

 

* 1745 Maciey Roslan. Eltern: Jacob Roslan und Maria in Skrzypken.

 

* 1745 Adam Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva in Jendreyken. Taufzeugen: Matthey Lissewski, u.a.

 

n + * 1745 Ana Poplawski. Dom Sta. nat Trin. ne assenti bapt. Eltern: Jendrej Poplawski und Sophia in Romanowen.  [* 19.5.]

 

* 1745 Katharzyna Luzga. Eltern: Christoph Luzga und Eva in Romanowen.

 

n + * 1746 Jacobus Michalczyk. Dom Sta. a. Trin. Eltern: xxx Michalczyk und Catharina in Romanowen.  [ (*) 2.6.]

 

* 1746 Johannes Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Maria in Jendreyken.

 

* 1746 Johann Andreas Czybulka. Eltern: Paul Czybulka in Romanowen und Elisabeth.

 

* 1746 Dom 12 post Trin. Maria Michalczyk. Eltern: Matthey Michalcyk und Anna in Duttken.

 

n + * 1746 Mattheusz Czybulka. Dom 11 p Trin. Eltern: Jendrzej Czybulka und Catharina in Romanowen.  [ (*) 10.8.]

 

* 1747 Paulus Lissewski. Eltern: Matthey Lissewski und Katarzyna in Skrzypken.

 

* 1747 Friedrich Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva in Jendreyken.

 

* 1748 Catharina Poplawski. Eltern: Jendrzej Poplawski und Sophia in Romanowen.

 

* 1748 Catarzyna (?) Krzywinski. Eltern: Jan Krzywinski und Dorothea in Romanowen.

 

(*) 01.06.1748 Johannes Czybulka. Eltern: Paul Czybulka und Susanna in Romanowen.

 

* Dez. 1748 Daniel  Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Katarzyna in Romanowen.

 

* 1749 Maria Elisabeth Czybulka. Eltern: Paul Czybulka und Elisabeth in Romanowen.

 

* 1750 Daniel Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva in Jendreyken.

 

* 1750 Johannes Poplawski. Eltern: Jendrzej Poplawski und xx in Romanowen. Taufzeugen: Macei Jaka, u.a.

 

* 1750 Dorothea Jakia. Eltern: Maciey Jakia in Romanowen und Maria.Doica 14 p Trin bapt. Taufzeugen: Paul Czybulka, Lena Poplawscanka.

 

* 1750 Louisa Krzywinski. Eltern: Jan Krywinski und Dorothea in Romanowen. 8. Nativitatis.

 

* 1751 Andreas Jaka. Vater: Wojciech Jaka in Romanowen.

 

* 1751 Christianus Michalczyk. Eltern: Paul und Catharina Michalcyk in Romanowen.

 

* 1751 Esthera Warda. Eltern: Wojtek Warda und Catharina in Lissewen.

 

(*) 17.05.1751 Anna Sulima. Eltern: Mack Sulima in Stosnen und Dorothea.

 

* 1752 Georg Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva in Jendreyken.

 

(*) 02.02.1752 Matthias Warda. Eltern: Paul Warda und Esthera in Lissewen.

 

(*) 19.04.1752 Susanna Jaka. Eltern: Mack Jaka und Maria.Taufzeugen: Jendrzej Poplawski, u.a.

 

* 1752 Esther Czybulka. Eltern: Paul Czybulka, (job) in Romanowen und Elisabeth.

 

* 1752 Anna Czybulka. Eltern: Paul Czybulka in Romanowen und Susanna. Taufzeugen: Jendrzej Czybulka, Adam Luzga.

 

* 1752 Friedrich Michalczyk. Eltern: Paul Michalczyk in Romanowen und Catharina.

 

* 1753 Salomon Warda. Eltern: Wojciech Warda und Catharina Kowalakowna in Lissewen.

 

n + * 1753 Dom 7 p Trin.  Elisabeth Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva in Jendreyken. [ (*) 5.8.]

 

* 1753 Maria Matko. Eltern: Wojtek Matko und Elisabeth in Gronsken.

 

n * 1754 Friedrich Poplawski. Eltern: Jendrzej Poplawski und Sophia Jacanka in Romanowen. Taufzeugen: Wojtek Jaka, Mackowa Jacina, Jorek Jaka.

 

* 1754 Maria Krzywienski. Eltern: Jan Kryzwienski und Dorothea in Romanowen.

 

n * 1754 Mattheus Krzywienski. Eltern: Pawel Kryzwienski und Maria Jeschulewscanka in Romanowen. Dom 12 post Trin. Taufzeugen: Adam Luzga, Dorothea Krzywienska.

 

* 1754 Ernst Jaka. Eltern: Fric Jaka und Barbara in Jendreyken. Dom 4 post Epiph. Taufzeugen: Ewa Lissewska, Elsa Grabowscanka.

 

* 1754 Michael Jaka.Eltern: Wojtek Jaka und Dorothea Rondeusowna in Romanowen. Taufzeugen: Mattheus Buzio, Jorek Jaka, Wojtek Luzga.

 

* 1754 Festo II presurrectioni. Daniel Lissewski. Eltern: Matteusz Lissewski und Catharina in Skrzypken.

 

* 1754 IV Adv. Szczepan Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka in Romanowen und Maria.

 

* 1754 Friedrich Warda. Eltern: Pawel Warda in Lissewen und Esthera Sobolowna.

 

* 1755 Jacub Czybulka. Eltern: Matthäus Czybulka und Anna in Przepiorken. Taufzeugen: Wojciech Dziadziak, u.a.

 

* 1755 Matthäus Gryco. Eltern: Pawel Gryco und Dorothea Wolowna in Stosnen.

 

* 01.05.1755 Esther Sobol. Eltern: Simon Soboll und Susanna in Lissewen. Taufzeugen: Wojtek Warda, u.a.

 

* 1756 Euphrosina Krzywienski. Eltern: Paul Kryzwienski und Maria in Romanowen. Taufzeugen: Sophia Waschulewscanka, Michal Waschulewski.

 

(*) 22.07.1756 Sophia Jaka. Eltern: Fric Jaka und Barbara in Jendreyken. Taufzeugen: Marcin Jaka, u.a.

 

* 1757 Anna Jaka. Eltern: Jorek Jaka und Maria Romancikowa in Romanowen. Dom 3 p Trin. Taufzeugen: Jendrzej Luzga, u.a.

 

* 1757 Jacob Krzywienski. Eltern: Pawel Kryzwienski und Maria in Romanowen. Dom 4 post Trin. Taufzeugen: Bartok Jeschulewski.

 

* 23.01.1757 Paul Macko. Eltern: Pawel Macko und Anna in Gronsken. Taufzeugen: Matthäus Czybulka, Pawel Macko, Sophia Mackowa.

 

(*) 24.02.1757 Katarzyna Sulima. Eltern: Mack Sulima in Stosnen und Dorothea.

 

(*) 25.02.1757 Michael Czybulka. Eltern: Paul Czybulka in Romanowen und Elisabeth. Taufzeugen: Jendrzej Czybulka, u.a.

 

* 1757 Regina Ryttello. Eltern: Grzes Ryttello in Romanowen und Anna Bucko.Taufzeugen: Michael Bucko, u.a.

 

* 1757 Jan Czybulka. Eltern: Michael Czybulka und Dorothea in Gronsken.

 

* 1757 Anna Dorothea und Wojciech Lissewski, gemini. Eltern: Mattheusz Lissewski und Catharina in Skrzypken.

 

* 09.07.1757 Maria Macko. Eltern: Maciey Macko und Catharina Jakuciowna in Przepiorken.

 

* 1758 Wilhelm Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Eva Grycowna in Jendreyken.

 

* 1758 Mattheus Czybulka. Eltern: Jacob Czybulka und Dorothea in Lissewen.

 

* 1758 Maria Luzga. Eltern: Adam Luzga und Dorothea in Romanowen.

 

* 15.07.1758 Anna Dorothea Sobol. Eltern: Simon Sobol und Susanna. Taufzeugen: Pawlowa Wardzina, Wojtek Wrobel.

 

(*) 26.09.1758 Euphrosine Dziadziak. Eltern: Wojciech Dziadziak in Przepiorken und Sophia.

 

* 1758 Maria Krzywienski. Eltern: Paul Kryzwienski und Maria in Romanowen.

 

* 1759 Adam Czybulka. Vater: Michael Czybulka in Gronsken. Getauft in Kallinowen.

 

(*) 16.04.1759 Eva Sulima. Eltern: Maciey Sulima, Freiwirth in Stosnen und Anna.

 

* 1759 Catharina Jaka. Eltern: Fric Jaka und Barbara in Jendreyken. Dom 18 p Trin.

 

* 07.01.1760 Daniel Sobol. Eltern: Simon Sobol und Susanna. Taufzeugen: Paul Warda.

 

* 08.01.1760 Euphrosina Krzywienski. Eltern: Pawel Kryzwienski und Maria in Romanowen.

 

* 09.01.1760 Adam Rytello. Eltern: Grzes Rytello in Romanowen und Anna Buckowna. Taufzeugen: Jendrzej Luzga, u.a.

 

* 28.2.1760 Daniel Warda. Eltern: Paul Warda und Esthera in Lissewen. Taufzeugen: Wojtek Warda, Dorothea Sobolowa, Tomek Warda.

 

n + * 13.04.1760 Adam Dziadziak. Eltern: Wojciech Dziadziak und Sophia in Przepiorken. Taufzeugen: Mattheus Chrzanowski, Tomek Chrzanowski, Adam Macko, Jan Jacuzio.

 

* 21.08.1760 Matthäus Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski und Ewa in Jendreyken.

 

* 24.09.1760 Esthera Luzga. Eltern: Adam Luzga und Dorothea in Romanowen.

 

(*) 22.10.1760 Catharina Czybulka. Eltern: Jendrzej Czybulka und Catharina in Romanowen.

 

* 29.10.1760 Katarzyna Sulima. Eltern: Mack Sulima und Anna in Stosnen.

 

(*) 13.11.1760 Gottlieb Czybulka. Eltern: Pawel Czybulka und Elisabeth in Romanowen.

