Search billions of records on Ancestry.com
   

Emigration from Banat
in the National Archives Ship Records

Extractions by David Dreyer - of San Mateo, California

© Copyright 2000-2007 by David Dreyer; all rights reserved

Introduction - Home Page

Last Update: July 27, 2013 at 8:47:46 PM
For NEW entries the Name will appear in ITALIC RED Font.
CHANGED information (spelling corrections etc.) appear in NORMAL RED Font.
Cross-reference Links: Cities - Ships - Surnames - Villages

48 Extractions for the Village of: Hellburg


Index of Village Names

Albrechtsflor |Alexanderhausen |Aliosch |Apfeldorf |Arad |Aurelheim |Bakowa |Baratzhausen |Bardarski Geran-bulgaria |Baschaid |Baumgarten |Bentschek |Beodra |Bethausen |Billed |Birda |Blumenthal |Bobda |Bogarosch |Botosch |Botschar |Brestowatz |Bruckenau |Busiasch |Castor |Charleville |Charlottenburg |Darowa |Denta |Detta |Dolatz |Ebendorf |Eibenthal |Eichendorf |Elemir |Elisabethfalva |Elisenhain |Engelsbrunn |Ernsthausen |Etschka |Feni |Fibisch |Franzfeld |Freidorf |Galscha |Georgshausen |Gertianosch |Gier |Gilad |Gilwas |Giseladorf |Glogon |Glogowatz |Gottlob |Gr Betschkerek |Gr Jetscha |Gr Komlosch |Grabatz |Grossdorf |Guttenbrunn |Hatzfeld |Hellburg |Heufeld |Hodon |Homolitz |Hungary |Igrisch |Ivanda |Jahrmarkt |Johannisfeld |Josefsdorf |Karlsdorf |Kathreinfeld |Keglewichhausen |Kikinda |Kischoda |Kischoda (neu) |Kl Betschkerek |Kl Jetscha |Klein Siedel |Klek |Knees |Koenigsgrad |Koenigshof |Kovacsi |Kreuzstaetten |Kriva Bara |Kubeckhausen |Kubin |Kudritz |Kuebeckhausen |Lazarfeld |Lenauheim |Letz (alt) |Liebling |Lippa |Lowrin |Lugosch |Lunga |Margitfalva |Marienfeld |Marmarak |Massdorf |Mehala |Mercydorf |Mitrowitz |Modosch |Mokrin |Mollydorf |Morawitz |Moritzfeld |Mramorak |Nakodorf |Nero |Neuarad |Neubeschenowa |Neupanat |Neuseidel |Neusiedel |Neusin |Neuzina (serb) |Nitzkydorf |Offsenitza |Omor |Oppowa |Orzidorf |Ostern |Panjowa |Pankota |Pantschowa |Paratz |Pardan |Paulisch |Paulisch (neu) |Pereg (d) |Perjamosch |Perkossowa |Perlas |Peszak |Ploschitz |R Betschkerek |Rekasch |Rudna |Rudolfsgnad |Ruskodorf |S Stamora |S Zerne |Sackelhausen |Sakula |Sarafol |Sartscha |Schag |Scham (gr) |Schondorf |Segenthau |Serb Itebe |Setschan |Setschanfeld |Seultour |Sigmundsdorf |Sigmundsfeld |Sigmundshausen |St Andreas |St Anna |St Georgen |St Hubert |St Michael (d) |St Nikolaus |St Peter |Stamora |Startschowa |Stateless |Stefansfeld |Temeswar |Tolwadia |Tomsdorf |Torontal |Traunau |Triebswetter |Tschakowa |Tschanad |Tschanad (d) |Tschanad (serb) |Tschawosch |Tschene |Tschestereg |Ujwar |Ulmbach |Unknown |Warjasch |Weisskirchen |Werschetz |Wetschehausen |Wiesenhaid |Winga |Wiseschdia |Wojteg |Zerne |Zichydorf

Data Listed: Name - Soundex - Age - Village - Date Arrived - Destination - Via Ports - Ship Name - Comments

ACKERMANN Anton -[A265]- Age: 46 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 20 Apr 1904 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Accompanied by wife 55 and kids, Ceicilia 16, Maria 14, Anton 11, Johann 9 and Elisabeth 17.