 

* 1761 Maciey Matcko. Eltern: Pawel Matcko und Ewa. Taufzeugen: Adam Pozywio, Jendrzej Czybulka.

 

* Dez.1761 Esthera Roslan. Eltern: Mattheus Roslan und Anna Jacanka in Skrzypken.

 

* Feb. 1762 Dom Sexag. Maciey Czybulka. Eltern: Jacob Czybulka und Dorothea in Lissewen.

 

n * 11.02.1762 Ewa Warda. Vater: Wojtek Warda, Kirchen(?)-Vorsteher in Lissewen. Taufzeugen: Glöckner Marcin Jaka, Pawlowa Wardina.

 

* 15.08.1762 Friedericus Czybulka. Eltern: Maciey Czybulka und Catharina in Romanowen. Taufzeugen: Jendrzej Czybulka, u.a.

 

* 1762 Paul Macko. Vater: Pawel Macko in Prawdzisken.

 

* 10.09.1762 Catharina Macko. Eltern: Moyses Macko und Maria Schlachtowna. Taufzeugen: Paul Macko, Andrzej Czybulka. In Kallinowen getauft.

 

* 27.10.1762 Marcin Bucko. Eltern: Daniel Bucko und Maria in Przepiorken. Taufzeugen: Tomek Piasecki, Maria Jahciowna.

 

* 1763 Sophia Lissewski. Eltern: Jan Lissewski in Skrzypken und Maria Bakscanka (?)

 

* 1763 Christian Warda. Eltern: Pawel Warda in Lissewen und Esthera Sobolowna. Taufzeugen: Tomek Warda, u.a.

 

* 1763 Elisabeth Luzga. Eltern: Adam Luzga und Dorothea Kowalewscanka in Romanowen. Taufzeugen: Pawel Malon, Jendrzej Czybulka

 

* 1763 Tania Sulima. Vater: Maciey Sulima in Stosnen.

 

* 1763 Maria Dziadziak. Eltern: Wojciech Dziadziak in Przepiorken und Sophia.

 

(*) 18.05.1763 Jacob Lissewski. Eltern: Jacob Lissewski in Jendreyken und Eva Grycowna. Taufzeugen: Jendrzej Gryco, u.a.

 

* 21.03.1764 Christian Nowakowski. Eltern: Jendrzej Nowakowski und Sophia Romanowna in Duttken. Taufzeugen: Adam Rafalczyk, Jan Wrobel, Mattheus Falk, Wojtkowa Dutkowa.

 

(*) 17.04.1764 Wojciech Czybulka. Eltern: Michael Czybulka in Gronsken und Dorothea Szczesnianka.

 

* 1764 Christian Bucko. Eltern: Daniel Bucko und Maria in Stosnen.

 

* 1764 Susanna Dziadziak. Eltern: Wojciech Dziadziak in Przepiorken und Sophia

Mackowna.

 

* 1764 Mattheus Malon. Eltern: Jan Malon in Romanowen und Susanna Dziadziakowna.

 

* 1765 Dom 25 p Tr. Christian Luzga. Vater: Jendrzej Luzga in Romanowen.

 

* 1765 Eva Sulima. Eltern: Stanislas Sulima in Stosnen und Sophia. Taufzeugen: Maciey Sulima, Maria Grycowa, Elsa Grycowa, Jan Sulima.

 

* 1765 Maciey Sulima. Eltern: Maciey Sulima in Stosnen und Anna.

 

* 22.11.1765 Christian Luzga. Vater: Jendrzej Luzga, Bauer in Romanowen. Taufzeugen: Dorothea Luzdina, Marcin Malon.

 

* 05.05.1766 Sophia Warda. Eltern: Paul Warda in Lissewen und Esthera. Taufzeugen: Anna Bucilowska, u.a.

 

* 20.05.1766 Sophia Budzko. Eltern: Christian Budzko und Anna Krasiewscanka in Stosnen.

 

* 20.08.1766 Catharina Michalczyk. Eltern: Jacob Michalczyk in Romanowen und Anna Poplawscanka.

 

* 11.09.1766 Eva Lissewski. Eltern: Jan Lissewski in Lissewen und Maria Ukszianka (?).

 

* 16.09.1766 Mattheus Czybulka. Eltern: Pawel vorst Schulz (?) in Romanowen und Elisabeth Trentowscanka. Taufzeugen: Adam Luzga, u.a.

 

* 22.09.1766 Catharina Grabowski. Eltern: Pawel Grabowski oder Malon in Romanowen und Eva Michalczykowa. Taufzeugen: Marcin Malon, Daniel Czybulka, Euphrosina Czybulka.

 

* 1767 Dom Misericordi. Sophia Czybulka. Eltern: Michel Czybulka und Dorothea Szczesnianka.

 

* 10.01.1767 Sophia Luzga. Eltern: Jendrzej Luzga in Romanowen und Eva Kowalewscanka.

 

* 21.01.1767 Christopher Sulima. Eltern: Maciey Sulima in Stosnen und Anna Symanczykowa.

 

* 04.02.1767 Maria Malon. Eltern: Jan Malon in Romanowen und Suchna Dziadziakowna.

 

* 12.03.1767 Wojciech Sulima. Eltern: Staset (?) Sulima, Freiwirth in Stosnen und Sophia Kowalewski. Taufzeugen: Oda Kowalewski, Mackowa Sulimowa, Jan Gryco, Pavel Kerstin.

 

* 22.03.1767 Christian Bucilowski. Eltern: Gottfried Bucilowski, Freiwirth in Lissau und Anna Wardowna. Taufzeugen: Pawel Warda, Sophia Wroblowa, Christian Swendovius, Tomek Warda, Estera Wardowna, Johann Christoph Lebrecht.

 

* 25.02.1768 Sophia Dziadziak. Eltern: Grzes Dziadziak in Przepiorken und Sophia Mackowna.

 

n * 18.08.1768 D. Remin. Johann Gottlieb Bucko. Eltern: Mack Bucko in Romanowen und Anna Krzywienscanka. Taufzeugen: Jan Krzywienski, Anna Michalczykowna, Andres Koniecko, Maria D. Palm. Anm.: Schuhmachermeister in Königsberg st. 1796.

 

* 1768, 12 past Trin. Christian Czybulka. Eltern: Michael Czybulka in Prawdzisken und Dorothea Ceresnianka.

 

* 06.10.1768 Christian Luzga. Eltern: Adam Czybulka in Romanowen und Dorothea Kowalczyk. Taufzeugen: Mattheus Czybulka, Froszyna Czybulka.

 

* 05.04.1769 Maria Sulima. Eltern: Mack Sulima in Stosnen und Anna Symanczykowna.

 

* 02.07.1769 Maria Bucko. Eltern: Jan Bucko, Knecht in Stosnen und Eva Sulimowna. Taufzeugen: Pavel Gryco, Michalow Kowalewski, Regina Skurzypscanka.

 

n + * 01.09.1769 Maria Michalczyk. Eltern: Jacob Michalczyk und Anna Poplawski in Romanowen.

 

n + * 20.09.1769 Euphrosine Grabowski. Eltern: Pawel Grabowski und Eva Michalczykowna in Romanowen. Taufzeugen: Adam Luzga.

 

* 18.12.1769 Esther Bucko. Eltern: Christian Bucko in Stosnen und Anna Krasiewscanka. Taufzeugen: Adam Krasiwieski, u.a.

 

* 02.06.1774 Esther Luzga. Eltern: Andrzej Luzga und Eva Lojewski. Loc ?

 

n * 23.11.1774 Marcin Dziadziak. Eltern: Stasch Dziadziak und Krystina Skierdzielosky (?) [Skiendzielewski] in Borschimmen

 

* 10.01.1777 Maria Sulima. Eltern: Stas Sulima und Sophia Kowal. in Stosnen. Taufzeugen: Jan Sulima, Maria Grycowa, Krystof Kowalewski, Jan Kieraga.

 

* 29.xx.1777 Euphrosina Sulima. Eltern: Jan Sulima und Regina Trentowski in Lissewen.

 

* 29.12.1777 Sophia Czybulka. Eltern: W. Czybulka und Marie in Przepiorken. Taufzeugen: Sophia Dziadziakowna, Eva Grzybowska.

 

* 22.02.1779 Adam Warda. Eltern: Tom. Warda und Euphrosine Trentowski in Lissewen.

 

* 12.03.1779 Jan Budzko. Unehelich. Mutter: Sophia Budzkowna in Romanowen, Vater: Jan Simanowski. Taufzeugen: Jan Poplawski.

 

* 14.07.1779 Regina Nowakowski. Eltern: Jac. Nowakowski und Sophia Mateycanka in Prawdzisken. Taufzeugen: Jac. Klekottka, Sophia Klekotczyna.

 

n * 24.09.1779 Euphemia Czybulka. Eltern: Adam Czybulka und Regina Moisyczyk in Lissewen.

 

* 19.12.1779 Andreas Dudek. Eltern: Jan Dudek und Marie Dziadziak in Gronsken.

 

n + * 06.03.1780 Sophia Grabowski. Eltern: Paul Grabowski oder Malon und Eva in Romanowen. Taufzeugen: Marcin Sokolowski, Dor. Rohdin, Euph. Krzyo, V. Sokolowski.

 

* 30.03.1780 Gottfried Sulima. Eltern: Jan Sulima und Regina Trentowski in Stosnen.

 

* 08.11.1780 Susanna Budzko. Eltern: Christian Budzko in Stosnen und A. Krasiewski. Taufzeugen: Marcin Choredh, Catharina Kowal., Catharina Pinglowna.

 

* 22.11.1780 Esther Sulima. Eltern: Stas Sulima und Sophia Kowalewscanka.

 

* 09.01.1781 Estera Budzko. Eltern: Jan Budzko in Stosnen und Eva Sulimowna. Taufzeugen: Mack Sulima, Jan Kieraga, Catharina Kieradzanka.

 

n * 27.03.1781 Fryc und Wojciech Budzko. Eltern: Mack Budzko und Sophia Budzkowna. Taufzeugen: Jan Kowalczyk, xxx Chomatowski, xxx Luzdzina.

 

* 26.11.1781 Catharina Sulima. Eltern: Stas Sulima in Stosnen und Sophia Kowal.

 

q + * 11.02.1782 Euphrosina Czybulka. Eltern: xxx Czybulka und Eliza Lissewski.

 

* 13.01.1783 Sophia Sulima. Eltern: Jan Sulima in Stosnen und Regina Trentowscanka.

 

* 29.01.1783 Maciey Luzga. Eltern: Adam Luzga in Romanowen und Fuch Jaciaka (?).

 

* 15.02.1783 Maciey Czybulka. Eltern: Adam Czybulka in Lissewen und Regina Moysiczyk.

 

* 02.07.1783 Jacob Luzga. Eltern: Andrzej Luzga in Romanowen und Eva. Taufzeugen: Andrzej Czybulka, Matthes Czybulka, Sczepan Czybulka.

 

* 10.09.1783 Jan Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Wardzianka.

 

* 15.10.1783 Euphrosine Michalczyk. Eltern: Jacob Michalczyk in Romanowen und Anna Poplawscanka.

 

* 30.10.1783 Katarzyna Dziadziak. Eltern: Stanislaus Dziadziak in Prawdzisken und Rosa Siekowscanka.

 

n * 18.02.1784 Maciey Budzko. Eltern: Jan Budzko in Stosnen. und Eva Sulimowna.Taufzeugen: Michael Kowalczyk, Wojtek Sulima, u.a.

 

* 18.10.1784 Marcin Radzio. Eltern: Julius Radzio in Stosnen und Regina Buczko.

 

* 24.10.1784 Johann Czybulka. Eltern: Matthes Czybulka in Lissewen und Sophia Klescewianka.

 

* 13.12.1784 Sophia Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria Trentowscanka.

 

* 24.02.1785 Maria Dziadziak. Eltern: Stas Dziadziak in Prawdzisken und Rosa Scenkowscanka.

 

* 14.03.1785 Wojtek Czybulka. Eltern: Matthes Czybulka in Romanowen und Elza Lissewscanka. Taufzeugen: Andreas Czybulka, u.a.

 

* 13.08.1785 Jan Gottfried Sulima. Eltern: Jan Sulima und Regina Trentowscanka. Taufzeugen: Maciey Sulima, u.a.

 

* 30.12.1785 Astera Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka und Ewa Wardowna.

 

* 27.03.1786 Jan Budzko. Eltern: Mack Budzko in Romanowen und Sofia Budzkowna. Taufzeugen: Daniel Chomatowski, Regina Pozywiowa, Fryc Budzko, Katarzyna Czukcianka.

 

* 01.06.1786 Katarzyna Czybulka. Eltern: Mattheusz Czybulka in Romanowen und Elisabeth Lissewscanka.

 

* 08.09.1786 Sophia Czybulka. Eltern: Adam Czybulka in Lissewen und Regina Moysiczykowna.

 

* 13.10.1786 Eva Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria Tretowscanka.

 

* 03.11.1786 Daniel Michalczyk. Eltern: Jakub Michalczyk in Romanowen und Anna Poplawscanka. Taufzeugen: Mattheus Czybulka, u.a.

 

* 09.12.1787 Jan Budzko. Eltern: Marcin Budzko in Romanowen und Maria Luzdzanka. Taufzeugen: Andrzej Czybulka, u.a.

 

* 05.07.1788 Calestin Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Warczianka. Taufzeugen: xx (?) Tretowski, u.a.

 

* 09.10.1788 Katarzyna Czybulka. Eltern: Adam Czybulka in Gronsken und Sophia Wardzianka. Taufzeugen...

 

* 13.11.1788 Katarzyna Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria Tretowscanka. Taufzeugen...

 

* 23.12.1788 Jan Grzybowski. Eltern: Adam Grzybowski in Przepiorken und Maria Dziadziakowna. Taufzeugen...

 

* 18.02.1789 Marie Czybulka. Eltern: Matthäus Czybulka in Romanowen und Elisabeth Lissewscanka. Taufzeugen: Matthäus Czybulka, u.a.

 

* 12.10.1789 Katarzyna Budzkowna. Eltern: Marcin Budzko in Romanowen und Maria Luzdzanka. Taufzeugen: ...

 

* 20.03.1790 Sophia Dziadziakowna. Eltern: Stas Dziadziak in Prawdzisken und Flza Szekowscanka (?). Taufzeugen...

 

* 30.11.1790 Andrzej Budzko. Eltern: Marcin Budzko in Romanowen und Maria Luzdzanka. Taufzeugen: Andreas Luzga, u.a.

 

* 20.12.1790 Sophia Budzko. Eltern: Christian Budzko in Lissewen und Katarzyna Wawrzinscanka. Taufzeugen...

 

* 24.12.1790 Maria Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Wardzianka. Taufzeugen: Matthäus Czybulka, u.a.

 

* 12.08.1791 Adam Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria Tretowscanka. Taufzeugen...

 

* 17.02.1792 Jan Dziadziak. Eltern: Adam Dziadziak in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

* 13.02.1793 Adam Budzko. Eltern: Marcin Budzko in Romanowen und Maria Luzdzanka. Taufzeugen: ...

 

* 02.03.1793 Adam Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Wardzianka. Taufzeugen: Szczepan Cybulka, u.a.

 

* 10.02.1794 Andrzej Dziadziak. Eltern: Adam Dziadziak in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

* 16.06.1794 Jan Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria xxx (?)owscanka. Taufzeugen...

 

* 20.07.1794 Jacob Piasecki. Eltern: Matthes Piasecki in Romanowen und Anorta Dziadziakowna. Taufzeugen...

 

* 05.08.1794 Matthäus Budzko. Eltern: Christian Budzko in Lissewen und Katarzyna Wawrzinscanka. Taufzeugen: Michal Wawrzynki, u.a.

 

* 23.09.1794 Maria Czybulka. Eltern: Jan Czybulka in Przepiorken und Esther Kucowna. Taufzeugen...

 

* 03.10.1794 Andrzej Czybulka. Eltern: Matthäus Czybulka in Borszymmen und Sophia Stulichowna [Stulich]. Taufzeugen...

 

* 08.03.1795 Regina Czybulka. Eltern: Adam Czybulka in Gronsken und Sophia Wardzianka. Taufzeugen...

 

* 03.08.1795 Fryo Budzko. Eltern: Marcin Budzko in Romanowen und Maria Luzdzanka. Taufzeugen: Szczepan Czybulka, u.a.

 

* 12.10.1795 Katarzyna Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Wardzianka. Taufzeugen...

 

* 01.11.1795 Marcin Budzko. Eltern: Maciey Budzko in Lissewen und Margaretha Siegmuntczanka. Taufzeugen: Christian Warda, Katarzyna Budzkowna, Bernhard Wrobel.

 

* 20.04.1796 Wojciech Jaka. Eltern: Mattheus Jaka in Skzypken und Katrin Grabowscanka. Taufzeugen...

 

* 23.12.1796 Sophia Dziadziakowna. Eltern: Adam Dziadziak in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

* 30.12.1796 Maria Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria Tretowscanka. Taufzeugen...

 

* 20.10.1797 Regina Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Wardzianka. Taufzeugen...

 

* 17.05.1798 Sophia Budzko. Eltern: Christian Budzko in Skrzypken und Regina Joswikowna. Taufzeugen: ...

 

* 28.11.1798 Anna Budzko. Eltern: Christian Budzko und Katarzyna Wawrzynscanka. Taufzeugen: Maciey Budzko, Andrej Sygmund, u.a.

 

* 03.02.1799 Regina Michalczyk. Eltern: Jan Michalczyk in Romanowen und Anorta Dubniczanka. Taufzeugen: ...

 

* 18.02.1799 Wojciech Dziadziak. Eltern: Adam Dziadziak in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

* 13.07.1799 Sophia Nowakowski. Eltern: Adam Nowakowski und Euphosina Czybulka. Taufzeugen: Szczepan Cybulka, u.a.

 

* 05.10.1799 Maria Czybulka. Eltern: Jan Czybulka in Przepiorken und xx (?) Kukowna. Taufzeugen...

 

* 28.10.1799 Christian Czybulka. Eltern: Adam Czybulka in Gronsken und Sophia Wardzianka. Taufzeugen...

 

* 18.11.1799 Euphrosina Bucko. Eltern: Marcin Bucko in Romanowen und Maria Luzdzanka. Taufzeugen: Andreas Luzga, Maciey Luzga, Catharina Luzdzina.

 

* 27.01.1800 Sophia Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka in Romanowen und Ewa Warczianka. Taufzeugen...

 

* 15.05.1800 Jan Grabowski. Eltern: Daniel Grabowski in Romanowen und Anna Wroblanka. Taufzeugen...

 

* 1801 Regina Wrobel. Eltern: Bernhard Wrobel in Lissewen und Marya Grabowscanka. Taufzeugen...

 

* 22.08.1801 Christian Nowakowski. Eltern: Adam Nowakowski in Romanowen und Eufrosina Cybulkowna. Taufzeugen...

 

* 14.09.1801 Sophia Czybulka. Eltern: Jan Czybulka in Przepiorken und Esthera Kucowna. Taufzeugen...

 

* 22.10.1801 Marczyn Sokolowski. Eltern: Jan Sokolowski in Romanowen und Euphrosina Grabowscanka. Taufzeugen: Daniel Grabowski, u.a.

 

* 31.10.1801 Maria Dziadziakowna. Eltern: Adam Dziadziak in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

* 13.02.1802 Sophia Czybulka. Eltern: Adam Czybulka in Gronsken und Sophia Wardzianka. Taufzeugen...

 

* 21.04.1802 Maria Grzybowski. Eltern: Adam Grzybowski in Przepiorken und Maria Dziadziakowna. Taufzeugen...

 

* 14.07.1802 Julius Skorzynski. Eltern: Joseph Skorzynski und Catharina Budzkowna. Taufzeugen...

 

* 10.09.1802 Daniel Grabowski. Eltern: Daniel Grabowski in Romanowen und Anna Wroblanka. Taufzeugen...