ACKERMANN Michael -[A265]- Age: 24 -From: Hellburg
-DtAr: Saturday, 9 Apr 1910 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Accompanied by wife, Kartharina 19. Uncle, Sebastian Ackermann lives in Hellburg. Going to join father, Michael Ackermann.i

AKERMANN Anton -[A265]- Age: 46 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 20 Apr 1904 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Accompanied by wife 55, and kids Cecilia 16, Maria 14, Anton 11, Johann 9, Andreas 18 and Elisabeth 17. Going to join relative, anton Sziefer.

AUFMUTH Josef -[A153]- Age: 18 -From: Hellburg
-DtAr: Saturday, 10 Apr 1909 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Born in Hellburg. Mother, Theresia Aufmuth, lives in Hellburg.

AUFMUTH Magdalena -[A153]- Age: 39 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 23 Oct 1912 - To: Chicago, IL -Via: Ham/NY -Ship: K Augusta Victoria
-Note: Accompanied by kids, Stefan 13, Magdalena 7, Josef 4, Katharine 3, Elisabeth 2, all born in Hellburg. Father-in-law, Johann Aufmuth, lives in Hellburg. Going to join husband, Stefan Aufmuth.

AUFMUTH Stefan -[A153]- Age: 40 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 18 May 1910 - To: Cincinnati, OH -Via: Ham/NY -Ship: Deutschland
-Note: Born in Hellburg. Wife, Magdalena Aufmuth, lives in Hellburg. Going to join cousin, Damian Burlia [*8 Jul 1868 St Anna, son of Johann Aufmuth and Elisabeth Hermann, 2oo 4 Feb 1901 Magdalena Nachbar].

AUFMUTH Theresia -[A153]- Age: 44wd -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 6 Sep 1910 - To: Portland, OR -Via: Bre/NY -Ship: K Wilhelm D Gr
-Note: Accompanied by kids, Stefan 9 and Anna 7, all born in Hellburg. Brother, Johann Conrad, lives in Hellburg. Going to join son, Josef Aufmuth.

BACK Benedick -[B200]- Age: 24 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 14 Jun 1907 - To: Mt Angel, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Pannonia
-Note: Born in Hellburg. Traveling with sister, Magdalena back 20 born in Apfeldorf. Going to join uncle, Anton Ackermann.

BAUMANN Johann -[B550]- Age: 17 -From: Hellburg
-DtAr: Saturday, 3 Aug 1907 - To: Gervais, OR -Via: Ham/NY -Ship: Graf Waldersee
-Note: Born in Hellburg. Father, Josef Baumann, lives in Hellburg. Going to join uncle, Anton Rencz.

BLEIZEFFER Franz -[B421]- Age: 43 -From: Hellburg
-DtAr: Saturday, 15 Jul 1911 - To: Bloomington, IL -Via: Bre/Bal -Ship: Rhein
-Note: Born in Neu Arad. Accompanied by wife, Eva 37, born in Hellburg and daughter s, Ethel 10 and Helen 9. Daughters born in Arad. Sister-in-law, Anna Bleizeffer, lives in Arad. Going to join brother-in-law, Anton Tolerer.

CSIRMA Anton -[C650]- Age: 23 -From: Hellburg
-DtAr: Saturday, 3 Aug 1907 - To: Gervais, OR -Via: Ham/NY -Ship: Graf Waldersee
-Note: Accompanied by wife, Josefine 18, both born in Hellburg. Mother, Anna Csirmer, lives in Hellburg. Going to join uncle, Anton Rencz.

CSIRMER Stefan -[C656]- Age: 35 -From: Hellburg
-DtAr: Saturday, 8 Jul 1911 - To: New York, NY -Via: Ham/NY -Ship: Amerika
-Note: Born in Hellburg. Wife Rosalie Csirmer, lives in Hellburg.

CZIMMER Martin -[C560]- Age: 50wd -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 30 Oct 1907 - To: College Point, NY -Via: Bre/NY -Ship: Kronprinz Wilhelm
-Note: Born in Hellburg. Accompanied by sister-in-law, Josefa Steger 31, born in Glogowatz, and Josefs's son, Franz 11, born in Hellburg. Brother-in-law, Georg Schwartz, lives in Hellburg. Going to join brother-in-law, Paul Jaeger.