 

* 30.09.1802 Marczyn Nowik. Eltern: Wojtek Nowik in Prawdzisken und Maria Tretowscanka. Taufzeugen...

 

* 20.07.1803 Jacob Czybulka. Eltern: Andreas Czybulka, Kölmer in Romanowen und Ewa Wardzianka. Taufzeugen: Szczepan Cybulka, u.a.

 

* 26.09.1803 Mattheus Nowakowski. Eltern: Adam Nowakowski, Bauer in Romanowen und Euphrosina Cybulkowna. Taufzeugen...

 

* 15.12.1803 Euphrosine Czybulka. Eltern: Jan Czybulka, Freibauer in Przepiorken und Esthera Kukowna. Taufzeugen: Adam Dziadziak, u.a.

 

* 09.01.1805 Daniel Nowik. Eltern: Wojtek Nowik, Wirth in Prawdzisken und Maria. Taufzeugen...

 

* 06.06.1805 Catharina Dziadziak. Eltern: Adam Dziadziak in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

n  + * 29.07.1805 Tobias Buczylowski. Eltern: Jan Buczylowski, Ass. [4] in Romanowen und Sophia Grabowscanca. Taufzeugen: Matthes Krzywienski, Fr. Luzgin, Adam Luzga.

 

* 02.10.1805 Martin Buczko. Eltern: Jacob xx (?), Knecht und Catharina Buczkowna in Stosnen, unehelich. Taufzeugen ...

 

n  + * 23.02.1806 Matthis Bucko. Eltern: Mattheus Bucko, Bauer in Romanowen und Euphrosina Grabowscanka. Taufzeugen: Jendrzey Pozywi, Sophia Bucilowska, Fritz Butzko.

 

* 28.05.1807 Adam Nowakowski. Eltern: Adam Nowakowski, Bauer in Romanowen und Euphrosina Cybulkowna. Taufzeugen: Martin Nikolayczyk, Sophia Buczylowska, Jan Cybulka.

 

n  + * 04.11.1807 Ewa Dziadziakowna. Eltern: Adam Dziadziak, Ass. [4] in Przepiorken und Maria Michalczykowna. Taufzeugen...

 

* 03.01.1808 Christian Buczylowski. Eltern: Jan Buczylowski in Romanowen und Sophia Grabowscanca. Taufzeugen: Mattheus Buczko, Frosina Nowakowscanka, Carl Röhde.

 

* 18.12.1808 Astera Buczkowna. Eltern: Mattheus Buczko, Br. [Bauer] in Romanowen und Frosina Grabowscanka. Taufzeugen: Christian Luzga, Anna Wawrin, Regina Wawrowna.

 

* 05.06.1810 Jan Nowakowski. Eltern: Adam Nowakowski, Br. [Bauer] in Romanowen und Euphrosine Cybulkowna. Taufzeugen: Jan Bucilowski, Coelestin Czybulka, u.a.

 

* 15.11.1810 Regina Budzylowscanka. Eltern: Jan Budzylowski in Romanowen und Sophia Grabowscanca. Taufzeugen ...

 

* 17.09.1811 Fritz Buczko. Eltern: Mattheus Bucko, Bauer in Romanowen und Euphrosina Grabowscanka. Taufzeugen: ...

 

* 18.02.1813 Adam Bucilowski. Eltern: Jan Bucilowski, Wirt in Romanowen und Sophia Grabowscanca. Taufzeugen: Jüngling Andreas Buczko, u.a.

 

* 15.02.1816 Christian Dziadziak. Eltern: Jan Dziadziak in Lissewen und Anna Stacowna [Statz]. Taufzeugen ...

 

* 16.01.1818 Sofia Buczkowna. Eltern: Matteus Buczko, Losmann in Skrzypken und Marya Walzdonscanka. Taufzeugen ...

 

* 24.03.1818 Wojciech Dziadziak. Mutter: Sofia Dziadziakowna in Prawdzisken. Vater: incertus. Taufzeugen ...

 

* 01.10.1818 Michael Zawadski. Eltern: Peter Zawadski, Kölmer in Prawdzisken und Maria Nowikowna. Taufzeugen: Jan Nowik, u.a.

 

* 26.05.1819 Charlotta Buczkowna. Eltern: Friedrich Buczko, Glödner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka . Taufzeugen: Friedrich Pozywis, Regina Schmidt, Catharina Sokolowscanka.

 

* 07.07.1819 Anna Nowikowna. Eltern: Adam Nowik, Köllmer in Prawdzisken und Dorothea Klekotczanka . Taufzeugen: Mathäus Klekotka, Maria Blyschowska, Katarzyna Skydzielowna.

 

* 28.09.1820 Michael Bucilowsky. Eltern: Jan Bucilowsky, Wirth in Romanowen und Sophia Grabowscanka. Taufzeugen: Gottlieb Kossobudzki, Anorte Bucilowsky, Joseph Dudek.

 

* 01.10.1820 Gottlieb Buczko. Eltern: Friedrich Buczko, Glödner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka . Taufzeugen: Hl. Rector Lazarczyk aus Borszymmen, Fr. Pf. Eleonore Floeß, Hl. Grüng(?) aufseher Wilhelm Russy.

 

* 13.10.1820 Jan Krzywienscy. Eltern: Christian Krzywienski, Losmann in Romanowen und Froszyna Cichoniowna . Taufzeugen: Adam Nowakowski, Sophia Bucilowska, Tobias Bucilowski.

 

* 23.10.1820 Christian Fabian. Eltern: Jacob Fabian in Przepiorken und Estera Buczkowa. Taufzeugen: Michael Schiurella, Marie Chrzanowska, Maczin Buczko.

 

* 08.02.1821 Ewa Buczkowna. Eltern: Matteusz Buczko in Skrzypken und Maria Lawzdowscanka(?) [= Lazdowski].  Taufzeugen: Michael Cinkto, Estera Rostanka, Froszyna Moyzyscykowna.

 

* 12.04.1821 Woyciech Buczko. Mutter: Katarzyna Buczkowna in Stosnen, Vater: unbekannt.  Taufzeugen: Jan Sulima, Anorthe Sukhinowa, Maria Kieraga.

 

* 24.04.1821 August Nowakowski. Geburtsort: Romanowen, unehelich. Eltern: Matteusz Stanislaus Nowakowski und Eglna Semelawscanka (?). Taufzeugen: Adam Luzga, Sophia Buczilowski. Bemerkung: Der Vater ... hat sich vor dem ... selbst zur Vaterschaft bekannt.

 

* 24.09.1821 Katarzyna Nowakowscanka. Eltern: Adam Nowakowski in Romanowen und Froszyna Czybulczanka . Taufzeugen: Christian Krzywiensky, Froszyna Lissowa, Regina Krzywienscanka.

 

* 21.11.1821 Katarzyna Nowikowna. Eltern: Adam Nowik, Kölmer in Prawdzisken und Dorothea Klekotczanka. Taufzeugen: Jan Skedziel, Froszyna Oberüberowa, Anton Dembski.

 

* 04.12.1822 Friedrich Buczko. Eltern: Friedrich Buczko, Glädner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka . Taufzeugen: Adam Zawadski, Henriette Robielskin, Mattis Buczko.

 

* 16.06.1823 Sophia Buczkowna. Mutter: Maria Buczkowna in Romanowen. Vater: unbekannt. Taufzeugen: Daniel Poplanski, Katarzyna Poplanski, Rossa Koszunianke.

 

* 17.01.1824 Johann Buczko. Eltern: Matthes Buczko in Przepiorken, Wachteldorf und Regina Piasescanka. Taufzeugen: Matthes Lissewski, Regina Wawrzewska, Matthes Piasecki.

 

* 20.01.1824 Marie Nowikowna. Eltern: Adam Nowik in Prawdzisken und Dorothea Klekotczanka . Taufzeugen: Martin Klekotka, Konstanija Malincowska, Marie Klekotczanka.

 

* 23.07.1824 Jacob Buczko. Eltern: Matteusz Buczko, Schuster in Przepiorken und Maria.  Taufzeugen: Matteusz Lissewski, Regina Wawrzewski, Maria Wawrzewski.

 

* 09.06.1825 Maria Buczkowna. Eltern: Friedrich Buczko, Glödner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka.  Taufzeugen: Friedrich Strzate, Sophia Polluk, Regina Sokolowscanka.

 

* 14.06.1825 Sophia Malisziewscanka. Mutter: Regina Malisziewscanka in Romanowen. Vater: incertus. Taufzeugen: Mattis Buczko, Eva Nikulczyna, Astera Buczkowna.

 

* 29.06.1825 Jan Nowik. Eltern: Jan Nowik, Losmann in Prawdzisken und Marie Schiarkowski [= Szarkowski]. . Taufzeugen: Peter Zawadski, Doriska Klekotczanka, Stanislaus Bosniowski.

 

* 03.09.1825 Maria Buczkowna. Eltern: Andreas Buczko, Schneider in Romanowen und Sofia Malisziewscanka Taufzeugen: Matteusz Buczko, Katarzyna Luzga.

 

* 18.01.1827 Anna Buczkowna. Eltern: Matthes Buczko, Schuhmacher in Przepiorken und Maria Swenciczanka. Taufzeugen: Christian Wawrzenski, Loviza Rogowski.

 

* 23.04.1828 Esthera Buczkowcanka. Eltern: Friedrich Buczko, Glöckner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka.  Taufzeugen: Catharina Drazba, Zacharias Rauwa, Frederique Rohmann.

 

* 11.06.1828 Sophia Buczkowna. Eltern: Andrzey Buczko, Schneidermeister in Romanowen und Sofia Malsiewscanka. Taufzeugen: Adam Nikulka, Esthera Laskowa, Regine Sokolowscanka.

 

* 19.10.1828 Martin Buczko. Eltern: Matthes Buczko, Just(?)mann in Przepiorken und Regina Piaseszanka. Taufzeugen: Christian Wawrzenski,, Charlotte Grzybowski, Johann Czychori.

 

* 18.09.1831 Ludwig Buczko. Eltern: Friedrich Buczko, Glödner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka.  Taufzeugen: Esther Moloischka, Matthes Buczko, Marten Strzate.

 

* 25.09.1831 Sophia Buczkowna. Mutter: Esthera Buczkowna in Romanowen. Taufzeugen: Johann Dziakziak, Catharina Nikulka, Regina Bucilowscanka.

 

* 27.11.1831 Andreas Nowik. Eltern: Adam Nowik, Kölmer in Prawdzisken und Dorothea Klekotczanka. Taufzeugen: Matthes Prawdzik, Sophia Klekotczyna, Matthes Krupa.

 

* 05.12.1831 Ludwig Buczko. Eltern: Matthes Buczko, Wirth in Romanowen und Ewa Dziadziakowna. Taufzeugen: Adam Jaka, Luise Krzywienska, Johann Kossobudzki.

 

* 26.05.1832 Catharina Buczkowna. Eltern: Matthes Buczko, Just(?)mann in Przepiorken und Regina Piasescanka . Taufzeugen: Johann Przybowski, Regina Chrzanowska, Zuzanna Piasescanka.

 

* 20.08.1833 Jacob Buczko. Eltern: Matthes Buczko, Jost(?)mann in Romanowen und Catharina Grudnianka. Taufzeugen: Johann Liss, Catharina Nikulayna, Charlotte Galmozowna.

 

q * 21.10.1834 Juste Charlotte Buczkowna. Eltern: Matthes Buczko, Wirth in Romanowen und Ewa Dziadcziakowna. Taufzeugen: Friedrich Bzywio, Ewa Nikulzyna, Regina Buczylowna.

 

* 04.12.1834 Gottlieb Buczylowski. Eltern: Tobias Buczylowski in Romanowen und Maria Nowakowscanka. Taufzeugen: Johann Luzga, Ewa Buczkowa, Jacob Luzga.

 

* 16.12.1834 Regina Piasescanka. Eltern: Matthes Piasecki, Wirth in Przepiorken und Marie Brzywianka. Taufzeugen: Matthes Buczko, Regina Buczkowna.

 

* 27.11.1835 Sophie Sobolowna. Eltern: Martin Sobol in Romanowen und Regina Luzga. Taufzeugen: Tobias Buczylowski, Marie Buczylowski, Catharina Paskowscanka.

 

q + * 22.05.1836 Charlotta Buczkowna. Eltern: Matthes Buczko, Jost(?)mann in Romanowen und Catharina Grudnianka. Taufzeugen: Friedrich Prostka, Catharina Nikulka, Andreas Sczesny.

 

* 25.06.1836 Regina Buczkowna. Eltern: Friedrich Buczko, Glödner (?) in Borszymmen und Regina Krupienscanka.  Taufzeugen: Johann Sobol, Charlotte Borowa, Lane Szczesny.

 

* 26.02.1837 Adam Buczko. Eltern: Matthes Buczko, Eigenköthner in Przepiorken und Regina Piasecki. Taufzeugen: Christina Grzybowski, Maria Piasecki, Christian Grzybowski.

 

* 10.05.1837 Ludwig Buczylowski. Eltern: Tobias Buczylowski in Romanowen und Maria Nowakowski.  Taufzeugen: Matthes Buczko, Sophia Jaka, Johann Cybulka.

 

* 21.08.1837 Augustine Marie Buczko. Eltern: Matthäus Buczko, Wirth in Romanowen und Ewa Dziadziak. Taufzeugen: Friedrich Nikulski, Marie Buczylowski, Regina Jaczanka.

 

* 21.05.1838 Maria Kutzowna. Eltern: Johann Kutz, Köllmer in Borszymmen und Ewa Bucilowski.  Taufzeugen: Jacob Warda, Caroline Borowy, u.a.

 

* 27.08.1839 Charlotte Bucilowski. Eltern: Adam Bucilowski, Wirth in Lyssewen und Marlise Warda.  Taufzeugen: Christoph Schwendovius, Maria Brozenski, Euphrosine Schwendovius.

 

* 25.12.1839 Johann Kutz. Eltern: Johann Kutz, Köllmer in Borszymmen und Ewa Bucilowski.  Taufzeugen: Jacob Warda, Caroline Borowy, u.a.Maria Bucilowski, Adam xxx (?),  Johann Bucilowski.

 

* 25.01.1840 Johann Buczko. Eltern: Matthes Buczko, Losmann in Romanowen und Catharina Grudnio. Taufzeugen: Johann Luzga, Sophia Skorzynski, Anorthe Strzate.

 

q + * 01.09.1840 Tobias Bucilowski. Eltern: Tobias Bucilowski in Romanowen und Maria Nowak.  Taufzeugen: Adam Nowak, Math. Nowak, Michael Bucilowski.

 

* 07.11.1840 Caroline Johanne Buczko. Eltern: Mathes Buczko, Wirth in Romanowen und Ewa Dziadziak.  Taufzeugen: Wilhelmine xxx (?),  Jacob Klekottka, Julie Kossobutzki.

 

* 18.08.1841 Marie Bucilowski. Eltern: Christian Bucilowski, Wirth in Romanowen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: Adam Luzga, Ewa Buczko, Sophia Jalonowski.

 

* 22.11.1841 Catharina Skorzynski. Eltern: Jacob Skorzynski, Wirth in Lyssewen und Regine Bucilowski.  Taufzeugen: ...

 

* 14.11.1841 Charlotte Kutz. Eltern: Johann Kutz, Köllmer in Borszymmen und Ewa Bucilowski.  Taufzeugen: Catharina Polutta, Wilhelmine Fleischer, u.a.

 

* 04.03.1842 Johann Buczilowski. Eltern: Michael Buczilowski in Romanowen und Ewa Buczilowski.  Taufzeugen: Johann Nikulski, Adam Buczilowski, Regine Skorzyn.

 

* 10.07.1842 Jacob Bucilowski. Eltern: Adam Bucilowski, Wirth in Lyssewen und Marlise Warda.  Taufzeugen: Michael Bucilowski, u.a.

 

* 15.07.1843 Caroline Cibulka. Eltern: Johann Cibulka, Köllmer in Lyssewen und Esther Buczko.  Taufzeugen: ...

 

* 16.10.1843 Gottlieb Bucilowski. Eltern: Christian Bucilowski in R Lyssewen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: ...

 

* 30.10.1844 Ludwig Buczko. Eltern: Matthes Buczko, Jest(?)mann in Romanowen und Marie Kowalewska.  Taufzeugen: Jacob Klekottka, Marie Luzga, Fr. Troll.

 

* 30.08.1845 Louise Bucilowski. Eltern: Adam Bucilowski, Wirth in Lyssewen und Marlise Warda.  Taufzeugen: Christian Kiskiel, u.a.

 

* 22.07.1846 Sophia Bucilowski. Eltern: Christian Bucilowski in Romanowen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: Marie Buczko, u.a.

 

* 14.09.1848 Adam Kutz.  Eltern: Johann Kutz, Köllmer in Borszymmen und Ewa Bucilowski.  Taufzeugen: ...

 

* 04.03.1849 Wilhelmine Bucilowski. Eltern: Adam Bucilowski, Wirth in Lyssewen und Marlise Warda.  Taufzeugen: ...

 

* 02.04.1849 Catharina Buczko. Eltern: Matthes Buczko in Romanowen und Marie Kowalewski.  Taufzeugen: Johann Michalczek, Sophia Luzga, Maria Krzywiski.

 

* 22.04.1849 Charlotte Bucilowski. Eltern: Christian Bucilowski, Wirth in Romanowen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: Jacob Klekottka, u.a.

 

* 29.05.1851 Sophie Buczko.  Eltern: Johann Buczko in Romanowen und Regine Jendrzeyczyk  Taufzeugen: Fritz Welk, dessen Frau, Marie Jacka.

 

* 11.04.1852 Carl Ludwig Buczko.  Eltern: Gottlieb Buczko in Borszymmen und Catharina Kowalewski.  Taufzeugen:Johann Kossobutzki, Martin Kowalewski.

 

* 07.11.1854 Johann Buczko.  Eltern: Johann Buczko in Przepiorken und Esther Drazba.  Taufzeugen: ...

 

* 04.04.1856 Julie Buczko.  Eltern: Gottlieb Buczko, Losmann in Borszymmen und Catharina Kowalewski.  Taufzeugen: ...

 

* 01.09.1856 Marie Buczko.  Eltern: Jacob Buczko, Eigenköthner in Przepiorken und Sophia Suppa.  Taufzeugen: Louise Suppa, u.a.

 

* 24.12.1856 Adam Buczko.  Eltern: Johann Buczko, Losmann in Przepiorken und Esther Drazba.  Taufzeugen: ...

 

* 30.12.1856 Charlotte Buczko. Geburtsort: Romanowen.  Mutter: Charlotte Buczko aus Sawadden.  Taufzeugen: Fritz Luzga, Sophie Michalczyk, Marie Michalczyk.

 

* 11.03.1857 Friedrich Buczylowski. Eltern: Christian Buczylowski, Wirth in Romanowen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: Gottlieb Zyta, Catrine Sulima, Gottlieb Kieragga.

 

* 03.04.1858 Louise Buczylowski. Eltern: Christian Buczylowski, Wirth in Romanowen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: Ludwig Strzata, Sophie Czybulka, Marie Posywid.

 

* 21.09.1858 Wilhelm Bieber. Eltern: Friedrich Bieber, Kaufmann in Lissewen und Charlotte Buczko.  Taufzeugen: Jacob Michalczyk, Charlotte Dziakdziak, Matthes Ritam (?).

 

* 04.12.1858 Johann Buczko. Eltern: Jacob Buczko, Schumacher in Przepiorken und Sophie Suppa.  Taufzeugen: Adam Dziadziak, Catrine Lissewski, Christian Suppa.

 

* 24.08.1859 Ludwig Buczko. Eltern: Johann Buczko, Losmann in Przepiorken und Esther Drazba.  Taufzeugen: Matthes Domolenz, Catrina Lissewski, Anna Buczko.

 

* 23.02.1860 Matthes Buczko. Mutter: Charlotte Buczko in Romanowen.  Taufzeugen: Marie Jelinsky, Jan Luzga.