DILUTZ Martin -[D432]- Age: 52 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 20 Apr 1904 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Accompanied by wife, Theresia 43, and kids, Johann 19, Anna 17, Theresia 15, Magdalena 11, Martin 9, Maria 4 1/2, Cecilia 3 and Josef 4/12. Going to join son-in-law, Anton Szeiter.

DITUTZ Martin -[D332]- Age: 52 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 20 Apr 1904 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Accompanied by wife, Theresia 43 and kids, Johann 19, Anna 17, Theresia 15, Magdalena 11, Martin 9, Maria 4 1/2, Cecilia 3 and Josef 7/12. Going to join son-in-law, Anton Sziefer?.

ENGELHARDT Anna -[E524]- Age: 24 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 29 Jul 1903 - To: Portland, OR -Via: Bre/NY -Ship: Main
-Note: Accompanied by kids, Miachel 3 and Anna 2 and by her parents, Franz 49 and Eva Repp 46. Going to join husband, Sebastian Engelhardt.

ENGELHARDT Anton -[E524]- Age: 56 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 22 Dec 1903 - To: Gervais, OR -Via: Bre/NY -Ship: Main
-Note: Accompanied by wife, Theresia 52 and son, Anton 15. Going to join brother-in-law, G Siefert.

FOCK Ferdinand -[F200]- Age: 27 -From: Hellburg
-DtAr: Thursday, 11 May 1911 - To: New York, NY -Via: Bre/Bal -Ship: Brandenburg
-Note: Accompanied by wife, Theresia 24, both born in Hellburg. Mother, Katharine Fock, lives in Galsa. Last residence, Hellburg.

FURSTUER Magdalena -[F623]- Age: 26 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 6 Sep 1910 - To: Portland, OR -Via: Bre/NY -Ship: K Wilhelm D Gr
-Note: Born in Hellburg. Uncle, Martin Zumma, lives in Hellburg. Going to join uncle, Josef Aufmuth.

GEBHARDT Balschar -[G163]- Age: 18 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 13 Aug 1907 - To: Brooklyn, NY -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Born in Hellburg. Stepfather, Josef Hulich, lives in Hellburg.

GRILL Johann -[G640]- Age: 17 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 14 Jun 1907 - To: Bloomington, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Pannonia
-Note: Born in Hellburg.

GROV Johann -[G610]- Age: 35 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 8 Dec 1922 - To: Chicago, IL -Via: Ham/NY -Ship: Bayern
-Note: Accompanied by wife, Magdalena 27, both born in Hellburg. Sister, Eva Fuss, lives at Hellburg 513. Going to join bro-in-law, Franz Jaeger.

GRUBER Jakob -[G616]- Age: 32 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 27 Dec 1907 - To: Bloomington, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Caronia
-Note: Born in Hellburg. Wife lives in Hellburg. Going to join bro-in-law, Josef Kirsch.

HIRSCH Michael -[H620]- Age: 17 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 13 Aug 1907 - To: Chicago, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Born in Hellburg. Father, Michael Hirsch, lives in Hellburg. Going to join uncle, Martin Kuhn.

HORWATH Stefan -[H630]- Age: 43 -From: Hellburg
-DtAr: Sunday, 4 Jul 1897 - To: Pittsburg, PA -Via: Ham/NY -Ship: Columbia
-Note: Accompanied by wife, Anna 30 and daughters, Anna 6 and Helena 10/12. Going to join nephew, Josef Quanit.

JAEGER Franz -[J260]- Age: 24 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 6 Nov 1906 - To: Chicago, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Born in Hellburg.

JAGER Elisabeth -[J260]- Age: 22 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 17 May 1907 - To: Chicago, IL -Via: Ham/NY -Ship: Pennsylvania
-Note: Born in Hellburg. Going to join husband, Franz Jager.

KUNGLER Josefine -[K524]- Age: 48 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 22 Dec 1911 - To: Philadelphia, PA -Via: Ham/Phi -Ship: Graf Waldersee
-Note: Born in Hellburg. Accompanied by daughter, Maria 13, born in Temeswar. Son, Stefan Kungler, lives in Temeswar. Going to join son, Karl Adam(from first wife). Last residence, Temeswar.