 

* 16.04.1861 Amalie Bieber. Eltern: Friedrich Bieber, Kaufmann in Lissewen und Charlotte Buczko.  Taufzeugen: Ludwig Broziensky, Marie Broziensky, Caroline Buczko.

 

* 31.10.1861 Catarine Buczylowski. Eltern: Christian Buczylowski, Wirth in Romanowen und Marie Skorzynski.  Taufzeugen: Wojtek Sonod, Sophie Luzga, Julie Koenitz.

 

* 20.11.1861 Gottlieb Buczko. Eltern: Johann Buczko, Losmann in Przepiorken und Esther Drazba.  Taufzeugen: Sophie Barois, Catrine Lissewski, Jan Wawrzynski.

 

* 25.08.1863 August Buczko. Rajgrod. Mutter: Maria Buczko. Vater: Martin Renke, Grenzsoldat in Rajgrod, Polen. Taufzeugen: Andreas Mu..zynski, Andreas Kossobutzki, Johann Kossobutzki.

 

* 30.11.1863 Johann Buczko. Eltern: Jacob Buczko, Schumacher in Romanowen und Caroline Moyzelewski.  Taufzeugen: Ludwig Liss, Charlotte Nikulski, Ludwig Moyzelewski.

 

* 23.01.1865 Charlotte Buczko. Eltern: Johann Buczko, Losmann in Przepiorken und Esther Drazba.  Taufzeugen: Fritz Michalczyk, Charlotte Liskowski, Charlotte Lissewski.

 

* 04.11.1865 Jacob Buczko.  Eltern: Jacob Buczko, Wirth in Przepiorken und Sophia Supa.  Taufzeugen: Matthes Lissewski, Regine Choietzki, Fritz Szczesni.

 

* 28.12.1865 Auguste Buczko. Eltern: Jacob Buczko, Schumachermeister in Romanowen und Caroline Mozelewski.  Taufzeugen: Wirth Fritz Luzga, Wirtsfrau Charlotte Michalczyk, Jungfer Charlotte Luzga, alle in Romanowen.

 

* 05.12.1868 N.N. Buczko. Eltern: Jacob Buczko, Schumacher in Romanowen und Caroline Moyzelewski. 

 

* 25.10.1867 Fritz Buczko. Eltern: Johann Buczko, Eigenköthner in Przepiorken und Esther Drazba.   Taufzeugen: Wirth Johann Wawrzynski, Wirtsfrau Catrine Lissewski, Wirtssohn Fritz Michalczyk.

 

* 26.12.1868 Johann Buczko. Eltern: Adam Buczko, With in Burnien und Sophie Broschko.  Taufzeugen: Wirth Gottlieb Buczko in Iwaschken [Hansbruch, Ksp. Dreimühlen], Losfrau Marie Asep, Wirthssohn Michael Kowalewski.

 

* 21.05.1869 Louise Bucilowski. Eltern: Johann Bucilowski, Wirtssohn in Romanowen und Eva Winkowski.  Taufzeugen: Wirt Ludwig Lask in Sayden, Wirtsfrau Marie Mariaczyk, Jungfer Lotte Bucilowski in Bucilowen.

 

* 16.11.1870 Marie Buczko. Eltern: Jacob Buczko, Schumacher in Romanowen und Caroline Mozelewski.  Taufzeugen: Wirt Ludwig Michalczyk, Losfrau Marie Przezak, Jungfer Charlotte Nikulski.

 

* 17.01.1871 Charlotte Bucilowski. Eltern: Johann Bucilowski, Wirtssohn in Romanowen und Eva Winkowski.  Taufzeugen: Wirt Ludwig Klekottka, Wirtsfrau Louise Lask aus Sayden, etc.

 

* 06.02.1871 Eufrosine Buczko. Eltern: Adam Buczko, With in Burnien und Sophie Broschko.  Taufzeugen: Wirth Jacob Czybulka in Krzywen, Wirtsfrau Lotte Dombrowski, Jungfer Sofie Christochowitz.

 

* 21.11.1871 Gottlieb Bucilowski. Eltern: Ludwig Bucilowski, Wirt in Romanowen und Louise Klekottka.  Taufzeugen: Wirt Ludwig Klekottka, Wirtsfrau Eva Bucilowski, Jüngling Johann Bucilowski.

PS: Gemäß Verfügung des Hl. Regierungspräsidenten von Avenkberg (?) vom 9.6.1914 I. 5 no. 1095 ist dem Sohn des Wirthes Ludwig Bucilowski, dem Gottlieb und deßen Kindern 1) Marie geb. 17.1.1895 und 2.) .August geb. 12.6.1898 zu Romanowen die Genehmigung erteilt anstelle des Familiennamens Bucilowski fortan den Namen Behrens zu führen.

R. Hassenstein, Pfarrer in Borschimmen 18.8.1917.

 

* 31.12.1872 Christian Butschko. Eltern: Adam Butschko, With in Burnien und Sophie Brozko.  Taufzeugen: Adam Dombrowski Wirth aus Burnien, Wirtsfrau Regine Juddeck in Burnien, Wirtssohn Jacob Christochowitz.

 

* 06.06.1873 Ludwig Bucilowski. Eltern: Johann Bucilowski, Wirtssohn in Romanowen und Eva Winkowski.  Taufzeugen: Wirt Ludwig Lask in Sayden, Losfrau Catrine Brauer, Wirtssohn Johann Winkowski.

 

* 23.11.1873 Gottlieb Buczko. Eltern: Jacob Buczko, Schumacher in Romanowen und Caroline Monzelewski.  Taufzeugen: Wirt Ludwig Fuchs, Losfrau Marie Zelinski, Wirtssohn Johann Luzga, alle in Romanowen.

 

* 15.02.1874 Marie Bucilowski. Eltern: Ludwig Bucilowski, Wirtssohn in Romanowen und Louise Klekottka.  Taufzeugen: Johann Bucilowski Wirtssohn in Romanowen, Katharina (!) Bucilowski seine Frau, Louise Bucilowski Jungfrau in Romanowen.

 

* 04.02.1875 Louise und Anna Bucilowski. Eltern: Jacob Bucilowski, Wirt in Jendreyken und Maria Riese.  Taufzeugen für Louise: Fritz Riese und xxx (?) Riese, seine Ehefrau, Julie Bucilowski. Taufzeugen für Anna: Johann Lissewski in Jendreyken, Wirtsfrau Marie Gerdey, Minne Gerdey.

 

 

Beerdigungen

 

† 1704 Wojiech Matko. Vater: Simon Matko, geb. 1702.

 

† 1708 Martin Luzga, des  Albrecht Luzga in Romanowen Sohn.

 

† 1708 Sygmundowa von Lissewen.

 

† 1708 Dorothea Gryco, des  Jacob Gryco in Jendreyken Töchterlein.

 

† 1708 Catharina Roslan, des Maciey Roslan in Skrzypken Mutter .

 

† 1708 Catharina Roslan, des  Maciey Roslan in Skrzypken Mutter.

 

† 1709 Pozywio, des Albrecht Pozywio zu Gronsken Söhnlein.

 

† 1709 Marcin Pozywio, des seel. Maciey Pozywio Kind.

 

(†) 09.04.1710 Maria Pozywio, Vater: Jacub Pozywio in Gronsken.

 

† 1710 Thomas Wrobel aus Lissewen, Doica 16 p Trin, daßen Kind

 

n + (†) 17.06.1710 Martin Sigmunt, des Thomas Sigmunt von Jendreyken Sohn.

 

+ (†) 04.09.1710 Elisabeth Wroblowa von Lissewen.

 

q + (†) 24.10.1710 Wojciech Gryco in Jendreyken.

 

† 1711 Anna Grabowska von Jendreyken Tochter, Doica [Doica = abbrev. Domenica)

 

n (†) 22.11.1712 Friedrich Sobol (Sokol?), des Maciey Sobol von Borschimmen Söhnlein.

 

(†) 18.07.1713 Jan Sygmund, des Jan Sygmund von Lissewen Sohn.

 

(†) 27.07.1713 Jacob Grabowski, des Stas Grabowski zu xxx Sohn.

 

† 1713 Marcin Matko, des Simon Matko von Gronsken Kind.

 

n † 07.09.1713 Christoph Sulima, 30jähriger Kirchenvater, selig entschlafen, Gott gebe ihm...

 

(†) 27.10.1713 Maria Roslan, des Jacob Roslan Weib in Skrzypken.

 

(†) 12.11.1714 Marcin Grudnio in Przepiorken.

 

(†) 11.07.1715 Anna Pozywiowna.

 

(†) 12.10.1715 Catharina Grabowski, des Grabowski in Jendreyken Weib.

 

† 1715 Katharzyna Matko, des Simon Matko von Gronsken Weib, Doica Oculi (= 20.3.).

 

† 1716 Christian Matko, des Simon Matko zu Gronsken Sohn.

 

† 1716 Marcin Wrobel, des Jendrzej Wrobel in Lissewen Sohn.

 

(†) 20.04.1716 Maria Lissewski, des Bartok Lissewski Eheweib.

 

† 1716 Eva Lissewski, des Jan Lissewski in Przepiorken Tochter, 3 J (?).

 

† 1717 Wojciech Lissewski, des Bartok Lissewski Sohn.

 

† 1717 Maciey Czybulka, des Szczepan Czybulka zu Romanowen Sohn.

 

n † 1717 Jacob Macko von Gronsken welcher von Reiter (?) erschossen ist.

 

† xx.12.1717 Jan Sygmunt, des Jan Sygmunt von Lissewen Sohn.

 

(†) 12.05.1718 Susanna Pozywio, des Wojciech Pozywio zu Gronsken Tochter.

 

(†) 02.09.1718 Maria Pozywio, des Wojciech Pozywio zu Gronsken Tochter.

 

† 1721 Bartok Macko von Gronsken.

 

† 1722 Matthäus Brozewski, Eltern: Jacub Brozewski und Anna.

 

(†) 22.04.1723 Jacob Roslan von Skrzypken, 12 xx

 

† 1723 Katharzyna Mackowa von Gronsken.

 

(†) 26.11.1723 Albrecht Gryco, Jadwiga Grica von Jendreyken Kind.

 

† 1726 Barbara Grico, des Maciey Grico in Stosnen Doica, 2. Adv.

 

† März 1726 Sophia Dziadziak, Pauli Dziadziak filia in Przepiorken.

 

(†) 17.10.1726 Johannes Rosland, florente juventudine decessit.

 

† 1727 Anna Cybulcina von Gronsken Doica, oculi.

 

(†) 18.06.1727 Anna Luzdina in Romanowen.

 

† 1728 Matthey Grico, des Maciey Grico in Stosnen Sohn, welcher die Mutter erdrucken (?), seines Alters 7 Wochen, 6 Tage.

 

† 1729 Katarzyna Jakia, des Jacob Jakia in Romanowen Tochter.

 

† 1730 Thomas Czybulka, des Jan Czybulka von Lissewen Sohn.

 

† 1731 Anna Cybulcina von Jendreyken Doica.

 

n + † 1731 Polonia Frolowa von Gronsken.

 

† 1731 Wojtek Sygmunt.

 

† 1731 Susanna Sygmunt, des Christoph Sygmunt von Lissewen Tochter.

 

(†) 18.04.1731 Christoph Sulima von Stosnen.

 

(†) 12.05.1731 Catharina Czybulka, des Jan Czybulka von Lissewen Weib.

 

† 1732 Michael Czybulka, des Jendrzej Czybulka in Jendreyken Sohn.

 

† 1732 Wojtek Luzga zu Romanowen, des Christoph Luzga sein Vater.

 

† 1732 Jacob Grico zu Stosnen, des Maciey Grico von Stosnen Vater.

 

† 1732 Stanislas Macko, des Jan Macko zu Gronsken Sohn.

 

† 1732 Katarzyna Jakia, des Friedrich Jakia in Jendreyken Mutter.

 

† 1733 Jacob Sygmunt von Lissewen.

 

† 1734 Friedrich Sulima, des Georg Sulima von Stosnen Sohn.

 

n + † 1734 Dorothea Lissewski, des Bartok Lissewski von Jendreyken Weib.

 

† 1735 Jacob Grabowski, des Jendrzej Grabowski, Rohstimen (?) aus Romanowen Sohn.

 

† 1735 Wojtek Jekucio, des Marcin Jekucio von Przepiorken Sohn

 

† 1735 Michael Grico, des Maciey Grico von Stosnen Sohn.

 

† 1735 Wojtek Jekucio, des Marcin Jekucio in Przepiorken Sohn.

 

† 1736 Katarina Jakia, des Friedrich Jakia von Jendreyken Tochter.

 

n + † 1737 Bartok Lissewski, von Lissewen.

 

(†) 12.02.1738 Marcin Frol von Gronsken.

 

(†) 09.10.1738 Jan Grico , Lissewen, ertrunken.

 

† 1739 Christoph Roslan, des Michael Roslan von Skrzypken Sohn.

 

† 1740 Matthäus Jaka, des Friedrich Jaka von Jendreyken Sohn.

 

† 1740 Daniel Poplawski, des Jendrzej Poplawski in Romanowen Sohn, 22 ein halb Jahre.

 

† 1740 Maria Roslan, des Michael Roslan von Skrzypken Tochter.

 

† 1740 Michael Czybulka, von Jendreyken.

 

† xx.06.1740 Louisa Sygmunt, des Jacob Sygmunt von Lissewen Tochter.

 

n + (†) 11.07.1741 Jendrzej Krzywienski von Romanowen.

 

+ (†) 12.07.1742 Dorotha Jekucio, des Michal Jekucio von Przepiorken Weib.

 

† 1742 Maria Jekuciowna, des Marcin Jekucio von Przepiorken Tochter.

 

† 1743 Maria Grycowna von Stosnen.

 

+ † 1743 Thomas Sygmunt von Jendreyken.

 

† 1743 Sophia, des Maciey Sygmunt zu Lissewen Tochter.

 

† 1743 Christoph Sulima von Stosnen.

 

† 10.10.1743 Jan Sulima in Stosnen.

 

† 23.10.1743 Jacob Gryco, des Maciey Gryco in Jendreyken Sohn.

 

(†) 23.10.1743 Bartok und Jekub Gryco, des Maciey Gryco zu Jendreyken (overwritten) Sohn.

 

+ (†) 18.11.1743 Friedrich (?) Jakia von Jendreyken.

 

† 1744 Dorothea Jekucio, des Marcin Jekucio aus Przepiorken Tochter.

 

† 1746 Sophia Sygmunt, des Jacob Sygmunt in Lissewen Tochter.

 

† 1747 Jan Czybulka, Tochter (?), Jendreyken.

 

(†) 25.02.1747 Georg Sulima, Stosnen.

 

† 1748 Marcin Warda, des Albrecht Warda in Lissewen Sohn.

 

+ † 1750 ...otha Krzywienska aus Romanowen des intrund (?)

 

† 1750 Beata di Jac Sigmunt.

 

† 1751 Estera Warda. Eltern: Wojciech Warda und Catharina in Lissewen.

 

† 29.10.1764 Christoph Luzga, Romanowen.

 

† 1764/65 xx Macko, des Paul Macko beide Söhne von den Pocken.

 

† 1765 xx Czybulka, des Paul Czybulka von Romanowen Söhnlein, noch nicht 1 Jahr.

 

† 1765 Maciey Grico, von Stosnen.

 

n + † 1765 Wojciech Dziadziak in Przepiorken, Dom 3 past Epiph (= 27.01.)

 

† 1765 Maciey Czybulka, ein Schneider in Romanowen, an der Saubtkrankheit (?), 45 J.

 

† 1766 Christian Luzga, des Andreas Luzga Sohn, ein Viertel Jahr.

 

† 04.08.1766 Johannes Bucilowski, des Bucilowski von Lissewen Sohn, an den Pocken, ein und halb Jahr (†) 06.08.

 

† 01.09.1766 Friedrich Roslan, des Mattheus Roslan in Skrzypken Sohn, Pocken.

 

† 1767 Maria Macko, des Moyses Macko in Gronsken Tochter, Pocken, 6 J.

 

† 1767 des Jan Malon Söhnlein, 1 J.

 

† 1768 Sofia Czybulka, des Michael Czybulka Tochter.

 

† 1768 Witwe Nowicka, 81 J., in Prawdzisken, begraben auf Mogillen.

 

† 1768 xxx Macko, des Moyses Macko von Gronsken Kind.

 

† 13.11.1768 Esther Warda, des Kirchenvorstehers Wojtek Wardas Tochter, Brustfieber, 18 J.

 

(†) 02.09.1768 Catharina Jaka, des Fr Jaka, Dorfältesten von Jendreyken Tochter, 7 J, an Durchfall gestorben.

 

(†) 25.02.1768 Johann Grico, des Paul Grico in Stosnen Sohn, 4 J., Pocken, begraben in Mogillen.

 

† 21.05.1768 Marcin Macko, ein alter abgedankter Soldat, (†) 22.05.

 

† 1768 Jan Luzga, des Andres Luzga in Romanowen Sohn.

 

† 1769 Eva Gryco, des Gryco von Gronsken Tochter.

 

† 20.01.1769 Michael Roslan, 81 Jahre, (†) 22.01.

 

n (†) 09.08.1769 Susanna Jacina von Romanowen, 80 J.

 

† 22.10.1769 Matthias Lissewski, Freiwirt in Skrzypken, Wassersucht, 60 J., (†) 28.10.

 

† 1770 Susanna Luzga, des Adam Luzga Tochter in Romanowen, 13 und ein halb Jahr (?).

 

† 1770 Witwe Skiendzielowa aus Prawdzisken, in Jendreyken begraben.

 

† 26.10.1770 Regina Warda, des Thomas Warda von Lissewen Tochter, alt einige Stunden.

 

† 1771 Sophia Macko, Vater: Adam Macko in Gronsken, Pocken, 10 Jahre.

 

† 16.03.1771 Wojciech Wrobel, Wirth in Lissewen, Wassersucht, 70 J.

 

† 28.06.1771 Paul Pozywio, Gronsken, 54 J.

 

n † 1771 Simon Sobol, d Doroth Rath (?), 50 J.

 

† 1772 Susanna Jaka, 9 J. und Maria Jaka, 1 J., des Jaka von Przepiorken zwei Töchter, in Mogillen begraben.

 

† 1772  Paul Czybulka, Hospitalite, 72 Jahre.

 

† 21.10.1772 Dorothea Grycowna in Stosnen, 67 J.

 

† 1773 Paul Czybulka, Schulz in Romanowen, 56 J.

 

† 1773 Jorek Jaka, Bauer in Romanowen, 43 J., auszehrende Krankheit.

 

(†) 14.02. 1773 Jonas Jaka, des Marcin Jaka von Przepiorken Sohn, auszehrende Krankheit, 5 J.

 

† 10.07.1773 xx Grico, des Pawel Grico aus Stosnen Töchterlein, 2 Jahre.

 

† 06.10.1773 die alte Wojtek: Wroblowa, altershalber, 66 J.

 

† 26.12.1773 Catharina Wardowna, 26 J.

 

† 1774 Maria Cibulcina, 93 J., gratis.

 

† 1774 Esther Macko, Vater: Adam Macko, 7 J.

 

n + † 1774  Vrhuta (Ursula?) Buckowa aus Romanowen, an der Saubtkrankheit (?), ist in Pissanitzen begraben. Bucko hat dort bezahlt.

 

† 1774 Susanna Macko, dritte Tochter des Adam Macko, 3 J.

 

† 05.09.1774 Maria Lissewski von Skrzypken,  36 J.

 

† Okt. 1774 xxx Grico, des Paul Grico Sohn.

 

† 1775 Jenon (?) Grico, des xx Grico in Stosnen Sohn, 1 J.

 

† Feb.1775 Susanna Romanowska.

 

(†) 20.05.1775 Maria Jacina von Romanowen, 51 J., an colic schmertzen.