OSTER Andreas -[O236]- Age: 28 -From: Hellburg
-DtAr: Thursday, 18 Oct 1906 - To: Portland, OR -Via: Tri/NY -Ship: Gerty
-Note: Born in Galscha. Accompanied by wife, Katharine 24 and daughter, Anna 4. Wife and daughter, born in Hellburg. Going to join brother, Josef Oster [*4 Dec 1877 St Anna, +28 Mar 1960 Oregon, son of Anton Oster and Magdalena Baumann oo 3 Feb 1901 Hellburg Katharina Schock].

REINHOLZ Anton -[R542]- Age: 17 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 10 Jun 1908 - To: Gervais, OR -Via: Bre/NY -Ship: Kronprinz Wilhelm
-Note: Born in Hellburg. Sister, Magdalena Reinholz, lives in Pankota. Going to join stepfather, Johann Daniel.

RENDER Josef -[R536]- Age: 27 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 22 Nov 1910 - To: Chicago, IL -Via: Ham/NY -Ship: Cleveland
-Note: Accompanied by wife, Anna 24 and daughter, Theresia 2, all born in Hellburg. Going to join bro-in-law, Jacob Werner.

REPP Franz -[R100]- Age: 49 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 29 Jul 1903 - To: Portland, OR -Via: Bre/NY -Ship: K Wilhelm D Gr
-Note: Accompanied by wife, Eva 46 and daughter, Anna Engelhardt geb REpp and her kids, Going to join son-in-law, Sebastian Engelhardt.

RUSZ Andreas -[R200]- Age: 24 -From: Hellburg
-DtAr: Thursday, 11 May 1911 - To: New York, NY -Via: Bre/Bal -Ship: Brandenburg
-Note: Accompanied by wife, Anna 22, both born in Hellburg. Father, Josef Rusz, lives in Galsa. Going to join bro-in-law, Jakob Graber. Last residence, Galsa [*1 Apr 1882 St Anna, son of Josef Russ and Magdalena Hell oo 22 Apr 1906 Hellburg Anna Sander, *Hellburg].

RUSZ Johann -[R200]- Age: 37 -From: Hellburg
-DtAr: Thursday, 13 Dec 1906 - To: New York, NY -Via: Fiu/NY -Ship: Pannonia
-Note: Accompanied by wife, Katharine 27 and sons, Trajan 11 and Johann 3, all born in Hellburg.

SCHAUER Josef -[S600]- Age: 45 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 5 Aug 1903 - To: Gervais, OR -Via: Bre/NY -Ship: Kronprinz Wilhelm
-Note: Accompanied by wife, Rosalie 40 and kids, Anna 15, Josef 10, Franz 9, Michael 4 and Josefa 3 [*21 Nov 1856 St Anna, son of Anton Schauer and Rosalia Scherer oo 11 May 1880 to Rosalia Weissenbach].

SCHILLER Jakob -[S460]- Age: 35 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 30 Sep 1903 - To: Chicago, IL -Via: Bre/NY -Ship: Friedrich D Gr
-Note: Accompanied by wfie, Josefa 27 and kids, Maria 10, Anton 8, Josef 6, Josefa 3 and Johann 2. Going to join bro-in-law, Anton Wandl [*2 Jun 1867 St Anna son of Josef Schiller and Josefa Steigberger 2oo 16 Feb 1896 Josefa Schmidt].

SCHWARZ Anton -[S620]- Age: 29 -From: Hellburg
-DtAr: Monday, 9 Oct 1911 - To: Chicago, IL -Via: Bre/NY -Ship: Geo Washington
-Note: Accompanied by wife, Susanna 23 and son, Josef 3, all born in Hellburg. Father, Josef Schwarz, lives in Hellburg.

SCHWARZ Philipp -[S620]- Age: 37 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 30 Jul 1912 - To: Bloomington, IL -Via: Bre/NY -Ship: Kronprinz Cecilie
-Note: Born in Hellburg. Wife, Julia Schwarz, lives in Neu St Anna. Last residence, Neu St Anna.