 

† 21.05.1775 Jakub Poplawski aus Romanowen, 70 J., auf Mogilken begraben.

 

† 20.07.1775 Michal Frol, Wirth in Gronsken, Rafalcik 62 J.

 

† 31.01.1776 Esthera Sulimowa, 2 J.  (1 J. 2 W. ?)

 

† 04.09.1808 Maria Buczko, Kind des Borl (?) Buczko in Dutken, 3 Tage alt.

 

(†) 30.08.1812 Bartek Nowik, Sohn des verstorbenen Kölmers N. Nowik in Prawdzisken, 70 Jahre, gestorben an Geschwulst, hinterläßt einen Bruder Wojtek Nowik.

 

(†) 24.10.1814 Stas Dziadziak, Freibauer in Prawdzisken, 70 Jahre, hinterläßt aus erster Ehe 2 Kinder und aus zweiter Ehe 3 Kinder.

 

 

Als Taufzeugen erwähnt:

 

Jan Buczilowski, Pate in Romanowen 1824

Sofia Bucilowska, Patin in Romanowen 1807, 1811,1821

Regina Bucilowscanka (Buczylowa), Patin in Romanowen 1829, 1831, 1834

Christian Buczylowski, Pate in Lissewen 1835, in Romanowen 1836

Christian Bucilowski, Pate 1863,64

Christian und Marie Bucilowski, Paten 1860

Christian Bucilowski, Wirt und Charlotte Strzata und Wirt Ludwig Klekottka, Paten 1867

Christian Bucilowski, Wirt und Frau Marie, Paten 1867

Johann Buczylowski, Pate in Romanowen 1837 (für Luzga), 1830

Michael und Marie Buczylowski, Paten in Romanowen 1844

Michael und Sophie Bucilowski und Charlotte Strzata, Paten 1861

Michael Bucilowski, Pate 1860, 1861, 1863

Michael Bucilowski und Frau Eva, und Jüngling Ludwig Klekottka, Paten 1867

Michael Bucilowski, Schulz und Frau Eva, Paten 1868

Tobias und Maria Buczylowski, Paten in Romanowen 1835 (bei Sobol)

Johann Bucilowski, Gesell, Pate 1869

Johann Bucilowski und Jacob Klekottka, Paten 1863

Wirtssohn Ludwig Bucilowski, Pate 1872

 

 

Michael Budzko 1707

Maciey Budzko 1786

Daniel Budzko 1761

Marcin Budzko, Kallinowen 1744

Matteusz Buczko, Pate bei Taufen in Romanowen 1807,  1817, 1820, 1821, 1825

Mattis Buczko, Pate bei Taufen in Romanowen 1808,1821, 1823, 1825, 1828, 1834

Andrzej Buczko, Pate in Romanowen 1818, 1823

Regina Buczkowna, Patin in Borszymmen 1823/28, 1830, 1832, in Przepiorken 1832, 1833

Sophia Buczko, Patin in Romanowen  1825, 1829

Friedrich Buczko, Pate in Prawdzisken 1834

Catharina und Johann Buczko, Paten in Duttken 1833

Friedrich Buczko, Pate in Burnien 1845

Matthes und Ewa Buczko, Paten in Romanowen 1845

Michael Buczko, Wirt, Pate 1866

Johann Buczko, Losman und Frau Marie, Paten 1866

Gottlieb Buczko, Wirt, Pate 1868

Sofie Buczko, Wirtsfrau in Statzen, Patin 1869

Ludwig Buczko, Jüngling, 1871

Adam Buczko, Wirt, Pate 1872

 

Adam Nowakowski, Pate in Jendreyken 1819, in Heldenfelde 1820

Adam Nowik, Kölmer, Pate in Reiffenrode 1810,1814

 

Adam Dziadziak 1785

Wojtek Dziadziak 1754

Stanislas Dziadziak 1756

Grzes Dziadziak 1768

Kasimir Dziadziak, Freibauer, Pate 1811, und in Wachteldorf 1818

Andrzej Dziadziak, Pate 1818

 

Mattheus Czybulka, Pate 1789 in Romanowen

Mattheus Czybulka, 1755

Jendrej Czybulka 1764

 

Daniel Grabowski, Pate 1794

 

Stanislaus Sulima 1781

 

Christoph Luzga 1751

 

Thomas Wrobel, 1708, 1710

Pawel Wrobel, 1708

Wojciech Grudnio, 1714

Marcin Sigmund, 1729

Frol, Michal, Gronsken 1754

Frol, Paul, Stosnen 1754

Kieraga, Stosnen 1715, 1765

Malon, Marcin 1765

Jekuzio, Marcin 1724

 

 

Einige Ortsnamenänderungen im Kirchspiel Borschimmen und Umgebung

 

Kolleschniken      Jürgenau

Skrzypken             Geigenau

Przepiorken           Wachteldorf (1923)

Romanowen         Heldenfelde          (& Romotten)

Lyssewen             Lissau

Krzyze(wk)en       Kreuzborn

Duttken                 Petzkau

Jendreyken           Andreken

Pogorzelski           (Gut) zu Petzkau   (auch: Pogorsellen)

Gronsken              Steinkendorf

Prawdzisken         Reiffenrode (1934)

Stosnen                 Sprindenau

 

Wiedervereinigung der bisher getrennten Anteile des Lisseweschen Kirchspiels mit der Kirche Borschimmen 1817.

 

Kirchenkalender

Pfingsten 7 Sonntage nach Ostern

Trinitatis 8 Sonntage nach Ostern

Epiphanes (Dreiköngstag = 6. Jan.)

Oculi. 4 Sonntage vor Ostern

Sept. 1752 change form Julian to Gregorian calendar in Britain.

 

[1] Einige Dörfer im Kirchspiel Taufen seit 1706.

[2] Ich habe sämtliche Mikrofilme für Borschimmen rercherchiert.

[3] Aus nach 1737 erstellter Taufliste von bereits erwachsenen Personen.

[4] Assekurant. „übernimmt ein durch Krieg oder Pest wüst gewordenes Bauernerbe zur Neubesiedlung und erhält eine Assekuration, daß Zins- und Kontributionsreste niedergeschlagen seien. Er ist persönlich frei, in der Regel auch von allen bäuerlichen Diensten und leistet nach Ablauf der gewährten Freijahre einen höheren Domänenzins. Das Assekurantengrundstück, das manchmal auch auf Übermaßland entstand, konnte frei vererbt und mit Schulden belastet, aber nur mit Genehmigung der Kammer verkauft werden.“ (K.v. Straßewski, „Wer waren unsere Vorfahren?“, Königsberg 1938.)

 

 

 

Borschimmen

 

Index der nach Dörfern differenzierten Kirchenbucheintragungen (vor 1753)

 

Erhaltene Jahrgänge:

 

Borschimmen                       1742-52

Gronsken                              nil

Kolleschniken                      1708-27, 1739-52

Prawdzisken                         nil

Stosnen                                nil

Skrzypken                             1706-52

Przepiorken                          1708-32

Romanowen                         1741-52

Lissewen                                              1706-52

Burnien                                 1708-52

Duttken                                 1726-52

Romotten                              nil

Jendreyken                           1707-52

Pogorsellen                          1706-46

 

Anhand des Registers der Dörfer auf S. 305 läßt sich folgende Aufstellung über die erhaltenen und verlorengegangenen Teile des ältesten Taufbuches der ev. Gmd. Borschimmen (vor 1803: Lissewen) geben.

 

 

1-20                        fehlt (* Borschimmen)

 

21-40                      fehlt (* Gronsken)

 

41-44                      Kolleschniken * 1708-27

 

45-46                      fehlt (* Kolleschniken)

 

47-57                      fehlt (* Prawdzisken)

 

58-61                      Leerseiten

 

62-70                      fehlt (enthielt Leerseiten)

 

71-86                      fehlt (enthielt * Stosnen)

 

87-90                      fehlt (Leerseiten)

 

91-94                      Leerseiten

 

95-106                    Skrzypken * 1706-52

 

107-18                    Leerseiten

 

119-24                    Przepiorken * 1708-32

 

125-28                    fehlt (enthält * in Przepiorken)

 

129-42                    fehlt (enthält Leerseiten)

 

143-56                    fehlt (enthält * in Romanowen)

 

157-61                    Romanowen * 1741-52

 

162-66                    Leerseiten

 

167                         Lissewen * 1706-07

 

168-70                    Kinder des Rektors Georg Schwindevius 1695-1706 (6 Eintrag.)

 

171-88                    Lissewen * 1708-46

 

189-93                    Burnien * 1708-52                                                             

 

194-208                  Leerseiten

 

209-10                    fehlt (enthält * von Duttken)

 

211-14                    Duttken 1726-52

 

215-28                    fehlt (enthält Leerseiten)

 

229-32                    fehlt (enthält * in Romotten)

 

233-34                    Leerseiten

 

235-43                    Jendreyken * 1707-52

 

244-48                    Leerseiten

 

249-50                    Pogorsellen * 1706-46

 

251-54                    Leerseiten

 

255-56                    fehlt (enthält Leerseiten)

 

257-61                    Leerseiten

 

262-64                    Kolleschniken * 1739-52

 

265-72                    fehlt (enthält Leerseiten)

 

273-75                    Leerseiten

 

276-82                    Borschimmen * 1742-52

 

283-90                    fehlt (enthält  Leerseiten)

 

291                         Leerseite

 

292-95                    Lissewen * 1747-52

 

296                         Gronsken * 1770-71 (im Nachbarkirchspiel Kallinowen getauft,

                               11 Eintragungen)

 

297                         Kolleschniken * 1770 (in Kallinowen getauft, 2 Eintragungen)

 

298                         Prawdzisken * 1770 (in Kallinowen getauft, 9 Eintragungen)

               

 

 

 corka, poln. = Tochter

syn, poln. = Sohn

 

 

n  Ausdruck der Kirchenbucheintragung vorhanden

q  Ausdruck der Kirchenbucheintragung zu erstellen

<  Beglaubigter Kirchenbuchauszug vorhanden

+  Vorfahren; (+) Einer der Eheschließenden Vorfahr