SCHWARZ Rosa -[S620]- Age: 17 -From: Hellburg
-DtAr: Sunday, 17 Jul 1910 - To: Chicago, IL -Via: Bre/NY -Ship: Roon
-Note: Born in Schoendorf. Father, Josef Schwarz, lives at 607 Elek. Going to join brother, Anton Schwarz.

SCHWARZ Stefan -[S620]- Age: 29 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 27 Dec 1907 - To: Bloomington, IL -Via: Fiu/NY -Ship: Caronia
-Note: Born in Hellburg. Wife, lives in Hellburg. Going to join bro-in-law, Josef Kirsch.

SEIFER Michael -[S160]- Age: 55 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 30 Sep 1903 - To: Portland, OR -Via: Bre/NY -Ship: Friedrich D Gr
-Note: Accompanied by wife, Theresia 35 and kids, Martin 13, Theresia 10, Eva 8, stepdaughter Eva 6, Maria 6, Anna 4, Leopold 3, son Anton 25 and Anton's wife Katharine 22. Going to join brother, Georg Seifer [*27 Sep 1845 St Anna, son of Georg Seifer and Theresia Bleiziffer, 5oo 21 Jul 1903 Hellburg Theresia Schmid, wd Hollich, *Neupanat].

STENGER Anton -[S352]- Age: 42 -From: Hellburg
-DtAr: Wednesday, 20 Apr 1904 - To: Portland, OR -Via: Fiu/NY -Ship: Slavonia
-Note: Accompanied by wife 41 and kids, Anton 17, Magdalena 15, Maria 14, Jsoef 11, Johann 7, Franz 4 and Theresia 3. Going to join bro-in-law, Josef Schauer [oo Magdalena Schauer].

TROPFENBAUM Anna -[T615]- Age: 28 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 29 Jan 1909 - To: Chicago, IL -Via: Bre/Bal -Ship: Breslau
-Note: Accompanied by kids, Katharina 4 and Franz 11/12, all born in Hellburg. Father, Jakob Ernst, lives in Hellburg. Going to join husband, Franz Tropfenbrum.

VINCZENCZ Elisabeth -[V525]- Age: 35 -From: Hellburg
-DtAr: Sunday, 23 Jun 1912 - To: Chicago, IL -Via: Ham/NY -Ship: K Augusta Victoria
-Note: Traveling with sister, Eva 28, both born in Hellburg. Father, Anton Vinczencz, lives in Hellburg. Going to join cousin, Stefan Aufmutter. Previously lived in Cincinnati, 1906-1911.

WEKERLE Josef -[W264]- Age: 20 -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 27 Jun 1911 - To: Mt Angel, OR -Via: Ham/NY -Ship: Cleveland
-Note: Traveling with brother, Andreas 18, both born in Hellburg. Going to join bro-in-law, Stean Nieushorn. Previously lived in Carmell, NY, 1908-1911.

WEKERLE Peter -[W264]- Age: 49 -From: Hellburg
-DtAr: Friday, 3 Dec 1909 - To: Warren, OH -Via: Fiu/NY -Ship: Carpathia
-Note: Accompanied by wife, Anna 50 and nieces Julia Fagyas and Anna Fagyas 11, all born in Hellburg. Nephew Johann Fagyas, lives in Hellburg.

WINDERKORN Peter -[W536]- Age: 32 -From: Hellburg
-DtAr: Sunday, 18 Apr 1926 - To: Estevan, SK -Via: Che/Sj -Ship: Marloch
-Note: Wife, Barbara Winterkorn, lives at Hellburg 286 and will follow later. Canadian passenger ship record.

ZIMMER Martin -[Z560]- Age: 50wd -From: Hellburg
-DtAr: Tuesday, 29 Oct 1907 - To: College Point, NY -Via: Bre/NY -Ship: Kronprinz Wilhelm
-Note: Born in Hellburg. Brother-in-law, Georg Schmalz, lives in Hellburg. Going to join brother-in-law, Paul Janson. Sister-in-law, Josefa Steger 31 is on this same ship----see separate entry [*18 Apr 1856 St Anna].


GO TO TOP OF PAGE


End of Page